劇情提要…
我們應該找到爸爸的位置了
你爸爸拜託我留下 照顧你和荷普
所以威利代替了我
只要破解到它
就可更了解血清的事
更大機會救到爸爸
西拉斯不是殺人兇手
但我們必須客觀看待
帕司呢？
我們已搜索幾小時
我會離隊跟西拉斯一起走
我對你說了謊，埃頓
直至看到你書裡的相片 我才知道
-梳洗後再談，拿著它 -是爸爸的物件？
吃吧
你肯定餓了
你沒加生菜
你還記得
那…
-目標對象如何？ -很好
她未準備好融入
時間不能拖延
也不應拖延
拖延得越久 你越容易被人暗中偵查…
雖然所需開支少之又少
若有任何人懷疑我
你告訴他們我劃破自己的臉
還有我手臂
在那艘可惡的筏上過的日子
全都是為了取得奧馬哈的人信任
你向他們這樣說
再趕走他們
-珍妮花… -沒問題的
我會做到的
我只是需要更多時間說服她
（綺色佳、雪城）
有其他人同行
情形無法避免
凡事皆可避免
你必須令她單獨離群，這很重要
我知道
這是你要做的事
無論如何都要做到
若你做不到，我們來做
你不是說國民共和國不想 再為此再增派人手嗎？
我們誰也不想，但我要辦到此事
為了你們二人
所以我給了她們地圖
讓她們依計劃行事
她們的確是
謝謝你的三文治
好，今晚好好休息，珍妮花
記得在離開前取走它
為甚麼？
爸爸離開了我們
但他留下它給我們
它讓我們重聚
不論何等情況下仍安然無恙
日後或會再重聚
可惡
發生甚麼事？
陰屍路：明日世界
你之前說那裡離這裡多遠？
約一至兩哩
有容身之所
或許會找到東西修補輪胎
很好，我快冷得沒有知覺了
-今晚很冷 -對
-是啟程以來最冷 -我知道你想怎樣
我只是在說天氣
你在形容有多寒冷
是為了讓我想起 埃頓和西拉斯只有隻身一人
-我很擔心，我知道你也是 -我當然擔心
你不能一直重提此事
我不停在想，我們或可…
我替西拉斯難過
也擔心衣衫單薄的埃頓會冷死，但…
-那為何你不說？荷普 -因為…
我們找了幾小時，但找不到他
他和西拉斯不想被找到
-我們無計可施 -小心
這或許是報應
甚麼？
我說這或許是報應
我們撇下了西拉斯和埃頓
菲力斯
甚麼？
算了吧，當我沒說過
你從何時開始相信有報應？
你如何來到奧馬哈？
我沒甚麼印象
檔案裡不是有紀錄嗎？
你叫夏克？
只是暱稱
疤面煞星已被取用，所以…
有何貴幹？
我來進行安全審查
奇怪了
因我正在進行安全審查
那你或許可停止了
-誰派你來的？ -伯科勒博士
奧馬哈警方替她遞交申請 因她是退役軍人
我知道她的身分
我看了她的檔案
聽著…
我四年來一直負責安全審查工作
一直獨力工作
對，但你沒有犯罪心理學博士學位
或行為心理學碩士學位
你有嗎？
我沒有
安全部隊調派心理學專家也很合理
對不起
沒人告訴我
伯科勒博士認為我們可一起進行面試
有你這類資深人員在旁會很有幫助
-威利甘寶 -夏克
今天會替你進行一系列心理測驗
可否完全怪罪到我媽媽身上 然後就結束嗎？
稍等
看來有些喪屍
拿穩電筒
-不是吧？ -它們被一些東西纏著
是有刺鐵絲網
我們要避開它們，小心後面
-沒事吧？ -沒事
菲力斯
我來開路，跟著我
菲力斯，你沒事吧？
-怎麼了？ -我被鐵絲網割傷了少許
-只是被割傷了這裡？ -我沒事
繼續前進吧
（《烈風必勝》 雅美妮瑪莉奧迪茲）
（致我的小探險家埃頓）
有人嗎？
你…
你是怎樣找到我的？
只要儘早找到橡膠製或防水物件
便可儘快繼續上路
（紅楓樹）
（到了從當下思考未來的時候）
這裡像是鬼屋
世上到處都充滿著鬼魂
這裡的人應該疏散了
但我們仍要小心
上去看看吧
來吧，荷普，你跟我一起
待會見
跟我來
我不會咬人的
我們坦白點說吧
你似乎有時在避開我
我慶幸荷普認識到你
你當時可以一同受訓
你沒問過我
荷普需要這訓練
規律和紀律
她很投入，皆因她想逃到奧馬哈
你知道的吧？
對，我完全知道
你們兩姐妹真的完全不同
你用了幾週受訓 荷普則用了幾個月
我16歲時就像她一樣
未學行，先學跑
但你…
是我想成為的那種人
有紀律和原則
你離開前的那場演講
對國民共和國的不信任
我很明白
但可能…
你爸爸的情況不如我們想像中差
何以見得？
我不知道 只是或許有時我們很易過分顧慮
尤其是像你這種聰明人
繼續到處視察吧
那間房不屬於我們
這裡以前的住客…
仍在裡面
但他們已死了
我去前面視察
這裡就是一間廢置的屋
四周沒有發現
我們要棄車
徒步完成餘下路程
你肯定？
我肯定
東北面90哩外的地勢很險峻
你的腿能應付攀登嗎？
好，我的腿沒事
我去集合她們
五分鐘後，前門見
你知道嗎？
你一直把外套遺留在我家
那件外套是舊的
-但放心，那又不是我的牙刷之類的 -閉嘴
我煎班戟，你煮晚餐
好吧
你知道這裡欠缺甚麼嗎？
酒杯、漂亮的毛巾、一個多士爐
還有一張新地氈
或者是一盞燈
對，還有…
一隻狗
對…不
今天在東翼四方廣場有領養活動
-若我見到小狗… -我說不要
好吧
你怎麼了？
你最近心情都不太好
昨晚里奧說
他想我留下 在他離開時照顧他女兒
這是壞事嗎？
若你加入安全部隊 你隨時會離開幾個月或幾年
他認為你最好留在我身邊吧？
他果然很聰明
他或許為了我們，才想我留下
-因為… -你很幸運
我可以告訴你，這完全沒問題
喝吧
我欠他的太多了
他不用救我，對嗎？
但他救了我
-萬一他有事… -他不會有事
可能除了夏克
我們絕對是最佳人選…
-那你叫里奧去吧 -我不能就這樣叫他去
他要我保證會照顧荷普和艾莉斯
即是你不論去或留也不可以 無論如何你也很難過
你不相信別人會應付妥當
你喜歡控制人
甚至信不過我替你煮的咖啡
你在說甚麼？
有人救了你一命
不等於你一生都要為他而活
你為何要這樣做？
你明知我快死掉，對吧？
我要盡力救你
為甚麼？
那陣風…
把我帶到你身邊
它提醒我要救你，所以我要這樣做
那陣風…
你敵不過它
它奪走你爸爸
奪走你媽媽
它像颶風一樣摧毀她
她怕得向人開槍
閉嘴
閉嘴，我不是我媽媽 我完全不像她
荷普呢？
你像她嗎？
她當時只是個小孩
我媽媽責無旁貸
聽著…
若你決心要救我…
不如你找找我傷口在哪裡
在我流血致死前替我止血
你不是真的在與我說話
這只是壓力造成的反應…
別說廢話了…
你知道我怎樣想嗎？
我認為你很害怕
你害怕發現你的好友西拉斯
怎樣用他的士巴拿襲擊我
不
我不害怕
很驚訝吧？火箭人
我中了槍
有東西擋路
另一邊似乎還有路
不如繞過去
另一邊有小巷，來吧
我們能跨過它
快點跟上來，卡魯治
好
可惡
放鬆點，好嗎？
沒那麼糟糕，沒事的
好
再檢查一次，看看傷勢是否惡化了
我仍不明白
摔倒了會這麼嚴重？
不是剛才受傷的
昨晚對付喪屍時 我被鐵絲網的刺割傷了
-剛才跳起時動到了傷口 -對
-我早該坦白 -對，你早該說
-我們可以慢慢走 -對不起
我說真的
很對不起
傷勢沒那麼糟糕
起行前我吃了抗生素，以防發作 我能忍受痛楚
-沒甚麼大礙 -會復原的，我們再找辦法
好
或者找東西固定傷口
-讓傷口舒壓 -我們去找找
天啊，菲力斯
你明知接下來一段時間都無法步行
這裡竟有兩位大廚
紅蘿蔔有待改進
-紅蘿蔔是我煮的 -我覺得很好吃
我聽說…
他們安排了另一人 加入羅曼勞和你所屬的保安小組
你說得對
我以為是德懷 但我問她時，她說不是
我想不到他們沒問你想安排誰
那個人是我
甚麼？
-女兒，去準備甜品吧 -好
我不明白
-你為何這樣做？ -不是他的錯
是我自薦前往
威利說你想這樣 但你不敢問，我便…
菲力斯…
我只想為你安排對你最好的事
對
我去看看她們準備得如何
我是代你出發
那你便不用擔心他
或許我回來時…
情況會變得不同
你是要我變得不同，是嗎？
我愛你，菲力斯
我非常愛你
但你不必為所有人負責
你要想辦法如何放手
嘗試信任其他人…
信任我
醒來吧，帕司
醒來吧
是誰向你開槍？
是不是…
槍手的身分重要嗎？
我是你憑空想像出來的
這是甚麼？
這是外敷膏藥
應該能消除感染
但前提是你沒感染葡萄球菌 或黏液囊炎等重症
還是不要想這種事了
你只是在浪費時間
看著我，橙褸少年
-我快死了 -不，你不是
你不會死
是嗎？
看看你後面
我很厭倦在這裡找東西
我們到底在做甚麼？
你很清楚的
菲力斯無法徒步多走一哩
更別說前往研究據點
若他無法避開喪屍…
菲力斯連月來保護我們 現在由我們保護他
萬一我們多花一週才抵達
但原來爸爸已出事…
荷普，你認為我們該拋下他？
我絕無此意，只是…
我們要想辦法
我們不會拋下他，荷普
有時我真希望能讀懂你的想法
反正我必死無疑
不，才不是
我會救你
不要緊
你可以離開自保
不…
我不會，我不是她
埃頓
聽我說，好嗎？
看看四周
我沒希望了
但你還可活著
沒問題
尚餘一分鐘
過來坐
外面的世界很瘋狂吧？
有許多好人 偶爾令我們失望，但是…
這裡很壯觀
你不再是旁觀者，埃頓
你已置身其中
情形不應該如此
從來都不應該
你不想我死…
這件事很偉大
但嘗試救回可能已死去的人？
根本不值得
你可以活著，埃頓
日後拯救其他人
其他可以活下來，扭轉世界的人
世界不可能被扭轉
我們尚餘15年
-之後… -就會滅絕？
你確定嗎？
我確信，我媽媽研究…
你媽媽應該比你想像中 對人類更有信心
若她真的認為人類會滅絕…
為何還會生兒子？
為何還會懷著你妹妹？
對吧？
我想原因就是…
不管手稿裡寫著甚麼
在她內心深處…
她仍相信人類有機會存活
美好世界在等著你，埃頓
去吧
勇敢地為它而戰
她也知道你能做到
不能這樣
前往奧馬哈的車要出發了？
對
國民共和國直升機會在該處接他們
你姊妹呢？
她不會來
她仍在生氣我離開
我幫你拿其他行李
荷普會想通的
對
我一直提醒自己…
靈魂只是假借憤怒來逃避悲傷
有些人無法承受道別
對
嘗試勝過痛苦只是徒然
痛苦只會靜靜地坐著
等你逃避至乏力為止
可否替我煮杯咖啡？
羅曼勞的車正在樓下等
我知道…
羅曼勞不介意等，對吧？
我認為…
循公路走會較輕鬆
不要
我們會依照原定計劃
但你根本無法登山
你說得對
你要與我們同行
你們不需要我
你們不會希望…
我成為負累
帶來更多危險
我們當然需要你
你們起初需要我
但現在不用了
你游刃有餘，艾莉斯
我說真的
我相信你
我相信已成長的你
成長中的你
謝謝你
我們明天一早就起程
只要得知里奧的情況
我們便回來
好
別擔心我們
我們能應付
好
我知道你們能應付
我愛你，夏克
你當然愛我
我也一樣愛你
時刻小心，好嗎？
簡直荒謬
讓我來
我知道這很困難
但有時要作出沉痛決定…
這不應該是決定 我們根本不應討論此事
你仔細想一想
別說廢話
專心去想
你會發現你的目標是找到里奧
你爸爸
你真的認為要拋下菲力斯嗎？
他在外面會自招危險
留在這裡很安全
他會活著
這不就是你所希望的嗎？
是我
你和夏克很熟絡，是嗎？
對，怎麼了？
她向你提過哪些往事？
她曾是軍人
小時候媽媽死了
有人在筏上發現她…為何這樣問？
我們或許不能相信她
-甚麼？ -她有可疑
為何突然這樣說？
我最近一直在想，但說不清
那就別想
你這番話很荒唐
她竟能這麼決斷地拋下菲力斯
夏克也不想拋下菲力斯
但我們別無他選
是你不理解嗎？
她突然變得不可信 是因為她肯作出艱難決定嗎？
我絕無此意
我有這種直覺 我只想你信任我
你不會理解夏克一直如何支持我
她救了我一命
她從不批判我
那我有嗎？
自從我透露媽媽的死因 你對我不一樣了
我們一直假裝一切如常 但根本不是
我們之間徹底改變了
即使我們假裝沒有變化
夏克願意聆聽
她願意理解
沒錯…
我向她坦言一切
你到底怎麼了？
也許你不如想像中了解我
你會否前往奧馬哈？
你有打算告訴我嗎？
沒有
我們要談談
現在是深夜，荷普
我們要立即走
艾莉斯堅持要與菲力斯同行
他只會拖累我們
我去拿行裝
你好？
菲力斯？收到嗎？
要幫你拿袋嗎？
不用了
舉手之勞而已
我曾拿過比這更重的行裝
不是
我是感謝你相信我
我比以前更堅強
全都是因為有你
謝謝，荷普
很慶幸你這樣認為
稍等一會，好嗎？
快點，菲力斯，接通吧
求求你
有人嗎？菲力斯？
埃頓？
是你嗎？
是我，帕司在我身邊
甚麼？
我找到帕司，但他受傷了
你們在哪裡？
大概在西南面10哩外…
你醒來了，我在找人救你
不
是她向我開槍的
埃頓？
埃頓
-菲力斯，她們走了 -甚麼？
荷普、夏克
我找不到她們或她們的物品，或許…
她們拋下了我們？
現在有後悔嗎？
沒有
有時我真希望能讀懂你的想法
（羅徹斯特）
（巴達維亞）
（水牛城）
（利特瓦利）
（坐筏前來）
（坐筏前來的特務正前往紐約）
（連同目標對象及四個閒雜人等）
我的槍在哪裡？