Στα προηγούμενα επεισόδια...
Ξέρουμε πού είναι ο μπαμπάς.
Ο μπαμπάς σου μου ζήτησε να προσέχω εσένα και τη Χόουπ.
Ο Γουίλ θα πάρει τη θέση μου.
Αν το διαβάσουμε, ίσως μάθουμε για τον ΣΑΔ.
Ίσως να σώσουμε τον μπαμπά.
Ο Σάιλας δεν είναι δολοφόνος.
Πρέπει να δούμε τη σκληρή αλήθεια.
Κι ο Πέρσι;
Ψάξαμε. Για ώρες.
Θα φύγω μαζί με τον Σάιλας.
Είπα ψέματα, Έλτον.
Δεν ήξερα μέχρι που είδα την εικόνα.
Καθάρισε. Έχουμε ενημέρωση.
-Πάρ' το. -Του μπαμπά είναι;
Ορίστε. Πρέπει να πεινάς.
Χωρίς μαρούλι! Το θυμήθηκες.
Λοιπόν...
-Πώς πάει με το υποκείμενο; -Καλά;
Δεν είναι έτοιμη να ενσωματωθεί.
Δεν μπορούμε να καθυστερήσουμε πολύ.
Ούτε και πρέπει.
Όσο αργείς, τόσο πιο πιθανό είναι να ελεγχθείς,
όσο μικρό κι αν είναι το κόστος.
Αν με αμφισβητήσει κανείς, θύμισέ τους τι έκανα στο πρόσωπό μου.
Στο χέρι μου.
Πάνω στην καταραμένη σχεδία.
Για να μ' εμπιστευτούν στην Όμαχα.
Αφού τους τα πεις αυτά, στείλ' τους στον διάολο.
Τζένιφερ...
Θα πετύχει. Θα το κάνω να πετύχει.
Θέλω χρόνο με το κορίτσι.
ΙΘΑΚΑ 113 ΣΙΡΑΚΙΟΥΣ 170
Είναι κι άλλοι μαζί μας.
Ήταν αναπόφευκτο.
Τίποτα δεν είναι.
Είναι σημαντικό να μείνει μόνη, ν' απομακρυνθεί απ' τους άλλους.
-Το ξέρω. -Αυτό θα κάνεις.
Κάνε ό,τι χρειάζεται.
Αν δεν μπορέσεις, θα το κάνουμε εμείς.
Είπες ότι η ΑΔ δεν θέλει ν' αφιερώσει άλλους πόρους.
Ούτε εγώ θέλω. Αλλά θέλω να πετύχουμε.
Για εσένα.
Γι' αυτό έδωσα τον χάρτη στα κορίτσια.
Μείνε εντός προγράμματος.
Είμαστε.
Ευχαριστώ για το φαγητό.
Εντάξει. Ξεκουράσου τη νύχτα, Τζένιφερ.
Σε παρακαλώ, πάρ' το αυτό πριν φύγεις.
Γιατί;
Ο μπαμπάς μάς παράτησε.
Αυτό, όμως, το άφησε για εμάς.
Κι αυτό μας ένωσε ξανά.
Σώες και αβλαβείς, παρά τα όσα γίνονται.
Ίσως να το ξανακάνει.
Τι ήταν αυτό;
ΟΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΝΕΚΡΟΙ: Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΕΤΑ
Πόσο μακριά είπες ότι είναι αυτό το μέρος;
Περίπου τρία χιλιόμετρα. Είναι καταφύγιο.
Ποιος ξέρει, ίσως βρούμε τίποτα να μπαλώσουμε το λάστιχο.
Ωραία. Έχω ξεπαγιάσει.
-Κάνει κρύο απόψε. -Ναι.
-Η πιο κρύα νύχτα ως τώρα. -Ξέρω τι κάνεις.
-Μιλάω για τον καιρό. -Λες πόσο κρύο κάνει
για να σκεφτώ τον Έλτον και τον Σάιλας.
Ανησυχώ. Κι εσύ ανησυχείς.
Φυσικά και ανησυχώ!
Μη σκαλίζεις συνέχεια το θέμα.
-Σκέφτομαι ότι εμείς... -Μισώ αυτό που έγινε με τον Σάιλας.
Φοβάμαι ότι ο Έλτον θα παγώσει με το κοστούμι του.
-Τότε, γιατί δεν το συζητάς; -Επειδή...
Τον ψάχναμε ώρες και δεν τον βρήκαμε.
Ούτε τον Σάιλας. Δεν θέλουν να βρεθούν.
-Δεν είναι στο χέρι μας. -Πρόσεχε.
Ίσως φταίει το κάρμα.
Τι;
Είπα, ίσως είναι κάρμα.
Που προχωρήσαμε χωρίς αυτούς.
Φίλιξ...
Τι;
Ξέχνα το, εντάξει; Ξέχνα ό,τι είπα.
Από πότε πιστεύεις εσύ στο κάρμα;
Πώς βρέθηκες στην Όμαχα;
Δεν θυμάμαι πολλά.
Δεν τα γράφει όλα ο φάκελος;
Χακ, σωστά;
Είναι ψευδώνυμο.
Το "Σημαδεμένη" το είχε άλλη.
Θες κάτι;
Ήρθα για τη συνέντευξη.
Περίεργο, αυτό κάνω κι εγώ.
Μάλλον μπορείς να σταματήσεις.
-Μου λες λίγο ποιος σε έστειλε; -Ο δρ Μπάβολαρ.
Η αιτούσα προτάθηκε από την αστυνομία
ως πρώην στρατιωτικός.
Ξέρω ποια είναι.
Διάβασα τον φάκελο.
Άκου, εγώ δίνω τις άδειες
τέσσερα χρόνια τώρα.
Χωρίς βοήθεια.
Ναι, αλλά δεν έχεις διδακτορικό στη δικαστική ψυχολογία
και μεταπτυχιακό στη συμπεριφορική ψυχολογία.
Ή μήπως έχεις;
Όχι. Είναι λογικό η ασφάλεια να θέλει κάποιον ψυχολόγο.
Λυπάμαι. Δεν μ' ενημέρωσε κανείς.
Ο δρ Μπάβολαρ σκέφτηκε να κάνουμε τη συνέντευξη μαζί.
Θα ήταν καλό να υπάρχει κάποιος έμπειρος στην αίθουσα.
-Γουίλ Κάμπελ. -Χακ.
Θα κάνεις κάποια ψυχολογικά τεστ σήμερα.
Δεν μπορώ να πω απλώς ότι φταίει η μάνα μου;
Σταθείτε. Μάλλον έχουμε παρέα.
Κράτα το φως σταθερό.
Τι διάολο; Έχουν όλοι πιαστεί από κάτι.
Είναι συρματόπλεγμα.
Θα περάσουμε ανάμεσά τους. Προσέξτε πίσω σας.
Είσαι καλά;
-Ναι, καλά είμαι. -Φίλιξ!
Χακ!
Θα ανοίξω δρόμο. Ελάτε μαζί μου.
Φίλιξ, είσαι καλά;
-Τι έγινε; -Τίποτα.
Κόπηκα λίγο απ' το συρματόπλεγμα.
Είσαι σίγουρος;
Καλά είμαι. Ας προχωρήσουμε.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΤΟΝ, ΤΟΝ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗ
Παρακαλώ;
Εσύ...
Πώς διάολο με βρήκες;
Όσο πιο γρήγορα βρούμε κάτι λαστιχένιο ή αδιάβροχο,
τόσο πιο γρήγορα θα συνεχίσουμε.
ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΦΕΝΔΑΜΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
Σαν στοιχειωμένο είναι.
Όπως όλος ο κόσμος.
Μάλλον το εκκένωσαν το μέρος. Πρέπει να προσέχουμε.
Πάμε να δούμε!
Έλα, Χόουπ. Μαζί μου.
Τα λέμε στον γυρισμό.
Έλα!
Δεν δαγκώνω.
Θα είμαι ειλικρινής.
Νιώθω ότι με αποφεύγεις μερικές φορές, μικρή.
Είμαι τυχερή που σε βρήκε η Χόουπ.
Μπορούσες να εκπαιδευτείς.
Δεν το ζήτησες ποτέ.
Η Χόουπ το χρειαζόταν. Η οργάνωση, η πειθαρχία...
Ο μόνος λόγος που το ήθελε ήταν για να πάει στην Όμαχα.
Το ήξερες, έτσι;
Ναι. Φυσικά.
Είναι τρελό το πόσο διαφέρετε.
Εσύ έμαθες σε βδομάδες όσα η Χόουπ έκανε μήνες.
Όταν ήμουν 16 ήμουν σαν κι αυτήν.
Δεν σκεφτόμουν λογικά.
Κι εσύ; Ήσουν αυτή στην οποία ήθελα να μοιάσω.
Πειθαρχημένη. Με αρχές.
Αυτά που είπες πριν φύγεις...
Ότι δεν εμπιστεύεσαι την ΑΔ;
Σε καταλαβαίνω.
Ίσως, όμως...
Ίσως η κατάσταση του μπαμπά σου να μην είναι τόσο άσχημα.
Γιατί το λες αυτό;
Δεν ξέρω. Απλώς κάποιες φορές υπεραναλύουμε την κατάσταση.
Ειδικά οι έξυπνοι άνθρωποι σαν εσένα.
Πάμε να ψάξουμε.
Καλύτερα να μην μπούμε.
Αυτοί που ζούσαν εδώ, είναι ακόμα εδώ.
Αλλά δεν ζουν.
Θα κοιτάξω εδώ πέρα.
Αποτυχία το μέρος. Δεν υπάρχει τίποτα.
Να παρατήσουμε το αμάξι. Να πάμε με τα πόδια.
Είσαι σίγουρη;
Ναι.
Στα 140 χλμ βορειοανατολικά θα βρούμε βουνά.
Το πόδι σου; Θ' αντέξει την ανάβαση;
Ναι, καλά είναι.
Θα φωνάξω τα κορίτσια. Τα λέμε μπροστά σε πέντε λεπτά.
Ξέρεις, αφήνεις το μπουφάν σου στο σπίτι μου.
Είναι το παλιό μου.
Μη φρικάρεις. Δεν είναι οδοντόβουρτσα.
Πάψε!
Κάνω τηγανίτες, αν φτιάξεις δείπνο.
Σύμφωνοι.
Ξέρεις τι λείπει από δω μέσα;
Ποτήρια κρασιού,
πετσέτες της προκοπής, φουρνάκι, καινούριο χαλί...
Ίσως και καμιά λάμπα.
Ναι. Και...
ένας σκύλος.
Μάλλον... όχι.
Γίνονται υιοθεσίες στο ανατολικό αίθριο.
-Αν δω ένα κουτάβι... -Όχι.
Καλά. Τι έπαθες;
Δεν έχεις όρεξη τελευταία.
Ο Λίο μου είπε
ότι θέλει να προσέχω τα κορίτσια όσο λείπει.
Κι αυτό είναι κακό; Αν μπεις στην ασφάλειά του,
θα λείψεις για μήνες, ίσως και χρόνια.
Ξέρεις ότι σε θεωρεί καλό για εμένα, έτσι;
Είναι έξυπνος άνθρωπος!
Κι αν θέλει να μείνω για εσένα; Επειδή...
Είσαι ευτυχισμένος.
Πράγμα που μπορείς να είσαι, αν δεν το ήξερες. Ορίστε.
Του χρωστάω τα πάντα.
Μπορούσε και να μη με σώσει.
Αλλά με έσωσε.
-Κι αν του συμβεί κάτι... -Τίποτα κακό δεν θα πάθει.
Εκτός απ' τη Χακ.
Ίσως. Εσύ κι εγώ είμαστε οι πιο κατάλληλοι...
Καλά. Ζήτα απ' τον Λίο να πας.
Δεν μπορώ να του το ζητήσω έτσι απλά.
Μ' έβαλε να υποσχεθώ ότι θα προσέχω τη Χόουπ και την Άιρις.
Δεν θες ούτε να πας ούτε να μείνεις.
Θα μιζεριάσεις.
Δεν εμπιστεύεσαι κανέναν για τίποτα.
Θες να έχεις τον έλεγχο και δεν μ' αφήνεις ούτε να σου βάλω καφέ.
Τι είναι αυτά που λες;
Το ότι κάποιος σου έσωσε τη ζωή
δεν σημαίνει ότι θα ζεις γι' αυτόν.
Θες να μου πεις γιατί το κάνεις αυτό;
Θα πεθάνω. Το ξέρεις, έτσι;
Πρέπει να προσπαθήσω να σώσω εσένα.
Γιατί;
Ο άνεμος με έφερε κοντά σου.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να σε σώσω κι αυτό θα κάνω.
Ο άνεμος...
Πώς να σου απαντήσω;
Πήρε τον μπαμπά σου.
Και η μαμά σου... Αυτό το πράγμα τη διέλυσε.
Φρίκαρε, πυροβολούσε κόσμο.
Σκάσε!
Βούλωσέ το. Δεν είμαι η μαμά μου ούτε και της μοιάζω.
Κι η Χόουπ; Σ' εκείνη μοιάζεις;
Ήταν μικρή.
Η μαμά είναι αδικαιολόγητη.
Λοιπόν...
Αφού θες τόσο να με σώσεις,
ψάξε να βρεις πού αιμορραγώ.
Ράψε με πριν πεθάνω.
Δεν το εννοείς αυτό.
Το άγχος μου εκδηλώνεται ως αντίδραση...
Ανοησίες... Ξέρεις τι λέω εγώ;
Λέω ότι φοβάσαι.
Νομίζω ότι φοβάσαι
να δεις τι μου έκανε ο φίλος σου ο Σάιλας με το κλειδί.
Όχι.
Δεν φοβάμαι.
Έκπληξη, πυραυλάνθρωπε.
Με πυροβόλησαν.
Μοιάζει με μπλόκο.
Φαίνεται ότι υπάρχει κι άλλο πίσω.
Να πάμε τριγύρω.
Υπάρχει δρομάκι από πίσω. Πάμε.
Να περάσουμε.
Πιο γρήγορα, Καρλούτσι!
Εντάξει.
Να πάρει!
Ηρεμήστε, εντάξει; Δεν είναι τόσο άσχημα. Αφήστε με εδώ.
Εντάξει.
Για να δούμε μήπως χειροτέρεψε.
Δεν το καταλαβαίνω. Πώς έγινε έτσι απ' την πτώση;
Δεν είναι η πτώση. Χτες, με τα κουφάρια,
μ' έγδαρε το συρματόπλεγμα.
-Και το στραμπούληξες όταν έπεσες. -Ναι.
Έπρεπε να σας το πω.
Ναι, έπρεπε.
-Θα πηγαίναμε πιο αργά. -Λυπάμαι.
Εντάξει;
Λυπάμαι πολύ.
Δεν είναι τόσο άσχημα.
Πήρα αντιβιοτικά πριν φύγουμε, για παν ενδεχόμενο,
και τον αντέχω τον πόνο. Δεν είναι τίποτα.
Θα περάσει. Θα τη βρούμε τη λύση.
Ναι...
Να βρούμε κάτι να το κρατήσουμε σταθερό.
-Να μην πιέζεται. -Ναι, πάμε να ψάξουμε.
Χριστέ μου, Φίλιξ.
Δεν πρέπει να το πατάς για λίγο και το ξέρεις.
Ποιος να το ήξερε ότι έχουμε δύο σεφ;
Τα καρότα ήθελαν λίγο ακόμα.
-Εγώ τα έκανα. -Είναι τέλεια.
Λοιπόν, έμαθα
ότι θα βάλουν κι άλλον μαζί με τον Ρομάνο στην ασφάλειά σου.
Ναι, σωστά.
Σκέφτηκα την Ντουάιερ,
αλλά τη ρώτησα κι είπε ότι δεν είναι εκείνη.
Εκπλήσσομαι που δεν σε ρώτησαν ποιον θες.
Εγώ θα είμαι.
Τι;
Κορίτσια, φέρνετε το γλυκό;
-Ναι. -Ναι.
Δεν καταλαβαίνω.
-Γιατί το έκανες αυτό; -Δεν φταίει.
Εγώ το ζήτησα.
Ο Γουίλ μου είπε ότι αυτό ήθελες,
αλλά φοβόσουν να το ζητήσεις, οπότε...
Φίλιξ.
Ήθελα το καλύτερο για εσένα.
Ναι...
Πάω να δω τα κορίτσια.
Πάω στη θέση σου.
Για να μην ανησυχείς γι' αυτόν.
Κι ίσως όταν γυρίσω...
να είναι αλλιώς.
Εννοείς να είμαι εγώ αλλιώς, έτσι;
Σ' αγαπώ, Φίλιξ.
Σ' αγαπώ πάρα πολύ.
Αλλά δεν είναι δουλειά σου να τους σώσεις όλους.
Πρέπει να βρεις τρόπο να το σταματήσεις αυτό.
Εμπιστεύσου τους άλλους.
Εμπιστεύσου εμένα.
Έλα, Πέρσι.
Ξύπνα, σε παρακαλώ.
Ποιος σου το έκανε αυτό;
Ήταν...
Έχει σημασία ποιος ήταν;
Είμαι αποκύημα της φαντασίας σου.
Τι είναι αυτό που μου βάζεις;
Κατάπλασμα. Θα τραβήξει τη μόλυνση.
Αν υποθέσουμε ότι δεν κόλλησες σταφυλόκοκκο ή MRSA.
Ας μην το συζητήσουμε.
Χάνεις τον χρόνο σου, μικρέ.
Κοίτα με, κύριε Κοτλέ.
-Πεθαίνω. -Όχι, δεν θα πεθάνεις.
Δεν πέθανες ακόμα.
Αλήθεια; Κοίτα πίσω σου.
Βαρέθηκα να ψάχνω πράγματα.
Τι κάνουμε εδώ πέρα;
Ξέρεις τι κάνουμε.
Ο Φίλιξ δεν μπορεί να περπατήσει μ' αυτό το πόδι.
Δεν θα φτάσει στο ερευνητικό κέντρο.
Αν δεν μπορεί να ξεφύγει...
Ο Φίλιξ μας προστατεύει μήνες τώρα, θα τον προστατεύσουμε κι εμείς.
Κι αν η επιπλέον βδομάδα που θα περπατάμε
είναι κρίσιμη για τον μπαμπά...
Τι εννοείς, Χόουπ; Να τον αφήσουμε;
Όχι, δεν λέω αυτό, απλώς...
πρέπει να σκεφτούμε κάτι.
Δεν θα τον αφήσουμε, Χόουπ.
Μερικές φορές εύχομαι να είχα έναν τρόπο να σε καταλάβω.
Έτσι κι αλλιώς, θα πεθάνω.
Όχι, δεν θα πεθάνεις. Θα σε σώσω εγώ.
Δεν πειράζει.
Μπορείς να φύγεις και να σωθείς εσύ.
Όχι. Δεν θα φύγω, δεν είμαι σαν εκείνη.
Έλτον.
Άκου με, εντάξει; Κοίτα τριγύρω.
Εγώ ξόφλησα.
Εσύ, όμως, όχι.
Δεν πειράζει. Έχουμε ένα λεπτό.
Έλα.
Είναι τρελός ο κόσμος, έτσι;
Γεμάτος καλούς ανθρώπους που μας απογοητεύουν, αλλά...
είναι πανέμορφος.
Άκου με, δεν είσαι πια ο τύπος πίσω απ' την κάμερα.
Τώρα πρωταγωνιστείς.
Δεν έπρεπε να είναι έτσι.
Όπως πάντα.
Το ότι δεν ήθελες να πεθάνω
είναι ευγενές πράγμα.
Θες να σώσεις κάποιον ήδη νεκρό;
Δεν αξίζει.
Μπορείς να ζήσεις, Έλτον.
Σώσε άλλους ανθρώπους.
Άλλους που ίσως αλλάξουν τον κόσμο.
Δεν αλλάζει ο κόσμος.
-Έχουμε 15 χρόνια πριν... -Πριν εξαφανιστούμε;
Είσαι σίγουρος;
Είμαι. Η μαμά μου μελετούσε...
Η μαμά σου πίστευε στους ανθρώπους περισσότερο απ' όσο νομίζεις.
Αν πίστευε ότι όλα είχαν τελειώσει,
γιατί έκανε έναν γιο;
Ή την αδερφή σου.
Νομίζω ότι έκανε παιδιά
παρά τα όσα έγραψε στο χειρόγραφο.
Και κατά βάθος
πίστευε ότι οι άνθρωποι είχαν ελπίδες.
Σε περιμένει ένας πανέμορφος κόσμος, Έλτον.
Φύγε.
Πάλεψε. Με θάρρος.
Όπως σε ήθελε εκείνη.
Όχι.
Έτοιμη η μεταγωγή στην Όμαχα;
Ναι. Ένα ελικόπτερο θα τους πάρει από εκεί.
Η αδερφή σου;
Δεν θα έρθει.
Είναι θυμωμένη που φεύγω.
Σου φέρνω εγώ τις τσάντες.
Λυπάμαι για τη Χόουπ.
Ναι...
Όλο σκέφτομαι...
ότι με την οργή η ψυχή προσπαθεί να μη δείξει θλίψη.
Κάποιοι δεν αντέχουν να λένε αντίο.
Ναι...
Δεν μπορείς να ξεφύγεις απ' τον πόνο.
Εκείνος θα καθίσει, με υπομονή
και θα περιμένει να κουραστείς.
Μου βάζεις ένα φλιτζάνι;
Ο Ρομάνο περιμένει κάτω για τη μεταγωγή.
Ναι, λοιπόν...
Ας περιμένει, έτσι;
Σκέφτηκα ότι θα ήταν ευκολότερα απ' τους αυτοκινητόδρομους.
Όχι.
Συνεχίζουμε με το αρχικό πλάνο.
Μα δεν μπορείς να περπατήσεις.
Ναι, δεν μπορώ.
Θα έρθεις μαζί μας.
Δεν με χρειάζεστε.
Δεν με χρειάζεστε για να σας καθυστερώ και να κινδυνεύσετε.
Φυσικά και σε χρειαζόμαστε.
Στην αρχή με χρειαζόσασταν, τώρα όχι.
Είσαι πολύ ικανή, Άιρις.
Είσαι.
Πιστεύω σ' εσένα.
Πιστεύω σ' αυτό που θα γίνεις.
Σ' αυτό που γίνεσαι.
Φίλιξ.
Θα φύγουμε μόλις ξημερώσει.
Μόλις μάθουμε τι τρέχει με τον Λίο, θα επιστρέψουμε.
Ναι.
Εντάξει.
Μην ανησυχείς για εμάς.
Μπορούμε.
Ναι.
Το ξέρω ότι μπορείτε.
Σ' αγαπώ, Χακ.
Ναι, μ' αγαπάς.
Όπως σ' αγαπώ κι εγώ.
Να προσέχεις, εντάξει;
Βλακείες.
Άσε με.
Είναι δύσκολο, αλλά μερικές φορές παίρνουμε αποφάσεις...
Όχι! Είναι λάθος. Δεν έπρεπε να το συζητάμε καν.
Σκέψου καλύτερα. Πιο βαθιά.
Σοβαρολογώ.
Σκέψου και θα δεις ότι σκοπός είναι να βρούμε τον Λίο.
Τον μπαμπά σου.
Θες αλήθεια να πάμε χωρίς τον Φίλιξ;
Θα κινδυνεύσει κι ο ίδιος έξω.
Εδώ θα είναι ασφαλής.
Θα ζήσει.
Αυτό δεν θες κι εσύ;
Γεια.
Εσύ κι η Χακ έχετε στενή σχέση, έτσι;
Ναι, γιατί;
Τι σου έχει πει για τη ζωή της πριν;
Ήταν στον στρατό.
Η μαμά της πέθανε όταν ήταν μικρή.
Τη βρήκαν σε μια σχεδία. Γιατί ρωτάς;
Κι αν δεν είναι αξιόπιστη;
-Τι; -Κάτι δεν κολλάει μαζί της.
Πώς σου ήρθε αυτό;
Το σκέφτομαι λίγο καιρό και δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Τότε, σταμάτα.
Αυτό που λες είναι τρελό.
Δες πόσο γρήγορα παρατάει τον Φίλιξ.
Ούτε αυτή θέλει ν' αφήσουμε τον Φίλιξ, αλλά πρέπει.
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Ξαφνικά έγινε αναξιόπιστη,
επειδή παίρνει δύσκολες αποφάσεις;
Δεν λέω αυτό.
Λέω ότι έχω ένα προαίσθημα κι ότι θέλω να μ' εμπιστευτείς.
Η Χακ μ' έχει στηρίξει με τρόπους που δεν καταλαβαίνεις.
Μου έσωσε τη ζωή.
Δεν με έκρινε ποτέ.
Εγώ σε έχω κρίνει;
Απ' όταν σου είπα πώς πέθανε η μαμά μου, με κοιτάς διαφορετικά.
Κάνουμε ότι δεν άλλαξε τίποτα, αλλά δεν είναι έτσι.
Όλα άλλαξαν μεταξύ μας.
Όσο κι αν προσποιούμαστε.
Η Χακ ακούει.
Καταλαβαίνει.
Και, ναι...
της τα είπα όλα.
Τι διάολο σ' έχει πιάσει;
Ίσως δεν με ξέρεις όσο καλά νόμιζες.
Θα έφευγες για την Όμαχα;
Θα μου το έλεγες;
Όχι.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Είναι νύχτα, κορίτσι μου.
Πρέπει να φύγουμε, αμέσως.
Η Άιρις δεν θα φύγει χωρίς τον Φίλιξ κι αυτός θα μας καθυστερήσει.
Να πάρω τα πράγματά μου.
Μ' ακούει κανείς;
Φίλιξ; Κανείς;
Να σου πάρω το σακίδιο;
Ευχαριστώ.
Δεν κάνει τίποτα.
Έχω κουβαλήσει και πιο βαριά.
Όχι.
Εννοώ, σ' ευχαριστώ που με πίστεψες.
Είμαι πιο δυνατή από ποτέ
χάρη σ' εσένα.
Σ' ευχαριστώ, Χόουπ.
Χαίρομαι που νιώθεις έτσι.
Δώσε μου μια στιγμή, εντάξει;
Έλα, Φίλιξ, σήκωσέ το.
Σε παρακαλώ.
Μ' ακούς; Φίλιξ;
Έλτον;
Εσύ είσαι;
Ναι, εγώ είμαι. Είμαι με τον Πέρσι.
Τι;
Βρήκα τον Πέρσι, μα έχει χτυπήσει.
-Πες μου πού είσαι. -Είμαστε...
δεκαπέντε χιλιόμετρα νοτιοδυτικά.
Συνήλθες! Προσπαθώ να φέρω βοήθεια.
Όχι.
Αυτή με πυροβόλησε.
Έλτον;
Έλτον.
-Φίλιξ, έφυγαν. -Τι;
Η Χόουπ, η Χακ. Πήραν και τα πράγματά τους, δεν ξέρω...
Μας παράτησαν;
Μετάνιωσες καθόλου;
Όχι.
Μερικές φορές εύχομαι να είχα έναν τρόπο να σε καταλάβω.
ΡΟΤΣΕΣΤΕΡ
ΜΠΑΤΑΒΙΑ
ΜΠΑΦΑΛΟ
ΛΙΤΛ ΒΑΛΕΪ
ΒΥΘΙΣΗ ΣΧΕΔΙΑΣ ΜΕ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΜΕ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ + ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟΥΣ
Πού είναι το όπλο; ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΜΕ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ + ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟΥΣ