[Silas] Je refuse d'être celui que chacun croit ici.
[hurlement de douleur]
Précédemment...
[Iris] Percy ?
[Iris] Tony ?
[Felix] Tu n'aimes pas Percy.
[Silas] Non.
[Felix] L'affection, ça se commande pas.
[Hope] La Nuit de la Chute...
[Hope] J'ai tué la mère d'Elton.
[grincements espacés]
[stridulations d'insectes]
[Iris] On ignore ce qui s'est passé. Ce devait être quelqu'un d'autre.
Silas n'est pas un tueur.
[Felix] Iris...
[Iris] C'est impossible.
[Huck] On l'a déjà vu péter les plombs. Il était bourré, inconscient.
Il s'est réveillé couvert de sang. Leur sang.
[Iris] Il a pu tomber sur eux, lui aussi.
[Felix] Il dit n'avoir aucun souvenir. Et je le crois vraiment, d'accord ?
Mais on doit regarder la réalité en face.
[respiration tremblante]
Tony et Percy étaient des escrocs, ils devaient avoir des ennemis.
Et si une de leurs victimes s'était vengée ?
[Huck] On a tout retourné ici.
Il n'y a aucune trace de passage.
Des inconnus n'auraient rien laissé.
[Huck] Il s'est évanoui sur place, sa clé couverte du sang de Tony.
[Iris] Je refuse d'y croire.
J'en ai aucune envie, mais Huck l'a dit.
On a déjà vu Silas perdre les pédales.
Allons, Hope...
On sait, pour son père.
Vous en parlez comme d'un inconnu.
C'est un ami, il a gagné notre confiance.
Il doit y avoir une explication.
Des animaux, des maraudeurs, je...
Et Percy ? Son corps est introuvable.
S'il était en vie ?
[Elton] Il pourrait donner sa version.
On a cherché, d'accord ? Pendant des heures.
Il y a une traînée de sang qui s'arrête au fleuve.
[Felix] Enfin, même s'il avait encore été vivant,
il n'aurait pas résisté à ce courant.
Pourquoi attaquerait-il ceux qui voulaient nous aider ?
[Felix] J'en sais rien.
Moi, je crois savoir.
[musique inquiétante]
Navrée, mon grand.
[la musique inquiétante continue]
[Huck] J'ai vu ça l'autre soir.
Allons...
[Huck] C'était pas mes affaires.
Maintenant, si.
[Elton] C'est que des dessins.
Ce sont les miens.
[musique mélancolique]
[bruit sinistre et obsédant]
[dispute indistincte]
[un homme tousse]
[tousse encore]
Papa ?
Papa !
Toi...
[père flashback] Fais pas cette tête. Tu veux vivre dans ce merdier ?
Réponds ! T'es un porc ou quoi ?
[flashback ] Aucun respect pour la maison de tes grands-parents !
[père] Tu veux foutre le bordel ?
Tu vas voir !
Tu vas respecter cette maison !
[grogne]
[grogne faiblement]
[tousse]
[coups à la porte]
[grogne]
[Hope] C'est trop glauque.
C'est juste quelques dessins.
Tu les avais jetés, Iris.
Il a fouillé dans nos ordures.
C'était son boulot de concierge.
Exactement.
Ça ne veut sûrement rien dire.
[Hope] Peut-être que si.
Iris, il t'aime bien.
Avec toi, il était différent, on l'a tous vu.
Il aura vu que tu l'étais avec Percy.
C'est faux.
Il ne...
Remettons-les dans son sac.
[Hope] Pourquoi ?
Iris n'en voulait peut-être pas, mais Silas, oui.
[Elton] On ne possède que ce qu'on transporte.
Pour Silas, les œuvres d'Iris valent d'être gardées.
On ne peut pas lui prendre ça.
[Huck] On devrait l'emmener en ville, le faire arrêter.
Qu'il soit jugé.
Oui. Je sais.
Donc, on repart et on refait toute la route ?
Et si tu t'en occupais seule ? Hein ?
Sachant où est leur père, les filles ne feront pas demi-tour.
- Je dois les protéger. - T'as vu sa taille ?
S'il s'assied, on n'ira pas plus loin.
Ouais...
Alors, on fait quoi ? Hein ?
À nous de décider.
[Huck] On l'emmène avec nous ou on l'abandonne ?
[musique inquiétante]
[Felix] Aucune idée.
[bruits de pas]
Tu devrais pas venir ici. C'est dangereux.
Je suis dangereux.
[Elton] Je réfute ton hypothèse.
Les seules fois où je t'ai vu violent,
c'était pour te défendre
ou défendre quelqu'un d'autre.
Je t'ai fait du mal au lycée.
Tu défendais Iris.
Tu veux me faire peur.
C'est peine perdue.
Car je ne crois pas que tu ferais du mal à quelqu'un sans raison valable.
Tu l'as dit toi-même.
Tu ne te souviens pas des événements.
C'est si dur, de croire à ta propre innocence ?
[musique rock venant du casque]
À la centrale, ils disent
que l'électricité sera moins rationnée pendant les vacances.
Plus de soirée avec deux ampoules.
On aura peut-être des lumières de Noël.
Les enfants de l'école seraient ravis.
Silas. Peut-être que demain,
je t'emmènerai à la kermesse choisir un cadeau pour ta mère.
[la musique rock continue]
[coups à la porte]
[musique tendue]
[coups à la porte]
[la musique tendue continue]
[coups à la porte]
[Elton] Silas.
Si tu refuses de croire en toi-même,
je devrai le faire pour toi.
[soupir]
Il me faudra trouver des preuves que tu n'y es pour rien.
Sinon...
ils t'abandonneront.
[musique douce]
Non.
Si.
Felix va criser s'il se rend compte que t'es ici.
Je cherchais Elton.
Si tu dois rester là, rends-toi utile.
[coups à la porte en flashback]
[coups à la porte]
Euh...
Que puis-je pour vous ?
Les murs sont très fins, Silas. Tu me suis ?
J'entends des choses que je préférerais ne pas entendre.
Je dois parler à ta mère.
Pas la peine, tout va bien.
Je ne partirai pas sans l'avoir vue.
De préférence loin de ce déchet humain qui te sert de père.
Je ne veux pas m'adresser aux autorités.
Non ! S'il vous plaît.
Ma mère est au travail.
Je suis seul.
Mon père n'aime pas les flics. Je veux pas l'énerver.
Est-ce qu'il t'a fait mal ?
Tu peux partir immédiatement avec moi.
Attendre ta mère chez moi.
Je connais des gens qui peuvent assurer votre sécurité.
Ça se passera bien.
Vous devriez vous en aller.
Si c'est ton souhait.
[musique inquiétante]
Ça va ?
Oui, je sais, c'est stupide comme question.
Tu as soif ?
Si t'as besoin de quelque chose, crie un coup, d'accord ?
Hé.
D'accord ?
Iris va bien ?
Elle a perdu un ami.
Et si c'était pas moi ?
Écoute.
Silas, je veux t'aider,
mais il faut m'en donner les moyens.
Je me souviens pas.
Mon père aussi, il avait ce genre de trou de mémoire.
J'ai lu ton dossier.
T'as pas été reconnu coupable. La mort de ton père...
c'était de la légitime défense.
N'est-ce pas ?
Tu m'as promis un nouveau départ.
J'ai un,
sans doute deux morts sur les bras.
Et il y a ici des gens qui comptent beaucoup pour moi.
Je dois assurer leur sécurité.
Alors quoi ?
Je te fais confiance pour te contrôler ?
Pour ne pas faire courir de risque à tous les autres ?
Je veux pas être comme ça.
Comme mon père.
Je le sais.
[musique douce]
[musique tendue]
[verre écrasé]
[musique mélancolique]
[grincement]
[grognement]
[grognements]
- Doucement. - C'est débile.
Je le connaissais à peine.
Il voulait piquer nos affaires.
C'était un con, en fait.
Quand même.
Il était pas si mal.
Oui. Il avait des qualités et des défauts. Comme tout le monde.
Même Silas.
- Je dois passer l'éponge ? - Pas forcément.
Tes sentiments t'appartiennent.
Tu peux être triste, en colère...
mais sans cesser de te demander comment contribuer au bien commun.
Pour garder l'essentiel en vue.
T'as choisi la mauvaise sœur.
Iris a toujours été la gentille.
Je parle du bien commun.
C'est pas une question de bien ou de mal,
il faut agir au mieux pour le groupe.
Même si ça fait souffrir.
Tu veux arriver au labo de la RC ? Aider ton père ?
Cet objectif doit motiver tous tes choix.
[musique douce]
Parfois, ce qui fait mal sur l'instant
te permet d'atteindre ton but.
[claquement métallique]
Creuse assez profond.
[porte qui s'ouvre et se ferme]
Salut.
Ça avance ?
Je pensais que percer ce code, ça me distrairait,
mais ça n'a fait que me rappeler à quel point tout ça n'a aucun sens.
On a enterré Tony.
Et laissé des repères pour lui et Percy.
Même avec tout ça,
le trou de mémoire, le sang, je...
il me semble toujours que Silas n'y est pour rien.
On ne connaît jamais les gens.
Tu ne me connaissais pas.
Une erreur ne te rend pas mauvaise.
Silas n'en a pas commis qu'une.
Combien de chances on aura ?
- Hope ! - On sait où est papa.
On est tout près du but.
Personne ne doit nous empêcher de l'atteindre.
Je veux le croire.
Parce que s'il est coupable,
j'aurais dû me douter de ce qui arriverait.
Pas s'il voulait te le cacher.
[musique douce]
Il pensait peut-être te protéger.
- Ce serait encore pire. - Pourquoi ?
Il m'aurait laissée vivre dans un mensonge.
[la musique douce continue]
[grincements de parquet]
[grincement de parquet]
Papa ?
T'es là ?
[bruit sourd]
Papa ?
[Felix] Tu ne devrais pas sortir seul.
On n'a pas besoin qu'un autre se fasse tuer.
Vous venez d'où ?
Il était près du fleuve.
Sois gentille, garde-le à l'œil.
Je suivais les traces de Percy,
pour trouver de quoi innocenter Silas.
T'en as trouvé ?
Je suis pas policier scientifique et il fait noir, alors non.
Pourquoi t'acharner pour une cause perdue ?
C'est faux. On ignore ce qui s'est passé.
Je sais juste que je n'ai pas eu de famille depuis longtemps.
J'en ai une maintenant.
Même coupable, Silas mérite qu'on l'aide.
C'est ça, une famille.
Alors, tu lui pardonnes ?
Il peut tuer impunément ?
Il n'y a pas d'impunité pour ça.
Il faut vivre avec ses actes.
On doit penser au bien commun.
Le mieux pour tous.
Le mieux, c'est de rester ensemble.
Papa ?
[musique inquiétante]
[la musique inquiétante continue]
Je voulais pas te faire de mal, juste que tu arrêtes.
Je t'en prie.
[musique inquiétante]
[grogne]
[grognements étouffés]
[la musique inquiétante continue]
[grognements étouffés]
[grognements en flashback]
[musique heavy metal]
[père flashback] Silas.
[Silas] Oui ?
[musique hard rock]
Allonge-toi.
T'as pas confiance ?
Ferme les yeux.
Allez.
Tu veux entendre comment c'était, un concert avant toute cette merde ?
[le volume augmente]
[vibrations]
Il faut imaginer des milliers de voix
hurlant les paroles autour de toi,
la basse faisant trembler le ciel...
Quand j'ai vu ACDC en 88,
ils ont quasiment fait exploser la salle.
Ça, c'est de la vraie musique !
Faut la sentir dans tout son corps.
- Tu la sens ? - Oui.
Je la sens.
- Wouh ! - Wouhou !
[heavy metal, grognements]
[musique estompée]
[dialogue mis au silence]
[bruits de coups]
[heavy metal, grognements]
[grognements étouffés, heavy metal sortant du casque]
[le volume augmente]
[la musique heavy metal s'estompe et s'arrête]
[grognements lointains]
[les grognements continuent]
[grogne]
[musique sinistre]
[les grognements s'intensifient]
[heavy metal sortant du casque]
[claquement mécanique]
[porte qui s'ouvre]
[mère] Silas. Silas ?
[la mère hurle]
Maman !
Non !
[cris, grognements]
Maman, sors de la maison !
Maman, sors ! Va-t'en !
[grogne]
[Silas grogne]
[Silas hurle]
[bruits d'os brisé]
[grogne]
[bruits d'os brisé]
[bruit d'os brisé]
[la mère sanglote]
[grognements]
Ne t'approche pas.
Ne t'approche pas. Ne t'approche...
[grognements]
[musique douce]
C'est quoi, ces conneries ?
T'aurais dû crier, je... Pourquoi t'as pas... J'ai failli...
Je sais pas si c'était volontaire, mais je crois que t'es coupable.
Navrée, mais c'est mon opinion.
Pourquoi m'avoir sauvé ?
Il y a eu assez de morts.
[musique douce]
Tu dors ?
Je ne crois pas qu'aucun d'entre nous puisse dormir.
Chaque fois que je ferme les yeux...
je pense sans cesse à une chose que Hope disait quand on était petites.
Que le ciel est plein d'étoiles qui sont déjà mortes.
Des étoiles vides.
Leur lumière voyageant sur des millions de kilomètres
après leur mort.
Là-haut, c'est un cimetière.
En fait,
les étoiles visibles pour l'œil humain
sont pour la plupart à quelques années-lumière.
Si elles étaient près de mourir, ça se verrait.
Donc, les étoiles que tu regardes là-haut...
sont bel et bien vivantes.
J'espère que tu te sens mieux.
Oui. Un peu.
Comment ça va, avec tout ça ?
Oh...
je réfléchis aussi.
Je me basais sur une fausse hypothèse.
Il n'y a aucune loi ici.
Et par conséquent,
rien ne donne le droit aux adultes de décider du sort de Silas.
Enfin, tu es presque comme notre chef.
Concernant Silas, ta voix devrait compter autant.
Tout comme la mienne. Et celle de Hope.
Elton, ce n'est pas un problème de maths à résoudre.
Si tu refuses d'exiler Silas,
il ne nous faudrait qu'un vote de plus en notre faveur.
On aurait la majorité et Silas pourrait rester.
Hope refusera.
Tu crois que Huck est... ?
Pas Huck.
Il ne veut abandonner personne.
Si on présente un front uni, je crois qu'il nous soutiendra.
À toi de choisir.
Pourquoi tu les as gardés ?
Ils étaient trop beaux pour être jetés.
Dis-moi que t'as tué personne.
Si tu le dis, je te croirai.
Je t'ai dit qu'on ne t'abandonnerait pas.
Silas, aide-moi à tenir ma promesse.
[Hope] Iris ?
Attends.
Je me suis libéré cette nuit. Je voulais te parler.
Je voulais pas que tu me voies ainsi.
Silas.
J'aimerais pouvoir te dire ce que tu veux.
Je me souviens juste que j'étais en colère.
[musique mélancolique]
C'était pas la première fois.
Quelque chose ne va pas chez moi.
Non, Silas.
Merci d'avoir cru en moi,
d'avoir voulu que je sois un héros. Moi aussi, je l'ai voulu.
J'ai tué mon père.
J'ai tué Percy et Tony. Je suis un meurtrier.
Je ne veux plus te causer de problèmes.
Navré que tu m'aies rencontré.
Mais je suis heureux de t'avoir connue.
[la musique mélancolique continue]
Je ne t'oublierai jamais.
[la musique mélancolique continue]
Alors ?
Il est parti.
[musique douce et triste]
[musique apaisante]
Tu crois qu'il changera d'avis ?
- Qu'il nous cherchera ? - Non.
Ça m'étonnerait.
Il voulait juste un nouveau départ.
Son vœu sera peut-être exaucé.
Oui.
On part déjà ?
J'ai pris une décision très difficile.
Je m'en vais rejoindre Silas.
Ses chances de survie seront bien meilleures avec des provisions
- et quelqu'un pour l'aider. - Non.
- C'est de la folie. - Sinon,
Silas pensera toute sa vie que personne ne croit en lui.
Toute sa vie, il croira un mensonge, et je...
je m'y refuse.
Salue les autres pour moi.
Leur dire au revoir serait trop dur, alors...
je préfère éviter.
T'es sérieux.
Tu t'en vas vraiment.
On pourrait ne jamais se revoir.
- On est une famille ! - Silas en fait partie.
Tout arrive comme c'était écrit.
Et il est écrit que je le retrouverai.
Puis que je retrouverai aussi ma mère et ma sœur.
- Elton... - Je trouvais ça absurde.
Mais si, elles sont peut-être là-dehors.
C'est comme la corne de tricératops.
- Si je... - Et sinon ?
Sinon quoi ?
Elton, je t'ai menti.
Pour te protéger, mais j'ai juste fait empirer les choses.
Je comprends pas. Que...
Tu peux pas rechercher quelqu'un qui n'est plus là.
Je peux pas te laisser faire.
Je suis vraiment désolée.
Tu as pardonné à Silas. Un jour, tu me pardonneras peut-être.
[musique douce et intriguante]
La Nuit de la Chute, j'étais avec ma mère.
On a croisé une femme armée.
Je l'ignorais avant de voir la photo...
mais c'était ta mère.
Elle avait peur.
Ma mère a voulu la calmer,
je me suis interposée, le coup est parti et ma mère...
Elle est morte.
J'ignore si ta mère voulait la tuer.
Elle a lâché le pistolet et je l'ai ramassé.
J'étais désemparée, je l'ai pointé sur elle et le coup est parti.
[grogne]
[musique douce et triste]
[musique apaisante]
[grognements]
[la musique apaisante continue]
[grognement faible]
[la musique apaisante continue]
[homme] On l'a en visuel.
Bien. Amenez-la.
[homme] Elle a du retard, mais elle est là.
C'est vrai. Du moins jusqu'ici.
Ce sera plus difficile de ce côté du Mississippi.
Elle le sait. Moi aussi.
Je me demande s'il n'y a pas de méthode plus facile...
Non.
Nous le savons
grâce à elle qui est sur le terrain, qui observe,
écoute, se fait passer pour une autre.
Elle est bien placée pour savoir.
Elle sait que c'est dangereux, qu'elles pourraient mourir.
Si elle est venue ici en prenant tous les risques,
c'est parce qu'il n'y a pas de méthode plus facile.
Je ne peux m'absenter qu'environ 48 heures.
Si je tarde, ils me chercheront.
Et l'atout ?
Elle est en sécurité.
Et toi ?
Ça va. Oui.
Bien. Va te laver.
On fera le point. Et prends ça.
C'est... à papa ?
Pour ne plus être en retard. a.