Tidligere i The Walking Dead: World Beyond.
Jeg har tenkt på hva vi skal gjøre med Silas.
Si hva du heter.
-Silas. Hva heter du? -Dennis.
Jennifer Mallick er datteren min.
Lyla viste deg rundt. Hva synes du?
Jeg trodde det var flere vakter.
Du så det var verdt å redde meg. Derfor kom jeg tilbake.
-Hallo? -Hvordan i helvete fant du meg?
-Hallo? Felix? -Elton? Er det deg?
Jeg fant Percy, men han er såret.
Det var hun som skjøt meg.
La oss sette i gang.
Vi kan fortsatt finne dem.
Hæ?
Jeg tror ikke at å miste tingene til Silas, var et slags tegn eller noe.
Hvem sa at det var et tegn?
Enten så kastet vi sekken, eller så ble vi spist.
Det funket fordi vi fant Teresa helt uventet.
Theresa?
Hun virker som en Theresa.
Ja.
Noen andres tap er vår Theresa.
Vi tar innpå dem, så vi kan sikkert ta igjen de andre, hvis...
Hvis hva?
At vi finner dem i live? Eller i det hele tatt?
Jeg sier bare at etter det Huck gjorde,
så er ikke oddsen god. Det er alt. Theresa eller ikke.
Hei, vent litt.
Ptro...
Når spiste vi sist?
Dette stedet...
Det er trygt.
Så skal vi bare jatte med?
Jeg vet ikke.
Det var din mors idé, ikke sant?
Sende deg av gårde, og ikke si noe til meg.
Etter det du gjorde...
Det jeg gjorde, for å fikse det...
Jeg måtte gjøre det for å komme videre.
-Fra det eller meg? -Dennis, folk ble skadd.
-Det måtte få konsekvenser. -Tror du ikke at jeg har betalt noe?
Fjernet fra aktiv tjeneste, må jobbe med sanering...
Det er ikke opp til meg.
Det er det.
Det er ikke jobben min jeg vil ha tilbake.
Så, det er mye som er forandret her.
Mye er forandret med deg.
Jeg elsker suveniren du tok med.
Yrkesskade.
Hvordan er utposten? Bra mannskap?
De begynner å arte seg.
Jeg fikk nettopp en ny en. Stor fyr, stille.
Hørte at de plukket ham opp på en ressursmarsj.
Vel, han er i gode hender.
Jeg kommer tilbake senere for å levere en M998.
Kanskje vi kan spise middag?
-Bare tenk på det. -Ja, jeg skal tenke på det.
Ok. Ingen tegn til skytevåpen.
Våpnene virker hjemmelagede.
Blikkplatene er et spørsmålstegn, men jeg ser kun to par spor.
Det betyr at de er alene.
Og det bålet innebærer at de sov her i natt.
Som betyr at de er ganske langt hjemmefra.
Vel, hvordan vet du at de har et hjem?
De turnipsene.
De har samme form og størrelse. De er innhøstet.
Å lure all maten fra disse to burde være lett.
Hva? Hei, vent.
Vent, hva? Hvorfor? Vi trenger ikke å gjøre det.
De har det vi trenger.
Vel, vi trenger ikke all maten deres.
Vi leter etter folk som kan være hvor som helst. Vi trenger alt vi kan få.
Vi bør spørre hva de kan avse. De virker som bra personer.
Det gjorde Huck også.
Det viste seg at hun bare var bra på å skyte folk.
Hør her.
Jeg har vært lenge her ute.
Verden er bedriten mot folk. Selv de som er bra.
Hei, ikke alltid.
Ikke oss. Ok? Vent her.
Hei!
Hei sann. Jeg vil ikke noe vondt, eh...
-Jeg kommer i fred. -Stå stille.
Opp med henda.
Er du alene?
Jeg har et reisefølge, Percy.
En bra kar. Han holder seg i bakgrunnen.
Han er ubevæpnet.
Jeg skal vinne den vennen.
-Hva gjør du her ute? -Jeg leter etter vennene mine.
De har dratt østover, etter faren sin, men kan ha havnet i trøbbel.
Så dere to skal redde dem på egen hånd?
Eh, hvis vi finner dem.
Vi har reist ganske lenge, og sprang på leiren deres.
Jeg vet at det vanligvis er smart å unngå folk her ute, men,
vi har ikke spist på et par dager.
Og, jeg vet at dette er en dårlig idé,
hjernen og vennen min forkastet den,
men magen min fikk bestemme,
og hjertet mitt følger alltid magen...
Hva faen prater du om?
Dere ser ut som bra folk.
Eller, dere føles som bra folk.
-Jeg fant ingen andre. -Vel, altså, han var der ute...
-Så hva vil du? -Han sier at han bare vil ha mat.
Om det ikke er til bry.
Kos deg.
Jeg heter Asha. Dette er broren min, Dev.
Så, har du et navn?
Jeg heter, eh... Percy.
-Per... Eh, nei. -Percy? Men du sa...
Nei, beklager, jeg mente... Eh... Faen.
Hei.
-Hei, beklager. -Slipp det!
Hei, hei, hei.
Beklager, beklager. Dette er en... Bare en stor...
Så dere er et par svindlere?
Hva? Hva prater hun om, svindlere? Nei!
Teknisk sett, er han det. Han var det.
Vi er ikke her... Han prøvde ikke å...
Han prøvde å... Beklager.
Herregud, det var turnipser!
Stabssersjant Mallick.
Styret har gransket det to år lange oppdraget ditt
inne i Omaha og Campus-kolonien.
Tross noe skepsis,
angående hvordan du valgte å levere kilden,
så var oppdraget en suksess, og med minimale tap.
Særlig har arbeidet ditt i Omaha,
noe av det er redigert bort i rapporten vår,
gitt deg full benådning,
og et rosende brev fra generalmajor Beale.
Du fremmet CRMs prioriteringer.
Gratulerer, stabssersjant.
Du er klar til å gjenoppta aktiv tjeneste her på anlegget.
Hei.
Hei, Leo. Jeg vil gjerne prate med deg.
Jeg må prate med deg.
Om Iris og Felix. De var ikke der du sa at de ville være.
Beklager, men oberstløytnanten har tropper ute som leter...
Moren din, mener du?
Jeg fikk høre at hun ikke leter. Hun er i Borgerrepublikken på ærend.
Jeg tror moren din lyver. Jeg tror du lyver.
Har du manipulert Hope til å lyve også?
Fikk du henne hit med hjernevask?
Hope lever på grunn av det jeg gjorde. Hun er her.
Iris og Felix kommer også. Det lover jeg.
De stolte på deg.
De var uskyldige, og det du gjorde mot deg, det du tok fra dem...
Det får de aldri tilbake.
Det var det du gjorde.
Så jeg gir faen i hvordan du forsvarer løgnene dine,
eller hvem moren din er, eller hva du kaller deg selv.
Finn datteren min.
Se opp.
Vi venter på at de passerer, så går vi rundt og tilbake til hesten.
Du har flere bak deg.
Vi gir faen i å vente. Kom igjen.
Anaerobe bakterier dominerer i kroppen etter døden,
noe som fører til at fettsyrene brytes ned.
Hydrering, sammen med autolyse og forråtnelse,
resulterer i at bløtvev ødelegges, som dere ser her.
Ja da, bare gjør grimaser.
Men vær glad for at dere studerer dette her,
og ikke lever i det der ute.
Et trivielt faktum:
et av disse bildene er også skjermspareren min.
Men jeg sier ikke hvilket.
Gitt alt dette, vil den reduserte forråtnelsestakten...
Hope Bennett.
Dette er den ene dagen i løpet av uka
da vi tar i bruk vitenskapen dere lærer på omverdenen,
men kanskje der et annet aspekt av forråtnelse
du er mer interessert i.
Beklager, dr. Ellis. Det går bra.
Sikker? Fordi, om jeg kjeder deg...
Om du spør, så vil jeg gjerne prate om fermentering,
som er forråtnelsen av organiske forbindelser, ikke sant?
Når gjær holdes i et anaerobt miljø,
frigjør glykolysen etanol,
omdanner sukker til syrer, gasser eller alkohol,
og motvirker vekst av skadelige mikroorganismer, eller noe.
Jeg tenkte at hvis fermentering kan gi oss en nydelig flaske vodka,
så må det være flere bra ting som kan komme ut av det.
Hvorfor fokusere på det negative, når det alltid finnes noe positivt?
Hun har et godt poeng.
Men teknisk sett,
vil pyrodruesyren som produseres av glykolysen under gjærfermentering
frigjøre karbondioksid før etanol.
Selvsagt. Den produserer en to-karbon-forbindelse.
-Acetaldehyd. -Som reduseres av NADH til etanol.
Vel, ett etanolmolekyl og to CO2-molekyler.
Nei, det er to etanol-molekyler.
Faktisk...
Faktisk, Mason, har Ms. Bennett rett.
Og med mindre du kan tilby
din egen unike analyse av anaerob forråtnelse, la oss pause debatten.
Faren din forsker på sopp som et middel for å akselerere forråtnelsen.
Om han ikke allerede har sett på gjær,
så burde kanskje dere to slå hodene deres sammen.
Det er avvikende tankesett som ditt som gjør dette stedet til hva det er.
Hei, Hope.
-Er du opptatt senere? -Hvordan det?
Vil du debattere planene mine også?
Den fortjente jeg.
Nei, jeg fikk nettopp vite at vi fikk fri resten av dagen,
til ære for Omaha.
Noen av oss tenkte å møtes senere, bare for å tenke på noe annet.
Jeg tenkte kanskje at du ville bli med.
Altså, dere virker som en skikkelig gøyal gjeng, men...
Jeg tror jeg blir hjemme og studerer.
Klokken 13.30.
Kjelleren rett under lab H, i tilfelle du ombestemmer deg.
-Går det bra? -Ja.
Altså, de kommer til å finne oss snart. Vi må, eh...
Hva?
Ta den!
Kom igjen. Det er trygt like forbi her.
Pass deg!
Takk. Hei!
-Hva? -Gjør det!
Hva? Gjøre hva?
-Hei, vent! -Nei, nei, nei!
-Hei! -Stopp, stopp, stopp. Ikke.
Hei. Du ble bitt. Slik overlever du.
-Gjør det! -Nei, nei, nei.
"Barn kan ha dem, barn kan ikke ødelegge dem."
Kordfløyelen og den slitesterk sømmen gjør den bite-sikker. Se.
Det er som en... tøyrustning.
Ja.
Industriell kordfløyel.
Hva?
Hvorfor ser hun sånn på meg?
Du skal være glad hun ikke likte undertøyet ditt.
Jeg har aldri vurdert ølgjær.
Eller noe fra Brettanomyces Lambicus-slekten. Du bare...
fant det på, ut av det blå.
Jepp.
Ut av det blå.
Jeg har aldri tenkt på ølgjær i mitt liv.
-Jeg vet hva du holder på med. -Pappa.
Jeg har ikke tenkt å lage alkohol her.
Og i så fall, ville alle bare bruke det til sterilisering.
Du prøver å distrahere meg fra...
...alt sammen.
Det er som du sa.
Det er ikke noe vi kan gjøre, ikke sant?
Så, alt vi kan gjøre er å bare vente, og stole på...
…at de har det bra.
Hvem vet? De kan være mye nærmere enn vi tror.
Du vet noe.
Du vet noe, og du sier det ikke til meg.
-Jeg pratet med Huck. -Vent, hva sa hun?
-Ingenting. -Hvem andre har du pratet med?
Truer hun deg? Gjorde hun noe med Iris?
Kan du bare stole på meg?! Vær så snill?
Kan du gjøre det for meg, den ene tingen for meg, er du snill?
Selvsagt stoler jeg på deg.
Det var virkelig vanskelig der ute.
Ok? Og det er virkelig vanskelig her inne.
Jeg vet ikke, jeg...
Jeg ville vel bare ha dette som en distraksjon,
for meg også.
Jeg vet det.
Du ba ikke om dette.
Ingen av oss gjorde det.
Jeg bare...
Skulle ønske jeg kunne gi deg en distraksjon fra distraksjonen.
For de som kjempet for å overleve i denne verden, vi minnes dem.
For søsterbyen vår, Omaha.
-Hør, hør. -For Omaha.
Hva skjedde med å studere?
Det virket ikke rett
at jeg skal studere alene for fremtiden, så... Ja.
Velkommen til bunkeren.
Vanligvis er vi mer av en "morogjeng", men...
Får jeg vise deg rundt?
Hei.
Vil dere fortelle hvor dere frakter oss?
Hva slags sektdritt var det der?
Kanskje... Kanskje om du ikke hadde prøvd å stjele fra dem...
Du burde hørt på meg.
Verden er bare kaos.
Jeg sa det til deg, godta det eller dø.
Sånn er det bare.
FARE STOPP
GIFTIG OMRÅDE
FARE UNNGÅ OMRÅDET
FARE UKJENT RISIKO
Ptro...
Hei!
Har du noen flere av de der?
Jeg vet at jeg har sagt det før,
men jeg er så lei for det som skjedde med hjemstedet ditt.
Ja. Så, fikk dere dette fra Borgerrepublikken?
Bare deler. Noe av det kom faktisk fra Portland.
Akkurat som noen av oss.
Vi bygde alt selv.
Ian, gir du Hope en gjennomgang?
Eh, ja.
Jeg konstruert rammen,
og regnet ut avstanden mellom hullene for hånd,
for vi har ingen CNC-maskin,
og så fant jeg litt PVC-rør til luftkanalen,
og brukte et radiorør til vifta.
Det er mer å si, men jeg har pratet så mye.
Takk, Ian.
Så hva har du fått til?
Å...
I forrige måned,
i datateknologiklassen, hjalp professor Reshurin meg med å bygge
et hovedbetjeningspanel for alle laboratoriene.
Jeg tok over det for å installere lydanlegget.
Du sier ikke det til faren din?
Jeg lover ingenting.
-Hvor lenger har du vært her? -I snart tre år.
-Jøss. -Ja.
Ja, jeg gjorde det bra i en rekke tester, og endte opp her.
Fra Borgerrepublikken.
Og det er i grunn alt jeg kan si om det.
Det er alt alle derfra kan si om det.
Fordi de ber deg om å ikke si noe,
eller fordi du tror på det de gjør?
Litt begge deler, antar jeg.
Og det er greit for deg å være borte fra familien din for, ja, alltid?
Ikke for alltid.
Alle vi fra Borgerrepublikken får dra hjem i to uker hvert år.
-Jøss... -Ja!
Men ærlig talt,
å studere hos folk som faren din og dr. Ellis,
det er en stor ære.
Og jeg trives her, så...
Soldatene, liker du dem også?
Faren min ville at jeg skulle ha en militær karriere.
Det var ikke noe for meg.
Så jeg fokuserer bare på vitenskapen.
Det vi lærer oss her vil være nøkkelen til fremtiden.
Folk fra Portland vet ikke når de får dra hjem neste gang.
Det er ikke perfekt.
Men jeg kan huske noen som sa:
"Hvorfor fokusere på det negative, når det finnes så mye positivt?"
Å, du må spille med meg.
Sikker? Jeg gir meg ikke så lett.
Det trodde jeg ikke heller.
Du bør nok ta meg igjen.
Elton. Percy.
Vi er fremme.
Hvordan... Vent, jeg sa aldri hva jeg hette.
Jeg forstår det fortsatt ikke.
-Jeg... Jeg trodde du var... -Ja.
Jeg, eh... Jeg trodde det også.
Er det bare du som er her?
Felix og jeg fant Will.
De er ute på patrulje nå, vi hjelper til.
Vi fant denne mens vi lette etter den andre hesten vår som stakk av.
Den samme hesten som dere tilfeldigvis fant.
Hvordan er det mulig?
Vent, så dere to visste det hele tiden?
Moren vår driver dette stedet.
Iris fortalte om hvordan dere kom vekk fra hverandre.
Vi ville bare ta dere med hit,
men da Percy prøvde å stjele fra oss, tenkte vi å ha det litt gøy.
Det er en syk måte å ha det gøy på.
Vent.
Hvor er Hope?
Flaks.
Bind for øynene.
BIND FOR ØYNENE
Sett bind for øynene mine.
Jeg kan ikke slå det der.
Fordi det er det vi gjør. Vi beskytter hverandre.
Og det vil vi alltid gjøre.
Du må ta meg med til Iris og Felix. Nå.
Det har gått flere dager, ok?
Jeg har gjort alt du ba meg om. Hva i helvete har du drevet med?
Du sa det selv. Om CRM finner dem først,
eller om moren din finner ut hva Felix og Iris vet...
Har du i det hele tatt sjekket om de klarte seg?
Alle vakter og patruljer... Det er ikke enkelt.
Jeg gir faen. Du drar dit, og jeg blir med deg.
Du kan forsøke å advare Felix og Iris, men de vil ikke høre på deg.
Felix vil sikkert drepe deg.
Jeg må bli med deg. Ok? Du vet at jeg har rett.
Vi drar i morgen.
Vi prater med dem, og så tar vi det derfra.
Hvorfor ikke i kveld?
Fordi... Faen.
Mitt første patruljeskift der ute er ikke før i morgen.
Da kommer vi oss dit ubemerket.
Det er bare én dag.
På én dag, ble alle i en hel by utslettet.
Jeg vet at du har pratet med pappa.
Og hvis de ikke kommer tilbake snart, så kommer han til å lage bråk.
Jeg vil ha tilbake familien min.
Jeg forstår ikke.
Hvordan kan alt bare være borte?
Jeg tror det var CRM.
De prøvde å drepe Will.
-Hvorfor? -Jeg vet ikke.
Jeg sa det til deg. Verden er bare kaos.
Godta det eller dø.
Det var et rutineoppdrag, og dere kommer tilbake med to til?
De kom rotet seg bort. Vi førte dem sammen.
Hent Indira. Oberstløytnant Kublek leter etter dem.
De setter hele lokalsamfunnet i fare.
Dere vet godt hva slags avtale vi har med CRM.
De tvinger oss til å leve i skyggen, og følge reglene deres.
Vi kom hit først. La oss gi faen i avtalen.
Det bestemmer ikke du.
Jeg tenkte på det gamle stedet på basen.
Vi leste avisen og hadde en kamin.
Det var de beste dagene i mitt liv.
Jeg vet det. Jeg er en enkel fyr.
Jeg er absolutt litt for velkledd.
Nei, du ser bra ut. Jeg skulle faktisk gå og skifte.
Nei, du trenger ikke det.
Du, eh...
Du ser så bra ut.
Hei. Hva skjer?
Den M998-en du reparerte.
Har du nøklene fortsatt?
Ja. Hvordan det?
Jeg dro på grunn av det du gjorde.
For å prøve å reise meg etter det.
Og da jeg var borte, så måtte jeg også gjøre ting.
Ting som jeg hatet å gjøre.
Men fordi jeg dro, så lever fem personer som ville dødd ellers.
Betyr det at de lever takket være dine feilgrep?
Det betyr ikke at jeg bør godta det som skjedde.
Jeg vil gjøre det.
Og kanskje jeg kan gjøre det.
Men akkurat nå, så må jeg finne ut av det.
Og jeg er lei for det, men jeg kan ikke...
Jeg kan ikke være sammen med deg nå.
Du må gi meg nøklene, og du får ikke spørre hvorfor.
Vær så snill.
Destinasjon og årsak til avreise?
Hemmeligstemplet oppdrag for oberstløytnant Kublek.
UTREISETILLATELSE
Stabssersjant Mallick.
Korporal Pierce.
Etter at du dro, ble jeg overført hit for å påta meg dine ansvarsforhold.
Jeg jobber med oberstløytnanten.
Hun er en inspirasjon.
Ja. Det er hun.
Kjør forsiktig, stabssersjant.
Det der er Vérité.
Kunstneren som lagde den, døde i begynnelsen.
Nå minner det oss om alle som vi har mistet.
Det er vår sannhet.
Jeg er lei for det du har mistet, også.
Vennen din, Silas.
Hjemmet ditt.
Visste jeg det, ville jeg ikke...
Jeg håper at vi ikke forårsaker noen problemer ved å være her.
Problemene var allerede her.
Moren min grunnla dette stedet før verden forandret seg.
Så kom CRM og tilbød oss forsyninger, så vi kunne overleve.
De fare-skiltene,
og at folk ikke får oppsøke forskningsanlegget,
er en del av avtalen.
Om vi støter på noen, så later vi som at hele stedet er kontaminert.
Så det var bare for syns skyld?
Blomstene i de tommes øyne?
De tomme?
Tror du at de er tomme?
Vi kaller dem farkoster.
Noen av oss tror at de holder sjelene fast mellom dette livet og det neste.
Å drepe dem hjelper sjelen videre.
Og hva med blomstene?
Det er bare mitt personlige trekk.
Litt skjønnhet i mørket som blir igjen.
Har du flere spørsmål?
Kan jeg få tilbake jakken min?
Vi får se.
Er du sikker på at du vet hva du holder på med?
Det er bare litt før legen deres kan se på det i morgen.
Hva?
Du virker annerledes.
Jeg må ta av skjorta di for å rense utgangssåret.
-Eller så kan du... vente på legen. -Nei, nei. Det går bra.
Jeg, eh...
Jeg fikk aldri sjansen til å takke deg. Etter den kvelden.
Å overraske meg med...
all kunsten i den bilen, det var...
Det var ingenting.
Du klippet opp kunstbøkene dine.
Det var noe.
Ja, ok, det var det. Det var, eh...
Det var noe.
Skulle ønske jeg hadde vært der.
Du er her nå, så...
Ja.
Det er bare, eh...
Du vet, etter det Huck gjorde mot onkelen min...
Jeg vet det.
De bare... tar og tar.
Faren min, Hope, Silas, om han engang er...
Men,
du og Elton, dere fant oss.
Det er en ny sjanse.
Vi må bare...
Vi må bare sørge for at det betyr noe.
Hope? bare sørge for at det betyr noe.