Wat voorafging in The Walking Dead: Nieuwe Wereld:
Ik heb nagedacht over Silas.
Zeg me hoe je heet.
Silas. En jij? -Dennis.
Jennifer Mallick is m'n dochter. Ze is weer thuis.
Lyla heeft je rondgeleid. Hoe was het?
Ik verwachtte meer bewakers en honden.
Ik was het waard om te redden. Daarom ben ik terug.
Hallo? -Hoe heb je me gevonden?
Hallo? Felix? -Elton? Ben jij dat?
Percy is gewond.
Zij heeft me neergeschoten.
Laten we beginnen.
THE WALKING DEAD: NIEUWE WERELD
We kunnen ze nog vinden.
Wat?
Silas z'n spullen kwijtraken was geen slecht voorteken of zo.
Wie zegt dat?
Anders waren we voedsel voor dooien geweest.
Alles is goedgekomen omdat we Theresa hebben gevonden.
Theresa?
Ze lijkt me een Theresa.
Ja.
Iemand anders z'n verlies is onze Theresa.
Maar we winnen terrein...
dus halen we de rest in als...
Als wat?
Als ze in leven zijn? Als we ze überhaupt vinden?
Ik bedoel gewoon, na wat Huck heeft gedaan...
zijn onze kansen niet goed.
Meer niet. Theresa of geen Theresa.
Hé, wacht even.
Wanneer aten we voor 't laatst?
Deze plek...
Het is hier veilig.
POORT 2 OOST
POORT 2 STOP
Dus we moeten gewoon meewerken?
Ik weet 't niet.
Het was toch je moeders idee?
Om je in het geheim weg te sturen.
Na wat je hebt gedaan...
Hoe ik het goed wilde maken...
Zo kon ik het achter me laten.
Het, of mij? -Er zijn mensen gewond geraakt.
Dat heeft gevolgen. -Denk je dat ik er niet voor boet?
Geen actieve dienst meer, ik werk in ontsmetting...
Dat is niet aan mij.
Jawel.
Ik wil m'n baan niet terug.
Er is hier veel veranderd.
Jij bent veranderd.
Leuk souvenir.
Risico van het werk. -Kom op.
Hoe is het op de buitenpost? Goede mensen?
Langzaam maar zeker.
Er is een nieuweling. Grote gast, stil.
Gevonden tijdens een expeditie.
Hij is in goede handen.
Ik kom straks terug om een M998 af te geven.
Zullen we samen iets eten?
Denk erover na.
Dat zal ik doen.
IEDEREEN WORDT GEFOUILLEERD ID VERPLICHT
Geen geweren te zien. De wapens zijn geïmproviseerd.
Metalen platen zijn vreemd, maar ik zie maar twee sporen.
Ze zijn dus alleen.
Aan het kampvuur te zien hebben ze hier overnacht.
Ze zijn dus ver van huis.
Hebben ze wel een thuis?
De rapen.
Allemaal even groot. Geoogst.
Hun eten afpakken is vast een eitje.
Wat? Wacht, hé.
Wat? Waarom? Dat is nergens voor nodig.
Ze hebben wat we nodig hebben.
We hebben niet alles nodig.
We zoeken mensen die overal kunnen zijn. Pak wat je pakken kunt.
Laten we vragen wat ze kunnen missen.
Ze lijken goede mensen. -Net als Huck.
Ze was goed in mensen neerschieten.
Luister eens.
Ik doe dit al lang.
De wereld is rot voor iedereen, zelfs de goeieriken.
Hé, niet altijd.
Wij zijn anders. Wacht hier.
Hoi.
Hé, ik wil je geen kwaad doen...
Ik kom in vrede. -Stop.
Handen omhoog.
Ben je alleen?
Ik reis samen met iemand, Percy.
Een goed iemand. Hij wacht verderop.
Geen wapens.
Ik ga naar hem op zoek.
Wat doe je hier? -Ik zoek m'n vrienden.
Ze zoeken hun vader, maar misschien is er iets misgegaan.
Dus jullie gaan ze met z'n tweeën redden?
Als we ze vinden.
We zijn al een tijdje op pad en zagen jullie kamp.
Meestal kun je mensen beter vermijden, maar...
we hebben al lang niet gegeten. Ik weet dat dit een slecht idee is.
M'n hoofd en vriend weigerden...
maar m'n maag is blijkbaar de baas...
en m'n hart volgt m'n maag, dus...
Waar heb je het over?
Jullie lijken me goede mensen.
Dat gevoel krijg ik tenminste.
Niemand gevonden.
Nou ja, hij was er echt...
Dus wat wil je? -Hij wil blijkbaar eten.
Als het geen moeite is.
Leef je uit.
Ik ben Asha. Dit is m'n broer, Dev.
Heb je een naam?
Ik heet Percy.
Per... Nee. -Percy? Maar je zei...
Nee, sorry, ik bedoelde... Verdorie.
Hé.
Hé, sorry. -Laat vallen.
Hé, oké.
Sorry, sorry. Dit is gewoon echt...
Dus jullie zijn oplichters?
Wat? Waar heeft ze het over, oplichters? Nee.
Hij wel, ja. Nou ja, dat was hij.
We zijn hier niet... Hij wilde niet...
Hij probeerde... Sorry.
Shit, het waren maar rapen.
Wachtmeester Mallick. Het bestuur heeft je geheime operatie bekeken...
in Omaha en de Campuskolonie.
LT.-KOL KUBLEK
Ondanks twijfels...
wat betreft je methode om de persoon te vinden...
is het je gelukt, met minimale kosten.
En bovenal heeft je werk in Omaha...
waarvan een deel geredigeerd is...
je clementie verleend...
en een aanbevelingsbrief van generaal-majoor Beale.
Je hebt bijgedragen aan de prioriteiten van de BR.
Gefeliciteerd, wachtmeester.
Je mag weer in actieve dienst in het complex.
Hé.
Leo, ik was naar je op zoek.
Ik moet je spreken.
Iris en Felix waren niet waar je zei dat ze waren.
De luitenant-kolonel heeft teams op pad gestuurd...
Je moeder, bedoel je?
Ze is niet op zoek.
Ze is voor zaken in de BR.
Je moeder liegt en jij liegt.
Heb je Hope ook laten liegen?
Heb je haar gehersenspoeld?
Hope leeft dankzij wat ik heb gedaan.
Ze is hier.
Net als Iris en Felix, dat beloof ik.
Ze vertrouwden je.
Ze waren onschuldig en wat je hebt gedaan, wat je ze hebt afgepakt...
krijgen ze nooit meer terug.
Dat heb je gedaan.
Het boeit me niet hoe je je leugens goedpraat...
of wie je moeder is of hoe je jezelf noemt.
Vind m'n dochter.
Pas op.
Laat ze passeren, dan gaan we terug naar het paard.
Nog meer achter je.
Wachten, m'n reet. Kom op.
Je vindt veel anaërobische bacteriën in een lijk...
waardoor de vetzuren afgebroken worden.
De hydrogenering, autolyse en verroting...
breken het zachte weefsel af, zoals je hier ziet.
Trek maar een vies gezicht.
Wees blij dat je verval bestudeert en er niet door omgeven wordt.
Leuk weetje:
Een van deze afbeeldingen is m'n screensaver.
Maar ik zeg niet welke het is.
Nu je dit weet...
is de vertraagde ontbinding...
Hope Bennett.
Dit is de enige dag...
waarop we je lessen toepassen op de echte wereld.
Misschien vind je een ander aspect van ontbinding interessanter.
Sorry, Dr. Ellis. Ik luister.
Zeker weten? Want als ik je verveel...
Nou, ik zou het wel willen hebben over fermenteren.
De verrotting van organische materie, toch?
Als gist in 'n anaërobische omgeving is...
komt er ethanol vrij tijdens glycolyse...
en veranderen suikers in zuren, gassen of alcohol...
en ontstaan er geen schadelijke micro-organismen.
Als je met fermenteren te gekke wodka kunt maken...
moet je er meer goeds mee kunnen doen.
Waarom zou je je op het negatieve richten als er positieve kanten zijn?
Dat is waar.
Maar technisch gezien maakt het pyruvaat dat glycolyse produceert...
eerst kooldioxide, dan ethanol.
Ja, het is een verbinding met twee koolstofdelen.
Acetaldehyde. -Wat met NADH in ethanol verandert.
Eén ethanolmolecuul en twee koolstofdioxidemoleculen.
Nee, twee ethanolmoleculen.
Nou, eigenlijk...
Eigenlijk, Mason...
heeft Ms Bennett gelijk.
Dus tenzij je een eigen analyse van anaërobisch verval hebt...
stoppen we even met debatteren, oké?
Je vader onderzoekt schimmels om verrotting te versnellen.
Als hij gist nog niet onderzocht heeft...
moeten jullie misschien eens samenwerken.
DE MICROWERELD IS GROOT
Die creativiteit maakt deze plek zo uniek.
LEERLAB D2-04 BIOLOGIE
Hé, Hope...
Heb je plannen voor later?
Hoezo? Wil je ook debatteren over m'n plannen?
Oké, dat verdien ik.
Ik hoor net dat we de rest van de dag vrij zijn...
ten ere van Omaha.
Ik heb afgesproken met wat anderen, op zoek naar afleiding.
Ik dacht dat je misschien ook wilde komen.
Jullie lijken me ontzettend gezellig, maar...
ik denk dat ik huiswerk ga doen.
Half twee.
De kelder onder lab H, mocht je van gedachten veranderen.
Gaat het? -Ja.
Ze halen ons zo in. We moeten...
Wat?
Pak aan.
Kom op, verderop is het veilig.
Pas op.
Bedankt.
Wat? -Doe het.
Wat? Doe wat?
Hé. -Nee, nee, nee.
Hé, hé. -Stop. Niet doen.
Je bent gebeten. Zo blijf je leven.
Doe het. -Nee, nee.
Kinderen zijn scheurvrij.
De duurzame stof beschermt je. Ik ben niet gebeten.
Kijk maar.
Het is een soort pantser van stof.
Ja.
Industriële ribstof.
Wat?
Waarom kijkt ze zo naar me?
Wees blij dat ze je ondergoed niet wil.
Saccharomyces Cerevisiae was nooit 'n optie.
Of iets uit de Brettanomyces Lambicus-familie. En nu...
bedenk je dat gewoon, spontaan.
Ja.
Spontaan.
Ik heb nog nooit aan gist gedacht.
Ik weet wat je doet. -Pap.
Ik maak hier heus geen alcohol.
Ze zouden het gebruiken om mee te ontsmetten.
Je probeert me af te leiden van...
alles.
Je zei het zelf al.
We kunnen niets doen, toch?
We kunnen alleen maar afwachten en erop vertrouwen...
dat ze in orde zijn.
Wie weet? Misschien zijn ze dichterbij dan we denken.
Je weet iets.
Je weet iets en je zegt het niet.
Ik heb Huck gesproken. -Wat zei ze?
Niets. -Met wie praat je nog meer?
Bedreigt ze je?
Heeft ze Iris en Felix pijn iets aangedaan? Vertrouw me nou.
Kun je dat voor me doen, alsjeblieft?
Natuurlijk vertrouw ik je.
Het was daarbuiten zwaar.
Oké? En hier ook.
Ik weet niet, ik...
Ik was gewoon op zoek naar afleiding...
voor mezelf.
Ik weet het.
Je wilde dit niet.
Wij allemaal niet.
Ik...
Ik wou dat ik je kon afleiden van de afleiding.
We vergeten de mensen niet die vochten om te overleven.
Op onze zusterstad, Omaha.
Precies. -Op Omaha.
Je had toch huiswerk?
Ik wilde niet in m'n eentje studeren voor de toekomst.
Dit is de bunker.
Meestal zijn we een stuk vrolijker, maar...
Zal ik je rondleiden?
Hé.
Waar breng je ons naartoe?
Zijn ze een sekte of zo?
Als je niet van ze had geprobeerd te stelen...
Je had moeten luisteren.
De wereld deugt niet.
Je accepteert het of je gaat dood.
Zo werkt het.
GEVAAR STOP
BESMET GEBIED
GEVAAR VERMIJD GEBIED
LET OP ONZICHTBAAR GEVAAR
Hé.
Heb je er nog meer?
Ik zei dit eerder al...
maar het spijt me wat je thuis is overkomen.
Ja. Heb je dit gekregen van de Burgerrepubliek?
Deels, ja.
Een deel komt uit Portland.
Zoals een deel van ons.
We hebben alles gemaakt.
Ian, kun je Hope alles uitleggen?
Ja.
Ik heb het frame gemaakt en de afstand tussen de gaten berekend.
We hebben geen CNC-machine.
Ik vond PVC gevonden voor de leiding en een vacuümbuis voor de ventilator.
Dat is niet alles, maar ik praat al lang.
Bedankt, Ian.
En wat heb jij bereikt?
Vorige maand...
heeft professor Reshurin me tijdens de les geholpen...
om een controlepaneel te maken voor alle labs.
Ik gebruik het voor het geluidssysteem.
Zeg niks tegen je vader, oké? -Ik kan niets beloven.
Hoe lang ben je hier al? -Zo'n drie jaar.
Wauw. -Ja.
Ik deed een paar testen erg goed en toen eindigde ik hier.
Vanuit de BR.
Meer kan ik er niet over zeggen.
Meer kan niemand erover zeggen.
Omdat het niet mag...
of omdat je gelooft in wat je doet?
Allebei, denk ik.
Vind je het niet erg dat je je familie nooit meer ziet?
Niet nooit.
We mogen elk jaar twee weken naar huis.
Wauw. -Ja.
Maar eerlijk gezegd...
is het een eer om te leren van mensen zoals je vader en Dr. Ellis.
En het bevalt me hier wel.
En de soldaten? Mag je die ook?
M'n vader wilde dat ik het leger in ging.
Niks voor mij.
Dus ik concentreer me op de wetenschap.
Met wat we leren, creëren we de toekomst.
Mensen uit Portland weten niet wanneer ze teruggaan.
Het is niet perfect.
Maar iemand zei ooit:
Waarom zou je je op het negatieve richten als er positieve kanten zijn?
Laten we een potje spelen.
Zeker weten?
Ik hou me niet in. -Dat verwacht ik ook niet.
Hou me maar bij.
Elton. Percy.
We zijn er.
Hoe... Wacht. Ik heb m'n naam niet gezegd.
Ik begrijp het niet.
Ik dacht dat je... -Ja.
Dat dacht ik zelf ook.
Ben je alleen? -Felix en ik hebben Will gevonden.
Ze zijn op patrouille, om te helpen.
We vonden dit toen we op zoek waren naar ons andere paard.
Het paard dat jij hebt gevonden.
Wat een toeval.
Dus jullie wisten het al?
Onze moeder heeft de leiding.
Iris zei dat jullie elkaar kwijt waren.
We wilden je hierheen brengen, maar toen Percy van ons stal...
besloten we wat lol te hebben.
Wat een ziek gevoel voor humor.
Wacht.
Waar is Hope?
Wat een mazzel.
Geblinddoekt.
GEBLINDDOEKT
Geef me een blinddoek.
Beter wordt 't niet.
Dat doen we hier. We beschermen elkaar.
Dat blijft altijd zo.
Breng me naar Iris en Felix. Nu meteen.
We zijn dagen verder. Ik doe alles. Wat doe jij nou helemaal?
Meid... -Je zei het zelf al.
Als de BR ze vindt...
of als je moeder hoort wat ze weten...
Heb je wel gecontroleerd of ze er zijn?
Er zijn bewakers, zo simpel is het niet.
Dat boeit me niet.
Je gaat nu en ik ga met je mee.
Je kunt ze proberen te waarschuwen, maar ze luisteren niet naar je.
Felix wil je vast dood.
Je hebt me nodig, oké? Je weet dat ik gelijk heb.
We gaan morgen.
We praten met ze en dan kijken we verder.
Waarom niet vanavond?
Want... Verdomme.
Ik ga morgen pas op patrouille.
Zo komen we er ongezien.
Het is maar één dag.
In één dag verdween een hele stad.
Je hebt m'n vader gesproken.
Als ze niet snel terug zijn...
gaat hij moeilijk doen.
Ik wil m'n familie terug.
Ik begrijp het niet.
Hoe kan ons thuis weg zijn?
Het was de BR, denk ik.
Ze wilden Will vermoorden.
Waarom? -Geen idee.
Ik zei het toch? De wereld deugt niet.
Accepteer het of sterf.
Het was 'n routineklus, borden ophangen.
En nu breng je twee zwervers?
Ze waren hun vrienden kwijt.
Haal Indira. Kublek is naar ze op zoek.
Ze brengen de hele gemeenschap in gevaar.
Je weet wat we hebben afgesproken met de BR.
Ze dwingen ons alles te doen volgens hun regels.
Wij waren hier eerst. Vergeet die afspraak.
Dat is niet aan jou.
Ik dacht aan de oude locatie op de basis.
We hadden de krant, een fornuis.
De beste tijd van m'n leven.
Ik weet het. Ik ben een simpel iemand.
Ik ben te chic gekleed.
Nee, je ziet er goed uit. Ik wilde me net omkleden.
Dat is niet nodig.
Je...
Je ziet er goed uit.
Hé, wat is er aan de hand?
De M998 waar je mee bezig was.
Heb je de sleutels nog?
Ja, waarom?
Ik ging weg om wat je had gedaan.
Om te herstellen.
Terwijl ik weg was, moest ik ook wat dingen doen.
Dingen die ik vreselijk vond.
Maar omdat ik wegging, zijn vijf mensen nog in leven.
Dat ze leven vanwege je fouten?
Dat betekent niet dat ik blij ben met hoe het ging.
Dat wil ik wel.
Misschien later.
Maar ik denk er nog over na.
Sorry, maar ik kan niet...
Ik kan nu niet bij je zijn.
Geef me de sleutels...
en vraag me niet waarom.
Alsjeblieft.
Bestemming en reden van vertrek?
Geheime zaken voor luitenant-kolonel Kublek.
TOESTEMMING POORTBEDIENING
Wachtmeester Mallick. -Korporaal Pierce.
Na je vertrek heb ik je verantwoordelijkheden overgenomen.
Ik werk met de luitenant-kolonel.
Ze is een inspiratie.
Inderdaad.
Rij voorzichtig.
POORT 2 STOP
Dat is Vérité.
De artiest is gestorven toen alles begon.
Nu herinnert hij ons aan wie we kwijt zijn.
Onze waarheid.
Het spijt me van wat je kwijt bent. Je vriend Silas.
Je thuis.
Als ik het had geweten...
Hopelijk veroorzaken we niet te veel problemen.
De problemen bestonden al.
M'n moeder zette deze plek op vóór de wereld verging.
Toen kwam de BR met spullen om ons te helpen overleven.
Die waarschuwingsborden...
om mensen weg te houden van hun lab, dat is deel van de afspraak.
Als we iemand tegenkomen, doen we alsof de plek besmet is.
Dus het was voor de show?
De bloemen in de ogen van de lege dooien?
Lege dooien?
Denk je dat ze leeg zijn?
We noemen ze vaten.
Sommigen denken dat ze zielen niet laten oversteken.
Door ze te doden, kan de ziel verder.
En de bloemen?
Dat is m'n persoonlijke flair.
Wat schoonheid in de duisternis.
Nog meer vragen?
Krijg ik m'n jas terug?
Misschien.
Weet je wel wat je doet?
Dit is tot de arts er morgen naar kan kijken.
Wat?
Je lijkt anders.
Je moet je uitkleden om de wond te ontsmetten.
Nee, het is al goed... -Of je kunt op de arts wachten.
Ik...
Ik heb je nog niet bedankt. Voor die avond.
Me verrassen met...
al die kunst in de truck, dat was...
Het stelde niks voor.
Jawel. Je hebt je kunstboeken verknipt.
Ja, oké, het was...
Het stelde iets voor.
Was ik er maar geweest.
Je bent er nu, dus...
Ja.
Het is gewoon...
Na wat Huck m'n oom aandeed, was ik...
Ik weet het.
Ze blijven maar praten.
M'n vader, Hope, Silas, als hij nog...
Maar...
Elton en jij hebben ons gevonden.
Een tweede kans.
We...
We moeten zorgen dat 't telt.
Hope? ten zorgen dat 't telt.