Jeg vil ikke være den alle tror jeg er her.
Tidligere på "The Walking Dead: World Beyond":
Percy?
Tony?
Du liker virkelig ikke Percy?
Jeg gjør ikke det.
Vi kan ikke alltid bestemme hvem vi skal like.
Natten da himmelen falt...
...drepte jeg Eltons mor.
Vi vet ikke hva som skjedde. Det må ha vært en annen.
Silas er ingen morder.
Iris...
Det er ikke mulig.
Vi har sett ham klikke før. Han var full og bevisstløs.
Han våknet opp dekket av blod. Deres blod.
Han kan ha snublet i dem slik vi gjorde.
Han fortalte oss at han ikke husker noe. Og jeg tror på ham.
Men vi må se på de harde faktaene.
Tony og Percy var lurendreiere, de må ha hatt fiender.
Hva om noen de lurte kom tilbake for å ta hevn?
Vi har endevendt dette stedet. Ingen andre var her inne.
Fremmede ville ha tatt tingene deres.
Han lå bevisstløs på åstedet, skrunøkkelen hadde Tonys blod på seg.
Jeg ønsker heller ikke å tro det.
Det er det siste jeg ønsker å tro, men Huck har et poeng.
-Vi har sett Silas klikke før. -Hope, gi deg...
Vi har hørt historiene om faren hans.
Dere oppfører dere som vi ikke kjenner ham.
Silas er vår venn, han har vunnet vår tillit.
Det må finnes en annen forklaring. Villdyr eller plyndrere...
Hva med Percy? Vi har ikke funnet liket hans. Hva om han er i live?
-Han kan si hva som skjedde. -Vi har lett i flere timer.
Vi fant et blodspor som endte ved elven.
Selv om han fortsatt var i live,
ville han aldri klart å stå imot strømmen.
Men hvorfor skulle Silas angripe de som prøvde å hjelpe oss?
Jeg vet ikke.
Jeg tror jeg vet hvorfor.
Beklager, småen.
Jeg så dette da vi slo leir forleden kveld.
Kom igjen...
Det var ikke min sak.
Men det er det nå.
Hva så? Det er tegninger.
De er mine.
Pappa?
Pappa!
Du...
Tørk av deg det tåpelige blikket. Vil du leve i denne dritten?
Svar meg! Er du en gris?
Er du respektløs mot huset besteforeldrene dine etterlot oss?
Skal du lage rot?
Jeg skal gi deg en lærepenge.
Så du slutter å være respektløs mot dette huset.
Dette er helt sykt.
Det er bare noen tegninger.
Iris, du kastet disse.
Han rotet gjennom søppelet vårt.
Det var hans jobb som vaktmester.
Akkurat.
Det betyr ikke nødvendigvis noe.
Det kan bety noe. Han liker deg, Iris.
Han var annerledes mot deg, det så vi alle.
Kanskje han så at du var annerledes mot Percy.
Nei, det var jeg ikke. Han var ikke...
De lå i sekken hans. Vi bør legge dem tilbake.
Hvorfor det?
Iris ville kanskje ikke ha tegningene, men det ville Silas.
Alt vi har, er det vi bærer på.
Silas mente at verkene var viktige nok til å ta med seg.
Vi har ikke rett til å ta dem fra ham.
Ifølge reglene skal vi bringe ham til byen og la ham bli arrestert.
Holde en rettssak.
Ja. Jeg vet det.
Så du sier at vi skal snu og gå den dritlange veien tilbake?
Kanskje du kan bringe ham dit alene.
Nå som jentene vet hvor faren deres er, kommer de ikke til å snu.
-Jeg må beskytte dem. -Han er dobbelt så stor som meg.
Han trenger bare å sette seg ned for å hindre meg i å ta ham med.
Ja...
Så hva skal vi gjøre?
Avgjørelsen er vår.
Skal vi ta ham med oss eller etterlate ham her?
Jeg vet ikke.
Du bør ikke komme inn hit! Det er farlig.
Jeg er farlig.
Jeg er uenig i hypotesen din.
De eneste gangene jeg har sett deg være voldelig,
har vært ved selvforsvar
eller når du har forsvart noen andre.
-Jeg skadet deg på skolen. -Du beskyttet Iris.
Du vil at jeg skal frykte deg.
Men det gjør jeg ikke.
For jeg tror ikke du ville skade noen uten rimelig grunn.
Du sa det selv.
Du husker ikke hva som skjedde.
Er det så vanskelig for deg å tro at du kan være uskyldig?
Gutta ved kraftverket sier
at vi ikke skal ha like streng strømrasjonering i julen.
Ingen flere kvelder med maks to påslåtte lys.
Kanskje det blir julelys i år.
Det ville elevene ha elsket.
Silas. I morgen
kan jeg ta deg med til basaren, så du kan finne en gave til moren din.
Silas.
Hvis ikke du skal ha tro på deg selv,
må jeg ha det for deg.
Jeg må finne noe som beviser at du ikke var innblandet.
Om ikke jeg klarer det...
...vil de forlate deg.
Nei.
Jepp.
Felix vil klikke helt hvis han oppdager at du er her ute.
Jeg lette etter Elton.
Hvis du skal stå der, kan du gjøre nytte for deg.
Kan jeg hjelpe deg?
Veggene er veldig tynne, Silas. Vet du hva det betyr?
Det betyr at jeg hører ting jeg helst ikke vil høre.
Jeg må snakke med moren din.
Alt er i orden. Du trenger ikke å...
Jeg drar ikke før jeg får treffe henne.
Forhåpentligvis et annet sted enn det avskummet du kaller far.
Jeg vil helst ikke gå til myndighetene igjen.
Så ikke gjør det! Vær så snill. Mamma er på jobb, hun er tilbake senere.
Det er bare meg.
Pappa liker ikke politimenn. Jeg vil ikke gjøre ham sint.
Har han skadet deg, Silas?
Du kan gå ut sammen med meg, med en gang.
Vente på moren din hjemme hos meg.
Jeg kjenner folk som kan sørge for at dere begge er trygge.
Det ordner seg.
Øh, jeg syns du bør dra.
Hvis det er det du ønsker, så.
Hvordan går det med deg?
Ja, det er et teit spørsmål. Jeg vet det.
Er du tørst?
Hvis du trenger noe av oss, er det bare å rope, ok?
Du.
Ok?
Går det bra med Iris?
En av vennene hennes er død.
Hva om det ikke var meg?
Hør her.
Jeg vil hjelpe deg, Silas,
men du må gi meg noe å jobbe med her.
Jeg husker ikke.
Faren min klarte heller aldri å huske noe etter blackouter.
Jeg leste mappen din. Du ble aldri dømt.
Det som skjedde med faren din...
...ble ansett som selvforsvar.
Var det selvforsvar?
Du lovte meg en ny start.
Minst én av oss,
sannsynligvis to, har dødd.
I tillegg er det folk der inne som jeg er veldig glad i.
Og jeg må holde dem trygge.
Så hva skal jeg gjøre? Stole på at du bevarer kontrollen?
At du ikke setter noen flere i fare?
Jeg vil ikke være slik.
Som faren min.
Jeg vet du ikke vil det.
-Rolig nå. -Det er teit.
Jeg kjente knapt fyren.
Han prøvde å stjele alle tingene våre.
Han var faktisk litt kjip.
Men...
...han var ålreit.
Ja. Han var både bra og dårlig. I likhet med alle andre.
Til og med Silas.
-Vil du at jeg skal tilgi og glemme? -Det sier jeg ikke.
Føl det du vil føle.
Vær trist, vær sint...
Bare spør deg selv hvordan du kan tjene det felles beste.
Slik holder du deg fokusert.
Du snakker med feil søster.
-Iris har alltid vært den gode. -Jeg snakker om det felles beste.
Det trenger ikke alltid å handle om rett eller galt.
Det handler om å gjøre det som er best for alle.
Selv når man vet det vil gjøre vondt.
Vil du dra til BR-forskningsanlegget? Hjelpe faren din?
Alle valg må handle om å komme seg dit.
Noen ganger er det som gjør vondt der og da,
det som får en dit man må dra.
Det er dypt nok.
Hei.
Går det fremover?
Jeg trodde det å knekke denne koden ville være en god distraksjon,
men isteden har det bare minnet meg på at ingenting gir mening.
Vi begravde Tony.
Og vi etterlot markører for ham og Percy.
Til tross for alt sammen,
blackouten, blodet...
...har jeg en følelse av at Silas ikke gjorde det.
Man vet aldri hva noen er i stand til.
Du ante ikke hva jeg var i stand til.
Én tabbe gjør deg ikke til en dårlig person.
Silas gjorde ikke bare én tabbe. Hvor mange sjanser får vi?
-Hope! -Vi vet hvor pappa er nå.
Vi er så nærme.
Vi kan ikke la noen komme i veien for det.
Jeg ønsker å tro ham.
For hvis han gjorde det,
burde jeg ha forventet det. Jeg burde ha visst det.
Ikke hvis han ville skjule det for deg.
Kanskje han trodde han beskyttet deg.
-Det ville bare gjøre det verre. -Hvordan?
Det vil bety at han lot meg leve på en løgn.
Pappa?
Er du der inne?
Pappa?
Du bør ikke være der ute alene.
Det siste vi trenger, er at noen flere blir drept.
Hvor har du vært?
Jeg fant ham ved elven.
Gjør meg en tjeneste. Hold øye med ham.
Jeg fulgte Percys spor
for å se etter noe som kunne renvaske Silas.
Fant du noe?
Jeg er ingen kriminaltekniker, og det er mørkt ute, så nei.
Hvorfor kjemper du så hardt for en tapt sak?
Fordi den ikke er det. Vi vet ikke hva som skjedde.
Jeg vet bare at jeg ikke har hatt en familie på lenge.
Men jeg har en nå.
Selv om Silas er skyldig, må vi hjelpe ham.
-Familier gjør det. -Så du tilgir ham bare?
Lar ham slippe unna med drap?
Jeg tror ikke det er noe man slipper unna med.
Man må fortsatt leve med det man har gjort.
Vi må fokusere på det felles beste.
Det som er best for alle.
Det beste er at vi holder sammen.
Pappa?
Det var ikke meningen å skade deg. Jeg ville bare at du skulle stoppe.
Vær så snill.
Silas.
Ja?
Legg deg ned.
Stoler du ikke på meg?
Lukk øynene.
Kom igjen.
Lyst til å høre hvordan en ekte konsert låt
før alt gikk til helvete?
Du må forestille deg flere tusen stemmer
som roper ordene rundt deg,
bassen som får himmelen til å vibrere...
Da jeg så AC/DC i 1988,
knakk de praktisk talt arenaen i to.
Det er slik musikk skal føles!
Man bør føle den med hele kroppen.
-Føler du det? -Ja.
Jeg føler det.
Silas. Silas?
Mamma!
Nei!
Mamma, kom deg ut av huset!
Hold deg unna.
Hold deg unna. Hold...
Hva i helvete?
Du burde ha ropt, jeg... Hvorfor gjorde du ikke... Jeg...
Jeg vet ikke om det var meningen, men jeg tror du gjorde det.
Beklager, det er bare det jeg tror.
Hvorfor reddet du meg?
Nok folk har dødd.
Sover du?
Jeg tror ikke noen av oss får sove akkurat nå.
Hver gang jeg lukker øynene...
...tenker jeg på noe Hope pleide å si da vi var barn.
At himmelen er full av stjerner som allerede har dødd.
Tomme stjerner.
Lysene deres reiser videre over flere millioner km med verdensrom
etter at de er borte.
Det er en kirkegård der oppe.
Faktisk
så er stjerner som menneskeøyne kan se,
stort sett et par hundre lysår unna.
Vi ville ha klart å se om de hadde begynt å dø.
Så de stjernene du ser der oppe...
...lever i beste velgående.
Håper det får deg til å føle deg bedre.
Det gjør det. En smule.
Hvordan håndterer du alt som har skjedd?
Å...
...jeg har også tenkt.
Jeg har operert under en feilaktig antagelse.
Det er ingen lover her ute.
Og derfor
er det ikke noe som gir de voksne rett til å bestemme Silas' skjebne.
Jeg mener, du er det nærmeste en leder vi har.
Du bør ha like mye å si om hva som skal skje med Silas.
Og det bør jeg også. Og Hope.
Elton, dette er ikke bare et vanlig problem som må løses.
Hvis du nekter å forvise Silas,
trenger vi bare én stemme til i vår favør.
Da vil vi ha flertallet, og Silas kan bli med oss.
Hope vil ikke det.
Tror du Huck...?
Ikke Huck.
Han vil ikke forlate noen.
Hvis vi viser en samlet front, tror jeg han vil støtte oss.
Det er opp til deg.
Hvorfor beholdt du dem?
De var for fine til å kaste.
Si at du ikke har drept noen.
Sier du det, vil jeg tro på deg.
Jeg lovte at vi ikke skulle forlate deg.
Hjelp meg å holde løftet mitt, Silas.
Iris?
Vent.
Jeg kom meg løs i går kveld. Jeg ville snakke med deg.
Jeg ville ikke at du skulle se meg slik.
Silas.
Skulle gjerne ha fortalt deg det du trenger å høre.
Jeg husker ikke stort, bare at jeg var sint.
Det har skjedd før.
Jeg tror noe er galt med meg.
Nei, Silas.
Takk for at du har tro på meg,
at du vil at jeg skal være en helt. Jeg ville det samme.
Jeg drepte faren min.
Jeg drepte Percy og Tony. Jeg er en drapsmann.
Jeg vil ikke gi deg noen flere problemer, så det skal jeg ikke.
Jeg er lei for at du møtte meg.
Men jeg er glad for at jeg ble kjent med deg.
Jeg vil aldri glemme deg.
Hva har skjedd?
Han har dratt.
Tror du han vil ombestemme seg?
-Komme tilbake? -Nei.
Det tror jeg ikke.
Nei, han ville bare ha en ny start.
Kanskje han endelig får en nå.
Ja.
Skal vi dra allerede?
Jeg har tatt en veldig vanskelig avgjørelse.
Jeg skal bli med Silas.
Overlevelsessjansene hans vil øke med forsyninger og noens støtte.
Det kan du ikke. Det er galskap.
Hvis ikke jeg drar etter ham, vil Silas tro resten av livet
at ingen har tro på ham.
Han vil tro på en løgn resten av livet, og jeg...
Jeg kan ikke la det skje.
Kan du hilse de andre fra meg?
Det vil bli for vanskelig å ta farvel, så... jeg vil helst la være.
Du mener alvor.
Du skal faktisk dra.
Kanskje vi aldri ser deg igjen.
-Hva med familien vår? -Silas er også familie.
Alt skjer slik det er meningen at det skal skje.
Og jeg tror det er meningen at jeg skal finne ham.
Og at jeg skal finne moren og søsteren min også.
-Elton... -Jeg trodde det var galskap.
Men du hadde rett, de kan være der ute.
Som triceratops-hornet mitt.
-Om jeg kan... -Hva om de ikke er det?
Ikke hva da?
Jeg løy for deg, Elton.
Jeg trodde jeg beskyttet deg, men jeg gjorde saken verre.
Jeg forstår ikke. Hva...
Du kan ikke fortsette å lete etter noen som ikke eksisterer.
Jeg kan ikke la deg gjøre det.
Jeg er så lei for det.
Du tilga Silas. Kanskje du vil tilgi meg også en dag.
Natten da himmelen falt, var jeg sammen med moren min.
Vi møtte en kvinne med pistol.
Jeg visst ikke hvem det var før jeg så bildet i boken, men...
...det var moren din.
Hun var redd.
Moren min prøvde å roe henne ned.
Jeg hoppet mellom dem, pistolen gikk av, og moren min...
...døde.
Jeg vet ikke om moren din gjorde det med vilje.
Hun slapp pistolen, og jeg plukket den opp.
Jeg var rådvill, så jeg rettet den mot henne, og den gikk av.
Oberstløytnant, vi ser henne.
Bra. Bring henne inn.
Hun er sen, men hun kom frem.
Det gjorde hun. I hvert fall frem hit.
Det vil bare bli vanskeligere på denne siden av Mississippi.
Hun er klar over det. Og jeg også.
Jeg lurer bare på om det kan finnes en enklere måte å...
Det gjør ikke det. Det vet vi,
for det er hun som er på bakken og observerer,
lytter og gjør den veldig vanskelige tingen å bli en annen,
for å finne ut at det ikke gjør det.
Hun vet det er farlig, hun vet hun kan dø. Det kan de begge.
Hun er her ute og risikerer alt
fordi det ikke finnes noen enklere måte.
Jeg klarte bare å komme meg vekk i rundt 48 timer.
Er jeg ikke snart tilbake, vil de begynne å lete etter meg.
Hva med ressursen?
Ressursen er trygg.
Hva med deg?
Jeg har det bra.
Fint. Stell deg.
Du skal avlegge rapport. Og ta denne.
Er denne... pappas?
Så du ikke blir sen neste gang. nne.