Bisher bei The Walking Dead: World Beyond.
Omaha und die Campus-Kolonie existieren nicht mehr.
Ich habe in ein Wespennest gestochen.
Sie wollen mich töten.
Ihr habt einen der anderen gefunden?
Es ist Silas Plaskett.
-Wo sind wir hier? -Im Perimeter.
Die Leiterin des Rats, der das Dorf leitet.
Indira.
-Dein Anruf hat mich gefreut. -Sie hatten recht.
Ich schaffe es nicht alleine.
Das ist der Preis.
-Was... -Ich bin deiner Spur gefolgt.
Alles okay? Bist du verletzt?
Er hätte mich entdeckt.
Wir müssen hier weg.
Warte! Sie finden ihn so.
Oh Scheiße. Komm, nichts wie weg.
Alles gut?
-Ich hab was gehört. -Sie haben uns gehört.
Er darf nicht auf den Boden.
Mein Messer ist weg, los.
Tu es!
Gamma fünf, Gamma fünf. Basis zwei.
-Weg gesichert. -Bleib unten.
...Nord-Nordwest, Ende.
Verstanden.
Delta 1-4, Ende.
Sollte ich ihr überhaupt Fragen stellen oder...
warten, bis sie mir etwas erzählt?
Wer weiß, was sie gesehen hat und was sie tun musste.
Und zu erfahren, was zu Hause passiert ist...
-Ich kann nicht... -Aber...
Sie ist hier.
Das ist das Wichtigste.
Und Iris...
Sie wissen, wo sie ist, oder?
Morgen um diese Zeit sind sie und Felix auch hier.
In Sicherheit.
Genau wie Hope.
-Wie viel Uhr ist es? -Ich weiß, es ist schon spät.
-Ich sollte besser... -Ich muss...
-Ich bereite das andere Zimmer. -Schon okay.
Ich... möchte... dass sie hiervon wissen.
Wenn der Zeitpunkt annähernd richtig ist.
Der Zeitpunkt wird schon bald annähernd richtig sein.
Was ist?
Ich denke die ganze Zeit, wenn ich...
Wenn ich sie Sergeant Mills gegenüber nicht erwähnt hätte...
-Das ist keine Geheiminformation. -Aber ich...
hätte es wissen müssen.
Nützliche Daten werden hier nicht verschwendet.
Okay.
Vielleicht...
Vielleicht müssen wir die Sache wissenschaftlich angehen.
Wenn wir sekundäre Interpretationen und Daten heranziehen
und einen ganzheitlichen Blickwinkel einnehmen,
hast du meinen Töchtern das Leben gerettet.
-Wären sie geblieben... -Du bist nett.
Ich bin ehrlich.
-Bis morgen. -Okay.
Wünsch dir was.
Eiweiß für dich.
Dad, ich wollte mit 17 keine Gewichtheberin werden.
Tut mir leid, ich dachte...
du hättest womöglich gehungert.
Nein.
Felix hat gut für uns gesorgt.
Ich kann in Zukunft gut ohne Dosenbohnen leben, aber...
Wir hatten mehr Glück als die meisten.
Wart ihr...
Wart ihr jemals in Gefahr?
Wäre es okay, nicht darüber zu reden?
Ja, natürlich.
Ganz ehrlich...
Das Schlimmste da draußen war die Sorge um dich.
Nicht zu wissen, ob du verletzt warst...
Aber zu sehen, dass es dir gutgeht...
Das war es wert.
Wenn ich nur wüsste, dass Iris und Felix okay sind.
Das sind sie.
Wir sind da draußen um einiges tougher geworden.
Du solltest Iris sehen.
Sie ist jetzt echt gut darin, sie zu töten.
Empties, meine ich.
Das CR-Militär...
Sie gehen alles mit einem eiskaltem Pragmatismus an,
den ich nie unterstützt habe.
-Ich hatte keine Ahnung... -Dad.
-Du musst nichts erklären. -Doch, das muss ich.
Ich habe immer Wert darauf gelegt, dich zu nichts zu drängen,
damit du deinen eigenen Weg wählen kannst.
Aber irgendwie habe ich gehofft, du würdest eines Tages meinen wählen.
Und nun bist du hier bei mir. Am selben Ort.
Ohne jede Entscheidungsmöglichkeit.
Müssen wir uns einfach fügen?
Ich weiß es nicht.
Und der in der Jacke?
Der da?
Die Größe passt.
Etwas dünn, aber vielleicht...
Etwas? Er ist praktisch Staub.
Wir müssen weitersuchen.
Ich mache das.
Alles gut?
Ja, alles okay.
Etwas nördlich ist eine Schlucht. Dort wird man manchmal fündig.
Ja, aber selbst wenn wir Glück haben...
Hast du eine bessere Idee? Sag an.
Okay.
Du hast gesagt, es wäre gefährlich herzukommen.
An deiner Stelle wäre ich auch wütend.
Warum hast du es getan?
Genau. Warum hast du es getan?
Ich glaube nicht, dass es Empties waren.
Das CRM hat Romano getötet.
Sie wollten auch Will töten. Und uns alle.
Warum nicht auch alle zu Hause? Oder in Omaha?
Moment, du glaubst, das CRM steckt hinter allem?
-Wozu sonst diese Vertuschung? -Keine Ahnung.
Aber wir reden hier von 100.000 Menschen.
Und du sagst, dass sie uns alle einfach umbringen wollten?
Warum?
Wir waren keine Bedrohung.
Vielleicht hatten wir etwas, was sie wollten.
Sie wollten Hope.
Sie sind weit dafür gegangen.
Ich muss sagen, daran habe ich auch schon gedacht.
Moment.
Wir haben den Richtigen.
Solange es von Weitem okay ist.
Holt den Soldaten. Ich übernehme ihn hier.
Wir sehen uns am Treffpunkt.
Das wird schon.
Na los.
Sag mir deinen Namen.
Silas. Plaskett.
Und wie heißt du?
Dennis. Haben sie dich alleine gefunden?
Ja.
Sind wir noch in New York?
Wenn du das Messer anrührst, landest du im Knast.
Und wahrscheinlich für lange, lange Zeit.
Sagst du mir, wo wir hinfahren, oder...
Ein Problem weniger.
Wir sind da.
Lieutenant Colonel? Dr. Bennett möchte Sie sprechen.
Ja, schicken Sie ihn rein.
Dr. Bennett. Wie geht es Ihnen?
Wie gewöhnt Hope sich ein?
Sie hat erfahren, dass zu Hause alle getötet wurden,
nachdem sie hiergelockt wurde, also...
Sie wird sich nicht "eingewöhnen",
bis Iris und Felix sicher sind.
Verständlich.
Sie herzubringen hat oberste Priorität.
Ich möchte das Team begleiten.
Ein vertrautes Gesicht wäre Helmen vorzuziehen.
Das ist leider nicht möglich. Das Exfiltrationsteam ist schon weg.
Ich habe es sofort losgeschickt.
Ich halte Sie persönlich auf dem Laufenden.
So wie zu meinem Sicherheitsteam?
Es tut mir leid.
Laut ihren Informationen war eine große Kolonne in der Gegend.
Das hat sie aufgehalten.
Aber wie die anderen kehren sie sicher bald wohlbehalten zurück.
Die Reise Ihrer Töchter war sicher ein Schock für Sie.
Sie haben sie dazu gebracht,
1.000 Meilen ohne Schutz zurückzulegen.
Staff Sergeant Mallick ist fähig, jegliche Gefahr abzuwehren.
Ach ja.
Huck. Ihr Maulwurf.
Hopes Sicherheit war Ihnen eine Soldatin wert.
Diese...
Diese Soldatin ist mir wichtiger als ein Heer von einer Million.
Jennifer Mallick ist meine Tochter.
Ich will den Rest meiner Familie bis heute Abend hier haben.
Oder meine Arbeit für Sie ist beendet.
Sie arbeiten nicht für mich, Dr. Bennett.
Ihre Bemühungen dienen ebenso wie meine der Civic Republic.
Wir schützen die CR und sichern Ressourcen.
Ihre Tochter ist eine dieser Ressourcen.
Die Entscheidung, Sie zu Ihnen zu bringen,
hing davon ab, dass sie sich verändert.
Wir wussten, dass sie es beide herausfinden würden.
Sie ist hinter Mauern aufgewachsen.
Sie musste die Welt so sehen, wie sie ist,
um ihre Rolle zu verstehen, und was auf dem Spiel steht.
Auch unter der Gefahr, dass Sie Ihre Rolle dabei vergessen.
Wir würden so einen Plan nicht durchführen,
ohne ein psychologisches Profil zu Ihnen und zu ihr zu erstellen.
Wir wussten, so wütend Sie auch sein würden,
so sehr Sie sich auch hintergangen fühlen würden,
Sie würden trotzdem weiter auf das wichtigste Ziel hinarbeiten:
den Aufbau eines von Wissen und Forschung geprägten Systems
zur Rettung der Menschheit.
Nichts ist wichtiger für mich als meine Familie.
Oh, natürlich.
Wie Sie ja in den Nachrichten sagten, die wir abgefangen haben.
Aber Sie haben sie verlassen.
Sie haben unsere Gesetze gebrochen. Sie haben sie gefährdet.
Wir haben uns entschlossen, das zu ignorieren.
Wie sagten Sie noch? Es war eine "Fehleinschätzung"?
Mein Rat wäre: Das sollte nicht noch mal vorkommen.
Sie können gehen.
Was Neues zu dem vermissten Soldaten?
Sechs Suchtrupps sind unterwegs. Immer noch nichts.
Und das vermisste Mitglied von Dr. Bennetts Sicherheitsteam?
Die Spur hat sich verloren.
Denken Sie an einen Zusammenhang?
Bereiten Sie einen Transport vor.
SICHERHEIT
KAMERAS WACHEN
PATROUILLEN
Hope, hallo.
Tut mir leid.
Ich... habe dich da sitzen sehen.
Ich habe dich von den Fotos auf dem Tisch deines Vaters erkannt.
Von dem Bild, auf dem du Kampfstiefel zu einem Satinkleid trägst.
Stimmt. Ja. Der Winter-Ball.
Ich bin Lyla, eine Kollegin von ihm.
Ich weiß, du wolltest dich mit deinem Dad treffen,
aber er wartet auf ein Update zu deiner Schwester.
Ich könnte dich ein bisschen herumführen.
Oder wäre dir ein anderes Mal lieber?
Nein, alles gut. Zeigen Sie mir alles.
Zieh das an.
Geh weiter.
Webb.
Lagebericht.
Wir haben einen B04, Sir. Batterie tot. Er ist in der Zwei.
State-Sixer überholt und fertig zum Beladen.
Bereit um 18:00 Uhr.
-Genau nach Plan. -Gut.
Maurern wie die Pünktlichen.
-Alter! -Was denn? Das war clever.
Das war es null.
Webb, Tiga, Grady, das ist Plaskett.
Er arbeitet ab jetzt hier in der Dekontaminierung.
Ihr bringt ihm alles Nötige bei und rüstet ihn aus.
Töte es.
Zustechen und drehen.
Ich möchte bis Sonnenuntergang einen vollen Bericht.
Ja, Sir.
Zurück an die Arbeit.
Maurern wie die Pünktlichen? Geht's noch?
ZCFT. Zu clever für Tiga.
Was war das hier früher?
Vor der Verwandlung?
Ein staatlich finanziertes Forschungslabor.
Für Experimente im Bereich Dunkelmaterie und Neutrino-Physik.
Und davor war es eine Diamantmine.
Die Schächte und das Gestein waren ideal für Experimente,
die Schutz vor kosmischer Strahlung erforderten.
Und jetzt...
nutzen wir die Labore für unsere Zwecke.
Komm, ich zeige es dir.
Hier unten legen wir den Grundstein
für die Ermittlung der Ursache der Verwandlung der Menschheit.
Sie suchen ein Heilmittel.
Wir wollen ermitteln, was die Verwandlung auslöst.
Pilze, Bakterien, Viren oder etwas gänzlich anderes.
Das ist ein Teil unserer Arbeit.
Wir erforschen zudem,
wie wir die loswerden, die sich bereits verwandelt haben.
Wir wollen herausfinden, was genau die Toten animiert,
was die Verwesung verlangsamt
und was ihren Hunger anregt.
Wir hoffen, diese Trigger ausschalten zu können,
um die Toten als Bedrohung auslöschen zu können.
Halten Sie das für möglich?
Sonst wäre ich nicht hier.
-Du etwa? -Es klingt etwas weit hergeholt.
Es ist ein ganzheitlicher Ansatz.
Wir bringen dir alles Nötige bei,
und im Rahmen deiner Forschung wirst du dann selbst lehren.
Du gibst dein Wissen an die nächste Generation weiter.
Ich bin gerade 17 geworden,
und Sie haben mein Leben schon verplant.
Wir wählen deine Mahlzeiten deinem jeweiligen Alter entsprechend
und ermitteln mithilfe von Tests deinen idealen Genpartner.
Tut mir leid, ich konnte nicht widerstehen.
Das Büro deines Vaters ist da vorne.
Oh ja, das waren die Varianten mit den Diskrepanzen.
Ich sehe sie mir gleich morgen früh an.
Ich bin fast sicher, es war eine falsche Dateneingabe,
aber ich will sichergehen.
ZUTRITT NUR FÜR BEFUGTE
Könnten wir uns da treffen?
LABORBEREICH
Ich habe ein WC mit vier Wänden gesehen.
Das kann ich mir nicht entgehen lassen.
Das Labor deines Dads ist hinter dieser Tür,
ganz hinten rechts.
Brauchst du Hilfe?
Ja.
Ja, ich suche nur das WC.
Da, wo nur Befugte hindürfen?
Na ja, weiß doch jeder,
dass die besten Toiletten für befugte Personen reserviert sind.
Ja, dass muss ich wohl gewusst und vergessen haben,
weil das definitiv keine faule Ausrede ist,
die du mir da auftischst.
Ich bin Mason.
Du bist die Neue? Gestern gekommen?
-Woher weißt du das? -Der Ort ist nicht sehr groß.
Verstehe.
Das mit Omaha tut mir leid.
Darum tragen wir die Armbänder.
Wenn du wirklich wissen willst, was dahinter ist, bitte.
-Und dafür braucht man ein Schild? -Sie nehmen alles ziemlich ernst.
Sie wollen nicht, dass sich die Leute hier ohne Erlaubnis bedienen.
Aber ich breche gern die Regeln, wenn du was brauchst.
Ich will einen Mopp.
Nein, warte.
Ich mache nur Spaß.
-Was soll ich mit einem Mopp? -Keine Ahnung.
Ich wollte nur sehen, ob du es tust.
Und das hast du.
Ich treffe mich nachher mit meiner Lerngruppe,
aber ich führe dich gern rum.
Ich mache eigentlich gerade schon einen Rundgang, also...
Darf ich fragen, wie du heißt?
Du sagst, dieser Ort ist nicht groß. Also weißt du es doch sicher schon.
Wir sehen uns, Hope.
Wir können ihnen nicht trauen.
Sie hat mit einer unserer Waffen einen CRM-Soldaten getötet.
Er wird vom CRM gesucht. Sie bringen uns in Gefahr.
Wir haben einen Plan, der die Sache in Ordnung bringt.
Gebt uns eine Chance, das zu bereinigen.
Sie können nicht bleiben.
Es ist zu gefährlich.
Vor allem, weil sie uns Dinge verschweigen.
Ihr durchsucht mein Zeug?
Koordinaten von CRM-Lagern, Treibstoffdepots.
-Wenn das rauskommt... -Wird es nicht.
Wenn der Plan aufgeht, bin nicht nur ich sicherer.
Ihr seid dann alle besser geschützt.
Bitte lasst uns bleiben.
-Versteckt euch, los! -Was?
Scheiße.
-Sie wollen nur mich. -Komm.
-Meine Notizen. -Nicht.
Wir müssen sie ihnen ausliefern.
So was machen wir nicht. Kein Wort zu ihnen.
Lieutenant Colonel. Welch Überraschung.
Indira, ich komme unangemeldet,
aber eure Späher haben euch sicher frühzeitig gewarnt.
Ihr seid jederzeit willkommen.
Danke.
Ich wünschte, es wäre ein Freundschaftsbesuch.
Was können wir für Sie tun, Lieutenant Colonel?
Ich bin im Rahmen einer Ermittlung hier.
Ist das von dir?
Ja.
Das ist fantastisch.
Ich habe noch dein Bild von Jennifer.
Ich liebe es.
Wie geht es deiner Tochter?
Wir haben sie ewig nicht gesehen. Seit...
Wie lange ist das jetzt her? Zwei Jahre?
-Ist sie immer noch im Einsatz? -Sie ist gerade zurück.
Es ist schön, sie zu sehen.
Es ist eine enorme Verantwortung, oder?
Für das Wohl und das Überleben so vieler Menschen zuständig zu sein.
Ich komme wegen einer Sicherheitsangelegenheit.
Einer meiner Soldaten ist hier in der Nähe verschwunden.
Du denkst doch nicht, einer meiner Leute...
Nein, natürlich nicht.
Niemand hier würde unsere Vereinbarung gefährden.
Nein, es muss jemand aus der Einrichtung sein.
Wir haben niemand Neues gesehen.
Eure Mauer wurde beschädigt.
Zu eurer Sicherheit sollten meine Soldaten das Dorf durchsuchen.
Falls jemand unbemerkt eingedrungen ist.
Nein, das ist nicht nötig.
Wir haben die Mauer repariert, und die Späher sind sehr gut.
Natürlich sind sie das. Man kann nie vorsichtig genug sein.
Die sind wirklich wundervoll.
Dieser hier ist neu.
Es sind die Details...
Lieutenant Colonel, bitte kommen.
Ja?
Fund in Bereich 496, Sektor 3, Watkins Glen.
Verstanden. Sind unterwegs. Ende.
Wir haben unseren vermissten Soldaten offenbar gefunden.
Entschuldige die Störung, Indira.
Ich hoffe, nächstes Mal können wir länger reden.
Da bin ich sicher.
LABOR
ZUTRITT NUR FÜR BEFUGTE
Ich dachte, es wäre gut,
wenn dein Dad dir erklären würde, was er hier macht.
Und wo ist er?
Ich weiß es nicht.
-Aber er wollte... -Ich weiß.
Er wollte eigentlich kommen.
Ich...
Ich weiß, dass er dich sehr liebt.
Nur hat er...
Er hat keine Wahl. Er muss einfach so viel arbeiten.
Er... Er tut das...
Ja, für mich, für meine Schwester, für die Zukunft.
Das weiß ich schon.
Ich habe...
zahllose Eltern getroffen, die sich hilflos fühlen.
Sie...
wollen das Leben ihrer Kinder verbessern.
Sie...
wollen etwas tun, um diesen Zustand zu bekämpfen.
Aber sie können es nicht.
Sie haben nicht das Wissen, sondern nur den Wunsch.
Sie verlassen sich darauf, dass Menschen wie dein Vater...
das tun, was sie nicht können.
Kannst du dir vorstellen, wie es ist, unter so einem Druck zu stehen?
Auch wenn dein Vater nicht hier ist,
kann er dich trotzdem in seine Arbeit einführen.
Machst du bitte das Licht aus?
Grüße an unsere Partner in der Civic Republic.
Ich freue mich,
Ihnen von unseren Fortschritten hier berichten zu dürfen.
Im Frühjahr haben wir unseren neuartigen Bio-Recorder
in den Hirnstamm eines Toten eingepflanzt.
Trotz einiger technischer Probleme
ermöglicht er uns die Aufzeichnung und Übertragung
der biologischen Reaktionen der Toten auf Umweltreize.
Zudem liefert er Standortdaten,
die uns Verhaltensprognosen ermöglichen.
Wir haben es jahrelang versucht. Dein Vater brauchte nur zwei Monate.
Sein Verstand ist wirklich außergewöhnlich.
Das Programm ist noch in den Anfängen,
hat aber bereits eine Flut an Informationen geliefert.
Variationen in Bezug auf die Hirnchemie,
auf die Schnelligkeit und damit das Jagdverhalten,
die Auswirklungen des Wetters.
Eine enorme Datenflut,
die weitere Forschungsrichtungen eröffnen wird.
Mit einer davon befasse ich mich persönlich:
mit der Infizierung von Toten mit Pilzen aus nekrotischem Gewebe.
Es ist vorstellbar.
Wenn wir einen Pilzstamm so abwandeln können,
dass wir die Verwesung der Toten in Zukunft beschleunigen,
können wir sie als mobile Bedrohung faktisch eliminieren.
Und nun gebe ich weiter an Dr. Ellis,
der über seine Fortschritte im Bereich...
Es gab offenbar einen Kampf, der hier ein Ende gefunden hat.
Sind sie es wirklich?
Wir können ein Bergungsteam rufen.
Die Leichen werden sicher vorher fortgespült.
Aber versuchen wir es.
Informationen nur für befugtes CRM-Personal.
Dr. Bennett braucht nicht noch mehr schlechte Nachrichten.
WISSEN IM ZEITALTER DES UNGEWISSEN
FÜR HOPE UND IRIS
AUF DASS IHR STETS IN EINE STRAHLENDE ZUKUNFT BLICKT
IN ALLEM, WAS IHR TUT
Tut mir leid... ich wollte hier eigentlich aufräumen.
Schon okay.
Mit deinen Sachen ist es ein bisschen wie zu Hause.
Ich habe versucht, was zu Iris und Felix zu erfahren.
Und ehrlich gesagt musste ich den Kopf freikriegen.
Lyla hat dich herumgeführt? Wie war dein Eindruck?
Ehrlich gesagt...
Ich hatte mit mehr Wachtürmen und Hunden gerechnet.
Ja.
Oder meintest du mit der Frage deine Freundin?
Sie hat es dir gesagt.
Das musste sie nicht. Ihre Sachen sind im Bad.
Und sie hat dich 89 Mal "brillant" genannt.
Ja...
Sie ist okay.
Und wenn dir deine Arbeit wichtig ist,
dann ist sie auch mir wichtig.
Das ist sie, aber...
Aber was?
Iris und Felix.
Sie waren nicht vor Ort.
Das CRM sucht die Gegend ab, aber bisher ohne Erfolg.
Du und Huck, ihr habt den Laster genommen.
Felix konnte kaum laufen. Wie also...
Im Notfall wäre Felix auf jeden Fall gelaufen.
Sicher, dass du mir nichts verschweigst?
Was immer es ist, du musst ehrlich zu mir sein.
Hope?
Was zum Teufel ist los?
Danke.
Ich...
Ich verstehe immer noch nicht, was ihr hier macht.
Wir locken die Toten mit Licht und Musik an,
jagen sie hoch und nehmen sie aus.
Und wo gehen die Teile hin?
In eine Ferienanlage auf den Cayman-Inseln.
Wir schaffen sie raus. Wir haben LKWs.
Plaskett. Lass gut sein.
Komm mit.
Wenn das CRM Leute aufgreift, schicken sie sie dann immer hierher?
Nein.
Dann sind die anderen, also Grady und Tiga...
Freiwillige. Sie wollen an was Größerem teilhaben.
Hieran?
Dieser Ort war der erste dieser Art.
Jetzt gibt es sechs weitere, aber sie sind größer.
Stadien, Arenen...
Alle geleitet von ausgebildetem Militärpersonal.
Sie alle sind Teil eines riesigen Keulungs-Experiments.
Wenn die Berechnungen stimmen...
können wir den Staat säubern, während man weitere fernhält.
Wir können unsere Stellung sichern.
Wiederaufbauen,
was es an Energiegewinnung, Landwirtschaft und Handel gab.
Das hier...
ist eine Trainingseinrichtung dafür.
Das ist es, was wir hier machen.
Wir fangen neu an.
Und ist das auch das, was du hier machst?
Ich bin Mechaniker.
LKWs, Hubschrauber...
Ich lerne andere an, repariere, was kaputt ist.
Der Anhänger da hinten gehört dir.
Ich bin morgen früh zurück. Bis dahin hat Webb das Sagen.
Warte, du gehst weg?
Wo will er hin?
FE. Er liefert einen Toten ab.
FE?
Wofür steht das?
Die Forschungseinrichtung der CR.
Irgendwann arbeite ich auch da. Vielleicht als Wache.
Der Ort kann alles verändern.
Aber wieso fragst du? Kennst du da jemanden?
Ja, hast du da eine heimliche Freundin?
Ob er das mit Dennis gemeinsam hat?
Du hast nicht viel zu der Sache gesagt.
Alles okay?
Ja.
Es hat geklappt.
Es hat Will etwas entlastet, Indira lässt uns bleiben...
Ich hatte keine Angst, dass wir entdeckt werden
oder dass man diesen Ort wegen uns zerstört.
Ich hatte Angst, ich könnte sie nicht fertigmachen.
Bist du wirklich bereit hierfür?
Als ich den Soldaten getötet habe...
Ich dachte, ich wäre gefühllos, aber es war nicht so.
Ich war wütend.
Das hier...
ist ein Krieg.
Auch wenn sie es noch nicht wissen.
Ja, so ist es.
Komm.
Und bis wir wissen, wie wir sie fertigmachen,
na ja...
machen wir die hier fertig.
Ja, Hope scheint ihre Meinung zu ändern.
Was gut ist, weil wir sie vielleicht brauchen,
damit ihr Vater umdenkt.
Das wird er. Er sorgt sich um seine andere Tochter.
-Aber wir finden sie schon. -Es ist nicht nur das.
Die ganze...
Manipulation, um Hope herzubringen...
Das hat seiner...
Begeisterung für das CRM geschadet.
Für seine sehr vielversprechende Arbeit.
Wir brauchen sie zu seiner Motivation.
Dafür sind Sie doch da.
Ich... tue mein Bestes.
Ich hoffe nur, es ist gut genug.
Um seinetwillen. Und Ihretwillen.
Lieutenant Colonel? Eine Sache noch.
Wann erhalte ich das nächste Testobjekt?
Die letzte prämortale Analyse ist eine Weile her,
und ich nehme an,
Major General Beales Einsätze laufen nach Plan?
Das tun sie, ja.
Sie erhalten rechtzeitig alles Nötige.
Danke. alten rechtzeitig alles Nötige.