Sebelumnya di The Walking Dead: World Beyond.
Omaha dan Koloni Kampus telah hancur.
Apa?
Aku membuat mereka marah. Terlalu banyak bertanya.
Yang aku tahu mereka ingin aku mati.
Bagaimana yang lain? Ibu bilang menemukan seseorang?
Kami yakin itu Silas Plaskett.
- Tempat apa ini? - Garis Pertahanan.
Inilah kepala dewan yang mengelola tempat ini.
Indira.
- Aku senang sekali menerima teleponmu. - Kau benar.
Aku tak akan selamat sendirian.
Itulah imbalannya.
- Apa yang kau… - Hei! Aku mengikuti jejakmu.
Kau tak apa-apa? Kau terluka?
Dia nyaris menemukanku.
Kita harus pergi dari sini.
Tunggu! Mereka akan menemukannya seperti ini.
Sial. Ayo, pindahkan.
Dengar itu?
- Dengar sesuatu. Pantau areamu. - Mereka mendengar kita.
Kita tak bisa biarkan mereka jatuh ke tanah.
Pisauku hilang. Kau harus melakukannya.
Lakukanlah!
Gamma Lima, ini tim markas.
- Area aman untuk penanda enam. - Tetap tiarap.
…utara ke Barat Laut.
Gamma Lima, menjawablah.
Delta Satu Empat, ganti.
Haruskah aku bertanya kepadanya atau…
biarkan saja dia bercerita saat sudah siap?
Siapa tahu yang dilihatnya dan harus dilakukannya di luar sana.
Lalu mengetahui yang terjadi kepada yang lain di kota, itu…
- Aku tak bisa… - Namun…
Dia akan ada di sini.
Itu yang penting.
Dan Iris…
Mereka tahu lokasinya, 'kan?
Besok mereka sudah membawa Iris dan Felix ke sini juga.
Aman.
Persis seperti Hope.
- Pukul berapa sekarang? - Aku tahu. Sudah larut.
- Aku harus… - Mungkin aku harus…
- …menyiapkan kamar itu. - Tak apa-apa.
Aku.. Aku ingin mereka tahu tentang ini.
Hanya saat waktunya sudah lebih tepat.
Waktunya akan "sudah lebih tepat"
sebentar lagi.
Apa?
Tak bisa berhenti berpikir, andai…
Andai aku tak menceritakannya kepada Sersan Mills…
- Itu bukan informasi rahasia. - Tetap saja, aku…
seharusnya tahu.
Di sini tak ada data yang disia-siakan.
Baiklah.
Mungkin…
Mungkin kita harus melihatnya dari sisi sains.
Ya.
Jika kita biarkan pemahaman data kedua,
dilihat dari sisi keuntungan holistik,
sikap tidak bijaksanamu menyelamatkan nyawa kedua putriku.
- Jika mereka tidak pergi saat itu… - Kau terlalu baik.
Aku jujur.
- Sampai besok. - Baiklah.
Buat permintaan.
Ini ada protein.
Ayah! Aku kini berusia 17, bukan jadi atlet angkat besi.
Maaf. Namun…
- memikirkan kau kelaparan. - Tidak.
Paham? Felix menjaga kami dengan baik.
Memang aku tak mau makan kacang lagi seumur hidup, tapi…
Kami lebih beruntung dari kebanyakan orang.
Apa kau…
Apa kau pernah dalam bahaya?
Bisakah kita tak bicarakan ini?
Ya. Tentu saja.
Sejujurnya?
Hal terberat saat berada di luar sana adalah mengkhawatirkan Ayah.
Tak tahu apakah Ayah terluka.
Namun, melihat Ayah baik-baik saja,
semuanya tak sia-sia.
Aku hanya berharap juga tahu Iris dan Felix baik-baik saja.
Mereka baik-baik saja.
Kami menjadi lebih tangguh di luar sana.
Seharusnya Ayah lihat Iris.
Dia sudah cukup hebat membunuh mereka.
Maksudku zombi.
Militer RS…
Mereka selalu memakai cara pragmatisme keras dan tak berperasaan
yang Ayah tak pernah setujui.
- Aku tak tahu bahwa… - Ayah…
- Ayah tak perlu menjelaskan. - Tidak, harus Ayah jelaskan.
Meski Ayah selalu hati-hati untuk tidak mendorongmu,
agar kau memilih jalanmu sendiri,
Ayah sedikit berharap, kelak kau memilih bidang Ayah.
Dan kini, kau di sini, bersama Ayah di tempat yang sama,
tanpa ada pilihan lain.
Jadi, kita ikuti saja?
Entahlah.
Bagaimana dengan yang berjaket?
- Di sini? - Ya.
Tingginya sama.
- Dia sedikit kurus, tapi mungkin… - Sedikit?
Dia kurus sekali.
Kita harus terus mencari.
Aku saja yang hadapi.
Hei. Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Ada selokan 1,6 km ke utara. Kadang zombi berkumpul di sana.
Ya, tapi meski jika beruntung, kita tetap harus…
Jika kau punya ide lebih baik, silakan katakan.
Baiklah.
Kau bilang berbahaya jika pergi ke sini. Aku…
Aku paham. Jika jadi kau, aku juga marah.
Jadi, kenapa kau ke sini?
Ya, kenapa?
Kurasa pelakunya bukan zombi.
RMS, mereka membunuh Romano.
Mereka berusaha membunuh Will. Mereka mau membunuh kami semua.
Jadi, kenapa tak bunuh warga kota kita? Atau Omaha?
Tunggu. Kau menduga RMS dalang semua ini?
- Apa lagi alasannya menutupi kejadiannya? - Entahlah.
Namun, ada 100.000 orang di sini.
Dan apa maksudmu? Mereka mau kita semua mati? Kenapa?
Kita bukan ancaman.
Mungkin kita memiliki sesuatu yang mereka inginkan.
Mereka menginginkan Hope.
Kau lihat seberapa keras tekad mereka mengambilnya.
Aku bohong jika bilang hal itu tak terbersit di pikiranku juga.
Tunggu.
Kurasa ada yang pas.
Yang penting mirip dari jauh.
Kalian singkirkan mayat tentaranya. Aku bawa zombinya.
Kita bertemu di titik temu. Hei.
Pasti berhasil.
Ayolah.
Siapa namamu?
Silas. Plaskett.
Siapa namamu?
Dennis. Mereka menemukanmu sendirian?
Ya.
Kita masih di New York?
Jika coba rebut pisaunya, aku halangi, dan kau akan dipenjara.
Mungkin untuk waktu lama.
Kau akan beri tahu ke mana tujuan kita, atau…
Berkurang satu zombi.
Kita sudah sampai.
Letnan Kolonel. Dr. Bennett ingin bertemu.
Ya, suruh dia masuk.
Dr. Bennett. Apa kabar?
Hope sudah nyaman di sini?
Dia baru mengetahui semua orang di kota kami terbunuh
setelah dia ditipu untuk ke sini, jadi…
Dengan penuh hormat, dia belum "nyaman di sini"
hingga saudarinya dan Felix aman.
Aku paham. Karena itu membawa mereka ke sini adalah prioritas kami.
Aku ingin bergabung dengan tim yang menjemput mereka.
Mereka harus ditemui orang yang dikenalnya,
bukan sekelompok tentara berhelm.
Sayang sekali, itu mustahil. Tim penjemput sudah berangkat.
Aku kirim mereka begitu mendengar kabarnya.
Aku akan kabari secara langsung, Dr. Bennett…
Seperti kau kabari tentang petugas keamananku?
Maaf.
Pengawasan udara menunjukkan pasukan zombi lewat area mereka,
dan itu menunda kepulangan mereka.
Seperti yang lain,
aku yakin mereka akan sampai dengan selamat sebelum kau sadari.
Perjalanan putrimu pasti mengagetkan.
Kau memanipulasi mereka menempuh ribuan kilometer, tanpa perlindungan.
Staf Sersan Mallick sangat handal menghadapi ancaman apa pun.
Benar.
Huck. Mata-matamu.
Sebesar itulah arti putriku bagimu, kau kirim satu tentara.
Itu…
Satu tentara itu lebih berarti bagiku dari pada sejuta tentara.
Jennifer Mallick adalah putriku.
Aku ingin anggota keluargaku lainnya ada di sini malam ini.
Atau aku berhenti bekerja.
Kau bukan bekerja untukku, Dr. Bennett.
Pekerjaanmu adalah untuk Republik Sipil, sama seperti pekerjaanku.
Kami melindungi RS dan mengamankan sumber daya.
Putrimu adalah salah satu sumber daya.
Saat kami memilih untuk mengantarkannya kepadamu di sini,
dengan syarat dia berubah.
Kami tahu kau akan mengetahuinya, begitu pula dia.
Dia dibesarkan di balik dinding.
Aku butuh dia mengalami dan melihat dunia apa adanya
agar dia bisa memahami risikonya dan memahami perannya.
Kami rela melakukan itu, meski artinya kau melupakan peranmu.
Kami tak akan melaksanakan rencana seperti ini
tanpa menjalankan uji profil psikologis kepadamu dan Hope.
Kami tahu, betapa marahnya kau,
dan meski kau merasa sangat dikhianati,
kau akan tetap bekerja demi tujuan yang terpenting:
membangun perangkat ilmu pengetahuan dan riset
demi menyelamatkan kemanusiaan.
Bagiku tak ada yang lebih penting dari pada keluargaku.
Tentu saja.
Berulang kali kau katakan kepada mereka dalam transmisi yang kami sadap.
Namun, kau tinggalkan mereka, 'kan?
Kau melanggar hukum kami, Dr. Bennett. Kau membahayakan mereka.
Kamilah yang memilih pura-pura tak tahu.
Bukankah itu yang kau katakan? Salah menilai?
Saranku: jangan lakukan lagi.
Kau boleh pergi.
Ada informasi terkini tentang tentara kita yang hilang?
Enam tim mencarinya sepanjang pagi. Masih belum ketemu.
Bagaimana dengan petugas keamanan Dr. Bennett yang hilang?
Jejaknya lenyap.
Menurutmu ada kaitannya?
Siapkan alat transportasi.
Kau lihat dia?
Dia ada di sini.
Itu dia, 'kan?
Hai, Hope.
Maaf.
Aku… aku melihatmu duduk di sana,
dan aku mengenalimu dari foto di meja ayahmu.
Saat kamu memakai gaun satin dengan sepatu tempur?
Benar. Ya. Acara dansa SMA.
Aku Lyla, kolega ayahmu.
Aku tahu seharusnya ayahmu yang menemuimu,
tapi dia sedang menunggu kabar tentang saudarimu.
Maukah aku antar kau berkeliling?
Atau kita bisa lakukan lain kali jika itu lebih baik?
Tidak, tak apa-apa. Tunjukkan semuanya.
Pakailah ini.
Terus jalan.
Webb.
Laporan.
B04 masuk, Pak. Akinya mati. Kutaruh di bagian Dua.
Menyelesaikan tahap enam, lalu pembersihan, dan memuatnya.
Perkiraan selesai pukul 18.00.
- Sesuai jadwal. - Bagus.
Semua mayat sudah mati, 'kan?
- Kawan. - Apa? Itu kalimat cerdas, 'kan?
Sama sekali tidak.
Webb, Tiga, Grady, ini Plaskett.
Plaskett bergabung di dekontaminasi.
Kalian semua bertanggung jawab melatihnya dan memberinya peralatan.
Bunuhlah.
Tikam dan putar.
Aku minta laporan total zombi yang dibunuh sebelum matahari terbenam.
Baik, Pak.
Kembali bekerja.
Semua mayat sudah mati? Jangan bicarakan hal bodoh seperti itu.
TCUT. Terlalu Cerdas Untuk Tiga.
Sebelumnya tempat apa ini?
Sebelum dunia berubah?
Lab riset dengan pendanaan pemerintah.
Menampung eksperimen materi gelap dan fisika neutrino.
Dan sebelum itu, ini tambang berlian tua.
Poros dan stabilitas batuan ideal untuk eksperimen
yang membutuhkan perlindungan dari radiasi kosmis matahari.
Dan kini…
Kami memakai lab untuk tujuan kami.
Ayo, aku tunjukkan kepadamu.
Di bawah sini kami menciptakan dasar
agar kelak mengetahui penyebab dunia berubah.
Jadi, kau berusaha mencari penyembuh.
Berusaha menentukan apa dalam tubuh yang membuat kita berubah…
apakah jamur, bakteri, virus, atau sesuatu yang berbeda…
tentu saja, itu salah satunya.
Namun, itu juga untuk mencari cara
menyingkirkan yang sudah berubah.
Dengan menyelidiki dan semoga menemukan
apa yang membuat mayat tetap hidup,
ada apa dalam diri mereka yang memperlambat tingkat dekomposisi
dan membuat mereka kelaparan,
semoga kelak bisa mengubah pemicunya,
melenyapkan zombi sebagai ancaman,
dan melenyapkan mereka dari Bumi.
Menurutmu itu mungkin?
Aku tak akan ke sini jika tak percaya.
- Sungguh? - Meski kedengarannya sedikit mustahil.
Jelas itu pendekatan jangka panjang.
Kami ajarkan semua yang harus kau ketahui,
dan selagi kau meriset dan menyelidiki, kau mengajar,
meneruskan ilmu pengetahuan ke generasi selanjutnya, dan seterusnya.
Jadi, aku baru ultah ke-17, dan kau sudah merencanakan seluruh hidupku?
Kami juga memilihkan makanan demi nutrisi optimal seiring usiamu,
dan melakukan tes untuk membantumu menemukan pasangan genetis ideal.
Maaf. Aku tak tahan menggodamu.
Kantor ayahmu ada di sini.
- Hai. - Hei.
Benar. Itu bentuk ketidakcocokan.
Aku akan periksa besok pagi.
Aku yakin itu hanya kesalahan entri data,
tapi aku ingin memeriksa ulang, hanya untuk memastikan.
- Terima kasih. - Baiklah.
Hei, boleh aku temui kau di dalam?
Aku melihat toilet dengan empat dinding,
dan aku ingin sekali ke sana.
Lab ayahmu ada
melalui pintu ini, ke kanan, di ujung lorong.
HANYA UNTUK PERSONEL MILITER
Butuh bantuan?
Ya.
Ya, aku hanya mencari toilet.
Hanya untuk personel militer?
Ya, semua orang tahu
toilet terbaik adalah yang untuk personel militer.
Benar, ya. Tidak, aku pasti tahu, dan lupa aku tahu,
karena jelas itu bukan alasan palsu
yang baru saja kau karang.
Aku Mason.
Kau gadis baru itu, 'kan? Kemarin terbang ke sini?
- Ya. Dari mana kau tahu? - Tempat ini kecil.
Benar.
Aku turut berdukacita atas kejadian di Omaha.
Karena itulah kami memakai pita di lengan.
Hei, jika kau sungguh penasaran dengan isinya, aku akan membantu.
- Ini butuh tanda peringatan? - Mereka sangat serius di sini.
Tidak mau orang mengambil seenaknya tanpa izin.
Namun, aku bisa langgar peraturan untukmu jika ada yang kau inginkan.
Aku mau kain pel.
Baiklah, berhenti.
Tidak, aku menggodamu.
- Kenapa aku mau kain pel? - Aku tak tahu.
Aku hanya ingin melihat apakah kau mau melakukannya.
Baiklah, kau melakukannya.
Hei, nanti aku akan bertemu kelompok belajar,
tapi dengan senang hati aku mau mengantarmu berkeliling.
Sebenarnya aku sedang tur, jadi…
Boleh aku tanya namamu?
Kau bilang tempat ini kecil,
artinya mungkin kau sudah tahu namaku.
Sampai ketemu nanti, Hope.
Mereka tak bisa dipercaya.
Dia membunuh tentara RMS dengan salah satu senjata kita.
Dia dicari RMS.
Mereka membahayakan kita semua.
Kami punya rencana untuk memperbaiki semua itu.
Kami mohon kalian beri kami kesempatan untuk memperbaikinya.
Mereka tak bisa tinggal bersama kita.
Terlalu berbahaya.
Apalagi karena mereka tidak jujur.
Kau menggeledah barangku?
Isinya lokasi persediaan dijatuhkan, pom bensin RMS…
- Jika mereka tahu… - Tak akan.
Jika rencana kami berhasil, tak hanya aku yang tak akan dicari.
Kalian juga akan terlindungi.
Kami hanya mohon kalian izinkan kami tinggal.
- Kalian harus sembunyi. Sekarang! - Apa?
Sial.
- Mereka hanya mencariku. - Ayolah.
- Tunggu, buku kodeku. - Pergilah.
Jika kita tak serahkan mereka, kau tahu kerugian kita.
Dan itu bukan sifat kita. Jangan bicara.
Letnan Kolonel. Ini kejutan.
Indira, maaf aku datang tanpa pemberitahuan,
meski aku yakin pengawasmu telah memberikan peringatan.
Kau boleh datang kapan saja.
Terima kasih. Andai ini silaturahmi.
Apa yang kami bisa bantu, Letnan Kolonel?
Aku datang karena kami menyelidiki sesuatu.
Ini salah satu karyamu?
Benar.
Indah sekali.
Aku masih punya lukisan Jennifer yang kau buat.
Aku suka sekali.
Apa kabar putrimu?
Kami tak bertemu dia…
Sudah berapa lama? Dua tahun?
- Dia sedang bertugas? - Dia baru pulang.
Ya, senang rasanya dia pulang.
Banyak sekali tanggung jawab, 'kan?
Begitu banyak orang memercayakan
kesejahteraan dan keberlangsungan hidupnya kepada kalian.
Aku datang karena ada masalah keamanan.
Salah satu tentaraku hilang semalam, tak jauh dari sini.
Kau tak menduga salah satu anak buahku…
Tidak. Tentu saja tidak.
Aku tak bisa membayangkan warga di sini membahayakan perjanjian kita.
Tidak, kami menduga seseorang di fasilitas
yang telah membuat masalah kepada kami.
Kami tak melihat ada orang baru.
Aku lihat ada kerusakan di dindingmu.
Demi keamananmu, aku bisa minta tentaraku memeriksa desa,
hanya memastikan tak ada orang masuk tanpa diketahui.
Tidak. Itu tak perlu.
Dinding telah diperbaiki, dan pengawas kami bekerja dengan baik.
Tentu saja. Namun, lebih waspada itu penting.
Ini cantik sekali.
Yang ini baru.
Lihatlah detailnya…
Letnan Kolonel, mohon menjawab.
Silakan.
Kami melihat 496, area tiga, Watkins Glen.
Dimengerti. Aku ke sana. Selesai.
Tampaknya kami telah menemukan tentara yang hilang.
Maaf aku telah mengganggu, Indira.
Semoga lain kali, kita bisa mengobrol lebih banyak.
Pasti.
Hei.
Kupikir sebaiknya
jika ayahmu menceritakan pekerjaannya di sini.
Jadi, di mana ayahku?
Aku tak yakin.
- Namun, aku tahu dia mau… - Aku tahu. Dia ingin ada di sini.
Aku…
Aku tahu dia sayang sekali kepadamu.
Namun, dia…
Dia tak punya pilihan selain bekerja sekeras ini.
Dia… Dia melakukannya…
Ya, demi aku, saudariku, masa depan… Aku sudah tahu.
Aku bertemu…
banyak orang yang putus asa sekarang.
Mereka…
ingin membuat hidup anak-anaknya lebih baik.
Mereka…
ingin melakukan sesuatu demi melawan semua ini.
Namun, mereka tak mampu.
Mereka tak memiliki pengetahuan, hanya hasrat itu.
Mereka mengandalkan orang seperti ayahmu untuk melakukan yang tak bisa dilakukan.
Bisa kau bayangkan berada dalam tekanan seperti itu?
Hei.
Meski ayahmu tak ada di sini,
dia masih bisa menjelaskan kepadamu.
Bisa padamkan lampunya?
Salam untuk para kolega di Republik Sipil.
Dengan gembira kami laporkan kemajuan terkini di fasilitas ini.
Musim semi lalu, perekam bio yang kami kembangkan
dileburkan pada batang otak zombi.
Meski ada beberapa gangguan, kami berhasil memperbaikinya,
hingga kami mampu merekam dan mengirimkan
respons biologis pada rangsangan lingkungan,
dan memberikan data pelacakan yang sangat berharga
yang membantu kita memperkirakan dan meramalkan perilaku.
Bertahun-tahun kami berusaha,
tapi ayahmu berhasil dalam dua bulan,
Kecerdasannya memang luar biasa.
Program ini meski masih dalam skala kecil,
telah memungkinkan kita mendapatkan informasi berharga:
variasi kecil dari kimiawi otak,
variasi kecepatan tentang perilaku pengejaran,
efek cuaca pada gerakan dan kesadaran…
Jumlah data luar biasa
yang bisa membuka pintu menuju beragam cara riset.
Salah satu cara yang telah kupelajari secara langsung:
menginfeksi mayat dengan galur jamur yang tumbuh di jaringan nekrotik.
Bisa dibayangkan.
Jika kita bisa memodifikasi jamur yang ada,
maka kelak kita bisa mempercepat tingkat pembusukan zombi,
artinya mereka tak lagi menjadi ancaman berjalan.
Kini kami serahkan kembali kepada Dr. Ellis,
untuk membicarakan kemajuannya di bidang…
Bukti menandakan pergulatan, yang mengarah pada kematiannya.
Kau yakin mereka pelakunya?
Kita bisa mengirim tim penyelamatan untuk memeriksa…
Mayatnya sudah tersapu air sebelum mereka tiba.
Namun, kita harus berusaha.
Batasi informasi kejadian ini untuk personel RMS saja.
Dr. Bennett tak perlu kabar buruk lagi malam ini.
IMUNOLOGI TINGKAT LANJUT DR. LEOPOLD BENNETT
UNTUK HOPE DAN IRIS. SEMOGA MASA DEPAN BERSINAR DI MATA KALIAN DAN SEGALANYA
Maaf, Ayah… sudah berniat berbenah.
Ayah, tak apa-apa.
Semua barang Ayah di sini, rasanya seperti di rumah.
Ayah berusaha mencari informasi terkini tentang Iris dan Felix,
dan sejujurnya, Ayah berusaha menjernihkan pikiran.
Lyla bilang mengantarmu berkeliling. Apa pendapatmu?
Sejujurnya? Aku…
Kukira ada lebih banyak menara pengawas dan anjing penjaga.
Ya.
Ayah menanyakan tentang kekasih Ayah?
Dia memberitahumu?
Tidak perlu. Aku melihat barangnya di kamar mandi Ayah,
dan dia bilang Ayah brilian berkali-kali.
Ya, sebenarnya…
Dia baik.
Jika pekerjaan Ayah penting bagi Ayah, maka penting bagiku juga.
Memang, tapi…
Namun apa?
Iris dan Felix.
Mereka tak ada di panti wreda.
RMS menyusuri daerah itu, tapi tak menemukan mereka.
Kau dan Huck membawa truk,
dan kau bilang Felix tak bisa berjalan, jadi bagaimana dia bisa…
Tidak, jika terpaksa harus pergi, Felix pasti bergerak.
Kau yakin sudah menceritakan semuanya?
Apa pun itu, Ayah minta kau jujur kepada Ayah.
Hope?
Apa yang terjadi?
Terima kasih.
Aku…
Aku masih tak mengerti. Apa yang terjadi di sini?
Beberapa kali seminggu, kami memancing zombi ke sini dengan lampu dan musik,
meledakkan mereka, lalu membersihkannya.
Jadi, bagian-bagian tubuh itu dibawa ke mana?
Resor di Kepulauan Cayman.
Dibawa ke luar lokasi. Kami punya truk.
Plaskett. Tinggalkan itu.
Ikuti aku.
Jadi, saat RMS menemukan orang,
apa selalu dibawa ke sini?
Tidak.
Apa, jadi yang lain seperti Grady dan Tiga…
Mereka bergabung. Ingin menjadi bagian peristiwa besar.
Ini?
Kau tahu ini tempat pertama yang seperti ini?
Kini ada enam lagi di penjuru negara bagian, tapi lebih besar.
Stadium, arena…
Semua dioperasikan oleh personel militer terlatih.
Semua memainkan peranan dalam eksperimen pemusnahan massal.
Jika permodelannya benar…
kita bisa membersihkan negara bagian dan ada pencegahan yang lain masuk.
Kita bisa mendapatkan pijakan.
Kita bisa memulihkan
yang dimiliki tempat ini yaitu sumber energi, agrikultur, perdagangan…
Ini?
Ini adalah medan latihan untuk itu.
Itulah yang kita lakukan di sini.
Memulai kembali.
Dan itukah tujuanmu di sini?
Aku mekanik.
Truk, helikopter…
Aku melatih yang lain, dan aku memperbaiki yang rusak.
Gerobak di ujung adalah milikmu.
Aku kembali besok pagi. Hingga nanti, Webb yang bertanggung jawab.
Tunggu. Kau pergi?
Ke mana dia pergi?
FR. Dia mengantarkan zombi yang mati.
FR?
FR artinya…
Fasilitas Riset RS.
Kelak aku bekerja di sana. Mungkin sebagai pengawal.
Tempat itu bisa mengubah segalanya.
Kawan, kenapa kau bertanya? Kenal seseorang di sana?
Ya. Mungkin teman wanita rahasia?
Mungkin dia dan Dennis punya kesamaan itu.
Kau tak banyak bercerita tentang kejadiannya.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Berhasil.
Kami berhasil mengalihkan perhatian dari Will, Indira izinkan kita tinggal…
Saat aku di kamar itu, aku bukan khawatir ditangkap,
atau tempat ini dihancurkan karena kita. Aku…
Aku khawatir tak punya kesempatan membalas mereka.
Hei.
Kau yakin siap untuk ini?
Membunuh tentara itu…
Kukira aku sudah mati rasa.
Ternyata tidak.
Aku marah.
Ini… perang.
Meski mereka belum menyadarinya.
Ya, benar.
Ayolah.
Dan hingga kita tahu caranya untuk membalas mereka…
Jadi…
Setidaknya kita bisa menyerang sesuatu.
Ya. Tampaknya Hope mulai berubah,
itu bagus, karena mungkin kita butuh bantuannya untuk menyadarkan ayahnya.
Pasti. Dia khawatirkan putrinya yang lain, tapi kita akan menemukannya.
Tak hanya itu.
Semua…
manipulasi membawa Hope ke sini…
Telah merusak sebagian…
antusiasmenya terhadap RMS.
Terhadap semua karya menjanjikan yang dikerjakannya.
Kita harus menjaga motivasinya.
Kukira itulah tugasmu.
Aku… berusaha sebaik mungkin.
Semoga saja itu cukup.
Untuk dirinya, dan dirimu.
Letnan Kolonel? Satu hal lagi.
Kapan aku menerima subjek tes berikutnya?
Sudah cukup lama sejak pemeriksaan prakematian,
dan aku berasumsi
Mayor Jenderal Beale berencana melanjutkan sesuai jadwal?
Itu benar.
Kurasa sebentar lagi kau akan mendapatkan yang kau butuhkan.
Terima kasih.
Penerjemah: Yolanda M. u akan mendapatkan yang kau butuhkan.