Não quero ser quem todos, aqui, acham que sou.
Anteriormente...
Percy?
Tony?
- Não gostas mesmo do Percy? - Não gosto.
Nem sempre controlamos de quem gostamos.
Na noite em que o céu caiu.
Matei a mãe do Elton.
Não sabemos o que se passou, deve ter sido outra pessoa.
O Silas não é um assassino.
- Iris... - Não é possível.
Já o vimos perder a cabeça. Estava bêbedo, apagou.
Acordou coberto do sangue deles.
Pode ter dado com eles, como nós.
Ele disse não se lembrar e eu acredito nele, a sério.
Mas temos de ter em conta as evidências.
O Tony e o Percy eram vigaristas, deveriam ter inimigos.
E se alguma das suas vítimas voltou para se vingar?
Revirámos tudo, não há indícios de ter cá estado mais alguém.
Um estranho teria levado as coisas deles.
Ele estava desmaiado no local, com sangue do Tony na ferramenta.
Também não quero acreditar,
longe disso, mas é como a Huck disse.
Já vimos o Silas perder a cabeça.
- Hope, por favor... - Ouvimos as histórias sobre o pai.
Agem como se não o conhecêssemos.
Ele é nosso amigo, mereceu a nossa confiança.
Haverá outra explicação, animais selvagens, assaltantes...
E o Percy? Não encontrámos o corpo.
E se está vivo e precisa de ajuda?
Isso, ele pode contar o que se passou.
Nós procurámos, durante horas.
Encontrámos um rasto de sangue que parava no rio.
Mesmo que ainda estivesse vivo,
não poderia resistir à corrente.
Porque atacaria o Silas alguém que tentava ajudar-nos?
Não sei.
Acho que sei porquê.
Desculpa, rapaz.
Vi quando acampámos na outra noite.
Então...
Não era nada comigo.
Mas agora é.
E depois? São desenhos.
São meus.
Pai?
Pai!
Tu...
Não faças essa cara! Queres viver nesta pocilga?
Responde! És um porco?
Desrespeitas a casa que os teus avós nos deixaram?
Vais sujar tudo?
Já tas conto.
Já te ensino respeito.
É de loucos.
- São só desenhos. - Deitaste-os fora, Iris.
- Remexeu o nosso lixo. - Era contínuo, era o que fazia.
Exato.
- Não tem de significar nada. - Não, mas pode significar.
Ele gosta de ti, Iris.
Agia de outra forma contigo, todos o víamos.
Talvez visse que agias de outra forma com o Percy.
Mas não.
Ele não...
Estavam na mala dele, devíamos pô-los lá.
Porquê?
A Iris podia não querer os desenhos, mas o Silas sim.
O que levamos nas malas é tudo o que temos.
O Silas achou a obra da Iris digna de carregar com ele.
Não temos o direito de tirar-lhe isso.
As regras mandam levá-lo à cidade para ser detido pela OPD,
ser julgado.
Pois, eu sei.
Dizes para darmos a volta e andar tudo para trás?
Talvez o leves só tu.
As miúdas sabem onde está o pai, não vão voltar.
- Tenho de protegê-las. - Ele dá dois de mim!
- Ele senta-se e não nos mexemos. - Pois...
Então, o que fazemos?
A decisão é nossa.
Levamo-lo connosco ou deixamo-lo para trás?
Não sei.
Não devias vir aqui, não é seguro.
Eu não sou seguro.
Discordo da tua hipótese.
Só te vi cometer atos de violência
em autodefesa
ou para defender outros. - Magoei-te, na escola.
Defendias a Iris.
Queres que tenha medo de ti.
Mas não tenho.
Não creio que magoasses fosse quem fosse sem justificação.
Tu próprio o disseste.
Não te lembras do que aconteceu.
Custa-te assim tanto acreditar que podes ser inocente?
O pessoal da central diz
que vamos abrandar o racionamento de energia nas festas.
Acabam-se as noites a duas lâmpadas.
Podem pôr luzes de Natal este ano, os miúdos da escola adorariam.
Silas, se calhar, amanhã,
levo-to ao mercado e escolhes um presente para a tua mãe.
Silas.
Se não acreditas em ti mesmo,
terei de fazê-lo por ti.
Tenho de procurar provas de que não estiveste envolvido.
Se não conseguir...
... vão deixar-te para trás.
- Não. - Sim.
O Felix passa-se se vir que estás aqui fora.
Procurava o Elton.
Se vais ficar parada, torna-te útil.
Sim?
As paredes são finas, Silas. Sabes o que isso significa?
Que oiço coisas que preferia não ouvir.
Tenho de falar com a tua mãe.
- Está tudo bem, pode ir. - Não saio daqui sem falar com ela.
De preferência longe desse monte de esterco a que chamas pai.
- Não quero chamar de novo a Polícia. - Não o faça!
Por favor, a minha mãe está a trabalhar, volta mais logo.
Sou cá estou eu.
O meu pai não gosta de polícias e não quero que se zangue.
Ele magoou-te, Silas?
Podes vir comigo, agora.
Esperas pela tua mãe em minha casa.
Conheço quem possa garantir que ficam ambos a salvo.
Vai ficar tudo bem.
É melhor ir-se embora.
Se é o que queres...
Como estás?
É uma pergunta parva, eu sei.
Tens sede?
Se precisares de algo, diz, sim?
Escuta.
Estás bem?
A Iris está bem?
Morreu um amigo dela.
E se não tiver sido eu?
Quero ajudar-te, Silas.
Mas tens de me dar algo com que trabalhar.
Não me lembro.
O meu pai também nunca se lembrava, quando apagava.
Li a tua ficha, Silas.
Nunca foste condenado. O que aconteceu com o teu pai...
Foi deliberado como autodefesa, não foi?
Prometeste-me um recomeço.
Tenho um morto,
talvez dois.
Além disso, lá dentro estão pessoas de quem gosto mesmo.
Tenho de mantê-las a salvo.
O que faço?
Confio que manténs o controlo?
Que não pões os outros em perigo?
Não quero ser assim.
Como o meu pai.
Eu sei que não.
- Calma. - É estúpido!
Mal o conhecia.
Tentou roubar-nos as coisas.
Era um sacana.
Mesmo assim...
... era porreiro.
Pois, era um misto de várias coisas, como toda a gente.
Até o Silas.
- Queres que perdoe e esqueça? - Não estou a dizer isso.
Sente-te como quiseres.
Fica triste, furiosa,
mas pergunta-te como servir o bem maior.
É assim que manténs o foco.
Enganas-te na irmã.
- A Iris é que foi sempre a boa. - Falo do bem maior.
Nem sempre se trata do certo e do errado.
Trata-se de fazer o que é melhor para todos.
Mesmo sabendo que vai magoar.
Queres chegar ao laboratório da República Civil?
Ajudar o teu pai?
Todas as escolhas devem ser para chegares lá.
Por vezes, o que magoa no momento...
... é o que nos faz chegar ao destino.
Foi profundo.
Olá.
Há progressos?
Achei que quebrar o código serviria de distração,
mas só me recorda de que nada faz sentido.
Enterrámos o Tony.
Marcámos as campas dele e do Percy.
Apesar de tudo,
do apagão, do sangue...
Ainda sinto que não foi o Silas.
Nunca se sabe do que alguém é capaz.
Não sabias do que eu era.
Um erro não te torna má pessoa.
O Silas não cometeu só um erro.
Quantas hipóteses temos?
- Hope! - Sabemos onde está o pai.
Estamos tão perto!
Não podemos deixar ninguém prejudicar isso.
Quero acreditar nele.
Porque, se foi ele,
eu devia ter sabido, antecipado. - Não, se não quisesse que visses.
Podia achar estar a proteger-te.
- Isso piora tudo. - Como?
Significaria que me deixou viver numa mentira.
Pai?
Estás aí?
Pai?
Não deves sair sozinho, dispensamos que morra mais alguém.
Onde andavas?
Encontrei-o junto ao rio.
Faz-me um favor e vigia-o.
Segui o rasto do Percy, em busca de provas para inocentar o Silas.
Encontraste?
Não sei nada sobre técnicas forenses e está escuro, por isso, não.
Porquê tanto esforço por uma causa perdida?
Não é. Não sabemos o que se passou.
O único facto é que não tinha uma família há muito tempo,
mas agora tenho.
Mesmo sendo culpado, o Silas merece a nossa ajuda.
- É o que uma família faz. - Perdoa-lo simplesmente?
Mata, e fica impune?
Não creio que se possa ficar impune, tem de se viver com o que se fez.
Foquemo-nos no bem maior.
No melhor para todos.
O melhor é mantermo-nos juntos.
Pai?
Não quis magoar-te, só queria que parasses.
Vá lá.
Silas.
Sim?
Deita-te.
Não confias em mim?
Fecha os olhos.
Força.
Queres ouvir como era um concerto a sério antes de tudo dar para o torto?
Imagina milhares de vozes,
a gritarem a letra à tua volta,
o baixo a fazer tremer o céu...
Quando vi os AC/DC, em 1988, quase partiram o pavilhão ao meio.
Isto é o que a música devia ser!
Senti-la em todo o corpo.
- Sentes? - Sim.
Eu sinto.
Silas. Silas?
Mãe!
Sai de casa, mãe!
Afasta-te!
Não te aproximes...
Estás parvo?!
Devias ter gritado! Porque não gritaste? Eu quase...
Não sei se foi intencional, mas acho que deves tê-los matado.
Desculpa, é o que eu acho.
Porque me salvaste?
Já morreu gente que chegue.
Estás a dormir?
Acho que nenhum de nós consegue dormir agora.
Sempre que fecho os olhos...
Só penso em algo que a Hope dizia quando éramos miúdas.
O céu está cheio de estrelas que já morreram.
Estrelas vazias.
A luz percorre milhares de quilómetros no espaço
após se extinguirem.
Aquilo é um cemitério.
Na verdade...
As estrelas visíveis pelo olho humano
estão a algumas centenas de anos-luz de distância.
Notaríamos, se estivessem no início do processo de morte.
As estrelas que estás a ver...
... estão bem vivas.
Espero que te faça sentir melhor.
Sinto, um pouco.
Como estás tu, com isto tudo?
Também ando a pensar.
Atuo com base numa presunção errada.
Não há leis aqui.
Dito isto, nada capacita os adultos para decidirem o destino do Silas.
És o mais parecido com um líder que temos.
Devias ter voto no que acontece ao Silas,
tal como eu e a Hope.
Elton, isto não é apenas um problema para solucionar.
Se recusares exilar o Silas,
basta-nos só mais um voto a nosso favor.
Teríamos então maioria e o Silas poderia ficar.
A Hope não apoia.
Achas que a Huck...
A Huck não.
Ele não quer deixar ninguém.
Se nos unirmos, acho que ele nos apoia.
É contigo.
Porque os guardaste?
São demasiado bonitos para o lixo.
Diz-me que não mataste ninguém.
Se o disseres, acredito em ti.
Disse-te uma vez que não ficarias para trás.
Ajuda-me a manter a promessa, Silas.
Iris?
Espera.
Libertei-me ontem, mas queria falar contigo.
- Não queria que me visses assim. - Silas.
Quem dera poder dizer-te o que queres ouvir.
Não me lembro de muita coisa, só de estar zangado.
Já aconteceu antes.
Acho que tenho um problema qualquer.
Silas, não...
Obrigado por acreditares em mim,
por quereres que fosse um herói, também o queria.
Matei o meu pai.
Matei o Percy e o Tony. Sou um assassino.
Não quero causar-te mais problemas e não o farei,
Lamento teres-me conhecido,
mas ainda bem que te conheci, Iris.
Jamais vou esquecer-te.
O que se passou?
Ele partiu.
Achas que mudará de ideias?
- Que virá atrás de nós? - Não.
Não acho.
Ele só queria um recomeço.
Talvez agora o consiga.
Pois.
Já vamos embora?
Deparo-me com uma decisão muito difícil.
Vou juntar-me ao Silas.
Tem muito mais hipóteses de sobrevivência com mantimentos
e com alguém a olhar por ele. - Não podes.
- É de loucos. - Se não for atrás dele,
o Silas passará o resto da vida a achar que ninguém acredita nele.
Passará o resto da vida a acreditar numa mentira, eu...
Não posso permiti-lo.
Dás cumprimentos aos outros?
Será difícil despedir-me...
- Prefiro não o fazer. - Falas a sério?
Vais mesmo embora?
Podemos não voltar a ver-te.
- E a família? - O Silas também é família.
Tudo acontece como tem de acontecer.
Eu acho que tenho de encontrá-lo.
Depois acho que tenho de encontrar a minha mãe e a minha irmã.
- Elton... - Eu achei ser uma loucura.
Mas tinhas razão, podem andar por aí, como o corno de Tricerátops.
- E se eu... - E se não?
Não o quê?
Menti-te, Elton.
Julguei proteger-te da verdade, mas piorei tudo.
Não percebo...
Não podes continuar à procura de quem não anda por aí.
Não posso deixar que o faças.
Lamento imenso.
Perdoaste o Silas, talvez um dia me perdoes também.
Estava com a minha mãe na noite em que o céu caiu.
Havia uma mulher com uma arma.
Não sabia quem era até ver a fotografia no livro...
Era a tua mãe.
Estava assustada.
A minha tentou acalmá-la.
Pus-me entre elas e a arma disparou contra a minha mãe.
Ela morreu.
Não sei se a tua mãe quis matá-la.
Ela largou a arma e eu apanhei-a.
Não sabia o que fazer, apontei-lhe a arma e disparou-se!
Tenente-Coronel, alvo à vista.
Ótimo, tragam-na.
Está atrasada, mas chegou.
Sim, pelo menos até aqui.
Tudo será mais difícil deste lado do rio Mississippi.
Ela sabe e eu também.
Com todo o respeito, será que não há um método mais fácil...
Não.
Sabemos que não porque é ela que está no terreno, a observar,
a escutar, com a tarefa hercúlea de tornar-se outra pessoa
para descobrir que não há.
Ela sabe que é perigoso, que pode morrer, que podem morrer ambos.
Ela está a arriscar tudo,
porque não há método mais fácil.
Só consegui afastar-me durante umas 48 horas.
Se não volto depressa, vão procurar-me.
- Então, e o ativo? - Está a salvo.
E tu?
Estou bem, sim.
Ótimo. Vai limpar-te.
Já fazes ponto de situação. Toma isto.
É do... pai?
Para a próxima, não te atrasas. a isto.