Sebelum ini dalam The Walking Dead: World Beyond.
Omaha dan Koloni Kampus dah musnah.
Apa?
Saya dah timbulkan masalah, tanya banyak soalan.
Yang saya tahu, mereka nak saya mati.
Yang lain macam mana? Ibu kata dah jumpa seorang.
Kami percaya dia Silas Plaskett.
- Ini tempat apa? - Perimeter.
Ini ketua majlis
- yang urus tempat ini. - Indira.
- Saya gembira terima panggilan awak. - Betul kata awak.
Saya takkan mampu hidup seorang diri.
Itu akibatnya.
- Apa awak… - Hei! Saya ikut jejak awak.
Awak tak apa-apa? Ada cedera?
Dia ternampak saya.
Kita kena pergi.
Nanti! Mereka akan nampak dia begini.
Alamak. Cepat, mari pergi.
Dengar?
- Periksa laluan kamu. - Mereka terdengar kita.
Mereka tak boleh sampai ke sini.
Pisau saya hilang. Awak kena buat.
Buatlah!
Gama Lima, ini pasukan pangkalan.
- Laluan selamat ke penanda enam. - Tunduk.
…utara ke barat laut, tamat.
Gama Lima, faham.
Delta Satu Empat, tamat.
Patutkah saya tanya dia, atau…
tunggu dia cerita apabila dah sedia?
Entah apa dia lihat di luar sana, apa yang dia terpaksa buat.
Kemudian, dia dapat tahu perkara yang melanda tempat asalnya, itu…
- Saya tak boleh… - Tapi…
Dia akan datang nanti.
Itu yang penting.
Iris…
Mereka tahu dia di mana, bukan?
Esok, mereka akan bawa dia dan Felix ke sini.
Dengan selamat.
Sama macam Hope.
- Pukul berapa? - Saya tahu, dah lewat.
- Cuma saya perlu… - Saya kena…
- …siapkan bilik satu lagi. - Tak apa.
Saya memang nak mereka tahu tentang kita.
Apabila tiba masa yang hampir sesuai.
Masa yang "hampir sesuai" akan tiba nanti.
Apa?
Saya asyik fikir, kalau…
saya tak beritahu Sarjan Mills tentang dia…
- Itu bukan maklumat sulit. - Tapi saya…
patutnya tahu.
Data yang berguna tak boleh disia-siakan.
Okey.
Mungkin…
Mungkin kita kena guna sains untuk hal ini.
Kalau kita benarkan data diberi tafsiran kedua,
dari sudut pandangan yang lebih holistik,
tindakan awak yang tak bijak itu menyelamatkan anak saya.
Kalau mereka tak pergi…
- Awak terlalu baik. - Saya cuma jujur.
- Kita jumpa esok. - Okey.
Berhajatlah.
Protein untuk kamu.
Ayah! Saya cuma cecah 17 tahun, bukannya jadi pengangkat berat.
Maaf.
Ayah fikir kamu lapar.
Saya tak lapar.
Okey? Felix jaga kami dengan baik.
Saya boleh hidup tanpa makan kacang dalam tin, tapi…
kami lebih bertuah berbanding orang lain.
Kamu…
Kamu pernah ditimpa bahaya?
Boleh kita tak cakap tentangnya?
Ya. Ya, boleh.
Sejujurnya…
hal tersukar apabila di luar adalah risau tentang ayah.
Tak tahu jika ayah tercedera…
Tapi melihatkan ayah okey…
semuanya berbaloi.
Ayah harap ayah tahu jika Iris dan Felix pun okey.
Mereka okey.
Kami jadi lebih kuat di luar sana.
Ayah patut lihat Iris.
Dia makin mahir bunuh mereka.
Maksud saya, Kosong.
Tentera RS…
Mereka buat semuanya dengan cara yang terlalu praktikal
dan ayah tak pernah setuju.
- Ayah tak tahu… - Ayah.
- Ayah tak perlu jelaskan. - Tak, ayah perlu jelaskan.
Walaupun ayah sentiasa berhati-hati untuk tak desak kamu
supaya kamu pilih jalan sendiri,
ayah sentiasa berharap satu hari nanti, kamu akan pilih jalan ayah.
Sekarang kamu di sini dengan ayah, di tempat yang sama,
tanpa diberi sebarang pilihan.
Kita kena ikut saja cakap mereka?
Ayah tak tahu.
Macam mana dengan yang berjaket itu?
- Yang itu? - Ya.
Sama tinggi.
- Dia kurus sikit, tapi mungkin… - Sikit?
Dia kurus kering.
Kita kena cari lagi.
Biar saya bunuh.
Hei. Awak okey?
Ya, saya okey.
Ada galur satu batu ke utara. Banyak mayat menimbun di situ.
Ya, tapi kalau ada pun, kita kena…
Kalau ada idea lebih baik, cakaplah.
Okey.
Awak kata bahaya kita keluar ke sini. Saya…
Saya faham. Kalau jadi awak, saya pun marah.
Kenapa awak cadangkannya?
Ya. Kenapa awak cadangkannya?
Saya tak rasa Kosong puncanya.
TRS dah bunuh Romano.
Mereka cuba bunuh Will. Mereka sanggup bunuh kita semua.
Apa bezanya dengan bunuh semua orang di tempat kita? Atau Omaha?
Sekejap. Awak rasa semua ini angkara TRS?
- Kenapa mereka nak rahsiakannya? - Tak tahu.
Tapi 100,000 orang dah terkorban.
Awak nak cakap yang mereka mahu kita semua mati? Kenapa?
Kita bukan ancaman.
Mungkin kita ada sesuatu yang mereka mahu.
Mereka mahu Hope.
Mereka buat macam-macam untuk dapatkan dia.
Tipulah kalau saya kata saya tak pernah terfikirkannya.
Tunggu.
Kita dah dapat pemenangnya.
Cuma perlu berjaya dari jauh.
Kamu ambil askar itu. Saya akan bawa dia.
Kita jumpa di tempat itu.
Hei.
Ia akan berjaya.
Mari.
Siapa nama awak?
Silas. Plaskett.
Nama awak?
Dennis. Mereka jumpa awak seorang?
Ya.
Kita masih di New York?
Kalau awak rampas pisau saya, saya akan halang dan awak akan ke penjara.
Mungkin untuk tempoh yang lama.
Awak nak beritahu kita nak pergi mana, atau…
Kurang satu masalah.
Kita dah sampai.
Leftenan Kolonel. Dr. Bennett nak jumpa.
Ya, biar dia masuk.
Dr. Bennett. Apa khabar?
Hope dah selesa?
Dia dapat tahu semua orang di tempat asalnya dah terbunuh
selepas dia ditipu untuk ke sini.
Jadi dia takkan rasa "selesa" hingga kakaknya dan Felix selamat.
Faham. Sebab itulah kami akan segera bawa mereka ke sini.
Saya nak ikut pasukan yang jemput mereka.
Kena ada orang yang dikenali, bukan orang berhelmet.
Malangnya, tak boleh. Pasukan pengambilan dah keluar.
Saya terus arahkan mereka lepas tahu.
Saya akan maklumkan awak, Dr. Bennett…
Macam awak nak maklumkan tentang pengawal saya?
Maafkan saya.
Tinjauan udara menunjukkan jajaran besar melalui kawasan mereka,
menyebabkan mereka lewat kembali.
Macam yang lain,
saya pasti mereka akan kembali dengan selamat.
Pasti awak terkejut dengan perjalanan anak awak.
Awak tipu mereka untuk berjalan lebih seribu batu, tanpa perlindungan.
Staf Sarjan Mallick dah cukup untuk kawal sebarang ancaman.
Yalah. Huck. Pengintip awak.
Setakat itu saja nilai nyawa anak saya buat awak. Seorang askar.
Itu…
Seorang askar itu amat bermakna buat saya berbanding seribu askar.
Jennifer Mallick anak saya.
Saya nak seluruh keluarga saya ada di sini malam ini,
atau saya takkan kerja dengan awak lagi.
Awak tak kerja dengan saya, Dr. Bennett.
Kerja awak untuk Republik Sivik, sama macam saya.
Kami melindungi RS dan kami dapatkan sumber.
Anak awak salah satu sumber itu.
Apabila kami memilih untuk bawa dia ke sini jumpa awak,
ia dengan syarat dia berubah.
Kami jangka awak akan tahu hal itu, termasuk dia.
Dia membesar di sebalik tembok.
Saya nak dia alami dan lihat sendiri dunia sekarang
supaya dia faham risikonya dan tahu tugas dia.
Kami sanggup buat walaupun itu bermakna awak lupa tugas awak.
Kami takkan lakukan rancangan begini
tanpa membuat profil psikologi penuh ke atas awak dan dia.
Kami tahu, walaupun awak marah
dan rasa dikhianati,
awak akan tetap teruskan kerja yang paling penting,
membina sistem pengetahuan dan penyelidikan
untuk menyelamatkan umat manusia.
Keluarga adalah yang paling penting buat saya.
Tentulah.
Awak banyak kali cakap begitu dalam mesej yang kami pintas.
Tapi awak tetap tinggalkan mereka.
Awak melanggar undang-undang kami.
Awak membahayakan mereka.
Kami yang memilih untuk abaikannya.
Apa awak kata? Silap menilai?
Satu nasihat saya, jangan silap menilai lagi.
Awak boleh keluar.
Ada berita tentang askar kita yang hilang?
Enam pasukan dah cari pagi tadi. Masih belum jumpa.
Macam mana dengan pengawal Dr. Bennett yang hilang?
Kami hilang jejaknya.
Puan rasa ia ada kaitan?
Sediakan kenderaan.
Awak nampak dia?
Dia di situ.
Itu dia, bukan?
Hope, hai.
Maaf.
Saya nampak awak duduk di sini,
saya cam awak daripada gambar di meja ayah awak.
Gambar awak pakai gaun satin dengan kasut but kombat?
Yang itu. Ya, tarian musim sejuk.
Saya Lyla, rakan kerja dia.
Saya tahu ayah awak nak jumpa awak di sini,
tapi dia sedang tunggu berita tentang kakak awak.
Saya boleh bawa awak tinjau tempat ini.
Atau kita boleh buat lain kali, kalau awak mahu?
Tak apa, boleh. Tunjukkan semuanya.
Pakai ini.
Cepat jalan.
Webb, lapor.
Saya dapat B04, tuan. Bateri mati. Letak dia di Dua.
Peringkat enam hampir selesai. Kami nak bersihkan dan angkut.
Boleh siap pukul 6:00.
- Mengikut jadual. - Bagus.
Usaha upaya sedaya, betul?
- Awak. - Apa? Betullah.
Tak betullah.
Webb, Tiga, Grady, ini Plaskett.
Plaskett akan sertai kita untuk dekontaminasi.
Kamu semua kena latih dia dan sediakan peralatan dia.
Pergi bunuh.
Tikam dan putar.
Saya nak jumlah kayu maut yang rosak di atas meja saya sebelum senja.
Baik, tuan.
Sambung kerja.
Usaha upaya sedaya? Jangan mengarutlah.
TBUT. Terlalu Bijak Untuk Tiga.
Ini tempat apa sebelum ini?
Sebelum dunia musnah?
Makmal penyelidikan pendidikan yang dibiayai oleh kerajaan.
Ia membuat uji kaji ke atas jirim gelap dan fizik neutrino.
Sebelum itu, ini lombong berlian lama.
Syaf dan kestabilan batunya sesuai untuk uji kaji
yang memerlukan perlindungan daripada radiasi kosmos matahari.
Sekarang…
kami guna makmal ini untuk tujuan sendiri.
Mari, saya tunjuk.
PINTU RINTANGAN API HENDAKLAH SENTIASA DITUTUP
Di sini, kami membina tempat
untuk cari tahu punca dunia berubah.
Jadi, kamu cuba mencari penawar.
Mengenal pasti kandungan dalam badan yang buat kita bertukar,
sama ada ia fungus, bakteria, virus atau benda lain,
ya, itu salah satunya.
Tapi kami juga mahu mencari cara
menghapuskan mereka yang dah bertukar.
Dengan menyiasat dan harapnya menemukan
apa yang buat mayat hidup semula,
apa di dalam mereka yang melambatkan kadar pereputan
dan membuatkan mereka lapar,
kami harap satu hari nanti pencetus itu boleh dimatikan,
supaya mayat tidak lagi menjadi ancaman,
sekali gus menghapuskan mereka dari Bumi.
Awak rasa itu boleh dilakukan?
Ya, kalau tak saya tiada di sini.
- Awak tak begitu? - Rasa macam ia sukar dicapai.
Cara ini memakan masa yang lama.
Kami akan ajar semua yang awak perlu tahu.
Sambil awak mengkaji dan menyelidik, awak mengajar
dan turunkan ilmu itu kepada generasi seterusnya.
Saya baru cecah 17 tahun, awak dah rancang seluruh hidup saya.
Kami juga dah pilih makanan awak untuk pemakanan optimum mengikut usia,
dan ujian untuk mencari pasangan genetik ideal awak.
Maaf, saya sengaja usik awak.
Pejabat ayah awak di sana.
- Hai. - Hei.
Ya, ini borang untuk percanggahan.
Saya akan periksa esok pagi.
Saya hampir yakin ia cuma ralat kemasukan data.
KAKITANGAN TENTERA DIBENARKAN SAJA
Periksa sekali lagi. Terima kasih.
Hei, boleh saya jumpa awak di sana?
Saya ternampak tandas yang ada empat dinding, saya teringin nak masuk.
Makmal ayah awak ikut pintu ini. Belok kanan, ia di hujung.
Perlu bantuan?
Ya.
Ya, saya cari tandas.
Untuk kakitangan yang dibenarkan saja?
Ya, semua orang tahu
tandas paling bersih untuk kakitangan dibenarkan saja.
Yalah. Saya tahu, dan saya lupa yang saya tahu,
sebab itu bukanlah alasan palsu yang awak sedang reka sekarang.
Saya Mason.
Awak baru diterbangkan ke sini semalam, bukan?
- Ya. Macam mana tahu? - Tempat ini kecil.
Baik.
Saya bersimpati atas nasib Omaha.
Sebab itu kami pakai lilitan lengan ini.
Hei, kalau awak nak tahu apa di dalam, biar saya buka.
- Ini perlukan tanda amaran? - Mereka serius dengan kerja mereka.
Mereka tak nak orang ambil tanpa kebenaran.
Tapi saya akan langgar peraturan kalau awak nak apa-apa.
Saya nak mop itu.
Okey, sudah. Saya main-main saja.
- Kenapa saya nak mop pula? - Entah.
Saya cuma nak tengok kalau awak betul-betul ambil.
Okey, awak dah ambil.
Saya nak jumpa kumpulan belajar saya nanti,
tapi saya boleh bawa awak tinjau kawasan.
Ada orang dah bawa saya tinjau sekarang.
Boleh saya tahu nama awak?
Awak kata tempat ini kecil, maksudnya tentu awak dah tahu.
Jumpa lagi, Hope.
Mereka tak boleh dipercayai.
Dia bunuh askar TRS dengan senjata kita.
Dia dikehendaki oleh TRS. Mereka membahayakan kita semua.
Kami ada rancangan, ia akan menyelesaikan masalah itu.
Berilah kami peluang untuk betulkan keadaan.
Mereka tak boleh tinggal dengan kita. Terlalu bahaya.
Lebih-lebih lagi sebab mereka tak jujur.
Awak geledah barang saya?
Ia ada lokasi bekalan TRS, depot bahan api…
- Kalau mereka tahu… - Mereka takkan tahu.
Kalau rancangan kami berjaya, bukan saya saja yang selamat,
ia juga akan melindungi kamu semua.
Tolong izinkan kami tinggal di sini.
- Kamu kena sembunyi. Sekarang! - Apa?
Tak guna.
- Mereka cuma mahu saya. - Mari.
- Nanti. Buku kod saya. - Pergi.
Kalau tak serahkan mereka, kita akan hilang segalanya.
Kita bukan orang begitu. Jangan cakap apa-apa.
Leftenan Kolonel. Ini satu kejutan.
Indira, maaf datang tak cakap dulu,
tapi saya pasti pengawal awak dah beritahu awak.
Awak sentiasa dialu-alukan di sini.
Terima kasih. Saya harap ini cuma lawatan sosial.
Boleh kami bantu, Leftenan Kolonel?
Saya datang sebab kami sedang siasat sesuatu.
Ini lukisan awak?
Ya.
Wah.
Cantiknya.
Saya masih ada potret Jennifer yang awak lukis.
Saya sukakannya.
Anak awak apa khabar?
Kami dah lama tak jumpa.
Dah berapa lama? Dua tahun?
- Dia masih dalam tugasan? - Dia baru balik.
Saya gembira dia dah balik.
Besar tanggungjawab awak, bukan?
Ramai orang percaya
mereka boleh selamat dengan awak.
Saya datang sebab isu sekuriti.
Seorang askar saya hilang malam tadi, tak jauh dari sini.
Awak tak fikir orang saya…
Tak, tentulah tidak.
Saya tak boleh bayangkan orang di sini langgar perjanjian.
Tak, kami rasa seseorang di pusat yang timbulkan masalah.
Kami tak nampak muka baru di sini.
Saya perasan tembok awak rosak sedikit.
Demi keselamatan, askar saya akan periksa kampung ini,
pastikan tiada penceroboh masuk.
Tak apa, itu tak perlu.
Tembok dah dibaiki, pengawal kami pun tahu buat kerja.
Tentulah. Awak perlu lebih berhati-hati.
Cantiknya.
Ini baru.
Halus buatannya…
Leftenan Kolonel, balas.
Teruskan.
Kami dah nampak 496, grid tiga, Watkins Glen.
Baik. Saya ke sana sekarang.
Kami dah jumpa askar kami yang hilang.
Maaf sebab mengganggu, Indira.
Harap kita ada peluang untuk berbual lain kali.
Semestinya.
Hei.
Saya terfikir, bagus juga
kalau ayah awak beritahu apa dia dah buat di sini.
Di mana ayah saya?
Saya tak pasti.
- Tapi dia betul-betul nak… - Tahu.
Dia betul-betul nak berada di sini.
Saya…
Saya tahu dia sangat sayangkan awak.
Cuma dia…
Dia tiada pilihan melainkan bekerja keras.
Dia melakukannya…
Ya, demi saya, kakak saya, masa depan. Saya tahu.
Saya jumpa…
ramai ibu bapa yang rasa tak berdaya.
Mereka…
mahu hidup anak mereka menjadi lebih baik.
Mereka
mahu buat sesuatu untuk melawannya.
Tapi tak boleh.
Mereka tiada ilmu, cuma ada harapan.
Mereka mengharapkan orang macam ayah awak untuk buat apa mereka tak boleh buat.
Awak boleh bayangkan betapa tertekannya mereka?
Hei.
Walaupun ayah awak tiada di sini…
dia masih boleh beritahu.
Boleh awak tutup lampu?
Salam sejahtera buat rakan di Republik Sivik.
Saya akan ceritakan perkembangan penyelidikan kami di pusat ini.
Musim bunga lalu, alat bio-perakam buatan kami
dilakur ke batang otak seorang mayat.
Walaupun ada beberapa isu yang perlu perbaiki,
ia membolehkan kami merakam dan menghantar
tindak balas biologi mayat itu terhadap rangsangan persekitaran,
dan memberi data pengesan yang berharga
yang membantu menganggar dan meramal tingkah laku.
Dah bertahun kami cuba,
tapi ayah awak dapat buat dalam dua bulan saja.
Otak dia memang luar biasa.
Program yang masih di peringkat awal ini
membolehkan kami mengumpul banyak maklumat,
variasi kecil dalam kimia otak,
variasi kelajuan menandakan tingkah laku mengejar,
kesan cuaca kepada pergerakan dan kesedaran…
Sejumlah data yang besar
yang boleh membuka pintu kepada pelbagai penyelidikan lain.
Salah satunya yang saya sedang kaji,
menjangkiti mayat dengan jenis fungus yang hidup di kulit nekrosis.
Ia boleh dilakukan.
Kalau kita boleh ubah fungus sedia ada,
satu hari nanti, kita boleh cepatkan kadar pereputan mayat,
hampir meneutralkan mereka sebagai ancaman bergerak yang aktif.
Saya serahkan topik seterusnya kepada Dr. Ellis,
tentang perkembangannya dalam bidang…
Bukti menunjukkan berlaku pergelutan, dan inilah hasilnya.
Awak pasti itu mereka?
Kami boleh kerah pasukan pemulihan untuk periksa…
Mayat itu akan hanyut sebelum mereka sampai sana.
Tapi kita kena cuba.
Hadkan maklumat ini kepada kakitangan TRS dibenarkan saja.
Dr. Bennett tak perlu berita buruk lagi malam ini.
IMUNOLOGI LANJUTAN MAKLUMAT PENTING DI ZAMAN TIDAK DIKETAHUI
KEPADA HOPE DAN IRIS. SEMOGA MASA DEPAN BERSINAR TERANG BUAT KAMU.
Maaf. Ayah memang ada niat nak kemas.
Ayah, tak apa.
Melihat barang ayah bersepah, rasa macam di rumah.
Ayah sibuk cari perkembangan tentang Iris dan Felix.
Sejujurnya, ayah cuba nak tenangkan fikiran.
Lyla kata dia bawa kamu tinjau tempat. Macam mana?
Sejujurnya, saya…
Saya fikir di sini ada ramai pengawal menara dan anjing terlatih.
Ya.
Ayah tanya tentang kekasih ayah?
Dia beritahu kamu?
Tak perlu.
Ada barang dia di tandas ayah, dan dia cakap ayah bijak 89 kali.
Ya.
Dia okey.
Kalau kerja ini penting bagi ayah, ia penting bagi saya juga.
Penting, tapi…
Tapi apa?
Iris dan Felix.
Mereka tiada di rumah persaraan itu.
TRS dah periksa, tapi tak jumpa.
Kamu dan Huck bawa trak,
kamu kata Felix tak boleh jalan, macam mana dia…
Tak, kalau keadaan memaksa, Felix akan jalan.
Kamu pasti kamu tak rahsiakan apa-apa?
Walau apa pun, ayah nak kamu jujur dengan ayah.
Hope?
Apa yang berlaku?
Terima kasih.
Saya…
Saya masih tak faham. Apa yang berlaku di sini?
Beberapa kali seminggu, kami umpan mayat dengan lampu dan muzik,
kami letupkan dan bersihkan mereka.
Ke mana mereka dibawa pergi?
Tempat peranginan di Cayman Islands.
Jauh dari sini. Kami ada trak.
Plaskett. Tinggalkannya.
Ikut saya.
Kalau TRS jumpa orang di luar, mereka akan dibawa ke sini?
Tidak.
Apa? Yang lain macam Grady dan Tiga…
Mereka nak jadi sebahagian daripada perkara penting.
Tempat ini?
Awak tahu tempat ini yang pertama dibina?
Sekarang ada enam cawangan di serata negara, semuanya lebih besar.
Stadium, arena…
Semuanya dikendalikan oleh kakitangan tentera terlatih.
Semuanya memainkan peranan dalam uji kaji penakaian besar-besaran.
Kalau modelnya betul…
kita boleh bersihkan negara dan elak lebih ramai mayat datang.
Takluk semula negara kita.
Kita kembalikan yang pernah ada dulu, tenaga, pertanian, perdagangan…
Tempat ini?
Inilah tempat latihannya.
Itu yang kita buat di sini.
Mula semula.
Itu yang awak buat di sini?
Saya mekanik.
Trak, helikopter…
Saya melatih orang lain dan membaiki benda rosak.
Awak boleh tinggal di treler hujung.
Saya akan kembali esok pagi. Sementara itu, Webb yang berkuasa.
Nanti. Awak nak pergi?
Dia pergi ke mana?
PP. Dia nak hantar mayat.
PP?
PP, iaitu…
Pusat Penyelidikan RS.
Saya akan kerja di sana satu hari nanti. Mungkin sebagai pengawal.
Tempat itu boleh mengubah segalanya.
Kenapa tanya? Awak kenal seseorang di sana?
Ya. Kawan perempuan agaknya?
Mungkin itulah persamaan dia dan Dennis.
Awak tak cerita tentang apa yang berlaku.
Awak okey?
Ya.
Ia berjaya.
Kita buat mereka lupa tentang Will, Indira izinkan kita tinggal…
Semasa di bilik itu, saya tak risau ditangkap,
atau kalau tempat ini hancur disebabkan kita. Saya…
Saya takut saya tak berpeluang untuk serang mereka.
Hei.
Awak pasti awak dah sedia?
Waktu bunuh askar itu…
saya fikir saya okey.
Tapi tidak.
Saya rasa marah.
Ini perang.
Walaupun mereka belum tahu.
Ya, betul.
Mari.
Selagi kita belum dapat cara untuk serang mereka…
Inilah dia.
Setidaknya, boleh serang sesuatu.
Ya. Hope macam dah percaya.
Baguslah begitu, sebab kita perlu bantuan dia untuk pujuk ayahnya.
Dia akan percaya. Dia risaukan seorang lagi anaknya, tapi kami akan cari.
Bukan itu saja.
Semua
penipuan yang dibuat untuk bawa Hope ke sini…
ia mengurangkan sedikit…
semangatnya terhadap TRS.
Terhadap semua kerjanya yang ada potensi besar.
Kita perlukan Hope untuk buat dia ada motivasi.
Itulah tugas awak.
Saya sedang buat yang terbaik.
Saya harap usaha itu cukup.
Demi diri dia dan awak.
Leftenan Kolonel? Satu perkara lagi.
Bila saya akan dapat subjek ujian seterusnya?
Premortem sebelum ini dah agak lama juga.
Saya andaikan
rancangan Mejar Jeneral Beale berjalan mengikut jadual?
Betul, ya.
Saya rasa awak akan dapat mengikut jadual.
Terima kasih.
Terjemahan sari kata oleh Nabihah jadual.