Tidligere i "The Walking Dead: World Beyond":
Dr. Bennett bliver ikke et problem.
Jeg dræbte Percy og Tony. Jeg er morder.
Det er nødvendigt at isolere hende fra de andre.
Jeg fandt Percy, men han er såret.
Fortæl mig, hvor du er.
Det var hende, der skød mig.
Huck har været der for mig på måder, som du ikke forstår.
Der er noget mærkeligt ved hende.
Hvor er min pistol?
Leo, Kari, mød jeres datter Iris.
Vil I holde hende?
Leo, hun er perfekt.
Hejsa!
Hej!
Hvem er den lille dame?
Hope. De har passet på hinanden, lige siden de mødtes.
Fra det øjeblik vi så jer begge, ville vi bare beskytte jer.
Selv hvis vi ikke kunne, så ville I beskytte hinanden.
Kalder dr. Bennett.
Dagdrømmersyndromet slår til igen. Undskyld.
Jeg tænkte bare på pigerne.
Leo, du...
Du skal ikke undskylde for at savne dine døtre.
Jeg...
...tænker bare på, hvad de laver.
Du elsker dem så højt.
Det er en af de ting, jeg elsker ved dig.
Det og dit...
...utrolig sexede dagdrømmersyndrom.
Lad, som om du er sammen med dem nu.
Hvad ville I lave en tirsdag aften 20.30?
Okay.
Iris hjælper sikkert nogen
eller arbejder på en skoleopgave.
Og Hope...
Hun er sikkert sammen med venner og laver ballade.
Den pokkers tingest går i baglås.
Hvem fanden er du?
Du skulle ikke være kommet.
Jeg fulgte røgen og håbede, det var dig.
Hvordan går det? Er du okay? Jeg har din taske.
Jeg fandt dine hovedtelefoner og kassetteafspiller og...
Jeg fandt også noget andet.
Du skal vide, at jeg har det fint.
Okay.
Åh ja!
Den passer perfekt.
Jeg fatter ikke, at de gik uden at sige farvel.
Nogle gange er det nemmere.
Hope virkede ikke som sig selv i går.
Hun var så vred, at hun prøvede at starte et skænderi.
Ved du hvorfor?
Jeg fortalte hende noget, som hun ikke ville høre.
Ja?
Jeg sagde, der var noget skævt ved Huck. At jeg ikke stolede på hende.
Hvorfor sagde du sådan noget?
Fordi det er sandt. Det gør jeg ikke.
Huck har sin egen pistol, masser af kugler. Hvorfor tage din?
Der er noget skævt ved hende.
Hør her.
Bare fordi Silas ikke er den, vi troede,
betyder det ikke, at Huck ikke er Huck.
Jeg ved, du ikke vil høre det.
-Du siger, at hun er en fremmed. -Måske er hun det.
Jeg fornemmer, at hun skjuler noget, og at hun...
At hun hvad?
Der er kun et rum her, vi ikke har gennemsøgt.
Huck sagde, det var fyldt med lig.
Fortæl mig, hvem du er!
-Hvad fanden taler du om? -Fortæl mig det!
Hope, kom nu. Læg pistolen væk, så taler vi sammen.
Jeg afkodede de tal.
Jeg ved, at du er CRM. Du skal sige det!
Det her er skørt.
Er du spion eller hvad?
Historien om, at de fandt dig på tømmerflåden,
var det bare en plan om at komme ind i Omaha?
Udgav du dig for at være en anden?
Jeg er den samme person, som jeg altid har været.
Hvis du lægger våbnet væk, kan jeg forklare.
Jeg ved, at du ikke vil affyre den.
Du vil ikke gøre nogen fortræd.
Ikke ligesom før.
Den aften med din mor, ikke?
Sagen er,
hvis du dræber mig, kommer de efter dig.
Så du indrømmer det. Du er en af dem!
Ja.
Det er jeg.
Du vidste det, og du tog med mig.
Fordi en del af dig ved, at jeg er på din side.
Rend mig!
Jeg tog kun med, så Felix og Iris var i sikkerhed.
Da du sagde, at du ville komme med mig,
vidste jeg, at jeg var "aktivet", hvad fanden det så er,
og at de kunne ofres.
-Hvad ved de andre? -Ingenting!
Så dig og de andre røvhuller kan lade dem være i fred.
Kan du huske vores træning?
For at overleve udenfor muren må man tage store valg hurtigt.
Hvad vil du gøre, Hope?
Linserne var kogt for længe, ikke?
Nej.
Jeg spiste to portioner, og jeg kan spise mindst en mere.
Hørte du fra dr. Abbott, efter han tog tilbage til Portland?
Ikke et ord.
Vi var kede af at miste ham.
Det var så pludseligt.
Før han rejste, talte han om, hvor højt han elskede det her.
Muligheden for at forme de bedste unge videnskabelige sind.
Ja.
Han fik besked om, at hans søster ikke var rask.
Okay, mister, dine...
-...ekstra linser. -Okay.
Som du bad om.
Bare...
Jeg vidste, at de smager rædsomt!
Men du er fantastisk.
Ja, det er jeg.
Men ikke flere løgne, okay?
Ikke flere løgne.
De var rædsomme.
Kom nu, Hope.
Du må hente min stav.
Jeg gør dig ikke fortræd.
Læg pistolen fra dig, så vi kan kæmpe mod dem sammen.
Læg den fra dig. Lyden bringer kun flere til.
Vend dig om. Brug den teknik, jeg viste dig.
Husk vinklerne.
Stol på dig selv.
Du kan godt, min pige.
Hold da kæft.
Er du sikker på, det var her, Huck...
Jeg er sikker.
Vi kunne have brugt det her til at fikse din ankel.
Eller dækket.
-Huck ville ikke have det. -Det giver ikke mening.
Hvorfor gik hun med Hope?
Det ved jeg ikke.
Åh gud.
Når vi indhenter dem, kan du selv spørge hende.
Hun skød ham bare.
Jeg løb bare.
Jeg troede, jeg stod for tur.
Jeg turde ikke råbe om hjælp, hvis I alle var sammen om det.
Det er Huck, der har blod på hænderne.
Efter det, hun gjorde ved min onkel.
-Og mig. -Men...
Hvorfor? Hvordan?
Det ved vi ikke.
Men vi ved, det ikke var dig.
Det var ikke dig, Silas.
Jeg gjorde det ikke.
Nej.
Nej, det gjorde du ikke.
Du er ikke et monster.
Det har du aldrig været.
Ikke engang tæt på.
Hvor er Iris? Hvor er Hope? Er...
Er de sammen med Huck?
Vi må redde dem.
For pokker da.
Du kan dit kram.
Al den træning...
Nu ved du, hvad du kan, når du anstrenger dig.
Pistolen er væk.
Vi må videre.
Jeg troede, du kom til mig som en ven.
Det gjorde jeg.
-Jeg holder af jer alle sammen. -Hvorfor kan de så ofres?
Det skulle aldrig være så kompliceret.
Sandheden er,
at jeres far ikke er i fare.
Det har han aldrig været.
De to sidste beskeder om, at han var i knibe...
De var ikke fra ham.
De var fra mig.
Hvad?!
Det var den nemmeste måde at få dig væk fra universitetet på.
CR opdagede beskederne og opsnappede resten.
Det udnyttede vi.
Jeg ville have, at du ville tage væk.
For at se, om du ville gøre det.
Jeg troede, du var stærk nok.
Jeg havde ret.
Iris prøvede at tale dig fra det, så du kom til mig,
og vi to ville tage af sted.
Bare os to.
Hvorfor?
Du var overbevist om, at verden ville ende,
så jeg lærte dig at kæmpe.
Du skulle se, hvad der var værd at kæmpe for.
Hvad er værd at kæmpe for?
Civilisation.
En fremtid.
Den samme fremtid, som Civilrepublikken kæmper for.
Ja, vi kunne nemt have bragt dig hertil.
Men at give dig det rigtige udsyn?
At det, din far arbejdede for var vigtigt?
Det ville kræve meget mere.
Det ville have været nemmere, hvis det bare var dig.
Men du indså det.
Hvorfor det altid handler om helheden.
Det fælles bedste.
CRM tager det seriøst. Det er de nødt til.
Verdens fremtid står på spil.
Andre prøver at finde du af, hvor de er.
De stod i vejen for, at du så, hvad vi måtte gøre for at redde den.
Det ville ikke fungere.
Derfor kunne de andre ofres.
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne
for at dele gruppen op uden at gøre nogen fortræd.
Alt.
Tony og Percy.
Var det dig?
Er det sådan, du deler os op?
Lastbilen, kortene?
Vi var to dage fra at banke på CR's dør.
Det andet sted, der blev afsløret?
Det ville have været ude med alle.
Jeg måtte gøre det, så det ikke skete.
Du slog dem ihjel!
For at redde alle andre!
Der var ingen anden udvej!
Vi gør, hvad vi skal for det fælles bedste.
Hvorfor mig?
Hvorfor fanden er jeg vigtig for jer?
Pige, du aner ikke, hvem du er.
Skål! Det er en Cabernet 2004 fra Napa.
En af de få, der er tilbage fra tidligere.
Jeg tror, at Hope vil være vinhandler.
-Med den hjerne? -Måske.
Jeg fandt nogle bøger om vinproduktion på hendes værelse.
Måske ville hun bare drikke noget sprut.
Fortalte jeg dig, hvordan jeg opdagede det?
Hun var seks år,
og jeg gik ind på kontoret og fandt
processorchips og kredsløb overalt.
Jeg troede, at hun var uartig for at få min opmærksomhed.
Jeg tog fejl.
Hun gjorde, hvad Hope gør.
Hun var nysgerrig.
Da jeg kom derind næste dage, havde hun samlet den hele
helt selv.
Det er ikke noget, normale børn gør.
Nej. Hun er noget særligt.
Hun er enestående.
Ja. Det er de begge to.
Hun vil lave fantastisk vin.
Måske vil hun redde verden.
Vi må sætte tempoet op.
Hvad vil de med mig? Hvor skal vi hen?
Hope, du knækkede en CRM-kode.
Man skal være vildt kvik for at kunne det.
De er idioter! Jeg er ikke alt det værd.
Det handler ikke kun om dig.
Men om folk som dig.
Deres talenter må ikke gå til spilde.
Det vil kræve meget at bringe denne verden tilbage.
Folk som dig skal spille en stor rolle.
Jeg gav CR besked i morges, efter vi gik.
En helikopter møder os om 25 km og flyver dig hen til din far.
Og hvis det ikke var gået sådan, men vi bare var nået frem...?
Det havde været nemmere.
Du ville have været glad for, at din far har det fint.
De ville have bedt dig blive, og det havde du gjort.
Og hvis jeg ikke ville? Hvis jeg ikke vil?
Det vil du.
Det gør du.
Det er snart mørkt.
Vi må finde ly.
Jeg ville ikke stikke af.
Hvorfor? Hvad ville de gøre ved mig?
Dig? Ingenting.
Men de finder dig.
De finder dig altid.
De må være langt foran os nu.
Ja, flere hundrede kilometer. Afstanden øges kun.
Det er okay. Vi finder ud af noget.
Ja, det gør vi.
Jeg er...
...ked af det med din onkel.
-Tak. -Og...
Jeg er glad for, du er okay, og...
jeg er ked af, hvordan jeg var over for dig.
Lad os fokusere på at indhente dem. Finde Huck.
Fint.
Hun skal få det betalt.
Det bliver mig, der gør det.
Anlægget, vi gennemsøgte, er tæt på.
De må have været der og set røgen.
Vi må videre. Nu.
Det holder luft.
Med lidt held kan den køre 80 km.
Hvis de holder sig til ruten, skal vi bare køre 30 km.
-Vi afskærer dem ved Murray Road. -Vent lidt.
Den har manuelt gear.
Jeg kan ikke træde på koblingen.
Kigger du på mig?
Jeg har aldrig lært at køre bil.
Så lærer du det nu.
-Slip bremsen. -Den venstre?
-Der er kun en bremse. -Okay.
Sådan. Ned med koblingen.
-Nej, nej! -Okay. Bare stop.
Jeg tror ikke, at jeg kan.
Du kan godt.
Du lader bilen rullen frem,
fjerner langsomt foden fra koblingen og lytter til motoren.
Sådan. Du bliver et med bilen.
Du sagde ikke lige "bliv et med bilen".
Sådan noget ville min far sige.
Hvem tror du, der lærte mig at køre?
Jeg er glad for, du er her.
Ja. Jeg er også glad for at være her.
Koncentrer dig, okay?
-Vi skal nå langt. -Ja.
Okay, nu kører vi.
-Nu kører vi! -Ja, sådan.
Hallo!
Grib.
Jeg fandt dem, da jeg spejdede efter Mississippi.
Jeg ville gemme dem til din fødselsdag.
Jeg troede, vi stadig ville være på vej, men...
Missionen...
Den handler om dig,
men...
...den handler også om mig.
Der foregår meget mere, end du ved.
Måske mere end jeg ved.
Jeg sagde engang, det var kompliceret med fædre.
Sagen er,
det er også kompliceret med mødre.
Tilbage.
De må have set lyset fra vejen.
Vil du passe på dem?
De må ikke vide, vi er her.
Det gælder liv eller død.
Du må stole på mig.
Et andet stort valg.
Tid til at tage det.
Hope?
Hold da kæft!
Hvad sker der? Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Hvordan fik I startet lastbilen?
Vi tjekkede rummet, du prøvede at skjule for os.
Hvad?
Du sagde, vi ikke måtte gå derind, fordi der var lig.
Der var ikke nogen.
Du løj. Hvorfor?
Beklager. Det må have været en misforståelse.
-Jeg sagde ikke... -Jo, du gjorde.
Pige...
Iris, hun mente kælderen.
Du må have hørt forkert.
I tog bare af sted.
Uden at sige farvel.
Undskyld, men vi....
Vi tænkte, det ville være nemmere.
-For os alle sammen. -Ja.
Men I er her nu, og I har lavet lastbilen. Det er fantastisk.
I er her i god behold, og vi er samlet.
Alt er godt, ikke?
Jo.
Alt er godt.
Vi må få noget søvn, før vi kører videre i morgen.
-Og du skal ikke stå på det ben. -Nej.
-Jeg henter jeres ting i bilen... -Nej. Iris lavede en skinne.
Jeg henter dem.
Felix.
Kom nu.
Hvornår begynder du at lade andre
tage sig lidt af dig?
Ja...
Gammel vane.
Har du nøglen?
Jeg kører lastbilen rundt om hjørnet ude af syne. For en sikkerheds skyld.
Hope, giv mig en hånd.
Ikke et skridt mere.
Ikke mere af dit fis.
Du smider den nøgle.
Så fortæller du mig, hvad du laver med Hope.
Leo, der er noget, jeg vil tale med dig om.
Men før jeg gør det, vil jeg lige gentage,
hvor meget jeg holder af dig,
og tænker på os,
vores fremtid,
og alles fremtid. Det er det, det handler om.
Fremtiden.
Om 24 timer bliver du genforenet med Hope.
Hun er på vej hertil.
Sig ingenting.
Lad det bare lige sive ind.
For alle de måneder siden,
da du fortalte om hendes talenter, hendes genialitet,
som du ikke har fortalt hende om...
Du stolede på mig.
Men jeg fortalte dem det.
Det måtte jeg.
Vi har brug for generationer med store hjerner.
Du var frustreret med hende, ligesom hun var med sig selv.
Men hun er i sikkerhed.
Hun har set verden nu, og på grund af det
er hun parat.
For at...
...bringe verden tilbage
må de største hjerner
arbejde sammen.
Hun er en af de hjerner.
Alle modeller viser, hvis vi ikke opnår fremgang de næste 30 år,
vil menneskene forsvinde fra planeten.
Det her er større end os, så...
Du kan hade mig.
Det kan jeg leve med.
Det kan jeg leve med,
så verden
kan leve.
Kalder dr. Belshaw.
Hvad tænker du på?
Smid nøglen.
Felix.
Du bør tage Iris og gå.
Sæt jer i lastbilen og kør.
-Nej, du siger ikke, hvad jeg skal. -Så overlever I.
Felix.
Kom nu.
Jeg vil ikke gøre jer fortræd.
Lyt til hende.
Hun er fra CRM.
Hun vil have mig!
I kan ikke redde mig.
I overlever kun, hvis I går jeres vej.
Hope, hvad?
Felix, jeg ville aldrig gøre dig fortræd.
Jeg ville have, du var lykkelig.
Virkelig.
Er det sandt? Er det?
-Er du det? -Ja.
Det er sandt.
Undskyld.
Nej! Felix!
Går de så højt op i, at nogen starter en brand?
Jeg tror ikke, det handler om Silas.
Vi havde deres lastbil, kort, vi stjal deres benzin...
Jeg kontaktede Huck på en åben kanal.
Måske overhørte de det.
Jeg tror, at jeg kender en vej ud. Følg efter mig.
Gør det ikke værre.
Felix?
Hope! Iris! Tag lastbilen og kør!
Ikke uden dig!
Kom ud af huset!
Hold op, Huck!
Vi må finde pistolen!
Du har en sidste chance, Felix. Lad os gå, så overlever alle.
Du tager hende ikke med.
Led videre. Den må være her.
Felix!
Kom ud af huset! Gå!
Hope, kom ud herfra!
Du er dødsens.
Jeg har den.
-For helvede. -Er du okay?
Mit sår er gået op. Det bløder meget.
Bare fortsæt.
Hey.
Nej.
Kom nu. Vi kan godt.
I kan. Jeg forsinker jer.
Det her blod vil føre dem til jer.
Jeg opgav dig ikke før, og jeg gør det ikke nu. Af sted!
Hej, Silas.
Kom nu.
Hej.
Du har reddet os.
Du får en frisk start.
To gange nu.
Du er ikke et monster, Silas.
Du gjorde det, Silas.
Ja!
Det er det vigtigste.
Vent. Hvad laver du?
Redder jer.
Så I kan redde de andre.
Huck. Huck, stop!
Hope, gør det. Skyd nu.
Hvad, hvis jeg...
Det er okay! Jeg behøver ikke beskytte jer.
Gør det, Hope! Skyd, det er okay.
Undskyld.
Hope, hvad laver du?
Kom væk fra ham.
Jeg gør det, jeg sværger ved Gud.
Iris, dig og Felix tager lastbilen.
-Kør mod universitetet. -Vi forlader dig ikke.
-Der sker mig ikke noget. -Du ved ikke, hvad der vil ske.
Jo.
De vil have, jeg hjælper min far med at forske.
På grund af den, jeg er.
Hvad jeg er.
Hucks mission var at få mig derhen.
Jeg afkodede beskeden.
Jeg er aktivet.
Jeg er vist klogere, end jeg troede.
Vær ikke bekymret for mig. Jeg klarer den, uanset hvad.
Du behøver ikke gøre det.
Nej, Silas.
De ved ikke, at I er her. At få fat i mig vil forsinke dem.
Beskyt Iris.
Hold hende i sikkerhed.
Uanset hvad Huck gjorde, så vær ikke monstret.
Elton.
Du troede på mig, da jeg ikke gjorde.
Du er min bedste ven.
Tak.
Gå nu, før de ser dig.
Nej.
Silas!
Kom, du kan ikke gøre noget. Vi går nu.
Hej.
Du ved, det ikke er for sent.
Hvis du kan give mig pistolen,
kan du, jeg og Iris tage væk.
De ville komme efter mig.
Det er den eneste udvej.
Jeg gør det, fordi jeg har, hvad jeg har.
Jeg ville aldrig tage til Omaha uden dig.
Det ved jeg.
Jeg tog kun af sted i går, fordi jeg ville beskytte dig.
Det ved jeg godt.
For det gør vi. Vi beskytter hinanden.
Det vil vi altid gøre.
Jeg elsker dig, Iris.
Jeg ved, at du klarer den.
Det gør vi alle sammen.
Otte kilometer nordpå vil I være i sikkerhed.
Hun er kun et barn.
Nej. Ikke længere.
I er nogle enere.
Det skal du vide.
I det her liv...
...må man gøre noget dårligt for at gøre noget godt.
Så smil, min pige.
Kom nu. Hvad tænker du på?
Leo...
Ja.
Det er...
Det er ikke noget.
Jeg har noget på hjerte.
Noget, det har naget mig.
Noget følsomt.
Hvad?
Du kan fortælle mig alt.
Det her sted er vigtigt for dig.
Det er det også for mig.
Den civile regering gør fantastiske ting.
Det stiller jeg ikke spørgsmålstegn ved.
Men jeg har mine tvivl omkring militæret.
Wills rekognosceringsekspedition med dem skulle være tilbage nu.
Ting kan ske.
-De har det sikkert fint, men... -Dr. Abbott?
Hvordan kan du vide, at han besøgte en søster?
Jeg...
Det er muligt, de lyver for os.
Jeg har en idé.
Hvordan vi kan være sikre.
Jeg får brug for din hjælp.
Vi er her.
Du kan lægge den væk nu.
Jeg må indrømme,
når man tænker på, hvordan det gik,
så frygtede jeg, du ville stritte mere imod.
Det handler ikke om nutiden.
Men om fremtiden.
Det fælles bedste.
Jeg tænker på helheden.
Det er det, jeg gør.
Godt.
Hvor tror du, de tog ham hen?
Det ved jeg ikke.
Hvordan skal vi finde de andre?
Det ved jeg ikke.
Hvad skal vi gøre?
Det ved jeg ikke.
Men jeg ved, at vi finder ud af det.
Det, der ligger forude, bliver ikke nemt, men...
...vi er en del af det nu.
Jeg plejede at tro, vi var den sidste af arten,
men siden da har meget forandret sig.
Jeg har set det umulige ske.
Så jeg ved, at vi finder de andre og redder dem.
Fordi vi kan gøre det umulige.
Vi får vores liv til at tælle.
Ikke fordi vi er den sidste generation.
Fordi vi er begyndelsen.
Mødre kan også være komplicerede.
Godt at se dig igen, Hope.
Du har været ude på eventyr.
Vil I tage ms. Bennetts ejendele?
Godt gået.
Vi må arbejde lidt mere med hende, men hun stritter ikke imod.
Det gør hun ikke. Hun ved, hvad der står på spil.
Jeg formoder, du ville fortælle mig om de løse ender.
Lastbilen og de andre derude...
Vi hørte transmissionen. Hvad ved de?
Dem, der stadig er derude, er ikke en trussel.
Jeg tager mig af dem. Vi har fundet en og fanger resten.
Lad mig klare det.
Jeg ville sikre mig, de kommer tilbage til Campus.
Jeg ville ikke blande mig,
men episoden derhjemme sidste år gjorde din dømmekraft tvivlsom,
i hvert fald i andres øjne.
Jeg måtte sørge for, at du bragte os aktivet
med stor succes uden løse ender, og det gjorde jeg.
Det gør jeg.
Hvad angår Campus-kolonien...
Vi tager en snak. Der er sket meget siden sidst.
Hope.
Jeg er utrolig glad for at have dig på anlægget.
Familien Bennett vil udrette store ting sammen.
Ja, det vil vi.
Stormen er på vej.
Vi må finde ly.
Mad.
Vi finder noget.
Så får vi dem tilbage.
Og så banker vi Civilrepublikken.
Hvordan?
Jeg elsker dig, Iris.
Jeg ved, at du klarer den.
Det gør vi alle sammen.
Jeg er ret sikker på, den skal være der.
Du har ret. Tak.
For jeg er ikke det rigtige aktiv.
Det er vi.
Os to, sammen.
Vi har brugt hele livet på at gøre hinanden bedre.
Stærkere.
Din kløgt,
dine instinkter...
Hvad, hvis hun er uærlig?
Dit mod,
din kamp...
De aner ikke, hvad du kan gøre.
Sådan slår vi dem.
De tror, at jeg kan redde verden for dem,
men du skal redde verden for dem.
Det gør vi. Vi klarer det her.
Så smil, pige.
Hvordan?
Det gør vi bare.
Fordi vi kan.
Det er sådan, vi giver vores liv mening.
Vi er fremtiden.
Gå om bagved mig.
Will...
Hej.
Jeg troede, du var død.
Det troede jeg, I alle sammen var.
Hvorfor?
Hvorfor troede du det?
Ved I det ikke?
Ved hvad?
Vi har meget at indhente. men var.