前回までは…
パパがいる場所
俺がお前たちを守る代わりに ウィルが行った
解読できれば パパの救出に役立つかも
サイラスは人殺しじゃない
状況を考えてみろ
パーシーは？
何時間も捜した
サイラスに合流する
ウソをついた
写真を見て気づいたの
報告と これを
父さんの？
これ
空腹でしょ
レタスなし
覚えてたんだ
それで⸺
アセットの様子は？
順調
もう少しってとこ
予定は延ばせない
時間がかかるほど 監視の目も厳しくなる
本当に達成できるのかって
疑うヤツには この顔の傷を話せばいい
腕のことも
川で拾われたことも
全部 オマハに入るため
地獄に落ちろと言っといて
ジェニファー
うまくいく
何とかするから
あの子との時間がいる
“イサカまで180キロ”
他のヤツらもいる
しかたなかった
それは言い訳だわ
彼女だけを連れてくるのが あなたの使命
分かってる
では どんな手を使っても やることね
できないなら こちらで
これ以上 人員を投入しないんじゃ？
しないわ でも成功させたい
だから彼女たちに 地図を渡したの
計画どおりにやって
もちろん
サンドイッチありがと
よく休んで ジェニファー
行く時に あれを持っていって
なぜ？
父さんは出ていった
でも時計を残してくれた
おかげで また一緒になれた
いろいろあったけど まだ無事でいる
また役立つかも
何があったの？
どのくらいの距離だ？
２～３キロ 戻ったところ
タイヤのパンクを 直せるかも
よし それにしても寒いな
寒いね
これまでで…
分かってる
何の話？
エルトンと サイラスのことよね
だって心配でしょ
当たり前よ
でも しょうがない
考えちゃうの
サイラスは気の毒だし エルトンが心配
何で言わないの？
だって何時間 捜しても 見つからなかった
２人が望まないなら どうしようもない
気をつけて
カルマかな
何て？
カルマなのかも
あの２人を 置いてきたから
フェリックス
何だよ
忘れろ 俺は何も言ってない
あんたが そんなこと言うなんて
オマハへは どうやって？
よく覚えてない
そこの資料にない？
ハックだな？
あだ名よ
“顔の傷跡”はもういた
何か用か？
警備隊の面接に来た
面白いな 俺がやってる
じゃあ 中断してもらえるかな
誰に言われた？
バヴェラー博士
彼女はオマハの 警察から来た元軍人
分かってる
資料を読んだ
俺は ここで４年 警備隊の面接をしてる
１人でな
だけど 犯罪心理学や︱
行動心理学の 学位はない
だろ？
だな
心理学の専門家が 必要なのか
悪いな 知らなかった
博士は ２人でやればいいと
君の豊富な経験も 必要だからね
ウィル･キャンベル
ハック
心理テストを受けてもらう
全部 母親のせいに できない？
待って
何かいるみたい
ライトを持ってて
何の音？
何かが絡まってる
有刺鉄線だ
倒して突破するよ
気をつけて
大丈夫？
ああ
フェリックス！
道を空ける ついてこい
大丈夫？
どうしたの？
有刺鉄線で切っただけだ
それだけ？
心配いらない 急ごう
“全ては風任せ”
“ママの小さな探検家 エルトンへ”
誰かいるの？
お前…
どうしてここに？
ゴム製で防水のものがいい
すぐに見つけて戻ろう
“将来に備えよう”
そうね
この家 不気味
世界じゅう不気味
住民は避難したようだが 用心しないと
上を調べよう
ホープ お前はこっちだ
あとでね
行くよ 噛みつかないから
正直言うと あんたに 避けられてる気がする
ホープにあなたがいて よかった
訓練に来ればよかった
誘われなかった
ホープには規律や 自制心が必要だった
本気で訓練してたのは オマハに行くため
知ってたでしょ？
ええ もちろん
正反対の姉妹よね
あんたはホープより 覚えが早い
昔の私はホープみたいだった
がむしゃらにやる
でも あんたみたいに なりたかった
自制心と信念がある
“市民共同体を信じない”と 言ってたスピーチ
よく分かる
だけど お父さんの状況は それほど悪くないかも
どうして？
人は時に 考えすぎると思うから
賢い人は特にね
早く探そう
この部屋はダメ
まだ住人が中にいた
死んでるけど
下を見てくる
ここにも周りにも何もない
トラックは捨てて 残りは歩こう
本気か？
本気よ
山岳地帯を北東に145キロ
その足で登山できる？
ああ
平気だ
２人に伝える
５分後に外で
俺の部屋に ジャケットを置いてるだろ
もう着てない
歯ブラシとは違うから
うるさい
俺がパンケーキ お前が夕飯
分かった
この部屋に足りない物は？
ワイングラス まともなタオルにトースター
新しいラグ あとはランプ？
そうだな それに⸺
犬だ
それはダメだ
今日 譲渡会がある 子犬がいたら…
ダメと言ったろ
そうか
どうしたんだ？
ピリピリしてる
レオが留守中 姉妹の面倒を見てくれと
それって悪いことか？
護衛部隊になったら 恐らく何年も戻れない
レオは 俺たちが “お似合い”だと
やっぱり賢い人だ
気遣って言ったのかも つまり…
幸せを思って？
言っとくが 幸せになっていいんだ
ほら
レオは命の恩人だ
俺を救ってくれた
彼に何かあったら…
何も起こらない
ハックを除けば 恐らく 俺たちが一番 有能だ
なら行かせてもらえよ
そう簡単にはいかない
ホープとアイリスを守ると 約束した
残るのも行くのも無理で どっちにしろ惨めか
人を信じて 任せられないんだ
一方的で 俺にコーヒーも入れさせない
何が言いたい？
命の恩人だからって 人生を捧げる必要はない
なぜ こんなことしてる？
俺は もうすぐ死ぬ
僕は君を助けなきゃ
どうして？
風が僕をここに連れてきた
君を助けろってことだと思う
風か
誰もかなわない
君の父さんも母さんも奪った
ハリケーンのようにな
母親は人を撃ち…
うるさい！
黙れ！
僕は母さんとは違う
ホープとは似てるのか？
彼女は子供だった
母さんは自業自得
そうか
助けるって言うなら 出血してる箇所を見てくれ
早く止血しないと
君は ただの幻覚で これはストレス反応が…
つべこべ言うな
当ててやるよ
怖いんだろ
サイラスが負わせた 傷を見るのが怖い
違う
怖くない
驚いたか？
俺は撃たれた
塞がれてるわね
奥にも障害物が見える
脇に回ろう
裏通りがある
行けるって
そうね
早く行くよ
しまった
別に心配ない
そんなに ひどくはない
よし
もう一度 見てみよう
あそこから 落ちただけでしょ？
ゆうべ 有刺鉄線で やっちまった
今 足をひねった？
そうだ
言えばよかったな
そのとおり
ゆっくり行けたのに
本当に悪かった
そこまで ひどい 傷じゃないんだ
さっき抗菌薬も飲んだし 痛みには耐えられる
何とかなるわよ
足への負担を 減らせるものがあるかも
探してくる
何よ これ
こんな足じゃ動けない
料理長が２人もいたとは
ニンジンはあと一歩
私が作った
すごく おいしい
ロマーノに加えて ２人目の 護衛部隊が決まったって？
ああ そうだ
ドワイヤーに聞いたら 違うと言われた
あなたが 自分で選べないのか？
俺なんだ
何て？
デザートの用意を
どういうことだ
なぜ？
レオじゃない
俺が頼んだ
お前がそう望んでると ウィルから聞いた
フェリックス
お前にとって 最善のことをしたい
ああ
あの子たちを見てくる
お前のために行く
俺がレオを守る
それに 戻ってきたら 何かが変わってるかも
俺に変わってほしいんだな
お前を愛してる
心の底からな
全員の面倒を １人で見るのは無理だ
頼ることも覚えろ
他人を信じるんだ
俺のことも
頑張れ パーシー
目を覚ませ
誰にやられた？
これ…
ただの幻覚なんだ 誰だっていいだろ
これは何だよ？
湿布だ
細菌なんかが感染症を 引き起こさないようにしてる
こんなの時間のムダだ
見ろ 俺は死ぬんだ
違う まだ終わってない
そうか？
あれを見てみろ
さすがに探し疲れたわ
何やってんだろ
分かってるでしょ
あの足じゃ 研究施設どころか １キロも歩けない
エンプティが来たら…
今度は私たちが フェリックスを守る
余計な時間がかかったせいで パパに何かあったら…
フェリックスを 置いていけと？
そういうことじゃない
何とかしないと
置いてはいかない
あなたを読み解ける 地図があればいいのに
どのみち俺は死ぬ
そんなことない
絶対 助ける
もういいって
お前は逃げろ
イヤだ
母さんとは違う
エルトン
よく聞くんだ
見てみろ
俺はもう終わり
お前は違う
大丈夫
逃げられる
ほら
この世界はイカれてる
善人に失望することもある
それでも美しい
もうカメラ越しに 眺めてるだけじゃない
お前は世界の一部だ
こんなはずじゃなかった
そういうもんだ
他人を助けたい気持ちは 立派だよ
だが瀕死の俺を助ける？
それはムダだ
お前は まだ生きられる
他のヤツらを助けろ
この世界を変えられる人間を
そんなの無理だ あと15年しかない
絶滅するまで？
それは確かか？
母さんの研究では…
お前の母さんは 人を信じてたと思うぞ
終わると思ってたら なぜ お前を産んだ？
なぜ妹を？
それはきっと⸺
原稿とは違う思いが あったから
心の底では可能性があると 信じてたはずだ
美しい世界がお前を待ってる
行けよ
きっと母親も信じてる
お前なら生き抜けるって
イヤだ
オマハへの車の準備は？
できた
そこから共同体のヘリに乗る
ホープは？
来ないの
まだ私に怒ってる
残りの荷物を運ぶ
ホープのことは残念だ
ああ
こう考えてるんだ
人は怒りで 悲しみを遠ざけようとする
別れに耐えられない人もいる
悲しみからは逃げ切れない
抵抗をやめて 受け入れるしかないんだ
コーヒー 入れてくれるか？
ロマーノが車で待ってるんだ
分かってる
待ってくれるさ
高速道路を 歩いていくといいかも
いや 計画どおりでいい
山登りは無理よ
そうだな
一緒に行くよ
俺は必要ない
俺なしでも やっていける
足手まといになる
あなたが必要なの
最初はそうだったが 今は違う
お前なら何も問題はない
本当だ
今の⸺
お前を信じてる
もっと強くなる
フェリックス
明朝に出発する
レオの様子を確かめたら 戻ってくる
ああ
分かった
心配しないで
大丈夫
頼んだぞ
愛してる
当然でしょ
私もだよ
気をつけろよ
あり得ない
私が行く
つらいのは分かる でも時には…
こんなこと 話し合う以前の問題よ
じっくり考えてみて
ごまかさないで
そうすれば レオを捜すという 目的を思い出す
お父さんを
フェリックスを置いて？
あんな足で外に出られない
残ったほうが安全で 生き残れる
それが望みでしょ？
ねえ
あのさ
ハックとは仲がいいよね？
そうだけど？
前はどんな生活をしてたの？
軍隊にいたって
母親は小さい頃 死んでて いかだで流れついた
何で聞くの？
信じていいのかな？
ハックは何かおかしい
どういうこと？
説明できないけど 前から思ってた
やめて
ヘンなこと言わないで
フェリックスを見放した
ハックだってつらいけど しかたない
何で分からないの？
つらい決断をしたら 信頼できない人なの？
そうじゃなくて 私の勘を信じてほしい
ハックに救われてきたの
アイリスには分からない
命の恩人だし 私を非難しない
私はしてる？
ママのことを話してから 違う目で見てる
お互いに変わらないフリを してただけ
私たちの関係は変わった
気づかないフリをしてもね
ハックに話したら⸺
分かってくれた
そうよ
全部 打ち明けた
どうしちゃったの？
私を理解してなかったのよ
オマハに 行くつもりだったの？
話す気はあった？
ううん
話がある
真夜中にどうしたの
すぐに出発しよう
フェリックスがいないと アイリスは動かない
荷物をまとめる
応答せよ
誰かいないの？
それ 持とうか？
ありがと
もっと重い荷物も 持ってたから
違うの
信じてくれて ありがとう
ハックのおかげで 前よりも強くなれた
ありがとう
その気持ちが うれしい
ちょっと待ってて
フェリックス お願いだから応答して
フェリックス？
エルトン？
あなたなの？
そうだ 今 パーシーといる
何て？
パーシーを見つけた
今 どこに？
そうだな
16キロほど南西に…
気づいた？ 今 助けを…
ダメだ
あの女が俺を撃った
エルトン？
エルトン
２人が消えた
ホープとハックよ 荷物もない
どういうこと？
俺たちを置いて？
後悔してない？
まさか
あなたを読み解ける 地図があればいいのに
“いかだのスパイ 移動 アセット以外の４人は不要”
俺の銃は？ ">“いかだのスパイ 移動 アセット以外の４人は不要”