Tidligere i The Walking Dead: World Beyond.
Jeg har tænkt på, hvad vi skal gøre med Silas.
Fortæl mig dit navn.
-Silas. Hvad er dit? -Dennis.
Jennifer Mallick er min datter.
Lyla viste dig rundt. Hvad synes du?
Jeg troede, der var flere vagter.
Du mente, jeg var værd at redde. Derfor kom jeg tilbage.
-Hallo? -Hvordan fandt du mig?
-Hallo? Felix? -Elton? Er det dig?
Jeg fandt Percy. Han er såret.
Hun skød mig.
Nu begynder vi.
Vi kan stadig finde dem.
Hvad?
At miste Silas' ting var ikke noget varsel.
Hvem sagde, det var et varsel?
Hvis vi smed tasken, røg vores mad.
Det løste sig, fordi vi fandt Theresa.
Theresa?
Hun virker som en Theresa.
Ja.
En andens tab er vores Theresa.
Vi kan indhente de andre, hvis...
Hvis hvad?
Vi finder dem i live? Eller bare finder dem?
Jeg siger bare, efter det, Huck gjorde,
er oddsene ikke gode. Med eller uden Theresa.
Vent lige.
Hvornår spiste vi sidst?
Det her sted...
Det er sikkert.
Skal vi bare gå med til det?
Det ved jeg ikke.
Det var din mors idé, ikke?
At sende dig væk uden at sige det.
Efter det, du gjorde...
Og det, jeg gjorde for at løse det...
Jeg måtte komme mig over det.
-Det eller mig? -Dennis, folk kom til skade.
-Der måtte blive konsekvenser. -Og jeg har ikke betalt for det?
Jeg blev fritaget fra tjeneste, flyttet til dekontaminering...
Det skal jeg ikke afgøre.
Jo.
Det er ikke mit job. Jeg vil tilbage.
Der er mange forandringer her.
Og du er forandret.
Jeg elsker souveniren, du tog med.
En arbejdsskade.
Hvordan har forposten været? Godt mandskab?
De arter sig udmærket.
De sendte en ny. Stor fyr, stille.
Han blev samlet op på en ressourcetur.
Han er i gode hænder.
Jeg kommer senere for at aflevere en M998.
Kan vi spise middag?
-Bare tænk over det. -Ja, det vil jeg gøre.
Ingen spor af våben.
Våbnene ser hjemmelavede ud.
Jeg ved ikke med metalpladerne, men jeg ser kun to spor.
De er alene.
Bålet betyder, de slog lejr her for natten.
Så de er langt hjemmefra.
Hvordan ved du, de har et hjem?
Majroerne.
De har samme facon og størrelse. De er høstet.
Det bliver let som en leg at snuppe deres mad.
Hvad? Vent.
Hvorfor? Det behøver vi ikke gøre.
De har, hvad vi skal bruge.
Vi behøver ikke al deres mad.
Vi leder efter folk et uvist sted. Vi har brug for alt, vi kan få.
Vi spørger dem, hvad de kan undvære. De virker som gode folk.
Det gjorde Huck også.
Men hun var kun god til at skyde folk.
Hør her.
Jeg har været herude længe.
Den her verden gør noget ved folk. Selv de gode.
Ikke altid.
Ikke os. Vent her.
Hej.
Dav. Jeg vil intet ondt...
-Jeg kommer med fred. -Stå stille.
Hold hænderne oppe.
Er du alene?
Jeg har en rejsekammerat, Percy.
Han er en god fyr. Han blev tilbage.
Han er ren.
Jeg finder hans ven.
-Hvad laver du herude? -Jeg ledte efter mine fæller.
De tog østpå for at finde deres far, men kan være kommet i knibe.
Vil I redde dem helt alene?
Hvis vi finder dem.
Vi har rejst et stykke tid og så jeres lejr.
Jeg ved, man gør klogt i at undgå folk,
men vi har ikke spist i dagevis.
Jeg ved, det er en dårlig idé,
min hjerne og ven afviste den,
men min mave bestemmer,
og mit hjerte følger min mave...
Hvad fanden snakker du om?
I ligner gode mennesker.
Eller I virker som gode mennesker.
-Jeg kunne ikke finde andre. -Han var derude...
-Hvad vil du? -Han siger, han vil have mad.
Hvis det ikke gør noget?
Tag for dig.
Jeg hedder Asha. Det er min bror Dev.
Har du et navn?
Jeg hedder... Percy.
-Per... Nej. -Percy? Men du sagde...
Undskyld, jeg mente... Sørens også.
Hallo.
-Undskyld. -Smid den!
Undskyld. Det er en stor...
Er I nogle tricktyve?
Hvad snakker hun om? Tricktyve? Nej!
Det er han faktisk. Eller var.
Vi er her ikke... Han prøvede ikke...
Han prøvede at... Undskyld.
Hold da kæft, det var majroer!
Stabssergent Mallick.
Bestyrelsen har evalueret din toårige mission
i Omaha og Campus-kolonien.
Trods skepsis
omkring måden, du valgte at levere aktivet på,
gjorde du det vellykket og med minimale udgifter.
Dit arbejde i Omaha,
som er blevet fremstillet i vores rapport,
har givet dig en fuld benådning
og en anbefaling fra generalmajor Beale.
Du har fremmet CRM's prioriteter.
Tillykke, stabssergent.
Du må genoptage tjenesten her i anlægget.
Hej.
Hej, Leo. Jeg har villet tale med dig.
Jeg må tale med dig.
Om Iris og Felix. De var ikke der, hvor du sagde.
Undskyld, men oberstløjtnanten har eftersøgningshold ude...
Mener du din mor?
Hun leder ikke engang. Hun er i Civilrepublikken.
Jeg tror, din mor lyver. Og at du lyver.
Manipulerede du også Hope til at lyve?
Hjernevaskede du hende?
Hope er i live på grund af det, jeg gjorde. Hun er her.
Iris og Felix kommer. Det lover jeg.
De stolede på dig.
De var uskyldige, og det, du gjorde ved dem og tog fra dem...
Det får de aldrig tilbage.
Du gjorde det.
Jeg blæser på, hvordan du retfærdiggør dine løgne,
hvem din mor er, eller hvad du kalder dig selv.
Find min datter.
Pas på.
Vi venter på, de går, så løber vi tilbage til hesten.
Der er flere bag dig.
Vi venter ikke. Løb.
Aerobe bakterier dominerer kroppen efter døden
og resulterer i nedbrydelsen af fedtsyrer.
Hydrering samt autolyse og forrådnelse
resulterer i ødelæggelsen af blødt væv, som man kan se her.
Lav bare grimasser.
Men vær glade for, at I studerer forrådnelse
og ikke lever det derude.
Sjov fact:
et af de billeder er også min screensaver.
Men jeg siger ikke hvilket.
Med alt det i tankerne er den decelererede forrådnelse...
Hope Bennett.
Det er ugedagen,
hvor vi anvender videnskaben i verden,
men måske er der et andet aspekt af forrådnelse,
du er mere interesseret i.
Undskyld, dr. Ellis. Det er fint.
Er du sikker? For hvis jeg keder dig...
Jeg ville ikke have noget imod at se på fermenteringsvinklen,
som er forrådnelsen af organiske bestanddele, ikke?
Når gær opbevares i et aerobt miljø,
frigiver glykoseprocessen ætanol,
omdanner sukker til syre, gas eller alkohol
og hindrer væksten af skadelige mikroorganismer.
Jeg tænkte, hvis fermentering kan lave en god flaske vodka,
så kan der komme flere gode ting ud af det.
Hvorfor fokusere på det negative, når der også er positive ting?
Hun har en god pointe.
Men teknisk set
i gærfermentering frigør pyruvater, der fremstilles ved glykolyse
kuldioxid før ætanol.
Ja, klart. Det fremstiller forbundne kuldioxidmolekyler.
-Acetaldehyd. -Det reduceres af NADH til ætanol.
Et molekyle af ætanol og to af molekyler CO2.
Nej, to molekyler af ætanol.
Faktisk så...
Mason, miss Bennett har ret.
Og medmindre du vil tilbyde
din egen analyse af aerob forrådnelse, så stopper vi debatten.
Din far har studeret svampe for at fremme forrådnelsen.
Hvis han ikke har kigget på gær,
burde I to stikke hovederne sammen.
Det er en anderledes tankegang som din, der udmærket stedet her.
Hope.
-Skal du noget senere? -Hvorfor?
Vil du også debattere mine planer?
Den fortjente jeg.
Nej, men vi har fået fri resten af dagen
til ære for Omaha.
Nogle af os skal mødes senere.
Jeg tænkte, at du måske ville med.
I virker rigtig sjove, men...
Jeg bliver inde og studerer.
13.30.
Subkælderen under laboratorium H, hvis du skifter mening.
-Er du uskadt? -Ja.
De indhenter os snart. Vi må...
Hvad?
Tag den!
Kom. Der er sikkert herovre.
Pas på!
Tak.
-Hvad? -Gør det!
Hvad? Gør hvad?
-Hey! -Nej, nej!
Stop! Lad være!
Du blev bidt. Sådan overlever man.
-Gør det! -Nej, nej.
"Børn bærer dem, får dem hele med hjem."
Det styrkede stof gør den bidsikret. Se.
Det er som... tøjpanser.
Ja.
Industrielt jernbanefløjl.
Hvad?
Hvorfor ser hun sådan på mig?
Vær glad for, hun ikke kunne lide dit undertøj.
Jeg havde aldrig overvejet Saccharomyces Cerevisiae.
Eller noget fra Brettanomyces Lambicus-stammen. Men du...
kom på det ud af det blå.
Jep.
Ud af det blå.
Jeg har aldrig tænkt på bryggergær.
-Jeg ved, hvad du laver. -Far.
Jeg vil ikke prøve at lave alkohol her.
Og ungerne ville bare bruge det til at sterilisere ting.
Du prøver at distrahere mig fra...
...det hele.
Det er, som du sagde.
Der er intet, vi kan gøre, vel?
Vi kan kun vente og stole på...
...at de er okay.
Hvem ved? Måske er de tættere på, end vi tror.
Du ved noget.
Du ved noget, som du ikke fortæller mig.
-Jeg talte med Huck. -Hvad sagde hun?
-Ingenting. -Hvem talte du mere med?
Truer hun dig? Har hun gjort noget ved Iris?
Vil du ikke nok stole på mig?
Kan du gøre den ene ting for mig?
Selvfølgelig stoler jeg på dig.
Det var rigtig svært derude.
Og det er rigtig svært herinde.
Jeg ved ikke...
Jeg ville bare have, det blev en distraktion
for mig også.
Det ved jeg.
Du bad ikke om det her.
Det gjorde ingen af os.
Men jeg...
Bare jeg kunne give dig en distraktion fra distraktionen.
Til dem, der kæmpede for at overleve i denne verden, vi husker dem.
For vores søsterby, Omaha.
-Hørt! -For Omaha.
Skulle du ikke studere?
Det var ikke rimeligt,
at jeg skulle studere for fremtiden alene.
Velkommen til bunkeren.
Normalt er vi lidt sjovere, men...
Må jeg vise dig rundt?
Hallo.
Vil I fortælle os, hvor I tager os hen?
Hvad var det for noget kultfis?
Hvis du ikke havde prøvet at stjæle fra dem...
Du skulle have lyttet.
Verden er et shitshow.
Det må man enten acceptere eller dø.
Sådan er det bare.
FARE STOP
GIFTIGT OMRÅDE
FARE UNDGÅ OMRÅDET
FARE USYNLIG FARE
Hallo!
Har du flere af dem?
Jeg har sagt det før,
men jeg er ked af det, der er sket med dit hjem.
Fik I de her ting fra Civilrepublikken?
Delvist. Noget af det kom fra Portland.
Ligesom nogle af os.
Vi byggede alting selv.
Ian, vil du sætte Hope ind i tingene?
Ja.
Jeg byggede rammen
og regnede afstanden ud i hånden,
fordi vi ikke har en CNC-maskine,
så tog jeg et PVC-rør fra udluftningen
og brugte et elektronrør til viften.
Der er meget mere, men jeg har snakket meget.
Tak, Ian.
Så hvad har du udrettet?
Sidste måned
i computerteknologi hjalp professor Reshurin mig med at bygge
et kontrolpanel til alle laboratorierne.
Jeg brugte det til at installere et stereoanlæg.
Du sladrer ikke til din far, vel?
Jeg lover ingenting.
-Hvor længe har du været her? -Tre år.
-Wow. -Ja.
Jeg klarede en masse prøver godt og endte her.
Fra CR.
Det er alt, jeg kan sige om det.
Det er alt, nogen kan sige om det.
Fordi man ikke må sige noget,
eller fordi du tror på det, de gør?
Lidt af begge dele.
Har du det fint med at være væk fra din familie for evigt?
Ikke for evigt.
Alle os fra CR kommer hjem to uger hvert år.
-Wow. -Ja!
Men ærligt talt,
at have lærere som din far og dr. Ellis
er en stor ære.
Og jeg kan lide at være her.
Kan du også lide soldaterne?
Min far ønskede, jeg gik militærvejen.
Det var ikke noget for mig.
Så jeg fokuserer på videnskab.
De ting, vi lærer her, vil åbne op for fremtiden.
Folk fra Portland ved ikke, hvornår de må komme hjem igen.
Det er ikke perfekt.
Men jeg kan huske, at nogen sagde:
"Hvorfor fokusere på det negative, når der er så meget positivt?"
Vil du spille?
Er du sikker? Jeg er ikke blid ved dig.
Det regnede jeg heller ikke med.
Du må hellere indhente mig.
Elton. Percy.
Så er vi her.
Vent, jeg fortalte dig ikke mit navn.
Jeg forstår stadig ikke.
-Jeg troede, at du var... -Ja.
Det troede jeg også.
Er det bare dig?
Felix og jeg fandt Will.
De er ude og patruljere nu.
Vi fandt den her, da vi ledte efter vores anden hest, der stak af.
Den samme hest, som I fandt.
Hvad er oddsene, hva'?
Vidste I to det hele tiden?
Vores mor driver stedet her.
Iris fortalte hende, hvordan I blev adskilt.
Vi ville bringe jer hertil,
men da Percy prøvede at stjæle fra os, ville vi more os lidt.
Du har en forskruet måde at more dig på.
Vent.
Hvor er Hope?
Rent held.
Bind for øjnene.
BIND FOR ØJNENE
Giv mig bind for øjnene.
Det kan jeg ikke slå.
For det er, hvad vi gør. Vi beskytter hinanden.
Det vil vi altid gøre.
Bring mig til Iris og Felix. Nu.
Der er gået flere dage.
Jeg har gjort alt, du har sagt. Hvad fanden har du lavet?
Du sagde selv, hvis CRM finder dem først,
eller din mor finder ud af, hvad Felix og Iris ved...
Har du undersøgt, om de klarede den?
Der er vagter, patruljer... Det er ikke nemt.
Det skider jeg på. Du tager af sted og tager mig med.
Du kan prøve at advare Felix og Iris, men de vil ikke lytte til dig.
Felix vil sikkert slå dig ihjel.
Du har brug for mig. Du ved, jeg har ret.
Vi tager af sted i morgen.
Vi taler med dem og tager det derfra.
Hvorfor ikke i aften?
Fordi... For helvede.
Min første patruljevagt er først i morgen.
Sådan kommer vi derhen ubemærket.
Det er bare en dag.
På en dag blev en hel by udslettet.
Jeg ved, du talte med min far.
Hvis de ikke snart kommer tilbage, begynder han at lave ravage.
Jeg vil have min familie tilbage.
Jeg forstår det ikke.
Hvordan kan vores hjem være væk?
Jeg tror, det var CRM.
De prøvede at dræbe Will.
-Hvorfor? -Det ved jeg ikke.
Jeg sagde det jo. Verden er et shitshow.
Det må du acceptere eller dø.
Det var en rutineopgave, og I kommer med to omstrejfende til?
De blev adskilt. Vi samlede dem.
Hent Indira. Oberstløjtnant Kublek leder efter dem.
De bringer hele vores samfund i fare.
I kender vores aftale med CRM.
De tvinger os til at leve i deres skygge og følge deres regler.
Vi var her først. Glem den aftale.
Det skal du ikke bestemme.
Jeg tænkte på det gamle sted på basen.
Vi læste avis og havde et komfur.
Nogle af de bedste dage i mit liv.
Ja, jeg er en simpel fyr.
Jeg er for fint klædt på.
Du ser godt ud. Jeg ville faktisk lige skifte.
Det behøver du ikke.
Du...
Du ser godt ud.
Hej, hvad sker der?
Den M998, du gav et eftersyn...
Har du stadig nøglerne?
Ja. Hvorfor?
Jeg rejste på grund af det, du gjorde.
Jeg måtte komme mig over det.
Mens jeg var væk, måtte jeg gøre nogle ting.
Nogle ting jeg hadede.
Fordi jeg rejste lever fem mennesker, der ellers var døde.
Betyder det, at de lever på grund af dine fejl?
Det betyder ikke, jeg er okay med, hvad der skete.
Det vil jeg gerne være.
Måske bliver jeg det.
Men nu prøver jeg stadig at finde ud af det.
Undskyld, men jeg kan ikke...
Jeg kan ikke være sammen med dig nu.
Du skal give mig nøglerne uden at spørge hvorfor.
Jeg beder dig.
Bestemmelsessted og grund til afrejse?
Fortrolig opgave for oberstløjtnant Kublek.
PORTKONTROL
Stabssergent Mallick.
Korporal Pierce.
Efter du rejste, blev jeg flyttet hertil for at varetage dit ansvar.
Jeg arbejdede tæt med oberstløjtnanten.
Hun er en inspiration.
Ja. Det er hun.
Kør sikkert, stabssergent.
Det er Vérité.
Kunstneren, der lavede det, døde i starten.
Nu er det en påmindelse om alle, vi har mistet.
Det er vores sandhed.
Jeg er ked af det, du har mistet.
Din ven Silas.
Dit hjem.
Hvis jeg havde vidst det, så...
Jeg håber ikke, vi skaber problemer ved at værre her.
Problemerne var her allerede.
Min mor grundlagde stedet, før verden forandrede sig.
Så kom CRM og tilbød os forsyninger.
At lave fare-skiltene
og afholde folk fra at finde deres forskningsanlæg
er en del af aftalen.
Hvis vi møder nogen, lader vi, som om stedet er kontamineret.
Var det rent skuespil?
Blomsterne i de tommes øjne?
Tomme?
Tror du, de er tomme?
Vi kalder dem kar.
Nogen af os tror, de holder sjæle fanget mellem her og det næste liv.
At dræbe dem sender sjælen videre.
Hvad med blomsterne?
Det er mit lille personlige touch.
Lidt skønhed i det efterladte mørke.
Har du andre spørgsmål?
Må jeg få min TuffyStitch tilbage?
Vi får se.
Er du sikker på, du ved, hvad du laver?
Nu kan deres læge se på det i morgen.
Hvad?
Du virker anderledes.
Tag skjorten af, så jeg kan rense udgangssåret.
-Eller du kan... vente på lægen. -Nej, det er fint.
Jeg...
Jeg fik aldrig en chance for at takke dig. For den nat.
Du overraskede mig med...
al kunsten i lastbilen, det var...
Det var ingenting.
Du ødelagde dine kunstbøger.
Det var det.
Ja, okay. Det var...
Det var noget.
Bare jeg kunne have været der.
Du er her nu, så...
Ja.
Det er bare...
Efter det, Huck gjorde ved min onkel, så...
Jeg ved det godt.
De bliver ved med at tage.
Min far, Hope, Silas, hvis han stadig...
Men...
dig og Elton fandt os.
Det er en ny chance.
Vi må bare...
Vi må få den til at tælle.
Hope? få den til at tælle.