Para dejar atrás lo que todos creen que soy aquí.
En anteriores capítulos...
¿Percy?
¿Tony?
No soportas a Percy.
Así es.
No siempre controlamos quién nos cae bien.
Aquella noche horrible...
...maté a la madre de Elton.
No sabemos qué ha pasado. Habrá sido otra persona.
Silas no es un asesino.
Iris...
No es posible.
No es la primera vez que se le va. Se emborrachó y perdió el control.
Se ha despertado cubierto de sangre. De la de Tony.
Quizá se los encontrara, igual que nosotros.
Pero dice que no se acuerda. Quiero creerle, ¿vale? De verdad.
Pero no hay pruebas.
Tony y Percy eran estafadores, debían de tener enemigos.
¿Y si alguna de sus víctimas vino para vengarse?
Hemos puesto este sitio patas arriba.
Nada indica que hubiera nadie más.
Un extraño le habría desvalijado.
Él estaba allí, borracho,
con las manos manchadas de la sangre de Tony.
Yo tampoco quiero creerlo.
Es lo último que quiero creer, pero Huck tiene razón.
Se ha descontrolado antes, lo hemos visto.
Hope, venga ya.
Y hemos oído los rumores sobre su padre.
Os comportáis como si no lo conociéramos.
Es nuestro amigo, tiene nuestra confianza.
Debe de haber otra explicación.
Animales salvajes, puede que saqueadores...
¿Y Percy? No hemos encontrado su cuerpo.
¿Y si está vivo y necesita ayuda?
Sí. Él podría contarnos qué ha pasado.
Lo hemos buscado, ¿vale? Hemos buscado durante horas.
Hemos seguido un rastro de sangre que desaparece en el río.
Aunque hubiera llegado vivo hasta el río,
no habrá podido luchar contra la corriente.
Pero ¿por qué iba Silas a atacar a quienes intentaban ayudarnos?
No lo sé.
Creo que sé por qué.
Lo siento, chaval.
Lo vi la noche que acampamos.
Vamos...
No era asunto mío.
Pero ahora lo es.
¿Y qué? Lleva unos dibujos.
Son míos.
¿Papá?
¡Papá!
Tú...
No pongas esa cara. ¿Quieres vivir en esta pocilga?
¡Respóndeme! ¿Eres un cerdo?
¡No respetas la casa que nos dejaron tus abuelos!
¡Mira qué desastre!
¡Yo te enseñaré!
Te enseñaré a respetar esta casa.
Esto es de locos.
Solo son dibujos.
Iris, los habías tirado.
Rebuscó entre nuestra basura.
Era conserje, era su trabajo.
Exacto.
No tiene por qué significar nada.
O puede que sí.
Tú le gustas, Iris.
Era diferente contigo, todos lo hemos visto.
Quizá vio que tú eras diferente con Percy.
No, no lo era.
Nunca me...
Los tenía él. Deberíamos devolvérselos.
¿Por qué?
Puede que Iris no quisiera esos dibujos, pero Silas sí.
Llevamos todas nuestras posesiones encima.
Está claro que a él le importa mucho el trabajo de Iris.
No tenemos derecho a arrebatárselo.
Habría que llevarlo a la ciudad para que lo arrestaran
y lo juzgaran.
Sí. Lo sé.
Entonces, ¿volvemos por un camino largo de narices?
Podrías irte sola con él.
Las chicas saben dónde está su padre, no darán media vuelta.
Y debo mantenerlas a salvo. -Pesa el doble que yo.
¿Que no quiere venir? Pues se sienta y punto.
Ya...
¿Y qué hacemos?
Debemos tomar una decisión.
O se viene con nosotros o lo dejamos aquí.
No lo sé.
¡No deberías acercarte! No es seguro.
Yo no lo soy.
No estoy de acuerdo con tu hipótesis.
Las únicas veces en las que te he visto ejercer la violencia...
...ha sido en defensa propia
o para defender a alguien más.
A ti te hice daño en el instituto.
Defendías a Iris.
Quieres que te tenga miedo.
No lo tengo.
Porque no creo que le hicieras daño a nadie sin una razón justificada.
Tú mismo lo has dicho:
no recuerdas nada de lo que pasó.
¿Tanto te cuesta creer que podrías ser inocente?
En la central nos han dicho
que no habrá más racionamiento de energía durante las vacaciones.
Se acabó lo de las dos bombillas.
Igual hasta ponen luces de Navidad.
A los niños del cole les encantaría.
Silas. Mira, mañana...
...podríamos ir a la tienda a comprar un regalito para tu madre.
Silas.
Si tú no crees en ti mismo...
...lo haré yo por ti.
Tengo que encontrar pruebas que demuestren tu inocencia.
Si no puedo...
...te van a dejar aquí.
No.
Sí.
Felix se cagará en todo si te ve aquí fuera.
Estaba buscando a Elton.
No te quedes ahí plantada, echa una mano.
¿Puedo ayudarla?
Las paredes son de papel, Silas. ¿Sabes qué significa eso?
Que oigo cosas que preferiría no oír.
Oye, necesito hablar con tu madre.
No se preocupe. Va todo bien.
No me iré hasta que la vea.
Y a poder ser lejos de esa escoria de persona a la que llamas padre.
No quiero tener que volver a llamar a la policía.
¡No lo haga! Por favor.
Mi madre está en el trabajo.
Estoy solo.
A mi padre no le gusta la poli. No quiero que se enfade.
¿Te ha hecho daño, Silas?
Puedes venirte conmigo, ahora mismo.
Esperaremos a tu madre en mi casa.
Conozco a personas que pueden poneros a los dos a salvo.
Todo irá bien.
Será mejor que se vaya.
Si es lo que quieres...
¿Cómo va?
Ya... Qué pregunta más tonta, ¿verdad?
¿Tienes sed?
Si necesitas algo, pega un grito, ¿vale?
Eh.
¿Estás bien?
¿Iris está bien?
Un amigo suyo ha muerto.
¿Y si no fui yo?
Oye.
Quiero ayudarte, Silas,
pero tienes que darme algo con lo que trabajar.
No recuerdo nada.
Mi padre tampoco se acordaba de nada cuando se enfurecía.
Leí tu expediente, Silas.
Jamás se te condenó. Lo que pasó con tu padre...
...fue en defensa propia,
¿verdad?
Me prometiste un nuevo comienzo.
Tengo a una,
puede que a dos personas muertas.
Y, por si fuera poco,
ahí dentro hay gente que me importa mucho.
¿Vale? A la que debo proteger.
¿Qué hago?
¿Confío a ciegas en que te controlarás...
...y no pondrás a los demás en peligro?
No quiero ser así.
Como mi padre.
Ya sé que no.
Tranqui. -Es tan absurdo...
Apenas le conocía.
Intentó robarnos nuestras cosas.
Y era un poco capullo.
Pero...
...era un buen tipo.
Sí, era un hombre complejo, como todos.
También Silas.
¿Estás diciendo que perdone y olvide? -No he dicho eso.
Siéntete como quieras.
Triste, cabreada...
Eso sí, plantéate si contribuyes al bien común.
Así te mantendrás centrada.
Te equivocas de hermana.
Iris siempre fue la buena.
Te hablo del bien común.
No siempre se trata de hacer el bien o el mal...
...sino de lo que es mejor para todo el mundo
aunque sepas que alguien sufrirá.
¿Queréis llegar al centro de investigación?
¿Ayudar a tu padre?
Pues toda decisión debe girar en torno a eso.
A veces, lo que es doloroso en el momento...
...es lo que te lleva a tu destino.
Déjalo ya.
Hola.
¿Algún progreso?
Creía que descifrar este código iba a ser una distracción,
pero lo que hace es recordarme lo absurdo que es todo.
Hemos enterrado a Tony...
...y hemos puesto su nombre y el de Percy.
A pesar de que todo le señala...
...la amnesia, la sangre...
...tengo el presentimiento de que Silas no lo hizo.
Nadie sabe de lo que somos capaces.
Tú no sabías lo que hice yo.
Un error no te convierte en mala persona.
Silas ya ha cometido más de un error. ¿Cuántas oportunidades hay que darle?
¡Hope! -Ahora sabemos dónde está papá.
Estamos muy cerca.
No podemos dejar que nada nos desvíe de nuestra meta.
Es que necesito creerle.
Porque si ha sido él...
...tendría que haberlo visto venir.
Quizá no quería que lo vieras.
Puede que así intentara protegerte.
Eso sería aún peor. -¿Por qué?
Porque todo habría sido mentira.
¿Papá?
¿Estás ahí?
¿Papá?
No has debido ir solo, ¿vale?
Lo último que necesitamos es otro muerto.
¿Dónde estabas?
Lo encontré en el río.
Hazme un favor. No lo pierdas de vista.
He seguido el rastro de Percy
en busca de pruebas que exoneraran a Silas.
¿Y has visto algo?
No soy forense. Y está oscuro, así que no.
¿Por qué ese empeño en una causa perdida?
Porque no lo es.
Mira, no sabemos qué ha pasado.
Lo único que yo sé es que no he tenido familia en mucho tiempo.
Y ahora sí la tengo.
Aunque fuera culpable, merece nuestra ayuda.
Para eso está la familia.
¿Y perdonarle sin más?
¿Aunque haya matado?
No creo que nadie salga indemne de algo así.
Luego tiene que vivir con lo que ha hecho.
Hay que centrarse en el bien común.
Lo mejor para todos.
Lo mejor es que sigamos unidos.
¿Papá?
No quería hacerte daño, solo quería que pararas.
Por favor...
Silas.
¿Sí?
Túmbate.
¿Qué? ¿No confías en mí?
Cierra los ojos.
Venga.
¿Sabes cómo sonaba un concierto antes de que todo se fuera al garete?
Imagina miles de voces
gritando la letra a tu alrededor,
el bajo sacudiendo el cielo.
Cuando vi a ACDC en el 88,
prácticamente partieron el estadio en dos.
¡Así es como debería ser la música!
Hay que sentirla con todo el cuerpo.
¿La sientes? -Sí.
La siento.
Silas. ¿Silas?
¡Mamá!
¡Mamá, sal de casa!
No te acerques.
No te acerques. No te...
¿Qué narices...?
¿Por qué no has gritado? Yo... ¿Por qué no has...? Casi...
No sé si lo hiciste adrede, pero creo que fuiste tú.
Lo siento, pero es lo que pienso.
¿Y por qué me has salvado?
Ya hay suficientes muertos.
¿Estás dormida?
No creo que nadie pueda dormir hoy.
Cada vez que cierro los ojos...
...me viene a la cabeza algo que Hope decía cuando éramos pequeñas.
Que el cielo está lleno de estrellas que ya han muerto.
Estrellas vacías.
Su luz viaja millones de kilómetros por el espacio tras su desaparición.
El cielo es un cementerio.
En realidad...
...la mayoría de las estrellas que vemos
se encuentran a un par de cientos de años luz.
Hasta se puede saber
si están en las primeras fases de desaparición.
Así que las estrellas que ves ahí arriba...
...están muy vivas.
Espero que te haga sentir mejor.
Sí lo hace. Un poquito.
¿Y tú cómo llevas todo esto?
Bueno... Yo también he estado pensando.
Había aceptado, sin más, algo que no es verdad.
Aquí fuera no existen las normas.
Y, por lo tanto,
nada otorga poder a los adultos para decidir el destino de Silas.
O sea, tú eres lo más parecido a una líder que tenemos.
Tu opinión sobre qué hacer con él debería contar.
Igual que la mía y la de Hope.
Elton, esto no es un problema más que solucionar.
Si tú te negases a exiliar a Silas,
tan solo necesitaremos un voto más a favor.
Así tendríamos mayoría, y Silas se podría quedar.
Hope no.
¿Y tú crees que Huck...?
Huck no.
Pero él no quiere dejar a nadie atrás.
Si presentamos un frente unido, creo que nos apoyará.
Tú decides.
¿Por qué te los guardaste?
Eran bonitos para tirarlos.
Dime que no has matado a nadie.
Solo niégalo, y me lo creeré.
Te dije que no te abandonaríamos.
Ayúdame a mantener mi promesa, Silas.
¿Iris?
Espera.
Me solté anoche, pero quería hablar contigo.
Ojalá no me hubieras visto así.
Silas...
Ojalá pudiera decirte que no fui yo.
Pero no recuerdo mucho, solo que estaba enfadado.
Me ha ocurrido antes.
Creo que me pasa algo malo.
No, Silas.
Gracias por creer en mí,
por querer que fuera un héroe.
Yo también quería serlo.
Maté a mi padre.
Y a Percy y a Tony. Soy un asesino.
No quiero causarte más problemas, y no lo haré.
Siento que me hayas conocido.
Pero ha sido un placer conocerte.
Jamás te olvidaré.
¿Qué ha pasado?
Se ha ido.
¿Crees que cambiará de idea...
...y volverá a por nosotros? -No.
Qué va.
Solo quería empezar de nuevo.
Puede que por fin lo consiga.
Sí.
¿Nos vamos ya?
Acabo de tomar una decisión difícil.
Me voy en busca de Silas.
Será más probable que sobreviva con alimentos
y alguien que le cubra. -No puedes irte.
Es una locura. -Si no voy tras él,
Silas pasará el resto de su vida pensando que nadie cree en él.
Pasará el resto de su vida creyendo una mentira, y yo...
...no puedo dejar que eso pase.
Despídeme de los otros.
Me iba a costar mucho decirles adiós, así que prefiero no hacerlo.
¿Va en serio?
¿Te vas de verdad?
Igual no volvemos a verte.
¿Y nuestra familia qué? -Silas también es de la familia.
Todo pasa por alguna razón.
Siento que debo encontrarlo.
Y que después debo buscar también a mi madre y a mi hermana.
Elton... -Creía que era una locura.
Pero quizá sigan ahí fuera, como el cuerno de tricerátops.
Si pudiera... -¿Y si no es así?
¿El qué?
Te he mentido, Elton.
Creía protegerte de la verdad, pero solo lo he empeorado.
No te entiendo. ¿Qué...?
No puedes seguir buscando a alguien que ya no está.
No puedo permitir que lo hagas.
Lo siento mucho.
Has perdonado a Silas.
Quizá algún día puedas perdonarme a mí.
Aquella noche horrible, yo estaba con mi madre.
Había una mujer con un arma.
No he sabido quién era hasta que vi la foto en tu libro.
Era tu madre.
Ella estaba asustada.
Mi madre intentó calmarla,
yo me metí en medio y le disparó a mi madre.
La mató.
No sé si fue su intención matarla.
Soltó la pistola. La cogí yo.
No sabía qué hacer. Le apunté y la pistola se disparó.
Teniente coronel, la estamos viendo.
Bien. Tráiganla.
Aunque tarde, ha llegado.
Así es. Al menos está aquí.
Las cosas se pondrán más difíciles a este lado del Misisipi.
Es consciente. Y yo también.
Con todos mis respetos, ¿no habría un modo más sencillo...?
No lo hay.
Y sabemos que no lo hay porque ella ha estado ahí fuera
observando, escuchando y convirtiéndose en otra persona
para cerciorarse de que no lo hay.
Sabe que es peligroso y que podría morir. Las dos podrían.
Está fuera de aquí arriesgándolo todo
porque no hay otro modo más sencillo.
No puedo estar lejos más de 48 horas.
De lo contrario, me buscarán.
¿Cómo está el activo?
A salvo.
¿Y tú?
Estoy bien. Sí.
Bien. Aséate.
Ahora hablamos. Y coge esto.
¿Es el de... papá?
La próxima vez no te retrases. horas.