劇情提要
-奧馬哈和校園同盟都沒了 -甚麼？
是我惹禍上身
問了太多問題
我只知道他們想我死
那其他人呢？
你說你找到一個
我們認為是西拉斯柏施克
-這是甚麼地方？ -外圍
-她是管理這裡的議會的首長 -英迪拉
-我很高興你呼叫我們 -你說得對
我一個人捱不下去
這就是你們的下場
你怎麼…
我發現了你的蹤跡
你還好吧？有受傷嗎？
剛才他快要發現我
我們要離開這裡
-等等，他們會發現他這副樣子 -弊了，快走
你可以嗎？
有聲音，沿路搜尋
他們聽到聲音了
不能讓它們摔到地上
殺掉它
我的刀丟失了，你要動手
動手
趴下
陰屍路：明日世界
我該不該問她問題？還是應該…
等她準備好再自己告訴我？
誰知道她在外頭看見了甚麼 被迫做了甚麼
還得知家園的人都出事了…
-我不能… -不過…
她會在這裡
那才最重要
還有艾莉斯…
他們知道她在哪裡，對吧？
明天這個時間 他們就會把她和菲力斯也帶回來
安然無恙
就像荷普一樣
現在幾點了？
我知道
很晚了
-我應該… -只是我要…
-收拾好另一間房 -不用
我…我想…
我想她們知道這件事
但我想等適當的時機
適當的時機很快就會到來
怎麼了？
我只是禁不住想…
若我沒向米爾斯中士提起她…
-那也不是機密資訊 -但我…
我應該要料到
他們不會放過任何有用的數據
好吧
或者…
或者我們要用科學眼光看待這件事
若我們採用次級闡釋和數據
從更全面的角度去看
你的輕率救了我女兒的命
-若她們沒離開家園… -你只是在安慰我
我是說實話
明天見
好
許個願吧
補充一點蛋白質
爸爸…
我剛17歲就要變成舉重選手了
對不起…
-我只是覺得你捱了餓… -我沒有
菲力斯照顧得我們很好
我這世人都不想再見到罐頭豆，但…
我們比大多數人幸運
你…
你可有身陷危險？
可以不談這個嗎？
可以，當然可以
老實說
在外面最辛苦的是我擔心你
我不知道你有否受傷…
但看到你沒事，就全都值得了
我只是希望能知道 艾莉斯和菲力斯也安全
他們很安全
我們在外面經歷了很多磨鍊
你該看看艾莉斯
她的殺戮技巧很好，我是指殺活死人
國民共和軍…
他們用冷靜的務實主義去處理一切 我從未參與過
-我不知道… -爸爸…
-你不用解釋 -不，我要
雖然我一直很小心不給你壓力
讓你選擇自己的路
但我一直有點希望有一天 你會選擇我的路
現在你來了，和我一起在同一個地方
毫無選擇餘地
所以我們只能乖乖聽話？
我不知道
-穿外套那隻呢？ -這隻？
身高剛好
-它有點瘦，但或者… -有點？
簡直是皮包骨
我們要繼續找
我來
你沒事吧？
我沒事
向北一哩有個溪谷
喪屍有時會聚在那裡
對，但就算我們夠運，也要…
若你有更好主意，我洗耳恭聽
你告訴我們出來外面很危險，我…
我明白，換作是我也會生氣
-那你為甚麼出來？ -對啊
為甚麼？
我不認為是活死人做的
國民共和軍，他們殺了羅曼勞
他們企圖殺死威利 還不惜殺死我們幾個
何不索性消滅我們家園的所有人？ 或奧馬哈？
你覺得國民共和軍 是這一切的幕後黑手？
否則他們為何要掩飾？
我不知道
但那是10萬條人命
你是說…怎樣？
他們想殺死我們所有人？為甚麼？
我們又不構成威脅
或者我們有他們想要的東西
他們想要荷普
你也看到他們不擇手段帶走她
老實說，我也有過這個想法
等等
好像有適合人選了
離遠一點才騙得了人
你們去拿士兵的屍體，我帶它過去
棄屍地點見，放心
會成功的
來吧
告訴我你的名字
西拉斯柏施克
你呢？
丹尼斯，他們發現你一個人在那裡？
對
我們還在紐約嗎？
你敢搶刀，我就會阻止你，你會坐監
應該要坐很久
你會告訴我要去哪裡嗎？還是…
你不用擔心
到了
中校
班納博士要求見你
好，叫他進來吧
班納博士，你好
荷普適應得好嗎？
她發現家園的朋友都死掉了
而她被騙來這裡，所以…
恕我直言 除非她姐妹和菲力斯安全到埗
否則她很難會適應
我明白
所以帶他們來是我們的首要任務
我想加入搜救隊伍
他們應該看到一張熟悉的臉 而非一堆頭盔
太可惜了，那是不可能的事
救援隊已經出發了
我一聽到消息，就派了他們過去
我會親自向你報告，班納博士…
就像報告我護衛的情況那樣？
對…
不好意思
他們的偵察顯示有一個大型屍隊 經過那個區域
所以稍有耽誤
但跟其他人一樣 我肯定他們很快會安全到達
你女兒的旅程一定令你大受衝擊
你誘騙她們在毫無防護的情況下 穿越1000多哩
馬歷上士有能力處理任何威脅
是啊
夏克，你的內奸
我女兒的安全就值那麼多 你就派了一個士兵
那…
那一個士兵對我而言勝於百萬個
珍妮花馬歷是我女兒
我今晚就要見到我的其他家人 不然我就不再效力於你
你並非效力於我，班納博士
你是效力於國民共和國，我也是
我們保護國民共和國，設法獲取資源
你女兒就是這樣的資源
我們選擇把她帶來這裡到你身邊時 她必須改變
我們知道你會發現，而她也會
她在牆後長大
我要她親身體驗，看看這個世界
讓她了解風險，看清自己的本分
我們不惜那樣做 即使那會令你忘記你的本分
我們進行這樣的計劃之前 一定會徹底評估
你和她的心理狀態
我們知道無論你多生氣
覺得多被背叛
你都會繼續做最重要的事
建構知識和研究設備去拯救人類
對我而言，沒有東西比家人更重要
當然了
在我們截獲的通訊內容中 你也不停強調這點
但你離開了她們，不是嗎？
你違反了我們的法規，班納博士 你令她們身處險境
是我們選擇網開一面 當時你說甚麼？
那是「判斷錯誤」？
給你一個建議，不要再犯
你可以走了
失蹤士兵有消息嗎？
六隊人搜了整個早上，還是沒有發現
班納博士的失蹤護衛呢？
不見蹤跡
你覺得兩者有關聯？
準備交通工具
你有看到她嗎？
（保安措施：閉路電視、守衛）
（巡邏員）
荷普，你好
不好意思，我…
我看到你坐在那裡 我在你爸爸桌上的照片看過你
你穿著緞面禮服和軍靴那張
對，冬季舞會
我是拉娜，他的同事
我知道你爸爸本來要見你 但他在等你姐妹的消息
我心想可以帶你去參觀一下
如果你不方便的話，可以擇日？
不…沒問題，帶我到處看看吧
穿上
繼續行
韋伯
匯報
發現了B04，長官，沒電 放在了二號倉庫
「州六基地」的在收尾 還要清理和裝車
晚上六點前應該能完成
-準時完成 -很好
無「屍」不歡，對吧？
-老兄 -甚麼？
明明很精警
-真的不是 -韋伯、蒂加、基迪，這是柏施克
柏施克會加入我們的除污隊伍
你們要負責訓練他，給他裝備
殺掉它
捅進去轉一下
日落前把擊殺報告放在我桌上
是，長官
回去工作吧
無「屍」不歡？
別再說那種廢話了
「蒂死板」，蒂加太死板了
-這裡以前是甚麼地方？ -末日前？
是政府資助的教育研究實驗室
進行暗物質和中微子物理學實驗
再之前是一個舊鑽石礦
豎井和岩石穩定性很適合進行
須要阻擋宇宙輻射的實驗
而現在…
（勿放置雜物）
這是我們的私家實驗室
來，我帶你看看
（務必謹慎，小心開門） 防火門，保持關閉）
在這下面，我們奠定基礎 以求有一天找出世人變異的原因
所以你們在找解藥
查明是體內的甚麼令我們變異 是真菌、細菌、病毒感染
還是完全不同的東西 當然，那是一部分原因
但也在於設法清除已經變異的人
透過調查，我們希望找出 是甚麼令喪屍持續活動
喪屍體內有甚麼減慢了分解速度 令其渴求人肉
我們希望有一天斷絕那些觸發因子
消除喪屍的威脅，使之絕跡於地球
你認為有可能？
否則我就不會在這裡
-你不認為嗎？ -只是聽起來有點難以置信
那絕對是一大宏圖
我們教導你須要知道的一切
你做研究和調查的同時，也教導他人
把那些知識傳授給下一代 一直持續下去
我剛滿17歲 你就計劃好了我整個人生？
我們還會照年齡增長為你挑選膳食 以提供最佳營養
以及做測試 為你尋找基因上的理想伴侶
不好意思，我忍不住捉弄你
你爸爸的辦公室就在上面
-你好 -你好
對，那些有不同形式的差異…
我明天一早就會檢查
我肯定那只是數據輸入錯誤
但我已經複查，以策萬全
-謝謝 -好
我可以待會去那裡找你嗎？
我好像看到一間有四面牆的浴室 實在太吸引了
你爸爸的實驗室就在這道門後 右邊走到底
（未經許可不得入內）
須要幫手嗎？
好
我只是在找浴室
未經許可不得入內的浴室？
對，大家都知道最好的浴室 都是未經許可不得入內
對，我一定是知道但忘記了
因為那絕對不是你編造的東西
我是濔臣
你是新來的女生，對吧？ 昨天被直升機送來
對，你怎麼知道的？
這個地方很小
對
我很遺憾奧馬哈出了事
所以我們才戴臂章
若你真的好奇裡面有甚麼 我來為你解惑吧
這須要貼警告牌？
對，這裡很嚴格
他們不想大家亂拿東西
但若你有東西想要，我樂意為你違規
我想要一把地拖
不用了，我講笑的
-我怎麼會想要地拖？ -我不知道
我只是想看看你會否照做 好吧，你照做了
其實…
我晚點要參加學習小組 但我樂意帶你參觀一下
我其實已經在參觀，所以…
介意我問你芳名嗎？
你說這個地方很小 所以你應該已經知道了
遲點見，荷普
他們信不過
她用我們的武器 殺了一個國民共和軍士兵
他被國民共和軍通緝
他們令所有人身陷險境
我們有一個計劃，能夠化解危機
請給我們機會去彌補
他們不能待在這裡
太危險了
尤其他們沒有完全坦白
你翻我的東西？
裡面有國民共和軍 補給點、燃料庫的地點…
-若他們發現我們有這個… -不會的
若我們的計劃奏效，不只能救我 還能保護你們所有人
只要讓我們留下來就好
-你們要躲起來，快 -甚麼？
該死
-他們只是想要我 -快來
-等等，我的密碼簿 -別去
若我們不交出他們 你知道我們會失去甚麼
我們也不想那樣，甚麼都別說
中校，真是驚喜
英迪拉，對不起我不請自來
雖然你的哨兵已經告知你了
這裡隨時歡迎你
謝謝
但願我是來閒話家常
中校，你有何貴幹？
我來是因為我們在調查某件事
那是你的作品嗎？
是的
真美
你畫給珍妮花那幅我還留著
我很喜歡
你女兒好嗎？
我們很久沒見到她了…
我…多久了？兩年？
她還在執行任務嗎？
她剛回家，對，很高興她回來了
責任重大，對吧？
那麼多人把自己的福祉和性命 交託給你
我這次來是因為一個保安問題
我有個士兵昨晚失蹤了，就在附近
你不是覺得我的…
不…當然不是了
這裡的人不會違反我們的協議
不，我們覺得是設施裡有人在搞事
我們沒看到新面孔
我留意到你的牆有點破損
我覺得為了你們的安全
我應該叫士兵搜尋村莊
確保沒人偷溜進來
不…不用勞煩
牆已經修好了，我們的哨兵也很盡責
沒錯，當然了
但小心駛得萬年船
這些真漂亮
這是新的
真細緻…
中校，請回覆
說吧
沃特金斯格倫第3道路網496區有發現
收到，我馬上過去，完畢
看來我們找到失蹤士兵了
對不起，打擾你了，英迪拉
希望下次我們有機會詳談
肯定會有
我覺得應該讓你爸爸給你講解一下 他做的研究
那我爸爸在哪裡？
我不確定
-但我知道他真的很想… -我知道
他應該很想來，對
我碰巧知道他很愛你
只不過他…
他別無選擇，只能這麼努力工作
他…
-他是為了… -為了我、我姐妹、未來
我已經知道了
我看到很多無助的家長
他們…
想讓子女過得更好
他們想做點甚麼去對抗這一切
但他們做不到
他們沒有知識，有心無力
他們要依靠你爸爸這種人 去達成他們的心願
你能想像那種壓力嗎？
雖然你爸爸不在
但他還是能給你講解
可以麻煩你關燈嗎？
國民共和國的夥伴們好
我很榮幸向大家匯報
我們在設施的進度
去年春天，我們將研發已久的
生物紀錄儀融合至喪屍的腦幹
雖然我們仍在排除一些疑難
但那讓我們得以記錄和傳輸 喪屍對環境刺激
所產生的生物反應
並為我們提供寶貴的追蹤數據
幫助我們模擬和預測其行為
我們嘗試了很多年 但你爸爸兩個月就解開了
他的頭腦實在非同凡響
這個計劃仍處於初步階段
但已經使我們得以收集大量資訊
大腦化學物質的細微變化
具有追逐行為意涵的速度變化
天氣對動作和覺察度的影響
大量數據將會開啟 更進一步的研究途徑
我個人正在探究的其中一個研究途徑
就是以生長在壞死組織上的真菌菌株 來感染喪屍
這個研究很有前景
若我們能改造現存的真菌
有一天 我們將能夠加快喪屍的腐爛速度
消除這個具移動能力的威脅
現在我們交給艾利斯博士
報告他的進度…
證據表明他們是在打鬥時墮崖
你肯定是他們？
可以派搜救隊去檢查…
不，他們未到屍體就會被沖走
但應該試試
這個消息 只限有授權的國民共和軍知道
班納博士今晚不需要更多壞消息
（內布拉斯加州立大學 遺傳研究實驗室）
（《進階免疫學：未知時代須知》）
（里奧普班納著）
（致荷普和艾莉斯 願未來永遠照耀著）
（你們的雙眼和你們所做的一切）
對不起，我…
本來想先收拾好
爸爸，不緊要
到處都是你的東西，反而有家的感覺
我一直在打聽艾莉斯和菲力斯的消息
老實說，我是想理清頭緒
拉娜說她帶你參觀了，你覺得如何？
老實說，我…
我以為會有更多警衛塔和攻擊犬
對
你是在問你的女友嗎？
她告訴你了
她不用說，我也知道
我看到你浴室有她的東西 而且她對你讚口不絕
-對… -她挺不錯的
若你的工作對你來說很重要 那我支持你
是很重要，不過…
不過甚麼？
艾莉斯和菲力斯
他們不在老人院
國民共和軍在搜索整個地區 但沒找到他們
你和夏克開走了貨車
你說菲力斯行動不便，那他們怎麼…
不，若他們覺得有必要走 菲力斯會走得動
你真的沒有隱瞞任何事？
無論是甚麼，我要你如實相告
荷普？
到底怎麼回事？
謝謝
我…
我還是不明白，這裡是做甚麼的？
每週幾次 我們會用燈光和音樂引喪屍進來
炸死它們，然後清理乾淨
-這些殘肢會運去哪裡？ -開曼群島的度假村
我們會運出去，我們有貨車
帕施克，放下那個
跟我來
國民共和軍發現外面的人 都會送來這裡嗎？
不是
-那其他人呢？基迪、蒂加… -他們是自願加入
-他們想參與更大的宏圖 -這個？
你知道這是第一個除污基地嗎？
現在州內有另外六個，規模更大
體育館、體育競技場…
全都由訓練有素的軍事人員管理
全都在參與大規模撲殺實驗
若模擬是對的…
我們就能清除喪屍 同時防止更多喪屍進來
我們能獲得安身之地
我們能開始重建 這個地方的能源、農業和商業
這裡…
這裡是訓練場地
那就是我們在這裡做的事
重新開始
你在這裡也是做這個嗎？
我是機械技工
貨車、直升機…
我訓練其他人，修理壞掉的東西
最尾那間拖車屋是你的
我早上會回來，在那之前由韋伯指揮
等等，你要走了？
他去哪裡？
研設，他運喪屍去那裡
研設？
研設，即是…
國民共和國的研究設施，對
我有一天會去那裡
或者會當守衛
但那個地方能改變一切
你為甚麼問這個？
你認識那裡的人嗎？
對，秘密女友之類？
或者他和丹尼斯一樣
你沒怎麼說發生了甚麼事
你還好嗎？
我很好
成功了
我們幫威利脫險，英迪拉讓我們留下
我在房裡時不怕我們被捉到
也不怕這個地方因我們而被摧毀 我…
我是怕沒機會反擊
你真的準備好了？
殺那個士兵？
我以為我是麻木
並不是，我是憤怒
這是戰爭
儘管他們還未知道
沒錯
來吧
在我們找到方法反擊之前…
至少能發洩一下
對
荷普似乎想通了，那是好事
因為我們可能需要她來讓她爸爸想通
他會的
他很擔心另一個女兒 但我們會找到她
不只是那樣
我們設局誘騙荷普來這裡…
令他不再那麼支持國民共和軍…
和他那些極具潛力的研究
我覺得我們會需要她來讓他保持動力
我以為那是你的職責
我在盡力了
希望夠好，為了他，也是為了你
中校？還有一件事
我何時會收到下一個實驗對象？
距離我上一次事前驗屍已經很久了
我想彼爾少將的計劃 應該有按計劃進行？
有
我想你會及時獲得所需
謝謝