Tidligere i "The Walking Dead: World Beyond":
Jeg tror, vi ved, hvor far er.
Jeres far bad mig blive og passe på dig og Hope,
så Will tog min plads.
Den her kan fortælle os mere om CRM.
Det bliver nemmere at redde far.
Silas er ikke morder.
Vi må se på de hårde facts.
-Hvad med Percy? -Vi har ledt i timevis.
Jeg går med Silas.
Jeg løj for dig, Elton.
Jeg vidste det ikke, før jeg så billedet.
Vask dig, så debriefer vi.
-Tag det her. -Er det fars?
Her. Du må være sulten.
Ingen salat! Du huskede det.
Så...
-Hvordan går det med aktivet? -Godt.
Hun er ikke klar til integration endnu.
Tidslinjen må ikke trække ud.
Det skal den ikke.
Jo længere tid, det tager, jo mere udsat er du for gransken,
selvom tabene er minimale.
Tvivler nogen på mig, så mind dem om, hvad jeg gjorde ved mit ansigt.
Min arm.
De dage på den fordømte flåde.
For at få deres tillid i Omaha.
Fortæl dem det, og at de kan rende mig.
Jennifer...
Det vil fungere. Jeg får det til at fungere.
Jeg skal bare have mere tid med pigen.
ITHACA 181 KM SYRACUSE 273 KM
Der er andre med os.
-Det var uundgåeligt. -Intet er uundgåeligt.
Det er afgørende, at du isolerer hende fra de andre.
Det ved jeg.
Så du må gøre alt for at få det til at ske.
Hvis du ikke kan, så gør vi det.
Du sagde, at CR ikke ville bruge flere ressourcer på det.
Nej, men jeg vil have, det bliver vellykket.
For jer to.
Derfor gav jeg pigerne kortet.
Holde tingene på rette kurs.
Det er de.
Tak for sandwichen.
Få en god nats søvn, Jennifer,
og tag det, før du går.
Hvorfor?
Far forlod os.
Men han efterlod det til os.
Og det bragte os sammen igen.
I god behold, trods alting.
Måske vil det gøre det igen.
Hvad var det?
Yo, hvor langt væk sagde du, det sted var?
Et par kilometer tilbage. Det er et ly.
Måske finder vi noget at lappe dækket med.
Godt. Jeg hundefryser.
-Det er koldt i aften. -Ja.
-Det koldeste... -Jeg ved, hvad du laver.
Jeg taler om vejret.
Du vil have, jeg forestiller mig Elton og Silas derude.
-Jeg er bekymret, og det er du også. -Selvfølgelig!
Du skal ikke træde i det.
-Jeg tænker på... -Jeg fortryder det med Silas.
Jeg er bange for, at Elton fryser ihjel.
-Hvorfor vil du ikke tale om det? -Fordi...
Vi ledte i flere timer uden at finde ham.
Eller Silas. De vil ikke findes.
-Vi kan ikke gøre andet. -Pas på.
Måske er det karma.
-Hvad? -Jeg sagde: måske er det karma.
At vi går videre uden Silas og Elton.
Felix...
Hvad?
Bare glem det. Glem, at jeg sagde noget.
Siden hvornår tror du på karma?
-Hvordan endte du i Omaha? -Jeg kan ikke huske meget.
Står det ikke i journalen?
Huck, ikke?
Det er et kælenavn.
Scarface var taget, så...
Kan jeg hjælpe?
Jeg skal udføre et sikkerhedstjek.
Sjovt, for det er, hvad jeg laver.
Så kan du stoppe.
-Hvem gav dig opgaven? -Dr. Bavolar.
Denne ansøger blev sendt af Omaha politi.
-Hun er tidligere militær. -Jeg ved, hvem hun er.
Jeg har læst hendes journal.
Ser du, jeg har lavet sikkerhedstjek
i fire år.
Uassisteret.
Ja, men du har ikke en doktorgrad i kriminologisk psykologi
og en overbygning i adfærdspsykologi.
Eller har du?
Nej. Det er forståeligt, de vil have en psykologispecialist.
Beklager. Ingen fortalte mig det.
Dr. Bavolar mente, vi kunne udføre interviewet sammen.
Jeg vil gerne have en med din erfaring tilstede.
SIKKERHED EFTER MUREN RESPEKTER FARERNE
-Will Campbell. -Huck.
Vi skal tage nogle psykologiske tests i dag.
Kan vi ikke bare klandre min mor og få det overstået?
Stands. Der er vist nogle.
Hold lygten stille.
Hvad fanden? De er fanget i noget.
Det er pigtråd.
Vi må kæmpe os forbi. Se jer for.
Er du okay?
-Ja. -Felix!
Huck!
Jeg rydder vejen. Følg mig.
Felix, er du okay? Hvad er der?
Ikke noget. Jeg fik en lille rift af pigtråden.
Er det alt?
Jeg er okay. Lad os nu bare komme frem.
VINDEN VINDER ALTID
TIL ELTON, MIN LILLE OPDAGELSESREJSENDE
Hallo?
Dig...
Hvordan fandt du mig?
Jo før vi finder noget gummi,
jo før kan vi køre videre.
MAN TÆNKER BEDST OVER FREMTIDEN NU
-Det her sted ser hjemsøgt ud. -Verden er hjemsøgt.
De må have evakueret stedet. Vi må stadig være forsigtige.
Lad os tjekke det ud!
Kom med mig, Hope.
Vi ses på den anden side.
Kom!
Jeg bider ikke.
Jeg vil være ærlig.
Det føles, som om du undgår mig.
Jeg er heldig, at Hope fandt dig.
Du kunne have trænet med os.
Du spurgte aldrig.
Hope trængte til det. Struktur, disciplin...
Hun gjorde det kun, fordi hun ville stikke af til Omaha.
Det vidste du godt, ikke?
Jo. Totalt.
I to er bare så forskellige.
Hope var flere måneder om at lære det, der tog dig nogle uger.
Da jeg var 16 år, var jeg ligesom hende.
Jeg var totalt impulsiv.
Men jeg ville være som dig.
Disciplineret. Principfast.
Den tale du gav, før du tog af sted.
Om at du ikke stolede på CR.
Jeg forstår det godt.
Men måske...
Måske er jeres fars situation ikke så slem, som vi tror.
Hvorfor siger du det?
Nogle gange er det nemt at overtænke tingene.
Især for en, der er så klog som dig.
Vi må lede videre.
Åh...
Det værelse er ikke for os.
Dem, der boede her, er her stadig.
De lever ikke.
Jeg tjekker hernede.
Stedet er et hul, der er ikke andet her.
Vi må droppe bilen og gå resten af vejen til fods.
Er du sikker?
Ja.
145 km mod nordøst i bjergterræn.
Er dit ben okay? Vil du klatre lidt?
Ja, okay.
Jeg henter pigerne. Vi mødes ude foran om fem minutter.
Du har ladet din jakke ligge hos mig.
Den er gammel.
Bare rolig, det er ikke min tandbørste.
Hold kæft!
Jeg laver pandekager, hvis du laver middag.
Aftale.
Ved du, hvad stedet her mangler?
Øh... Vinglas,
ordentlige håndklæder, en miniovn, et nyt tæppe...
måske en lampe.
Ja, og...
En hund.
Ja... Nej.
Man kan adoptere dyr i østgården i dag.
-Hvis jeg ser en hvalp... -Jeg sagde nej.
Okay... Hvad er der med dig?
Du har haft en kort lunte for nylig.
I går bad Leo bad mig om
at blive hjemme og passe på pigerne, mens han er væk.
Er det en dårlig ting? Hvis du var med i et sikkerhedsteam,
ville du være væk i månedsvis, måske år.
Du ved, at han tror, du er god for mig, ikke?
Han er en klog mand!
Hvad, hvis han vil have, jeg bliver på grund af os? Fordi...
Du er lykkelig.
Det har du lov til at være, hvis du ikke vidste det. Her.
Jeg skylder ham alt.
Han behøvede ikke redde mig, vel?
Det gjorde han.
-Hvis der sker ham noget... -Det gør der ikke.
Bortset fra Huck er vi to de mest oplagte til...
-Så bed Leo om lov til at rejse. -Det kan jeg ikke.
Jeg lovede ham, at jeg ville passe på Hope og Iris.
Så du kan ikke blive, du kan ikke rejse,
og du er utilfreds uanset hvad.
Du stoler ikke på, andre kan ordne noget.
Du er så kontrollerende, at du ikke lader mig lave en kop kaffe.
Hvad snakker du om?
Bare fordi nogen reddede dit liv,
betyder det ikke, at du skal leve for dem.
Vil du fortælle mig, hvorfor du gør det her?
Jeg skal dø. Det ved du godt, ikke?
Jeg må prøve at redde dig.
Hvorfor?
Vinden... førte mig til dig.
Det er et tegn på, at jeg skal redde dig, så det vil jeg gøre.
Vinden...
Den kan du ikke kæmpe imod.
Den tog din far.
Og din mor... Det lort rystede hende som en orkan.
-Hun gik amok, skød folk... -Hold kæft!
Hold din kæft. Jeg er ikke ligesom min mor.
Hvad med Hope? Er du ligesom hende?
Hun var lille.
Min mor har ingen undskyldning.
Nå, men...
Hvis du er så opsat på at redde mig,
så find ud af, hvor jeg lækker.
Lap mig sammen, før jeg forbløder.
Du taler ikke rigtig. Det er bare en stressreaktion, der manifesterer sig.
Bla, bla, bla... Ved du, hvad jeg tror?
Jeg tror, du er bange.
Jeg tror, du er bange for
at finde ud af, hvad din ven Silas gjorde ved mig med skruenøglen.
Nej.
Jeg er ikke bange.
Overraskelse, Rocket Man.
Jeg blev skudt.
En slags blokade.
Der er vist en til længere henne. Vi går rundt om.
Der er en gyde på den anden side. Kom.
Vi klarer det her.
Okay.
Få lidt fart på, Carlucci!
Okay.
For helvede!
Bare slap af. Det er ikke så slemt. Lige her.
Okay.
Lad os se, om det er blevet værre.
Hvordan blev det så slemt af et fald?
I går aftes med empties skar jeg mig på pigtråden.
-Og belastede det, da du sprang. -Ja.
-Jeg skulle have sagt noget. -Ja.
-Vi kunne have sænket tempoet. -Undskyld.
Okay?
Det er jeg.
Det er ikke så slemt, okay?
Jeg tog penicillin, før vi gik,
og jeg kan klare smerten.
Det heler. Vi finder ud af noget.
Ja...
Måske kan vi finde noget, der holder det stabilt.
-Og fjerner noget af presset. -Ja, vi leder.
Du godeste, Felix.
Du går ingen steder foreløbig, og det ved du godt.
Hvem vidste, vi havde to mesterkokke?
Gulerødderne kunne godt være lidt bedre.
-Jeg lavede gulerødderne. -Jeg synes, de er gode.
Jeg har hørt, at de sender
en person mere med Romano til din sikkerhedspatrulje.
Ja, det stemmer.
Jeg troede, det var Dwyer,
men hun sagde, det ikke var hende, så...
Det er mærkeligt, de ikke spørger, hvem du vil have.
Det er mig.
Hvad?
-Piger, henter I desserten? -Ja.
Jeg forstår ikke.
-Hvorfor gør du det? -Det er ikke hans skyld.
Jeg bad om det.
Will fortalte mig, at du ville have det,
men du turde ikke spørge, så jeg...
Felix.
Jeg ønsker kun det bedste for dig.
Ja...
Jeg ser til pigerne.
Jeg gør det for din skyld.
Så du ikke skal bekymre dig om ham.
Når jeg kommer tilbage...
er tingene måske anderledes.
Du vil have, at jeg er anderledes, ikke?
Jeg elsker dig, Felix.
Jeg elsker dig så højt.
Men du skal ikke bære alle andre.
Du må lære at holde op med det.
Få tillid til andre mennesker.
Til mig.
Kom nu, Percy.
Vågn op.
Hvem gjorde det her mod dig?
Var det...
Er det vigtigt, hvem der gjorde det? Jeg er dit fantasifoster.
Hvorfor kommer du det på mig?
Det er et omslag. Det skal trække infektionen ud,
hvis du ikke har fået stafylokokker eller en slimsæk.
Du spilder tiden.
Se på mig, Corduroy.
-Jeg er døende. -Nej, du er ikke.
Det er ikke forbi.
Se bag dig.
Jeg er så træt af at lede efter ting her.
Hvad laver vi?
Du ved, hvad vi laver.
Felix kan ikke gå en kilometer på den fod
eller nå frem til forskningsanlægget.
Uden at løbe fra empties...
Felix har beskyttet os i flere måneder, så vi beskytter ham.
Hvad, hvis den ekstra uge det tager os at nå frem,
er forskellen på, at far klarer den...
Hvad er det, du siger? At vi skal forlade ham?
Nej, det siger jeg ikke, men jeg...
-Vi må finde ud af noget. -Vi forlader ham ikke.
Bare jeg havde et kort til at finde ud af dig.
-Jeg skal dø alligevel. -Nej. Jeg redder dig.
Det er okay.
Du kan bare gå og redde dig selv.
Nej. Jeg gør det ikke. Jeg er ikke hende.
Elton.
Lyt til mig, okay? Se dig omkring.
Det er forbi for mig.
Men ikke for dig.
Det er fint nok. Du har et øjeblik.
Kom nu.
Det er en skør verden herude, ikke?
Fuld af gode mennesker, der nogle gange skuffer os, men...
Den er fandeme smuk.
Du er ikke bare fyren bag kameraet mere, Elton.
Du er en del af den nu.
Det her var ikke meningen.
Det er det aldrig.
Du ville ikke have, jeg døde.
Det er en ædel ting.
Men at prøve at redde en fyr, der allerede er død?
Det er ikke det værd.
Nu kan du leve, Elton.
Og redde andre senere hen.
Andre, der kan leve og forandre verden.
Man kan ikke forandre verden.
-Vi har kun 15 år, før vi... -Bliver udryddet?
Er du sikker på det?
Ja. Min mor studerede...
Jeg tror, din mor havde mere tillid til folk, end du tror.
Hvis hun virkelig troede, det ville være slut,
hvorfor så få en søn?
Hvorfor få din søster?
Jeg tror,
at trods det, hun skrev i sit manuskript,
så troede hun underst inde,
at menneskene havde en chance.
En stor, smuk verden venter på dig derude, Elton.
Gå.
Kæmp for den, vær modig.
Som hun vidste, du kunne være.
Nej.
Er transporten til Omaha klar?
Ja. CRM-helikopteren samler dem op her.
-Hvor er din søster? -Hun kommer ikke.
Hun er vred over, at jeg rejser.
Jeg henter resten af dine tasker.
Jeg er ked af det med Hope.
Ja...
Jeg minder mig selv om,
at vrede er sjælens forsøg på at undgå sorg.
Nogle folk kan ikke klare at sige farvel.
Det nytter ikke noget at løbe fra smerte.
Jeg vil bare sidde tålmodigt
og vente på, du bliver for træt til at løbe.
Laver du en kop til mig?
Romano venter nedenunder med transporten.
Nå, men...
Romano kan vente, ikke?
Jeg tænkte, det var nemmere at tage hovedveje.
Nej.
Vi holder os til den originale plan.
Men det er umuligt for dig at gå.
Ja, det er.
Du kommer med os.
I har ikke brug for mig.
Jeg vil ikke forsinke jer og bringe jer i mere fare.
Selvfølgelig har vi brug for dig.
Ja, i begyndelsen, men ikke mere.
Du klarer det snildt, Iris.
Det gør du.
Jeg tror på dig.
Jeg tror på den, du er blevet.
Den, du bliver.
Felix...
Vi tager af sted i morgen tidlig.
Når vi ved, hvad hvordan Leo har det, kommer vi tilbage.
Ja.
Okay.
Vær ikke bekymret for os.
Vi klarer det her.
Ja.
Det ved jeg, at I gør.
Jeg elsker dig, Huck.
Ja, det gør du.
Ligesom jeg elsker dig.
Vær forsigtig, okay?
Det her er noget fis.
Lad mig.
Det er svært, men nogle gange må man tage beslutninger, der gør ondt.
Det burde ikke være en beslutning! Vi burde ikke diskutere det.
Se dybt ind i sjælen.
Ikke noget fis.
Gør det, og du vil se, at du skal finde Leo.
Din far.
Synes du virkelig, vi skal gå uden Felix?
Han er en fare for sig selv derude.
Her er han i sikkerhed.
Han overlever.
Er det ikke, hvad du vil have?
Hej.
Øh...
Dig og Huck er gode venner, ikke?
Jo, hvorfor?
Hvad har hun fortalt dig om sit liv før?
Hun var i militæret.
Hendes mor døde, da hun var lille.
De fandt hende på en flåde. Hvorfor spørger du om det?
-Hvad, hvis hun ikke er ærlig? -Hvad?
Der er noget sært ved hende.
Hvor kommer det her fra?
Jeg har tænkt det noget tid. Jeg kan ikke forklare det.
Så lad være.
Det, du siger, lyder skørt.
Se, hvor hurtigt hun droppede Felix.
Huck vil ikke efterlade Felix, men vi er nødt til det.
Hvad forstår du ikke? Er hun upålidelig,
fordi hun tager nogle svære valg?
Det er ikke det, jeg siger.
Jeg har en dårlig fornemmelse, og du må stole på mig.
Huck har været der for mig på måder, som du ikke forstår.
Hun reddede mit liv.
Hun har aldrig bedømt mig.
Har jeg gjort det?
Lige siden jeg fortalte, hvordan mor døde, har du set anderledes på mig.
Vi har ladet, som om alt er det samme, men det passer ikke.
Alt er forandret mellem os.
Også selvom vi lader, som om det ikke er.
Huck lytter.
Hun forstår.
Og ja...
jeg har fortalt hende alt.
Hvad fanden er der med dig?
Måske kender du mig ikke så godt, som du tror.
Ville du tage til Omaha?
Ville du fortælle mig det?
Nej.
Vi må tale sammen.
-Det er midt om natten. -Vi er nødt til at gå. Lige nu.
Iris vil ikke gå uden Felix, og han vil bare forsinke os.
Lad mig tage mine ting.
Hallo?
Felix? Er der nogen?
Skal jeg bære din taske?
-Tak. -Det er ikke noget særligt.
Jeg har båret meget tungere tasker.
Nej.
Tak, fordi du tror på mig.
Jeg er stærkere end nogensinde,
og det er på grund af dig.
Tak, Hope.
Jeg er glad for, du har det sådan.
Giv mig et øjeblik, okay?
Tag den nu, Felix.
Kom nu.
Hallo? Felix?
Elton?
Er det dig?
Ja, det er mig. Jeg er sammen Percy.
Hvad?
Jeg fandt Percy, men han er såret.
-Fortæl mig, hvor I er. -Vi er...
...16 km mod sydvest.
Du er vågen! Jeg prøver at skaffe hjælp.
Nej.
Det var hende, der skød mig.
Elton?
Elton.
-Felix. De er væk. -Hvad?
Hope. Huck. Jeg kan ikke finde dem eller deres ting...
Forlod de os bare?
Fortryder du det her?
Slet ikke.
Bare jeg havde et kort til at finde ud af dig.
FLÅDE
FLÅDE INTEGRER
FLÅDE INTEGRER AGENT PÅ VEJ TIL NY
MED AKTIV + FIRE ALLE FIRE KAN OFRES
Hvor er min pistol? E FIRE KAN OFRES