劇情提要
你們把聰明絕頂的里奧班納博士 借給了我們
艾莉斯一定在幫助他人
這就是你的下場
而荷普，她肯定和朋友一起
正在闖禍
-你承認你是他們的人？ -對
威利的偵察任務幾天前就應該結束了
我覺得我們有可能被騙了
你爸爸沒有身陷危險，從來沒有
他們要我協助爸爸做研究
夏克的任務是護送我去那裡
他們以為要靠我來拯救世界 但他們不知道你有何能耐
這就是我們人生的意義
威利？
我以為你死了
你怎麼會那麼想？
你不知道？
還在外面的人不會構成威脅
再談吧，你離開後發生了很多事
你們班納家的人會一起成就壯舉
是的，沒錯
（六週前）
（紀念碑日後一天）
正在清空道路
人員已應要求到達指定區域
準備，放置爆破炸藥
（M112爆破炸藥 1.25磅C4合成炸藥）
A小隊，準備撤離
（奧馬哈市界，難民避難所）
人員已登機
校園同盟和砵崙都對通訊中斷很擔心
聽說他們要派使者去調查
正如我們所料
讓穆林斯少校聯絡他們 提議一起調查
通往校園同盟的道路呢？
清空了
我們會讓屍隊在72小時內到達那裡 等這裡的任務完成
很好
你決定不通知馬歷上士…
她的任務與此無關
夠運的話，她應該已到達安全地帶
引爆裝置
彼爾少將的新命令
做完這個…
再來是校園同盟，那只是開始
通知D小隊我們發現了逃脫者
救…我…
（現在）
（多斯油漆）
我聽到有人還沒睡
她沒事的
今天是她生日
對
我知道
你爸爸肯定在為她慶祝
你能答應我至少休息一下嗎？
一下就好
你答應我，我就答應你
好
祝我好運吧
搞甚麼？
你的研究地點是這裡？
計劃有變
搞甚麼？
我們為何來這裡？
這是甚麼情況？
荷普，這是一堂課
放心，我知道你不喜歡上課
想成是校外考察吧
陰屍路：明日世界
你說會帶我去我爸爸那裡 那也是大話嗎？
問來有甚麼用呢
丫頭，她會帶你去找你爸爸
我不會，還不是時候
你給了我們地圖
你告訴我們是在紐約 推動我們，你講大話…
其他直升機
你說你是一個人去大學 那是怎麼回事？
我們踏入這個新世界10年了，荷普
有屍隊…
你們稱之為巨型屍簇
其他人稱之為屍堆 我見過有人稱之為屍群
遊走於大洲各處
依我們看來，它們遍布全世界
這些屍隊現在變得很龐大 能夠突破一切
攻破任何東西，整座城市
紀念碑日後一天，我們正前往奧馬哈
我們看到一個很大的屍隊
極為龐大，是我們前所未見
超乎想像
它攻破了奧馬哈，正前往校園同盟
我們展開救援行動 聯絡校園同盟的官員
此時第二個屍隊…
幾乎同樣巨大，它與第一個屍隊合併
可能有多達10萬隻
我們盡力救更多人命
但還是不夠
倖存下來的少數人
我們用直升機把他們送去砵崙，但…
奧馬哈和校園同盟都沒了
-甚麼？你在說甚麼？ -不可能，太荒謬了
對，搜索救援隊仍在…
目前還在搜索…
不，你搞錯了…
-我很遺憾… -別碰我
我對你們二人深感遺憾 我知道這樣說無濟於事…
我不在乎
我帶了我們來柯巴利 因為在最後日子這是我的家
我在這裡擔任英國國防部專員
然後一切分崩離析
當時我意識到
建立未來的機會可以在霎眼間破碎
即使每個人都盡了力也沒用
你們經歷過那麼多…
但發生了這麼多事，荷普…
你還相信我們會有未來嗎？
我…
我相信過
你應該相信
因為雖然這麼多城市沒落 我們仍有希望
為了改變你的看法
讓你對未來有更正面的看法
那就是我們要你踏上這段旅程的原因
我很遺憾，但現在你看到文明多脆弱
你要明白一個人不可能成功
不可能 每個人團結一心才有機會建立未來
不…你說會帶我去見爸爸
我也希望可以
你希望？
我們都知道你未準備好
作為一個講求長遠計劃
以世代教育和科學進步為基礎的社群
天才是寶貴的資源
但如果那個天才 是反叛頑固的麻煩分子？
那是一個風險
一旦與我們作對 那些特質會像野火般蔓延
令所有共同目標難以達成
我們不能讓危害那一切的人進來
別誤會，我們想你和我們合作
你潛力無限
但我不能帶你進去找你爸爸
除非我知道，儘管你悲傷又憤怒
但你願意全心投入 成為建立未來的資產
好嗎？奉獻你的餘生去學習 推進他的研究
把那些知識傳授給下一代
因為只有這樣 你才會成為建立未來的資產
我是
所以我才跟你們來，我準備好了
我覺得你需要更多時間
要做甚麼？
思考你想要甚麼，荷普
你真正想要的是甚麼？
黎明前回答我
你逼我經歷了那麼多
居然讓我直接走人，不阻止我？
我給你那個選項，對
你有充分的理由離開 畢竟我們把你耍得團團轉
我會放手一搏，獨自一人
你覺得你能找到你的姐妹和朋友？
不可能
一個人在外頭，你連市外都到不了
更不可能有未來
在今天還活著，那是天賦
你可以選擇浪費，孤身一人 浪費你所有的天賦
或者可以和其他人一起為未來而戰 幫助其他人
好讓這裡發生的事 奧馬哈的無數亡魂
和你朋友的悲劇不再發生
你不必喜歡我們，荷普
但你要接受我們為之奮鬥的目標
選擇權在你手上
荷普
鄧恩紀念大橋是唯一出路
往東走八個街區就是，我可不推薦
你真的要這樣做？
我千辛萬苦帶她過來，她有可能會死
對，有可能 或者她可以選擇加入我們
我們要她作出選擇
任務尚未完成
告訴我們發生了甚麼事
國民共和軍控制所有來往的通訊
每個訊息都經過加密和編排 以防被偵察
他們不簡單
我很擔心，好幾週都沒訊號
甘寶軍官，我明白你的憂慮
但有可能是任何原因 太陽耀斑、設備故障…
我一直在等奧馬哈的保安匯報 遲了好幾週
日子一天一天過去，他們避而不談
但我透露了很多資訊
那是我的錯
羅曼勞和我聽說他們要派一隊人 去幾百哩外的一個中繼站
調查通訊中斷的原因
里奧允許我們跟去
我們說得輕描淡寫，免得他擔心 我們說是偵察任務
很高興聽到你們還有兩個位子
我們很想快點查出問題
你們知道規定
現在看來，那很明顯是陷阱
他們完全沒反對我們跟去
我偷聽到一個人說了句含糊的話
是關於隔天接巡邏班 但那趟旅程要三天
而且就三天的旅程而言 補給品太少了
我逃走了好幾天，聽到直升機的聲音
他們在找你
他們卸下貨櫃
那些貨櫃裝滿 校園同盟和奧馬哈的設備
發電機、電腦…
有些沾滿了血
全都被裝上貨車運走…
等等…
血？你肯定？
我聽到他們稱之為「打撈任務」
說是運送龐大屍隊攻破後留下的東西
幾天後，他們找到了我
他們接納了我
我加入了狩獵隊幫手，就遇到你們
等等，你是說奧馬哈…
就那樣被活死人攻破了？
我不知道還能怎麼理解
怎麼可能？
怎麼可能就那樣沒了？
我…
等等，我爸爸還好嗎？
沒有理由相信他有事，荷普也是
是我惹禍上身
問了太多問題 令我和羅曼勞成了眼中釘
國民共和軍一直都知道？ 他們為何要講大話？
我不知道
我只知道他們想我死 若他們找到我，我就死定了
該走了
整個地方都很安全
昨晚的風暴把一些樹吹到牆上
可能有活死人突破了防線 但我們很快就修補好了
那是尚查爾斯的作品
我在家讀到的一個海地雕塑家
那叫「真理」
這是甚麼地方？
外圍
昔日是一個廢棄的農場小鎮
在末日前
這裡被買下來，改造成藝術村
他們從那時開始打造設施，收留民眾
菲力斯、艾莉斯 她是管理這裡的議會的首長
英迪拉
信差提前說了你們會來
很遺憾你們的家園出事了
但有威利為你們擔保 你們能以此為家
至少待到你們找到更長遠的解決方案
我們感激不盡
你們可以保留刀子 但為了其他人的安全和感受
我們要請你們住在這裡時 交出其他武器
你們同意嗎？
威利住的房子有間空房
你們洗好澡、吃飽之後 我就派人幫你處理腳傷
議會想問你們兩個一些問題
但我會叫他們等到明早
來吧，就在前面
在你們走之前，我想問你們一個問題
你們為何而活？
現在生存不容易，要竭盡全力
仍活著的人有自己的理由
我覺得若你們要和我們一起 我要知道你們的理由
你們為何而活？
這兩個人
還有其他幾個人
你呢？
我想我是為荷普（希望）而活
沒了希望，世界甚麼都不是
-去吧 -來
你好
我們在這裡有多安全？
國民共和軍很少進入外圍領土
這是英迪拉和他們的協議
她的人清理這一帶的喪屍 防止陌生人接近設施
作為回報 國民共和軍給他們補給品和中立身分
他們不打擾國民共和軍 國民共和軍也不打擾他們
他們冒了很大風險收留我們
我破解完這些書了
有發現嗎？
補給站地點、燃料庫存
把荷普和爸爸救回來後 會用到的東西
但沒有東西能幫我們救荷普和爸爸
你肯定？
不可能，多少有一些吧？
我們應該趁夜偵察設施
摸清敵人的底細
那有多遠？
你說畫了平面圖，對吧？
對，不過…
我們仍無計可施
我跟你一樣想荷普和你爸爸 不被那些混蛋傷害
-但我了解那個地方 -我不會坐視不理
他們有守衛、巡邏員、遠程保安人員
進入一哩範圍內已很危險
你們充其量只會查到我已知道的事
-好吧 -別這樣
我們要從長計議
除了怎麼進去 還有怎麼救他們出來
以及之後要去哪裡
這不只事關荷普、里奧或我們的安全
還事關這裡所有收留我們的人
走錯一步，就完了
我們所有人都是
（獲獎者，甘迪絲佛洛特）
（施加痛苦）
（流血、死）
（餵食…）
艾莉斯？
菲力斯？
爸爸？
思考你想要甚麼，荷普
你真正想要的東西
（尋人啟事：甘迪絲佛洛特）
有人嗎？
你想去找她？
你說我們需要她來鼓勵她爸爸
甚至有一天接手他的研究
我說我們能利用她做那些事，對
所以呢？現在都不重要了？
重要的是你能成功，珍妮花
是你提出要這樣帶她穿州過省
你堅稱她值得你冒這個險
你說服我 這趟旅程是唯一改變她的方法
那確實改變了她
不夠
這小小的一推？
我覺得有了這個 你的任務仍有可能成功
就像奧馬哈
這幾乎會抹去你離開前發生的事
我一直是為了你好，你知道嗎？
她讓我想起那個年紀的你
所以你才保護她嗎？
她很迷惘
憤怒
她需要一個榜樣
一個相信她的人
我身同感受
（你在此，鄧恩紀念大橋）
你為何沒告訴我校園同盟的事
還有奧馬哈的事
我向你匯報的時候
那只會讓你分心
令你的任務更難完成
長時間當臥底…
會更易產生感情
模糊界線
若你想找她，我不會阻止你
那其他人呢？
你說你找到一個
是誰？
根據你給我們的描述 我們認為是西拉斯柏施克
柏施克是無辜的
他甚麼都不知道
他被審問
他閉口不談
我們一無所獲，所以我要專心
找其他人
若他們知道太多
或者仍一心想「拯救」班納博士 現在或是荷普
就必須處理他們
所以…
告訴我，他們對我們所知多少？
對這個任務所知多少？
她是國民共和軍
再走五哩，我們就安全了
（死）
（死、甚麼都不帶走）
（沒有其他目的、餵食）
你為甚麼這樣做？
我想要你有的東西
你有一架直升機，我聽到了
你有衣服、食物 擁有這些就要努力留住
一無所有，就要搶奪
必須搶奪，必須餵食
是你，你就是她
我看到你的照片，是你
我知道是你
你搞錯了，我不是
-你是甘迪絲 -不，我不是她
我不可能是，因為你才是
看吧
你逃不了
沒有其他地方比這裡好
你心知肚明
你出去了，始終都要回來
回來…
有很多事你一開始就應該做
很多事
你應該要做，甘迪絲，但你做不到
-停下 -你為何做不到？
求你停下，我不想傷害你，好嗎？
我只想走
去哪裡？
你只會死
其他人會拿到衣服、食物 補給品、肉
求你了，別逼我殺你
-告訴我你在這裡做甚麼 -甚麼？
你不餵食，來這裡做甚麼？
我只是想活下去
好吧
你這個愚蠢的小賤人
不
你餵食了
留下來
這是你的家
現在屬於你了
（乖女，我安全到達了）
（大家都很歡迎我，再談，愛你）
（遇到困境時，記得以大局為重）
（我很自豪能做重大研究 希望你們也能以我為榮）
（事情很順利，我們有進展了）
思考你想要甚麼，荷普
你真正想要的東西
我很高興你呼叫我們
你說得對
我一個人捱不下去
但我不希望這就是全部
我不知道這是不是你想聽的話 但這是事實
我有通過你的測試嗎？
我能見我爸爸了嗎？
你大可恨我們，荷普
你應該要
但我們做的壞事有其必要
我們背負包袱，好讓其他人過得好
讓世界依然有美好
或者有一天，世界會只有美好
我願意讓你姐妹和卡魯治隊長 加入我們的家園
畢竟他們已無家可回
現在你的想法應該很不同了
你是想看我會否去找她
她和其他人有否改變我
我很高興我錯了
我一直在想西拉斯
我們能怎麼處理他
如你所說，不再留後患，對吧？
恐怕我有一些 關於校園同盟的不幸消息
要告訴你
但你家人方面有一些喜訊
你覺得如何？
醫生說你有腦震盪
聽著
你有充分的理由恨我
但我要你聽我說
你想再見到艾莉斯和菲力斯嗎？
我們要先就某件事達成共識
我們在農舍離開他們之前
我叫他們去一個幾哩外的聚居點
那裡的人會保護他們
甚麼？
但我媽媽…
我跟她說他們一無所知
她就算找到他們，也不會要他們的命
只要他們不透露自己知道甚麼
為甚麼？
他們說出來會怎麼樣？
國民共和軍發現 你破解了他們的情報？
你們都知道如有必要 我要解決艾莉斯和菲力斯？
明知如此，我還是留了他們活口？
我不知道會發生甚麼事
但我知道我們曾為更小的理由殺人
你真的以為我是蠢材？
-你只是想為自己開脫 -不是
不是這樣的
不如我告訴你媽媽 她女兒徹底搞砸了任務吧？
不如我像你破壞我的人生那樣 照樣奉還吧？
我告訴了你原因
你去找她，就不只會害到我 還會害到自己
菲力斯和艾莉斯
甚至你爸爸
你告訴他們實情的話
你要騙他
關於他們的行蹤、你知道的一切
只有那樣你才能保障他的安全
至於你和我？
我們只是大局中的一小塊砌圖
遊戲中的小小玩家，被人操縱幾十年
或者好幾世紀
但這個地方？很安全
對大家都好
只要我們乖乖聽話，不要搞事
那是威脅嗎？
那是事實
經過昨晚，我以為你明白了
不，我明白我想去未來
或者幫手建立未來
但我絕不可能跟你們這群混蛋合作
我知道我在那裡捱不下去
我只是想靠你們逃出來
過半夜了，生日快樂，丫頭
你能答應我至少休息一下嗎？
一下就好
你答應我，我就答應你
祝我好運吧
菲力斯
菲力斯？
怎麼了？
你覺得國民共和軍 為何要掩飾校園發生的事？
那不合理，對吧？
對，不合理
我一直想到死去的所有人
我們之所以沒死是因為我們離開了
我們冒了險
或者那就是生存之道
那就是找到荷普和爸爸的辦法
我們做要做的事，無論風險多大
聽著，議會讓我們留在這裡很好
但我們不能一直按兵不動
規則不同了，他們改變了遊戲
所以我們要改變玩法
說是運送龐大屍隊攻破後留下的東西
就那樣被活死人攻破了？
我不知道還能怎麼理解
（東四門）
不是活死人
是你們
這就是你們的下場