Wat voorafging in The Walking Dead: Nieuwe Wereld:
Omaha en de Campuskolonie zijn weg.
Wat?
Ik heb een wespennest verstoord.
Ze willen me dood.
En de rest? Je had iemand gevonden.
Het is Silas Plaskett.
Wat is dit? -De Perimeter.
Dit is het hoofd van de raad.
Indira.
Ik was zo blij dat je belde. -Je had gelijk.
Alleen red ik het niet.
Dat krijg je ervan.
Wat is... -Ik ben je gevolgd.
Alles oké? Ben je gewond?
Hij zit achter me aan.
We moeten hier weg.
Zo vinden ze hem meteen.
Shit. Kom op, snel.
Alles oké?
Scan je route. -Ze hebben ons gehoord.
Ze mogen niet vallen.
Ik ben m'n mes kwijt.
Doe het.
Gamma vijf, gamma vijf. Basis twee.
Route vrij. -Blijf liggen.
Noord, noordwest, over.
Gamma vijf, oké.
Delta 1-4, over.
THE WALKING DEAD: NIEUWE WERELD
Moet ik haar vragen stellen...
of wacht ik tot ze er klaar voor is?
Wie weet wat ze heeft gezien, wat ze moest doen.
En om dan te horen wat iedereen is overkomen...
Ik kan niet... -Maar...
ze komt hierheen.
Daar gaat het om.
En Iris...
Ze weten toch waar ze is?
Morgen om deze tijd zijn zij en Felix vast hier.
Veilig.
Net als Hope.
Hoe laat is het? -Ik weet het, het is laat.
Ik kan maar beter... -Ik moet gewoon...
de kamer voorbereiden. -Het is al goed.
Ik wil dit echt met ze delen.
Maar pas wanneer het ongeveer het juiste moment is.
Het juiste moment is vast binnenkort.
Wat is er?
Ik blijf maar denken...
als ik sergeant Mills niet over haar had verteld...
Het is geen geheime informatie. -Maar toch.
Ik had het kunnen weten.
Er wordt hier geen informatie verspild.
Oké.
Misschien...
Misschien moeten we het wetenschappelijk aanpakken.
Als nieuwe interpretaties en data toegestaan zijn...
vanuit een holistische invalshoek...
heb je m'n dochters gered.
Als ze niet weggingen... -Je bent lief.
Ik ben eerlijk.
Tot morgen. -Oké.
Doe een wens.
Hier, wat proteïne.
Pap. Dus ik ben 17 en ik ben opeens een gewichtheffer?
Sorry, maar...
het idee dat je honger hebt...
Dat is niet zo.
Felix heeft goed voor ons gezorgd.
Ik wil nooit meer een blik bonen zien, maar...
we hadden 't beter dan anderen.
Heb je...
Was je ooit in gevaar?
Kunnen we het daar niet over hebben?
Ja, natuurlijk.
Weet je...
het moeilijkste was hoe bezorgd ik om je was.
Ik wist niet of je gewond was.
Nu ik zie dat je in orde bent...
was alles de moeite waard.
Wist ik maar of Iris en Felix ook in orde zijn.
Dat zijn ze.
We zijn nu een stuk taaier.
Wacht maar tot je Iris ziet.
Ze maakt ze zonder problemen af.
Dooien, bedoel ik.
Het leger van de BR...
Ze zijn ijskoud en pragmatisch...
en daar was ik het nooit mee eens.
Ik wist niet... -Pap...
Je hoeft het niet uit te leggen. -Jawel.
Ik heb altijd geprobeerd je niet te onder druk te zetten...
zodat je je eigen pad kiest...
maar stiekem hoopte ik dat je hetzelfde zou kiezen als ik.
En nu ben je hier, bij mij, op precies dezelfde plek.
En je hebt geen keuze.
Dus we moeten het gewoon accepteren?
Ik weet het niet.
En die met het jasje?
Die daar?
De lengte klopt.
Hij is iets dunner, maar... -Iets?
Hij valt uit elkaar.
Laten we verder kijken.
Laat mij maar.
Alles oké?
Ja, hoor.
Anderhalve kilometer verderop is een geul waar domkoppen soms iets bouwen.
Zelfs als het meezit, moeten we...
Heb je een beter idee?
Oké.
Je zei dat het hier gevaarlijk is, ik...
Ik snap het. Ik zou ook kwaad zijn.
Waarom deed je het dan? -Ja, waarom?
Het waren geen dooien.
De BR heeft Romano vermoord.
Ze wilden Will vermoorden, ons allemaal.
Waarom de mensen thuis dan niet? Of in Omaha?
Wacht even, denk je dat het BR overal achter zit?
Waarom verbergen ze het anders? -Geen idee.
Maar we hebben het wel over 100.000 mensen.
Bedoel je dat ze ons allemaal dood zouden willen? Waarom?
We waren ongevaarlijk.
We hadden iets wat ze wilden.
Ze wilden Hope.
Je weet hoe ver ze voor haar gaan.
Ik moet toegeven dat ik dat ook overwogen heb.
Wacht even.
Daar is onze winnaar.
Als het op afstand maar werkt.
Jullie pakken de soldaat, ik pak hem.
We zien elkaar weer op de afzetlocatie.
Dit werkt vast.
Kom op.
Hoe heet je?
Silas. Plaskett.
En jij?
Dennis. Was je alleen?
Zijn we nog in New York?
Als je m'n mes afpakt, ga je de gevangenis in.
Vast heel erg lang.
Zeg je nog waar we naartoe gaan, of...
Dat is er weer één minder.
We zijn er.
Luitenant-kolonel. Dr. Bennett wil je spreken.
Laat hem binnenkomen.
Dr. Bennett. Hoe gaat het?
Went Hope een beetje?
Ze weet dat alle mensen thuis zijn gestorven...
nadat ze hierheen is gelokt, dus...
Met alle respect, ze went hier pas als haar zus en Felix veilig zijn.
Begrijpelijk. Daarom zijn zij prioriteit nummer één.
Ik wil met het team mee dat ze ophaalt.
Ze moeten een bekend gezicht zien, niet 'n stel helmen.
Dat gaat helaas niet. Het team is al vertrokken.
Ik heb ze meteen op pad gestuurd.
Ik zal je persoonlijk op de hoogte houden.
Zoals met m'n beveiligers?
Het spijt me.
Ze kwamen onderweg een grote colonne tegen...
dus waren ze later terug.
Maar ze zijn vast ook voor je het weet weer veilig terug.
De reis van je dochter was vast een schok.
Je hebt gelogen om ze 1500 km af te laten leggen, zonder bescherming.
Wachtmeester Mallick kan elke dreiging aan.
O ja.
Huck. Je spion.
Zo belangrijk is haar veiligheid. Eén soldaat.
Die...
Die ene soldaat betekent meer voor me dan een miljoen anderen.
Jennifer Mallick is m'n dochter.
Als ze vanavond niet terug zijn, werk ik niet langer voor je.
Je werkt niet voor mij, Dr. Bennett.
Je werkt voor de Burgerrepubliek, net als ik.
We beschermen de BR en vinden hulpmiddelen.
Je dochter is zo'n hulpmiddel.
Toen we besloten haar hierheen te brengen...
moest ze wel veranderen.
We wisten dat je dat zou ontdekken, en zij ook.
Ze is beschermd opgevoed.
Ze moest de wereld ervaren en zien zoals hij nu is...
zodat ze snapt waar het om gaat en wat haar rol is.
Daar waren we toe bereid, zelfs als je dan jouw rol vergat.
We zouden een plan als dit niet uitvoeren...
zonder een psychologisch onderzoek van zowel jou als haar.
We wisten dat hoe kwaad je ook zou zijn...
en hoe verraden je je ook zou voelen...
dat je zou blijven werken aan wat het allerbelangrijkste is:
een verzameling kennis en onderzoek opbouwen..,
om de mensheid te redden.
Niets is belangrijker voor me dan m'n familie.
O, natuurlijk.
Dat zei je in de berichten die we onderschept hebben.
Maar je liet ze in de steek.
Je hebt onze wetten overtreden. Je hebt ze in gevaar gebracht.
Wij zijn degenen die besloten het te negeren.
Hoe noemde je het ook al weer? Een 'foute inschatting'?
Een advies: doe dat niet nog eens.
Je mag gaan.
Nog nieuws over onze vermiste soldaat?
Zes teams zijn al de hele ochtend op zoek. Nog geen succes.
En het ontbrekende lid van Bennetts beveiligingsteam?
Het spoor is koud.
Is er een verband?
Regel vervoer.
BEVEILIGING
CAMERA'S BEWAKERS
PATROUILLE
Hoi, Hope.
Sorry.
Ik zag je daar zitten...
en ik herkende je van de foto op je vaders bureau.
Die waarop je een satijnen jurk met laarzen draagt?
O ja, het wintergala.
Ik ben Lyla, een van z'n collega's.
Ik weet dat je met hem hebt afgesproken...
maar hij wacht op een update over je zus.
Misschien kan ik je rondleiden?
Of een andere keer, als dat beter uitkomt?
N6 6 QR8
Nee, hoor. Laat alles maar zien.
Trek dit aan.
Schiet op.
Webb.
Doe verslag.
Een B04 gevonden, meneer. Lege accu. Hij ligt in twee.
Als de zessen klaar zijn, kunnen we inladen.
Om 18:00 zijn we klaar.
Precies op tijd. -Mooi zo.
Steen alle keren om.
Man. -Wat? Dat was een goeie.
Niet echt.
Webb, Tiga, Grady, dit is Plaskett.
Plaskett voegt zich bij het ontsmettingsteam.
Jullie moeten hem trainen en z'n uitrusting regelen.
Vermoord hem.
Steken en draaien.
Ik wil dat verslag op m'n bureau vóór zonsondergang.
Ja, meneer.
Aan het werk.
Steen elke keer om? Sodemieter op, zeg.
TSVT. Te Slim Voor Tiga.
Wat was deze plek eerst?
Voor de wereld verging?
Een onderzoekslab van de overheid...
voor experimenten met donkere materie en neutrinofysica.
En daarvoor was het een diamantenmijn.
De schachten waren perfect voor experimenten...
die beschermd moesten worden tegen de straling van de zon.
En nu...
HOU LOCATIE VRIJ
gebruiken we het lab voor onze eigen plannen.
PAS OP
Kom maar mee.
OPEN DEUR LANGZAAM
BRANDDEUR DICHTHOUDEN
We werken aan de fundering...
om uit te zoeken waarom de wereld is vergaan.
Dus je zoekt een geneesmiddel.
Als we weten waarom mensen veranderen...
of het nu een schimmel, een bacterie, een virus of iets anders is...
dat hoort erbij, ja.
Maar we zoeken ook iets tegen diegenen die al zijn veranderd.
Door hopelijk te ontdekken waarom de doden blijven leven...
en wat ervoor zorgt dat ze langzamer ontbinden...
en ze zo'n honger hebben...
kunnen we die dingen op een dag terugdraaien...
en zijn ze geen gevaar meer...
en verdwijnen ze van de aarde.
Denk je dat dat kan?
Anders was ik hier niet.
En jij? -Het klinkt vergezocht.
Het is een langetermijnplan, ja.
We leren je wat je moet weten...
en terwijl jij onderzoek doet, geef jij weer anderen les.
Je geeft die kennis door aan de volgende generatie, enzovoorts.
Dus ik ben net 17 en je hebt m'n hele leven al gepland.
We hebben ook optimale maaltijden voor je hele leven...
en testen voor een genetisch perfecte partner.
Sorry, ik moest wel.
Daar is je vaders kantoor.
Hoi. -Hé.
O ja, dat zijn de formulieren met de tegenstrijdigheden.
Ik bekijk ze morgenochtend wel.
Ik weet bijna zeker dat het een simpele fout was...
maar ik wil het zeker weten.
ALLEEN PERSONEEL
Zullen we daar afspreken?
LABORATORIA
Ik zag een toilet met vier muren...
en dat wil ik echt niet missen.
Je vaders lab...
is voorbij deze deur aan het einde van de gang.
Hulp nodig?
Ja.
Ik ben op zoek naar de wc.
Alleen voor het personeel?
Iedereen weet...
dat de beste wc's alleen voor het personeel zijn.
O ja, ik was gewoon vergeten dat ik dat al wist...
want dat is totaal niet iets neps...
wat je ter plekke verzint.
Ik ben Mason.
Dus jij bent het nieuwe meisje?
Hoe weet je dat? -Er zijn hier weinig mensen.
O ja.
Het spijt me van Omaha.
Daarom dragen we armbanden.
Als je echt wil weten wat hier is, laat mij dan maar.
Is die waarschuwing nodig? -Ze nemen alles serieus.
Ze willen niet dat mensen zonder toestemming spullen pakken.
Maar ik overtreed de regels wel als je iets wil.
Een dweil.
Oké, stop.
Het is maar een grap.
Wat moet ik met een dweil? -Geen idee.
Ik wilde weten of je het zou doen. Ja, dus.
Ik heb afgesproken met m'n studiegroep...
maar ik kan je rondleiden.
Ik ben al bezig met een rondleiding, dus...
Mag ik weten hoe je heet?
Er zijn hier maar weinig mensen, dus dat weet je vast al lang.
Tot ziens, Hope.
Vertrouw ze niet.
Ze heeft een BR-soldaat vermoord met een van onze wapens.
Het BR is naar hem op zoek. Nu zijn we in gevaar.
We hebben een plan, ik regel het wel.
We vragen om een kans om het goed te maken.
Ze mogen niet blijven.
Te gevaarlijk.
Vooral omdat ze niet eerlijk zijn.
Dat zijn mijn spullen.
De locatie van afleverpunten, brandstofdepots...
Als ze ontdekken...
Als ons plan slaagt, ben ik niet als enige veilig.
Het beschermt jullie allemaal.
We willen gewoon blijven.
Verstop je. Nu meteen.
Shit.
Ze willen mij. -Kom op.
M'n boeken met codes. -Stop.
Je weet wat we nu kunnen kwijtraken.
Zoiets doen we hier niet. Zwijg.
Luitenant-kolonel. Wat een verrassing.
Sorry dat ik niets heb laten weten.
Al hebben je uitkijkposten je vast gewaarschuwd.
Je bent hier altijd welkom.
Bedankt. Was dit maar een sociaal bezoekje.
Wat kunnen we voor je doen?
We zijn iets aan het onderzoeken.
Is dat er een van jou?
Dat klopt.
Wauw.
Wat mooi.
Ik heb die van Jennifer nog steeds.
Echt prachtig.
Hoe gaat het met je dochter?
We hebben haar niet gezien sinds...
wat, twee jaar terug?
Is ze nog uitgezonden? -Ze is net weer thuis.
O. -Ja, fijn dat ze terug is.
Wat een verantwoordelijkheid, vind je niet?
Alle mensen die op je vertrouwen...
voor hun welzijn en overleven.
Ik ben hier vanwege een beveiligingsprobleem.
Een van m'n soldaten is hier in de buurt verdwenen.
Denk je dat een van mijn mensen...
Natuurlijk niet.
Niemand hier brengt onze afspraak in gevaar.
Het is iemand in de faciliteit...
die het ons lastig maakt.
Nou, er zijn geen nieuwelingen.
Ik zag dat je muur beschadigd is.
Voor je eigen veiligheid moeten m'n soldaten rondkijken...
zodat we zeker weten dat niemand binnengeglipt is.
Dat is niet nodig.
De muur is gerepareerd, onze uitkijkposten zien alles.
Natuurlijk, maar je kunt nooit te voorzichtig zijn.
Wat mooi, zeg.
Deze is nieuw.
Al die details...
Luitenant-kolonel, over.
Ik luister.
We hebben 496 in het oog. Vak 3, Watkins Glen.
Begrepen, we vertrekken nu.
We hebben onze vermiste soldaat gevonden.
Sorry voor het storen, Indira.
Hopelijk kunnen we de volgende keer bijpraten.
Vast wel.
052 LABORATORIUM
VERBODEN TOEGANG
Hé.
Het leek me een goed idee...
dat je vader je vertelt waar hij aan werkt.
Waar is hij dan?
Dat weet ik niet.
Hij wilde er... -Weet ik.
Hij wilde er echt zijn.
Ik...
Ik weet toevallig dat hij heel veel van je houdt.
Maar hij...
Z'n enige keuze is om zo hard te werken.
Hij... Hij doet het...
Voor mij, m'n zus, de toekomst... Ik weet het.
Ik ken...
zoveel ouders die zich nu hulpeloos voelen.
Ze...
willen 't leven van hun kinderen verbeteren.
Ze...
willen terugvechten.
En dat gaat niet.
Ze willen het wel, maar ze weten niet genoeg.
Mensen zoals je vader moeten doen wat zij niet kunnen.
Kun je je voorstellen hoe zwaar dat is?
Hé.
Je vader is er dan wel niet...
maar hij kan je alsnog bijpraten.
Kun je het licht uitdoen?
VIDEOPRESENTATIE BR
Gegroet, partners in de Burgerrepubliek.
Het is een eer om jullie bij te praten over onze vooruitgang.
Afgelopen lente hebben we onze bio-recorder...
gekoppeld aan de hersenstam van 'n dode.
Ondanks wat haperingen...
kunnen we nu de biologische reacties van doden op hun omgeving opnemen...
en leren we waardevolle dingen om hun gedrag te kunnen voorspellen.
We proberen het al jaren...
en het lukte je vader binnen twee maanden.
Hij heeft echt een uniek brein.
Het programma is nog jong...
maar heeft ons al zo veel informatie opgeleverd.
Variaties in hersenchemie en snelheid die wijzen op achtervolgingsgedrag...
de invloed van het weer op hun gedrag...
allerlei informatie die deuren opent voor verder onderzoek.
Een van de dingen die ik zelf onderzoek...
is doden besmetten met schimmels die op necrotisch vlees groeien.
Het is mogelijk. Als we een bestaande schimmel kunnen aanpassen...
kunnen we de doden op een dag sneller laten rotten...
en dan zijn ze niet langer een actieve dreiging.
En dan gaan we nu naar Dr. Ellis...
en z'n vooruitgang op het gebied van...
Er lijkt te zijn gevochten, en toen vonden we dit.
Zijn ze het echt?
We kunnen een team sturen...
De lichamen zijn weg voor ze er zijn. Maar probeer het toch maar.
Alleen BR-personeel. Dr. Bennett heeft genoeg slecht nieuws gehoord.
WAT JE MOET WETEN IN ONZEKERE TIJDEN
DR. LEOPOLD BENNETT
VOOR HOPE EN IRIS
MOGE DE TOEKOMST ALTIJD STRALEN IN JULLIE OGEN
EN ALLES WAT JULLIE DOEN
Sorry, ik was van plan om op te ruimen.
Het is al goed.
Ik voel me thuis met al je spullen om me heen.
Ik wilde weten hoe het met Iris en Felix gaat...
en eerlijk gezegd moest ik ook even rustig nadenken.
Lyla zei dat ze je heeft rondgeleid. Hoe was het?
Eerlijk gezegd...
verwachtte ik meer wachttorens en aanvalshonden.
Ja.
Gaat dit om je vriendin?
Dus ze heeft het je verteld.
Dat hoefde ze niet.
Ik zag haar spullen in je badkamer en ze noemde je 89 keer briljant.
Nou ja...
Ze is aardig.
Als je werk belangrijk voor je is, is het dat ook voor mij.
Jawel, maar...
Maar wat?
Iris en Felix.
Ze waren niet in het tehuis.
De BR is op zoek, maar hebben ze nog niet gevonden.
Je hebt met Huck de truck genomen...
en je zei dat Felix nauwelijks kon lopen, dus hoe...
Als ze denken dat ze moeten vluchten, vluchten ze.
Verzwijg je niets?
Wat het ook is, je moet eerlijk tegen me zijn.
Hope?
Wat is er aan de hand?
Bedankt.
Ik...
Ik begrijp nog steeds niet wat hier gebeurt.
Een paar keer per week lokken we doden met licht en muziek...
blazen ze op en ruimen alles op.
Waar gaan die onderdelen naartoe? -Een resort op de Kaaimaneilanden.
We brengen ze weg met trucks.
Plaskett. Laat maar liggen.
Volg mij.
Als de BR mensen vindt, sturen ze iedereen dan hierheen?
Nee.
Dus de anderen, zoals Grady en Tiga...
Ze wilden deel uitmaken van iets groters.
Dit?
Deze plek was de eerste in z'n soort.
Er zijn er nu nog zes in de staat, maar dan groter.
Stadions, arena's...
geleid door getraind militair personeel.
Ze dragen bij aan het experiment voor massale ruiming.
Als het model klopt...
kunnen we de staat ruimen zonder dat er meer doden komen.
Dan krijgen we voet aan de grond en kunnen we herstellen...
wat er was aan energie, agricultuur, handel...
Dit...
Dit is een oefenterrein.
Dat is wat we hier doen.
Opnieuw beginnen.
Is dat wat jij hier doet?
Ik ben monteur.
Trucks, helikopters...
Ik train de anderen en repareer wat stuk is.
Die trailer aan het einde is van jou.
Ik kom morgen terug. Ondertussen heeft Webb de leiding.
Ga je weg?
Waar gaat hij heen?
OF. Hij brengt een dode weg.
OF?
OF als in...
De onderzoeksfaciliteit van de BR, ja.
Ooit ga ik erheen. Misschien als bewaker.
Daar kan alles veranderen.
Waarom vraag je dat? Ken je er iemand?
Een geheime vriendin of zo?
Net als Dennis, misschien.
Je praat niet over wat er gebeurd is.
Gaat het wel?
Ja.
Het is goedgekomen. Will is veiliger, we mogen blijven van Indira...
Ik dacht niet aan betrapt worden...
of dat deze plek verziekt is door ons, ik...
Ik was bang dat ik niet de kans zou krijgen om terug te slaan.
Hé.
Ben je er echt klaar voor?
Die soldaat doden...
Ik dacht dat ik gevoelloos was. Niet, dus.
Ik was kwaad.
Het is oorlog.
Zelfs als ze het nog niet weten.
Dat klopt.
Kom op.
Tot we een manier vinden om terug te slaan...
nou...
dan slaan we iets anders.
Ja. Hope lijkt bij te draaien...
en dat is goed, want ze moet misschien haar vader overhalen.
Hij is bezorgd om z'n andere dochter. We vinden haar wel.
Dat is niet het enige.
Al die...
manipulatie om Hope hier te krijgen...
het was slecht voor z'n...
enthousiasme voor de BR.
Voor z'n veelbelovende werk.
Ze moet hem motiveren.
Daar was jij toch voor?
Ik doe m'n best.
Hopelijk is het goed genoeg.
Voor hem en voor jou.
Luitenant-kolonel? Nog één ding.
Wanneer krijg ik m'n volgende proefpersoon?
M'n laatste pre-mortem is al even geleden...
en ik neem aan dat Beales plannen zoals gepland verlopen?
Dat klopt.
Je krijgt op tijd wat je nodig hebt.
Bedankt. op tijd wat je nodig hebt.