"मैं वो नहीं बनना चाहता यहाँ जो हर कोई सोचता है कि मैं हूँ।"
द वॉकिंग डेड वर्ल्ड बियॉन्ड में अब तक आपने देखा...
पर्सी?
टोनी?
तुम्हें वास्तव में पर्सी पसंद नहीं है।
मुझे पसंद नहीं।
"हम हमेशा नियंत्रित नहीं कर सकते हैं कि हम किसे पसंद करते हैं।"
"जिस रात को आसमान गिर गया...
मैंने एल्टन की माँ को मार डाला।"
हम नहीं जानते कि क्या हुआ।
यह कोई और हो सकता था।
साईलिस कातिल नहीं है।
-आइरिस... -यह मुमकिन नहीं है।
हमने उसे पहले भी आपा खोते देखा है।
वह नशे में था, होश खो चुका था।
वह खून में लथपथ उठा।
उनके खून में।
यह कोई और हो सकता था।
उसने हमें बताया, उसे याद नहीं है।
और मुझे उसपर यकीन है, ठीक है? मुझे है। हमें इसे ठोस तथ्य के रूप में देखना होगा।
टोनी और पर्सी ठग थे, उनके दुश्मन हो सकते हैं।
क्या होगा अगर कोई है जिसे उन्होंने ठगा बदला लेने के लिए वापस आया?
हमने यह पूरी जगह की तलाशी ली।
कोई सबूत नहीं है यहाँ कोई और था।
अजनबी अपनी चीज़ें ले गए होते।
वह घटनास्थल में बेहोश पड़ा था।
उसके हाथ टोनी के खून में रंगे थे।
मैं भी इसपर विश्वास नहीं करना चाहती, ठीक है?
यह आखिरी बात है जिसपर मैं विश्वास करना चाहती हूँ, लेकिन हक़ ने कहा।
हमने उसे पहले भी आपा खोते देखा है।
-होप, चलो भी। -हमने उसके पिताजी के बारे में कहानियाँ सुनी हैं।
तुम सब ऐसा बर्ताव कर रहे हो जैसे हम उसे नहीं जानते।
साईलिस हमारा दोस्त है, उसने हमारा विश्वास अर्जित किया है।
कोई और व्याख्या ज़रूर होगी।
जंगली जानवर, दंगाई, यहां तक कि...
पर्सी के बारे में क्या?
हमें उसका शव नहीं मिला। अगर वह जीवित है और उसे हमारी मदद की ज़रूरत है तो?
हाँ, हाँ, वह हमें बता सकता है असल में क्या हुआ था।
हमने खोजा, ठीक है? हमने खोजा।
घंटों तक।
हमें खून का निशान मिला जो नदी में रुक गया।
मेरा मतलब है, भले ही वह जीवित होगा, कोई तरीका नहीं है कि वह उस लहर से लड़ पाएगा।
लेकिन साईलिस लोगों पर हमला क्यों करेगा जो हमारी मदद करने की कोशिश कर रहे थे?
मुझे लगता है कि मुझे पता है क्यों।
क्षमा करना, बच्चा।
मैंने यह तब देखा जब हमने पिछली रात शिविर बनाया।
चलो भी।
इससे मेरा कोई वास्ता नहीं था।
लेकिन अब है।
तो क्या? वे चित्र हैं।
वे मेरे हैं।
पिताजी?
पिताजी!
तुम...
उस बेवकूफ अभिव्यक्ति को अपने चेहरे से मिटा दो और मुझे जवाब दो...
मुझे उत्तर दो! क्या तुम सूअर हो?
उस घर का अनादर करना जो तुम्हारे दादा-दादी ने हमारे लिए छोड़ा।
तुम गंद मचाने वाले हो?
मैं तुम्हें सिखाऊँगा।
मैं तुम्हें इस घर का अनादर करना सिखाऊँगा...
यह तो गड़बड़ है।
यह सिर्फ एक-दो चित्र हैं।
आइरिस, तुमने इन्हें फेंका था।
उसने हमारे कचरे के जाँच की।
वह जैनिटोर था, यह उसका काम था।
वही तो।
इसका कोई मतलब नहीं बनता है।
नहीं बनता है, लेकिन यह हो सकता है।
वह तुम्हें पसंद करता है, आइरिस।
वह तुम्हारे साथ अलग था, हम सभी ने देखा।
शायद उसने देखा कि तुम पर्सी के साथ अलग थी।
नहीं, मैं नहीं थी।
-वह नहीं था... -वे उसकी बैग में थे।
हमें उन्हें वापस डालना चाहिए।
क्यों?
आइरिस को वो चित्र नहीं चाहिए होंगे, लेकिन साईलिस को चाहिए थे।
हमारे पास केवल वही है जो हम अपनी पीठ पर लाद सकते हैं।
जाहिर तौर पर साईलिस ने सोचा होगा आइरिस का काम पर्याप्त महत्वपूर्ण था साथ लाने के लिए।
हमें उसे लेने का कोई अधिकार नहीं है।
किताब कहती है कि हम उसे शहर ले जाएँ, और ओपीडी उसे गिरफ्तार करे।
मुकदमा हो।
हाँ। मुझे पता है।
तो तुम कह रहे हो कि हम घूम कर फिर जाएँ, चलकर उस लंबे सफर पर वापस?
शायद सिर्फ तुम उसे ले जा सकती हो।
अब जब वे जानते हैं कि उनके पिता कहाँ हैं, लड़कियाँ फिर वापस नहीं लौटेंगी।
मुझे उन्हें सुरक्षित रखना होगा।
बच्चे का आकार मुझसे दोगुना है।
उसे बस इतना करना है की बैठ जाना है और हम कहीं नहीं जा रहे हैं।
और हम क्या करें?
निर्णय हम पर पड़ता है।
क्या हम उसे अपने साथ ले जाएँ, या उसे पीछे छोड़ दें?
मुझे नहीं पता।
तुम्हें यहाँ नहीं आना चाहिए!
यह सुरक्षित नहीं है।
मैं सुरक्षित नहीं हूँ।
मैं तुम्हारी परिकल्पना से असहमत हूँ।
एक ही बार मैंने तुम्हें हिंसा करते देखा है आत्मरक्षा के वक्त,
या किसी और की रक्षा के लिए।
मैंने तुम्हें चोट पहुँचाई, स्कूल में।
तुम आइरिस का बचाव कर रहे थे।
तुम चाहते हो कि मैं तुमसे डरूँ।
पर मैं डरने वाला नहीं।
क्योंकि मुझे नहीं लगता कि तुम बिना किसी कारण के किसी को चोट पहुँचाओगे।
तुमने खुद कहा, तुम्हें याद नहीं कि क्या हुआ था।
क्या तुम्हारे लिए विश्वास करना इतना कठिन है कि तुम निर्दोष हो सकते हो?
तो संयंत्र में लोग कह रहे हैं
हम छुट्टियों के लिए बिजली राशनिंग बढ़ाने वाले हैं।
अब और दो-बल्ब की रातें नहीं होंगी।
शायद इस साल क्रिसमस की लाइटें होंगी।
स्कूल के बच्चों को यह बहुत पसंद आएगा।
साईलिस।
शायद कल...
मैं तुम्हें बाज़ार ले जाऊँगा और तुम अपनी माँ के लिए एक उपहार चुन सकते हो।
साईलिस।
अगर तुम खुद पर विश्वास नहीं करोगे...
मुझे तुम्हारे लिए ये करना पड़ेगा।
मुझे सबूत खोजना पड़ेगा कि तुम शामिल नहीं थे।
अगर मैं नहीं ढूँढ पाया...
वे तुम्हें छोड़कर जाने वाले हैं।
नहीं।
हाँ।
अगर फेलिक्स को पता चलेगा तुम यहाँ हो वो घबरा जाएगा।
मुझे एल्टन की तलाश थी।
यदि तुम वहाँ खड़ी रहने वाली हो, साथ ही उपयोगी हो सकती हो।
क्या मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूँ?
दीवारें बहुत पतली हैं, साईलिस, तुम्हें पता है उसका मतलब क्या है?
इसका मतलब है कि मैं ऐसी बातें सुन सकती हूँ जो मैं नहीं सुनना चाहती।
अब, मुझे तुम्हारी माँ से बात करने की ज़रूरत है।
सब कुछ ठीक है। हमें आपकी जरूरत नहीं है।
मैं उसे देखे बिना नहीं जा रही हूँ।
उस मानव से दूर जिसे तुम पिता कहते हो।
मैं फिर से अधिकारियों के पास जाना नहीं चाहती।
फिर मत जाओ। कृपया।
मेरी माँ काम पर गयी हैं, वह बाद में वापस आ जाएगी।
यहाँ सिर्फ मैं हूँ।
मेरे पिताजी को पुलिस पसंद नहीं है। मैं नहीं चाहता कि वह गुस्सा हो।
क्या उसने तुम्हें चोट पहुँचाई, साईलिस?
तुम अभी मेरे साथ चल सकते हो।
तुम मेरे घर पर तुम्हारे माँ की प्रतीक्षा कर सकते हो।
मैं ऐसे लोगों को जानती हूँ जो सुनिश्चित कर सकते हैं तुम दोनों सुरक्षित हो।
सब ठीक जाएगा।
मुझे लगता है कि आपको जाना चाहिए।
यदि तुम वही चाहते हो तो।
तुम कैसे हो?
हाँ, यह एक बेवकूफ सवाल है।
तुम्हें प्यास लगी है?
अगर तुम्हें हमसे कुछ चाहिए तुम ज़ोर से बुला लेना, ठीक है?
हे।
तुम ठीक हो?
क्या आइरिस ठीक है?
उसका एक दोस्त मर चुका है।
क्या होगा अगर यह मैं नहीं था?
मैं तुम्हारी मदद करना चाहता हूँ, साईलिस, ठीक है,
लेकिन तुम्हें यहाँ काम करने के लिए मुझे कुछ तो बताना होगा।
मुझे याद नहीं आ रहा है।
मेरे पिताजी को कभी कुछ याद नहीं आता था जब वे बेहोश हो जाते थे।
मैंने आपकी फ़ाइल पढ़ी, साईलिस। तुम्हें कभी दोषी नहीं ठहराया गया था।
ठीक है, तुम्हारे पिताजी के साथ जो हुआ...
यह वास्तविक आत्मरक्षा थी, है न?
तुमने मुझे एक नई शुरुआत का वादा किया था।
मेरे पास एक, या शायद दो लोग, मृत हैं।
और उसके ऊपर, मेरे पास अंदर वो लोग हैं जिनकी मुझे वास्तव में परवाह है।
ठीक है? और मुझे उन्हें सुरक्षित रखने की जरूरत है।
तो मैं क्या करूँ? क्या मैं भरोसा रखूँ तुम अपने आप को नियंत्रण में रखोगे?
हर किसी को खतरे में नहीं डालने के लिए?
मैं ऐसा नहीं बनना चाहता।
मेरे पिता की तरह।
मुझे पता है तुम क्या कर रहे हो।
-आसान है। -यह बेवकूफी है।
मैं मुश्किल से उस लड़के को जानती थी।
उसने हमारा सारा सामान चुराने की कोशिश की।
वास्तव में बेवकूफ था।
फिर भी।
वह ठीक था।
हाँ। वह कई चीज़ों का मिश्रण था।
सभी की तरह।
साईलिस भी।
तुम माफ करने और भूलाने की कोशिश कर रही हो?
मैं यह नहीं कह रही हूँ।
तुम जो महसूस करना चाहती हो करो।
दुखी हो, नाराज हो...
बस अपने आप से पूछते रहो कैसे अधिक से अधिक अच्छे की सेवा करें।
इसी तरह आपका घ्यान केंद्रित रहता है।
तुम गलत बहन से बात कर रही हो।
आइरिस हमेशा अच्छी रही है।
मैं बड़े अच्छाई की बात कर रही हूँ।
यह हमेशा सही या गलत के बारे में होना नहीं है।
यह वो करने के बारे में है जो हर किसी के लिए सबसे अच्छा है।
यहाँ तक कि जब आप जानते हैं कि यह चोट पहुँचाएगा।
क्या तुम सीआर अनुसंधान स्थान पर जाना चाहती हो?
अपने पिता की मदद करना चाहती हो?
हर विकल्प वहाँ पहुँचने के बारे में होना चाहिए।
कभी-कभी इस पल में जो दर्द होता है...
वह है जो आपको वहाँ ले जाता है जहाँ आपको जाने की आवश्यकता है।
काफी गहरी बात कही।
हाय।
कोई प्रगति?
मैंने सोचा कि इस कोड को तोड़ना एक अच्छी व्याकुलता होगी,
लेकिन इसके बजाय यह सिर्फ मुझे याद दिला रहा है कुछ भी समझ में नहीं आ रहा है।
हमने टोनी को दफनाया।
और हमने उसके और पर्सी के लिए चिन्ह छोड़े।
सब कुछ के साथ भी... ब्लैकआउट, रक्त, मुझे बस...
मुझे अभी भी लग रहा है कि साईलिस ने ऐसा नहीं किया।
आपको कभी नहीं जानते कोई क्या करने में सक्षम है।
तुम्हें पता नहीं था कि मैं क्या थी।
एक गलती आपको एक बुरा व्यक्ति नहीं बनाती है।
साईलिस ने सिर्फ एक गलती नहीं की।
हमें कितने मौके मिलते हैं?
-होप। -हम जानते हैं कि पिताजी अब कहाँ हैं।
हम कितने करीब हैं।
हम किसी को भी उसके बीच आने नहीं दे सकते।
मैं उसपर विश्वास करना चाहती हूँ।
क्योंकि अगर उसने ये किया है...
मुझे इसे आते हुए देखना चाहिए था, मुझे पता होना चाहिए।
नहीं अगर वह तुम्हें नहीं देखना चाहता था।
शायद उसने सोचा कि वह तुम्हारी रक्षा कर रहा था।
यह केवल इसे बदतर बना देगा।
कैसे?
इसका मतलब होगा कि उसने मुझे झूठ में रहने दिया।
पिताजी?
क्या आप वहाँ अंदर हैं?
पिताजी?
तुम्हें वहाँ अपने आप से नहीं होना चाहिए, ठीक है?
आखिरी चीज़ जो हमें चाहिए वह है किसी और व्यक्ति की मौत।
तुम कहाँ थे?
उसे नदी के पास पाया।
मुझपर एक एहसान करोगी? उसपर नजर रखो।
मैंने पर्सी की पगडंडी का पीछा किया, साईलिस को बेगुनाह साबित करने सबूत की तलाश में।
तुम्हें कुछ भी मिला?
मैं फोरेंसिक नहीं जानता। अंधेरा है, इसलिए नहीं।
तुम इतनी मेहनत से क्यों लड़ रहे हो एक निराशाजनक मामले के लिए?
क्योंकि यह नहीं है। देखो, हमें नहीं पता कि क्या हुआ।
केवल एक तथ्य मुझे पता है एक लंबे समय में मेरा परिवार नहीं रहा है।
लेकिन मेरे पास अब एक है।
भले ही साईलिस दोषी हो, वह हमारी मदद का हकदार है।
यही परिवार करता है।
तो तुम बस उसे माफ कर दो?
उसे हत्या के जुर्म के लिए जाने दो?
मुझे नहीं लगता कि यह ऐसा कुछ है जिसे आप जाने दे सकते हो।
आपने जो किया है उसके साथ आपको जीना पड़ता है।
हमें बड़ी अच्छाई पर ध्यान देना होगा।
जो सभी के लिए सबसे अच्छा है।
हमारे लिए साथ रहना सबसे अच्छा है।
पिताजी?
मेरा मतलब आपको चोट पहुँचाना नहीं था।
मैं आपको रोकना चाहता था।
कृपया।
साईलिस।
हाँ?
लेट जाओ।
क्या, तुम्हें मुझपर भरोसा नहीं है?
अपनी आँखें बंद करो।
चलो भी।
सुनना चाहते हो वास्तविक संगीत कार्यक्रम सब कुछ ख़राब होने के पहले कैसा था?
कल्पना करो हज़ारों आवाजें तुम्हारे चारों ओर शब्दों को चिल्ला रहे हैं,
बाज़ आसमान को हिला रहा है...
जब मैंने 1988 में एसीडीसी देखा, उन्होंने जैसे अखाड़े को आधे हिस्से में तोड़ दिया।
संगीत ऐसा होना चाहिए!
तुम इसे अपने पूरे शरीर में महसूस करते हो।
तुम्हें महसूस हो रहा है?
हाँ।
मुझे महसूस हो रहा है।
पावर फोनज़
आवाज़ धीमी तेज़ रिमोट कंट्रोल
डेक प्लेबैक ऑटो रिवर्स
साईलिस।
साईलिस?
माँ!
माँ, घर से बाहर निकल जाओ!
पीछे रहो।
पीछे रहो। पीछे...
क्या बकवास है?
तुम्हें चिल्लाना चाहिए था, मैं...
आपने क्यों नहीं चिल्लाया...मैंने लगभग...
मैं नहीं जानती तुम्हारे करने का मतलब था, लेकिन मुझे लगता है तुमने शायद ये किया है।
मुझे खेद है, लेकिन ऐसा सिर्फ मुझे लगता है।
तुमने मुझे क्यों बचाया?
काफी लोग मारे गए हैं।
क्या तुम सो रही हो?
मुझे नहीं लगता कि हम में से कोई भी अभी सो सकता है।
हर बार जब मैं अपनी आँखें बंद करती हूँ...
होप ने जो मुझे कहा था जब हम बच्चे थे उस बारे में सोचती रहती हूँ।
कि आकाश तारों से भरा है उनसे जो पहले ही मर चुके हैं।
खाली तारे।
उनकी रोशनी लाखों अंतरिक्ष के मीलों तक पहुँचती है उनके चले जाने के बाद।
वहाँ एक कब्रिस्तान है।
वास्तव में...
मानव की आंखों को दिखने वाले तारे अधिकतर सौ प्रकाश वर्ष दूर हैं।
हम बता सकते की वे मृत्यु के प्रारंभिक दौर में कितने दूर हैं।
तो, जो तारे तुम वहाँ पर देख रही हो...
वे जीवित हैं।
मुझे उम्मीद है कि इससे तुम्हें अच्छा महसूस होगा।
हो रहा है। थोड़ा सा।
तुम्हारा क्या हाल है, सब कुछ के साथ?
ओह, मैं भी सोच रहा था।
मैं एक गलत धारणा के तहत काम कर रहा हूँ।
मेरा मतलब है, यहाँ कोई कानून नहीं हैं।
साईलिस के भाग्य का फैसला करने वयस्कों को कुछ भी विशेष रूप से अधिकार नहीं देता है।
मेरा मतलब है, हमारे पास एक नेता के रूप में तुम सबसे करीब हो।
साईलिस के साथ क्या होना चाहिए उसमें तुम्हें बराबर कहने का हक़ मिलना चाहिए।
और मुझे भी।
और होप को भी।
एल्टन, यह कोई समस्या का समाधान करना नहीं है।
यदि तुम उसे निर्वासित करने से मना करती हो, तो हमारे पक्ष में एक और वोट चाहिए होगा।
तब हमारे पास बहुमत होगी और साईलिस रह सकता है।
होप नहीं करेगी।
तुम्हें लगता है कि हक़...?
हक़ नहीं है।
वह किसी को छोड़ना नहीं चाहता।
यदि हम एक संयुक्त होकर प्रस्तुत करते हैं, मुझे लगता है कि वो हमारा समर्थन करेगा।
यह तुम पर निर्भर करता है।
तुमने उन्हें क्यों रखा?
वे फेंकने के लिए बहुत सुंदर थे।
मुझे बताओ कि तुमने किसी को नहीं मारा।
यदि तुम इसे कहोगे, मैं तुम पर विश्वास करूँगी।
मैंने तुमसे एक बार कहा था, हम तुम्हें नहीं छोड़ेंगे।
मेरा वादा रखने में मेरी मदद करो, साईलिस।
आइरिस?
रुको।
मैं कल रात मुक्त हो गया था, लेकिन मैं तुमसे बात करना चाहता था।
मैं नहीं चाहता था कि तुम मुझे इस तरह देखो।
साईलिस।
काश मैं तुम्हे कह सकता जो तुम सुनना चाहती हो।
मुझे ज्यादा याद नहीं है, बस गुस्से में था याद है।
यह पहले भी हुआ है।
मुझे लगता है कि मुझमें कुछ गड़बड़ है।
नहीं, साईलिस।
मुझपर विश्वास करने के लिए धन्यवाद, मुझे हीरो बनाने के लिए।
मैं भी यही चाहता था।
मैंने अपने पिताजी को मार डाला।
मैंने पर्सी और टोनी को मार डाला। मैं हत्यारा हूँ।
मैं तुम्हें कोई और समस्या का कारण नहीं बनना चाहता, इसलिए मैं नहीं बनूँगा।
मुझे खेद है तुम मुझसे मिली।
लेकिन मुझे खुशी है कि मुझे तुम्हें जानने का मौका मिला, आइरिस।
मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा।
क्या हुआ?
वह चला गया।
तुम्हें लगता है कि वह अपना मन बदल देगा?
हमारे लिए वापस आएगा?
नहीं।
मुझे नहीं लगता है।
वह चाहता था, वह एक नई शुरुआत थी।
शायद अब वह अंत में एक पाएगा।
हाँ।
क्या हम जा रहे हैं?
मैं बहुत मुश्किल निर्णय पर आया हूँ।
मैं साईलिस के साथ शामिल होना के लिए जा रहा हूँ।
उसके बचने की संभावनाएँ काफी बढ़ जाती हैं आपूर्ति के साथ और कोई उसके साथ होने से।
तुम ऐसा नहीं कर सकते। वह पागलपन है।
अगर मैं उसके पीछे नहीं गया, साईलिस अपने जीवन का बाकी समय
यह सोचकर बिताएगा कि कोई भी उसपर विश्वास नहीं करता।
वह अपना बचा जीवन एक झूठ पर विश्वास करते हुए व्यतीत करेगा, मैं बस...
मैं ऐसा होने नहीं दूँगा।
तुम दूसरों को मेरा सर्वश्रेष्ठ आदर दोगी?
अलविदा कहना बहुत मुश्किल होने वाला है, तो मैं यह करना नहीं चाहता।
तुम गंभीर हो?
तुम सच में जा रहे हो?
हम तुम्हें फिर कभी नहीं मिल पाएँगे। हमारे परिवार का क्या?
सिलास भी परिवार है।
सब कुछ होता है जिस तरह से यह होना चाहिए।
और मुझे लगता है कि मेरा उसे ढूँढना लिखा है।
और फिर मुझे लगता है कि मैं मेरी माँ और मेरी बहन को भी ढूंढ लूँगा।
-एल्टन... -देखो, मुझे लगा कि यह पागलपन था।
लेकिन तुम सही हो, वे अभी भी वहाँ हो सकते हैं।
मेरे पिता के ट्राइसेरटॉप्स सींग की तरह।
-यदि मैं ढूँढ... -क्या होगा अगर वे नहीं हैं?
क्या नहीं?
मैंने तुमसे झूठ बोला, एल्टन।
मुझे लगा कि मैं सच्चाई से तुम्हारी रक्षा कर रही हूँ पर मैंने इसे और बदतर बना दिया।
मुझे समझ नहीं आ रहा है। क्या...
तुम किसी की तलाश नहीं कर सकते जो है ही नहीं।
मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दे सकती।
मुझे खेद है।
तुमने सिलास को माफ किया। हो सकता है एक दिन तुम मुझे भी माफ़ कर दो।
जिस रात आसमान गिर गया, मैं अपनी माँ के साथ थी।
वहाँ एक बंदूक वाली महिला थी।
मैं यह नहीं जानती थी जब तक मैंने किताब में उस तस्वीर को नहीं देखा लेकिन...
वह तुम्हारी माँ थी।
वह डरी हुई थी।
मेरी माँ ने उसे शांत करने की कोशिश की, मैं उनके बीच आ गयी
और बंदूक मेरी माँ पर चल गयी।
"वो मर गयी। .
मुझे नहीं पता कि तुम्हारी माँ का ये करने का मतलब था।
उसने बंदूक गिरा दी, और मैंने उसे उठाया।
मुझे नहीं पता था कि क्या करना था, तो मैंने उसकी तरफ निशाना लगाया और ये चल गया और..."
"लेफ्टिनेंट कर्नल, हमारी आंखें यहाँ हैं।"
अच्छी बात है। उसे अंदर लाओ।
उसे देर हो गयी, लेकिन वह आ गयी।
वह आयी। इतनी दूर, कम से कम।
मिसीसिपी नदी के इस तरफ यह केवल कठिन होता जाता है।
उसे भी पता है। मुझे भी।
सम्मान के साथ, मुझे आश्चर्य है अगर एक आसान तरीका नहीं है...
नहीं है।
हम जानते हैं कि नहीं है, क्योंकि वह जो मैदान में है,
देख रही है, और सुन रही है, और बहुत मुश्किल काम कर रही है
कोई और के बनने का, पता लगाने के लिए वहाँ नहीं है।
वह जानती है कि यह खतरनाक है, वह जानती है कि वह मर सकती है।
वे दोनों मर सकते हैं।
वह वहाँ सब कुछ जोखिम में डाल रही है, क्योंकि कोई आसान रास्ता नहीं है।
मैं केवल लगभग 48 घंटे के लिए दूर जाने में सक्षम हुई।
मैं जल्द ही वापस नहीं गयी, वे ढूँढने आएंगे।
और एसेट का क्या?
एसेट सुरक्षित है।
और तुम?
मै ठीक हूँ। हाँ।
अच्छी बात है। साफ हो जाओ। हम पूछताछ करेंगे।
और ये लो।
क्या यह पिताजी का है?
ताकि अगली बार तुम्हें देर नहीं होगी।
अनुवादित: स्नेह निहालानी नहीं होगी।