前回までは…
ベネット博士も護衛も 問題ではありません
パーシーとトニーも きっと殺した
“４人は不要”
彼女だけを連れてくるの
パーシーを見つけた
今 どこに？
あの女が俺を撃った
私はハックに 救われてきたの
ハックは何かおかしい
俺の銃は？
レオ カリ この子がアイリスよ
抱っこしてみて
この子 最高にかわいい
はじめまして
この お嬢さんは？
ホープよ ２人は ずっと助け合ってる
お前たちを見た瞬間 守ってやりたいと思った
親がいなくても お互いを守ってただろう
ベネット博士？
失礼 またボンヤリしてた
娘たちのことを考えてた
寂しく思って当然よ 謝らなくていい
今頃 何してるのか考えてた
愛してるのね
そんな あなたが好きなの
それと⸺
ボンヤリした顔もセクシー
もし娘さんと一緒なら…
火曜日の夜 ８時半ね どう過ごしたい？
そうだな
アイリスは お手伝いか 学校の宿題をしてる
ホープは⸺
友達といて トラブルを起こしてる
弾詰まりみたい
何者なの？
なぜ来たんだ
煙を追ってきた
大丈夫？ カバンを持ってきたよ
ヘッドホンも見つけた
他にも見つけたものが
俺は元気にやってるよ
よし
こりゃいい
ピッタリだ
何も言わずに 行くなんて
そのほうが楽なんだ
昨日のホープは 様子がヘンだった
イライラしてて ケンカ腰で
心当たりは？
ホープの イヤがることを言った
そうか
ハックは信頼できないと 言ったの
どうして そんなことを？
それが本心だから
自分の銃と弾があるのに 何で あなたのまで？
何かおかしい
いいか
サイラスに驚いたからって ハックが変わるわけじゃない
聞きたくないだろうけど…
よそ者みたいに言うな
だけど そうかも
ハックは何か隠してる
何を？
まだ調べてない部屋がある
ハックは死体があると言ったの
一体 何者なの？
何の話？
答えて！
ホープ やめて
銃を下ろして話し合おう
あの暗号を解読した
共同体の人間なんだよね
こんなのバカげてる
あんたはスパイなの？
いかだで 流れ着いたっていう話も⸺
オマハに 侵入するためのウソ？
他人を演じるための？
これまでと同じ私だよ
銃を下ろしてくれたら 説明する
撃ちたくないんでしょ
誰も傷つけたくないはず
お母さんと逃げた あの夜みたいに
言っとくけど
私を殺しても あんたは追われる
共同体の人間なのね？
そう
そのとおり
それを知っても私と来た
私は敵じゃないと 分かってるでしょ？
ふざけないで
アイリスとフェリックスを 守るためよ
私について来たから 誰が “アセット”なのか分かった
他は“不要”ってことも
皆は何を知ってる？
何も
だから皆には構わないで
訓練は覚えてる？
外の世界で生き残るには 早い決断が必要
どうする？
豆を煮すぎたわね
そんなことない
もう２皿 食べたけど まだいける
アボット博士から 連絡はあった？
ないわ
いなくなって寂しい
突然だったしな
ここの素晴らしさを語ってた
若い科学者を育てられると
そうよね
お姉さんの体調が よくないそうよ
さあ どうぞ
お代わりよ
お望みどおり
ええと…
やっぱり まずいんでしょ
だが君はステキだ
まあ そうね
もうウソはなし
分かった
本当に まずかった
ほら ホープ
こいつらを倒さなきゃ
あんたには危害を加えない
銃を下ろして一緒に戦うのよ
音で集まってしまう
後ろを見て
訓練どおりに戦うの
そっちは任せる
自分を信じて
あんたなら絶対できる
ウソでしょ
ハックが この部屋を…
隠したの
これなら ギプスも作れたし⸺
タイヤだって直せた
ハックが阻止した
どういうことだ
何でホープと２人で行った？
分からない
何なんだ
彼女に直接 聞いてみれば？
いきなり撃った
だから逃げた
次は俺だと思って
誰も信じられず 助けも呼べなかった
でもハック１人の犯行だった
おじに手をかけた
俺にも
でも⸺
どうして？ なぜだ？
分からない
ともかく君じゃなかった
違ったんだ サイラス
僕じゃなかった
そうだ
君は殺してない
モンスターなんかじゃない
似ても似つかない
昔からね
アイリスやホープはどこに？
ハックと一緒？
皆を助けなきゃ
やったじゃない
訓練しただけのことはある
全力を出せば できるのよ
銃はなくなった
進むしかない
友達じゃなかったの？
友達だよ
皆のことが心配
“不要”なんでしょ？
こんなはずじゃなかった
本当は⸺
あんたのお父さんに 危険なんてない
問題が起きてるっていう 最後の２通のメッセージ
あれは私が
何で？
そうすれば あんたが コロニーを出ると思ったの
市民共同体は 電波を傍受してたから⸺
それを利用した
自分の意思で 行くことを選んでほしかった
強くなったと思ってたけど 正しかったみたいね
アイリスに止められたら あんたと私で行くはずだった
２人だけでね
どうして？
世界が終わると信じてたから 戦い方を教えた
戦う価値があると
何があるの？
人間の文明
それに未来
共同体が守ろうとしてるもの
無理にでも連れていけたけど
あんたの世界観を 変えたかった
なぜ お父さんが 頑張ってるのかを知る
それで こんなやり方に
２人きりなら もっと簡単だったはず
でも分かったでしょ
全体の利益を考えることの 重要性がね
人類の未来のため 共同体は本気でやってる
共同体の場所を 発見されて⸺
あんたの変化を 邪魔されるのを見てろと？
そうはいかない
だから他は不要だった
誰も傷つけずに分裂させるため できることはやった
何でも
トニーとパーシー…
あれは あんたがやったの？
トラックと地図があると⸺
あと２日で 共同体の施設に着いてた
拠点を暴かれたら 共同体は黙っちゃいない
それは避けたかった
２人を殺した！
他の皆を救うためよ
他に方法はなかった！
全体の利益を考えなきゃ
何で私？
何で私に構うのよ
あんたは自分が誰だか 分かってない
乾杯
めったに手に入らない 2004年のナパのカベルネよ
ホープの夢はワインの醸造
あんなに賢いのに？
恐らくね
ホープの部屋に ワイン造りの本があった
単に酒が飲みたいだけかも
ホープの才能に 気づいたのは⸺
あの子がまだ６歳の時だ
私が書斎に入ると⸺
半導体チップと回路が 散乱してた
私の気を引くためかと 思ったが⸺
そうじゃなかった
ホープはただ 好奇心に駆られてた
それがホープなんだ
次の日には全部 自分で 組み立て直してた
普通の子ができることじゃない
あの子は特別だもの
並外れた子だ
そうよ ２人ともね
きっと 素晴らしいワインを作るわ
もしくは世界を救う
ペースを上げる
どこへ行くの？
あんたは共同体の暗号を 解いたのよ
並大抵の賢さじゃない
私を狙う価値なんてない
あんただけじゃない
あんたみたいな人間の才能を 生かそうとしてる
世界を取り戻すのは 大変だから
賢い人たちに 頑張ってもらわなきゃ
今朝 無線で連絡した
ヘリに合流して お父さんのところへ行く
もし初めから２人だったら？
もっと簡単だった
父親の心配をする必要はなく あんたも残ってた
もし断ってたら？
断らない
残るよ
暗くなる
どこかで夜を越す
逃げようと思わないで
逃げたら どうするの？
別に何も
でも見つかるよ
必ず見つける
かなり進んでるはずだ
150キロ以上は離れてる
大丈夫だ 何とかしよう
そうだね
おじさんのことは つらかったね
ああ
でも君が無事でよかった
態度が悪かったのは謝る
追いついて ハックを見つけよう
いいな？
報いは必ず受けさせる
俺のこの手で
燃料補給所は この近くだ
煙が見えたんだろう
今すぐ逃げなくちゃ
何とかなりそう
運がよければ80キロは走れる
予定どおりに進んでるなら 30キロで追いつく
おい 待てよ
これはマニュアル車だ
俺の足じゃ運転できない
私にやれって？
習ったことない
今 習えばいい
ブレーキを離せ
左の？
ブレーキは１つ
分かった
行け
クラッチをそっと踏む
分かった 止まれ
私にはできない
できるさ
トラックが前に進めばいい
クラッチから足を離して エンジンの音を聞く
ただ車と一体になればいい
よく そんなセリフを 言えるわね
パパが言いそう
俺は誰から習ったと思う？
あなたが一緒でよかった
ああ
俺もだよ
さあ 集中するんだ
２人を見つけよう
じゃあ行こう
進んだ！
ねえ
受け取って
川を渡ったあとに見つけた
誕生日に渡すはずだった
旅が続くと思ってたから
この任務の目的はあんた
でも私のためでもある
あんたや私が考えてる以上の ことが起きてる
父と娘は複雑だって 話したよね？
だけど母と娘にも いろいろあるんだ
隠れて
明かりに気づかれた
２人を守りたいなら隠れて
生きるか死ぬかの問題になる
また決断の時よ
早く決めて
ホープ？
びっくりした
何があったの？
大丈夫
トラックを直したの？
あなたが隠した部屋を調べた
何？
死体があると言って 入らせなかった部屋
どうしてウソを？
そんなことは言ってない
誤解よ
言ってた
ちょっと…
それは地下室だった
聞き間違いだよ
急に消えるなんて
さよならもなし？
悪いと思ったけど…
別れを言うのが つらくて
また会えて トラックも直った
最高だよ
２人とも無事で また皆が一緒
いいことばっかり
ああ
そのとおりだ
少し休んで 朝になったら出発しよう
その足で無理しないで
トラックの荷物を
アイリスが世話してくれた
自分で運べる
フェリックス 任せてよ
いつになったら 他人を頼るの？
こういう性分でね
鍵は？
道から見えないように トラックを移動する
ホープ 手伝って
動くな
たわ言は たくさんだ
鍵を床に落として どういうことか説明しろ
レオ あなたに話すことがある
でも その前に 言っておきたかった
どれだけ 私たちのことが大切か
人類の未来が大切か
そう 未来が全てなの
24時間以内に あなたはホープと再会できる
ここへ向かってるの
何も言わないで
時間をかけて受け止めて
何ヵ月も前 ホープのことを教えてくれた
本人にも伝えてない その才能を
私を信じてくれた
だけど 報告するしかなかった
私たちには優秀な頭脳が必要
あなたは あの子に 手を焼いてたけど⸺
もう大丈夫
自分自身の目で 世界を見て⸺
準備ができた
あのね
世界を取り戻すには⸺
偉大な才能を結集して 立ち向かう必要がある
ホープは その１人
30年で成果が出ないと 人類は地球上から消える
深刻な問題なの
だから私を憎んでいい
それは受け入れる
そうすれば⸺
この世界は救われる
ベルショー博士？
どうした？
その鍵を捨てろ
アイリスを連れて 出て行って
トラックで逃げて
お前の話は…
生き残るためよ
フェリックス
お願いだから
傷つけたくない
聞いて ハックは共同体の人間
私が狙いなの
私を守るのは無理だよ
逃げるしかない
何 言ってるの？
傷つけるつもりはなかった
ただ幸せでいてほしかった
心からね
共同体の人間？
本当か？
ええ
そうだよ
ホントにごめん
フェリックス！
たかが煙で ここまでするか？
それだけじゃない
ヤツらのトラックを盗んだし 無線での会話も聞かれたのかも
逃げ道が分かるかも
ついてきて
言うことを聞いて
フェリックス
トラックに乗って逃げろ
置いていけない
家の外へ
ハック やめて！
さっきの銃を捜そう
見逃してくれれば 皆 生きられるのよ
ホープは渡さない
この辺りにあるはず
フェリックス！
ここから出ろ 早く行け！
ホープ 家から出て
ここまでだ
見つけた
クソ
大丈夫？
傷口が開いて かなり血が出てる
頑張るんだ
俺は もうダメだ
逃げられるよ
お前らはな
俺は足手まといだ
血の跡を追われる
今さら見捨てるなんてない
ねえ サイラス
ねえ
助けてくれた
やり直せるんだ
２回も
モンスターなんかじゃない
サイラスが助けてくれた
それが大事なの
何してるんだよ
君たちを助ける
だから皆を助けて
ハック やめて
ホープ 早く撃つんだ
でも…
俺のことは気にするな
いいから早く撃て！
許して
何してるの？
フェリックスから離れて
私は本気だよ
アイリスとフェリックスは 来た道を戻って
一緒じゃなきゃ
私のことは心配ない
どうなるか分からない
分かってる
パパの研究を手伝う
私の力が⸺
必要だって
ハックの目的は私
あの暗号を解いた
私は“アセット”
私って意外と賢いみたい
心配しないで
何があっても僕は大丈夫
こんなことやめろ
ダメだよ サイラス
３人だとはバレてない
アイリスを守ってあげて
ハックに会っても モンスターにはならないで
エルトン
いつだって僕を信じてくれた
君は親友だ
ありがとう
見つかる前に行って
サイラス！
行くしかない
逃げないと
おい
まだ間に合うぞ
銃を渡してくれれば ３人で逃げられる
必ず私を追ってくる
こうするしかない
自分の役割を果たす
１人では オマハに行かなかったよ
分かってる
黙って出たのは アイリスを守るため
分かってる
私たちは お互いを守ってきた
これからもそう
大好きだよ アイリス
アイリスなら大丈夫
皆 大丈夫
８キロ 進めば 安全な場所がある
ホープは まだ子供だ
いいえ もう違う
あんたは すごい
それを分かっといて
この世界じゃ…
大義のために悪いことをする
だから笑って
何を考えてる？
レオ
何だ？
いえ…
何でもないわ
気になってることがある
最近ずっと悩んでるんだ
言いづらいことだが
何なの？
何でも話して
この施設は 私たちにとって重要な場所だ
共同体の政府は 素晴らしいと思ってる
問題は そこじゃない
軍に対する疑念がある
偵察に出たウィルたちが 戻ってこない
外は危険だから
もちろん無事だろうけど…
アボット博士は？
本当にお姉さんの元へ？
つまり…
ダマされてるのかも
ここの実態を 探りたいと思ってる
君の助けが必要だ
着いたよ
もう銃は要らない
正直 言うと⸺
こんな展開になったから もっと抵抗されるかと思った
大事なのは⸺
未来でしょ
全体の利益
それを考えて行動する
そうしてるだけ
よかった
サイラスはどこへ？
分からない
どうやって皆を見つける？
それも分からない
これから どうする？
分からないよ
でも何とかする
簡単じゃないだろうけど
僕らは世界の一部だ
自分たちが最後の世代だと 思ってたけど
あり得ないことも起こった
だから皆を助けることも⸺
不可能なんかじゃない
意味のある人生を送る
最後の世代だからじゃなくて
僕らが始まりだから
“母と娘にも いろいろある”
また会えたわね 大冒険はどうだった？
彼女の荷物を持ってあげて
よくやったわ
問題はありそうだけど 抵抗はしてない
何が大事なのか 分かってるから
未解決の問題については？
他のメンバーよ
どこまで知られてるの？
残りのヤツらは脅威じゃない
あとは私がやる １人は確保
私に任せたはずじゃ？
キャンパスコロニーまで 帰すつもりだった
オマハに出る前に あったことを考えると
あなたに 任せるわけにはいかない
この任務は必ず 成功させなければならない
だから私がやる
キャンパスコロニーのことは…
いろいろあったのよ
ホープ
あなたを迎えられて光栄よ
お父さんと 偉業を達成するのね
ええ そうよ
嵐が来そうだ
しのげる場所と食料を探そう
見つかるよ
そして皆を取り戻して 市民共同体をぶっ潰す
どうやって？
大好きだよ アイリス
アイリスなら大丈夫
皆 大丈夫
これは ここだと思うよ
そっか
ありがと
アセットは私じゃなくて “私たち”
２人だから力が出る
いつもお互いを高めあって 生きてきた
アイリスの知性
鋭い直感
信じていいのかな？
勇敢さ
闘争心
ヤツらはアイリスの力に 気づいてない
だから倒せる
私じゃなくて アイリスがやるの
ヤツらから世界を救う
２人ならできる
だから笑って
“どうやって”？
ただ倒すのよ
必ずできる
そうして 人生の意味を見いだす
私たちは未来
俺の後ろへ
ウィル
死んだかと思ってた
全員 死んだかと
何で そう思ってたんだ？
知らないのか？
何のこと？
いろいろ話さないとな ？