Bisher bei The Walking Dead: World Beyond...
Was können wir mit Silas machen?
Wie heißt du?
-Silas. Und du? -Dennis.
Jennifer Mallick ist meine Tochter.
Lyla hat dich herumgeführt?
Ich dachte an Wachtürme und Hunde.
Du hast mich gerettet. Darum bin ich wieder da.
-Hallo? -Wie hast du mich gefunden?
-Felix? -Elton? Bist du das?
Percy ist verletzt.
Sie hat geschossen.
Fangen wir an.
Wir können sie immer noch finden.
Dass Silas' Sachen weg sind, war kein Omen oder so.
Hat das jemand gesagt?
Wir mussten sie loswerden, um kein Empty-Futter zu werden.
Aber letztlich war es gut. Wir haben Theresa gefunden.
Theresa?
Sie wirkt wie eine Theresa.
Ja.
Der Verlust von jemand anderem ist unsere Theresa.
Aber wir kommen jetzt gut voran.
Wir holen die anderen ein, wenn...
Wenn was?
Wir sie lebend finden? Oder sie überhaupt finden?
Hör zu.
Ich meine ja nur, nach dem, was Huck getan hat,
stehen die Chancen nicht gut.
So ist es. Ganz unabhängig von Theresa.
Hey, warte mal.
Wann haben wir zuletzt was gegessen?
Dieser Ort...
Er ist sicher.
Also müssen wir uns einfach fügen?
Keine Ahnung.
Deine Mom hatte die Idee, oder?
Dich ohne ein Wort wegzuschicken?
Nach dem, was du getan hast...
Und ich, um es in Ordnung zu bringen...
Es musste sein, um es hinter mir zu lassen.
Es oder mich?
Menschen haben gelitten.
-Das musste Folgen haben. -Ich habe dafür bezahlt.
Man hat mich suspendiert, in die Dekontaminierung geschickt.
Ich entscheide das nicht.
Doch.
Es ist nicht mein Job, den ich zurück will.
Hier hat sich vieles verändert.
Und bei dir auch.
Mir gefällt dein Souvenir.
-Berufsrisiko. -Gehen wir.
Wie ist es da draußen bei dir? Gute Crew?
Sie werden besser.
Man hat mir einen Neuen geschickt. Massiger Typ. Sehr still.
Sie haben ihn bei der Ressourcensuche aufgegriffen.
Er ist in guten Händen.
Ich liefere später einen M998 ab.
Vielleicht können wir essen?
Denk darüber nach.
Ja, das werde ich.
ZUTRITT NUR NACH DURCHSUCHUNG UND MIT AUSWEIS
Okay, keine Waffen.
Wohl selbstgefertigt.
Bei dem Wellblech weiß ich nicht, aber ich sehe nur zwei Spuren.
Sie sind allein.
Und der Feuerstelle nach haben sie hier gelagert.
Sie sind also weit weg von zu Hause.
Woher weißt du, dass sie eins haben?
Diese Rüben.
Alle dieselbe Form und Größe. Sie wurden geerntet.
Wenn wir sie reinlegen, gehört das alles uns.
Was? Warte.
Was? Wieso? Das muss doch nicht sein.
Sie haben das, was wir brauchen.
Wir brauchen nicht alles.
Wir suchen Leute, die überall sein können.
-Wir brauchen so viel wie möglich. -Wir fragen sie.
Die sehen anständig aus.
So sah Huck auch aus.
Sie konnte aber nur anständig schießen.
Hör zu.
Ich bin schon lange hier draußen.
Die Welt behandelt Menschen scheiße. Auch die netten.
Hey, nicht immer.
Nicht wir. Okay? Warte hier.
Hallo. Ich will euch nichts tun.
-Ich komme in Frieden. -Bleib stehen.
Hände hoch.
Bist du alleine?
Ich habe einen Gefährten, Percy.
Er ist in Ordnung. Er wollte abwarten.
Er ist sauber.
Ich suche den anderen.
-Was machst du hier? -Ich suche meine Freunde.
Sie suchen nach ihrem Vater, aber haben vielleicht Probleme.
Und ihr wollt sie alleine retten?
Wenn wir sie finden.
Wir sind schon eine Weile unterwegs und haben euer Lager gesehen.
Leuten aus dem Weg zu gehen ist in der Regel klug, aber...
wir haben tagelang nichts gegessen und...
Es ist eine miese Idee, die mein Hirn und mein Freund ablehnen,
aber gerade entscheidet mein Magen,
der auf einer Höhe mit meinem Herzen ist...
Wovon redest du da?
Ihr seht anständig aus.
Oder ihr kommt mir anständig vor.
Es war niemand da.
Er war aber da draußen.
-Was willst du? -Er sagt, er will Essen.
Wenn es keine Umstände macht.
Hau rein.
Ich bin Asha. Das ist mein Bruder Dev.
Hast du auch einen Namen?
Mein Name ist... Percy.
-Per... Nein. -Percy? Aber du sagtest...
Nein, sorry, ich meinte... Verdammt.
-Tut mir leid. -Fallenlassen!
Hey, okay.
Sorry, das ist nur ein großes...
Ihr seid also ein Betrüger-Duo?
Was? Wovon redet sie da? Betrüger? Nein!
Technisch ist er einer. Oder war es.
Wir wollen nicht... Er wollte nicht...
Doch. Tut mir leid.
Scheiße, das waren nur Rüben!
Staff Sergeant Mallick.
Wir haben Ihren zweijährigen Undercover-Einsatz
in Omaha und der Campus-Kolonie geprüft.
Trotz einiger Skepsis
hinsichtlich der Mittel zur Lieferung der Zielperson
haben Sie die Mission erfolgreich und kostengünstig erfüllt.
Vor allem durch Ihre Arbeit in Omaha,
zu der einige Stellen im Bericht geschwärzt sind,
haben Sie eine Begnadigung
sowie ein Empfehlungsschreiben von Major General Beale erwirkt.
Sie haben die Prioritäten des CRM gefördert.
Gratuliere, Staff Sergeant.
Sie können in den Dienst hier in der Anlage zurückkehren.
Leo, hey. Ich wollte mit Ihnen sprechen.
Und ich mit Ihnen.
Über Iris und Felix. Sie waren nicht am vorgesehenen Ort.
Es tut mir leid. Der Lieutenant Colonel hat Teams...
Sie meinen Ihre Mutter?
Sie sucht sie nicht einmal. Sie ist in der Civic Republic.
Ihre Mutter lügt. Und Sie lügen auch.
Haben Sie auch Hope dazu gebracht?
Haben Sie sie gehirngewaschen?
Hope lebt dank meiner Intervention.
Sie ist hier.
Iris und Felix kommen auch, versprochen.
Sie haben Ihnen vertraut.
Sie waren unschuldig, und was Sie ihnen angetan und genommen haben...
Sie bekommen das nie zurück.
Wegen Ihnen.
Es ist mir egal, wie Sie Ihre Lügen rechtfertigen,
wer Ihre Mutter ist oder welchen Namen Sie sich zulegen.
Finden Sie meine Tochter.
Vorsicht.
Wir warten, bis sie vorbei sind und laufen zum Pferd zurück.
Da sind noch mehr hinter dir.
Scheiß aufs Warten. Los.
Anaerobe Bakterien sind post-mortem im Körper dominant
und zersetzen Fettsäuren.
Hydrogenierung, Autolyse und Verwesung
führen zum Zerfall des Gewebes, so wie in diesem Fall.
Ja, zieht ruhig Grimassen.
Seid froh, dass ihr Verwesung studiert
und da draußen nicht erlebt.
Fun Fact:
Eins dieser Fotos ist auch mein Bildschirmschoner.
Aber ich sage nicht welches.
Angesichts dieser Tatsachen ist eine Verlangsamung der Verwesung...
Hope Bennett.
An diesem Wochentag geht es um die Praxisanwendung des Wissens,
aber vielleicht interessiert Sie ein anderer Verwesungsaspekt mehr?
Tut mir leid, Dr. Ellis. Alles gut.
Sicher? Denn wenn ich Sie langweile...
Da Sie fragen: Ich möchte den Gärungsaspekt ansprechen.
Er zersetzt organische Verbindungen.
Unter anaeroben Bedingungen
setzt Hefe bei der Glykolyse Ethanol frei.
Zucker wird in Säure, Gas oder Alkohol umgewandelt,
und das Wachstum schädlicher Mikroorganismen wird verhindert.
Wenn der Gärungsprozess krassen Wodka produzieren kann,
hat er ja sicherlich noch weitere Vorzüge.
Wozu sich aufs Negative konzentrieren,
wenn es auch positive Aspekte gibt?
Ein sehr guter Punkt.
Obwohl,
bei der Hefegärung setzt das durch Glykolyse erzeugte Pyrovat
erst CO2 und dann Ethanol frei.
Ja, es entsteht eine Doppelkohlenstoffverbindung.
-Acetaldehyd. -Von NADH zu Ethanol reduziert.
Zu einem Ethanol-Molekül und zwei CO2-Molekülen.
Nein, zu zwei Ethanol-Molekülen.
Tatsächlich...
Tatsächlich, Mason,
hat Ms. Bennett recht.
Haben Sie eine eigene Theorie zu anaerober Zersetzung?
Sonst unterbrechen wir hier erst einmal.
Ihr Vater erforscht Pilze als Verwesungsbeschleuniger.
Wenn er noch nicht mit Hefe gearbeitet hat,
sollten Sie die Köpfe zusammenstecken.
DIE MIKROWELT IST GROSS
Divergentes Denken wie dieses machen diesen Ort besonders.
UNTERRICHTSLABOR D2-04 BIOLOGIE
Hey, Hope.
Hast du nachher schon was vor?
Wieso? Willst du auch über meine Pläne diskutieren?
Das habe ich wohl verdient.
Nein, aber wir haben jetzt frei, im Gedenken an Omaha.
Ein paar von uns treffen sich nachher, zur Ablenkung.
Vielleicht hast du ja auch Lust?
Ihr scheint eine lustige Truppe zu sein, aber...
Ich lerne lieber.
13.30 Uhr.
Im Keller unter Labor H, falls du deine Meinung änderst.
-Alles gut? -Ja.
Sie holen uns bald ein. Wir müssen...
Was ist?
Zieh es raus!
Komm, da hinten ist es sicher.
Vorsicht!
Danke.
-Was? -Tu es!
Was denn?
-Hey! -Nein!
Stopp, hört auf!
Hey, er hat dich gebissen. So überlebst du.
-Tu es! -Nein, nein!
Kindersicher.
Durch das Garn und die Naht schützt der Anzug vor Bissen.
Sieh doch!
Das ist...
eine Rüstung aus Stoff.
Ja.
Cord in Industriestärke.
Was?
Was, warum guckt sie mich so an?
Gut, dass sie deine Wäsche nicht mochte.
An Saccharomyces cerevisiae dachte ich noch nie.
Oder Brettanomyces lambicus, und dir ist das einfach...
mal so spontan eingefallen.
Ja.
Spontan.
Ich habe noch nie ans Hefebrauen gedacht.
-Ich weiß, was du machst. -Dad.
Ich werde hier keinen Alkohol machen.
Die Kids würden ihn eh nur zur Desinfektion nehmen.
Du willst mich ablenken von...
von allem.
Wie du gesagt hast.
Wir können nichts tun, oder?
Wir können also nur warten und darauf vertrauen...
dass sie okay sind.
Wer weiß? Vielleicht sind sie näher, als wir denken.
Du weißt etwas.
Du weißt etwas und sagst es mir nicht.
-Ich habe mit Huck geredet. -Und was hat sie gesagt?
-Nichts. -Mit wem redest du noch?
Bedroht sie dich?
Hat sie Iris und Felix was angetan?
Dad, kannst du mir nicht vertrauen? Bitte?
Kannst du das bitte für mich tun? Nur diese eine Sache?
Klar vertraue ich dir.
Es war echt hart da draußen.
Okay? Und es ist echt hart hier drin.
Ich weiß nicht, ich...
Ich schätze, ich wollte das auch als Ablenkung.
Auch für mich.
Ich weiß.
Du wolltest das alles nicht.
Keiner von uns.
Es ist nur...
Ich wünschte, ich könnte dich von der Ablenkung ablenken.
Wir gedenken derer, die ums Überleben gekämpft haben.
Auf unsere Schwesterstadt Omaha.
-Hört, hört. -Auf Omaha.
Was ist mit dem Lernen?
Er erschien mir unfair, dass ich allein für die Zukunft lernen soll.
Willkommen im Bunker.
Normalerweise sind wir eine lustigere Truppe, aber...
Kann ich dich rumführen?
Sagt ihr uns, wo ihr uns hinbringt?
Was für ein Kultscheiß war das?
Wenn du... nicht versucht hättest, sie zu beklauen...
Du hättest hören sollen.
Die Welt ist eine Shitshow.
Entweder du akzeptierst das, oder du stirbst.
So ist das nun mal.
ACHTUNG TOXISCHES GEBIET
BETRETEN VERBOTEN
ACHTUNG UNSICHTBARE GEFAHREN
Habt ihr noch mehr davon?
Ich sagte das schon,
aber es tut mir leid, was bei euch passiert ist.
Ja, also... habt ihr die Sachen von der Civic Republic?
Teilweise.
Manches kam aus Portland.
So wie einige von uns.
Wir haben alles selbst gebaut.
Ian, willst du Hope einweihen?
Ja. Ich habe den Rahmen gebaut.
Ich musste den Abstand der Löcher von Hand ausrechnen,
weil wir kein CNC-Gerät haben.
Die Abluftleitung ist ein geklautes PVC-Rohr,
das Gebläse ein Staubsaugerteil.
Das ist nicht alles, aber ich rede eh schon zu viel.
Danke, Ian.
Und dein Anspruch auf Ruhm?
Letzten Monat
habe ich im Informatikkurs mit Professor Reshurins Hilfe
ein Kontrollelement für alle Labore gebaut.
Das Sound-System ist meine Ergänzung.
Sag es nicht deinem Dad.
Keine Versprechen.
-Wie lange bist du schon hier? -Ungefähr drei Jahre.
Ich war bei ein paar Tests ganz gut und bin hier gelandet.
Ich komme aus der CR.
Und mehr kann ich dazu nicht sagen.
Niemand von dort kann mehr dazu sagen.
Weil sie einem das verbieten?
Oder weil du an ihre Sache glaubst?
Etwas von beidem, denke ich.
Ist es okay, immer von deiner Familie getrennt zu sein?
Es nicht immer.
Alle Leute aus der CR dürfen für zwei Wochen pro Jahr nach Hause.
Ja.
Aber ehrlich gesagt:
Bei Leuten wie deinem Dad und Dr. Ellis zu lernen
ist eine große Ehre.
Und es gefällt mir hier.
Und die Soldaten? Gefallen sie dir auch?
Mein Dad wollte eine Militärkarriere für mich.
Nicht mein Ding.
Also konzentriere ich mich auf die Wissenschaft.
Was wir hier lernen, sichert unsere Zukunft.
Die Leute aus Portland wissen nicht, wann sie nach Hause können.
Es ist nicht perfekt.
Aber ich glaube, ich habe mal jemanden sagen hören:
"Wozu sich aufs Negative konzentrieren,
wenn es so viel Positives gibt?"
Lust auf ein Spiel?
Bist du sicher?
Ich schone dich nicht.
Erwarte ich auch nicht.
Du solltest aufholen.
Elton. Percy.
Wir sind da.
Moment, ich habe dir nicht meinen Namen gesagt.
Ich verstehe es immer noch nicht.
-Ich dachte, du wärst... -Ja.
Ich dachte auch, dass ich das wäre.
Nur du?
Felix und ich haben Will gefunden. Sie sind mit auf Patrouille.
Wir haben das bei der Suche nach dem anderen Pferd gefunden.
Das Pferd, das ihr gefunden habt.
Wie der Zufall so spielt.
Ihr wusstet die ganze Zeit Bescheid?
Unsere Mom leitet diesen Ort.
Iris hat ihr erzählt, wie ihr getrennt wurdet.
Wir wollten euch nur herbringen, aber als Percy uns beklauen wollte,
dachten wir, wir machen uns einen kleinen Spaß.
Deine Vorstellung von Spaß ist echt schräg.
Moment.
Wo ist Hope?
Glückstreffer.
"Mit verbundenen Augen".
Gebt mir eine Augenbinde.
Dagegen komme ich nicht an.
Wir sind eben so. Wir schützen einander.
Und wir werden das immer tun.
Bring mich zu Iris und Felix. Sofort.
Es ist Tage her.
Ich habe alles getan. Was hast du getrieben?
-Kleine. -Du hast es selbst gesagt.
Wenn das CRM sie findet
oder deine Mom erfährt, was Felix und Iris wissen...
Hast du geprüft, ob sie es geschafft haben?
Wegen der Patrouillen ist das nicht so leicht.
Das ist mir scheißegal.
Du gehst dorthin und nimmst mich mit.
Du kannst Felix und Iris warnen, aber sie werden nicht auf dich hören.
Felix wird dich töten wollen.
Du brauchst mich.
Das weißt du auch.
Wir gehen morgen.
Wir reden mit ihnen und sehen dann weiter.
Warum nicht heute?
Weil... verdammt.
Meine erste Patrouille ist erst morgen.
So kommen wir unbemerkt hin.
Es ist nur noch ein Tag.
An einem Tag wurde eine ganze Stadt ausgelöscht.
Ich weiß, du hast mit Dad geredet.
Wenn sie nicht bald kommen, dann macht er ein totales Fass auf.
Ich will meine Familie zurück.
Ich verstehe das nicht.
Wie kann unser Zuhause weg sein?
Ich glaube, es war das CRM.
Sie wollten Will töten.
-Wieso? -Ich weiß es nicht.
Ich hab's dir ja gesagt. Die Welt ist eine Shitshow.
Entweder du akzeptierst das, oder du stirbst.
Es war Routine. Ihr solltet Schilder aufstellen.
Und da schleppt ihr zwei Neue an?
Sie wurden getrennt. Wir haben sie vereint.
Holt Indira. Lieutenant Colonel Kublek sucht sie.
Genau, sie bringen uns alle in Gefahr.
Ihr kennt unsere Vereinbarung mit dem CRM.
Wir leben in ihrem Schatten, befolgen ihre Regeln.
Wir waren zuerst hier. Scheiß auf die Vereinbarung.
Das ist nicht deine Entscheidung.
Ich habe an den alten Stützpunkt gedacht.
Wo wir mit der Zeitung am Ofen saßen.
Einer der besten Tage meines Lebens.
Ich weiß. Ich bin einfach gestrickt.
Ich bin definitiv overdressed.
Nein, du siehst gut aus. Ich wollte mich gerade umziehen.
Hey, nein, nicht nötig.
Du...
Du siehst toll aus.
Hey, was ist los?
Der M998, den du gewartet hast.
Hast du noch die Schlüssel?
Ja. Warum?
Ich bin wegen dem gegangen, was du getan hast.
Versuch, von dort zurückzukommen.
Während ich weg war, musste ich auch einige Dinge tun.
Furchtbare Dinge.
Aber weil ich gegangen bin, leben fünf Menschen,
die sonst tot wären.
Heißt das, sie leben wegen deiner Fehler noch?
Das heißt nicht, dass ich hinnehmen kann, was war.
Ich möchte es tun.
Und vielleicht werde ich es.
Aber im Moment muss ich das noch für mich klären.
Und es tut mir leid, aber ich kann nicht...
Ich kann momentan nicht mit dir zusammen sein.
Ich brauche die Schlüssel. Und frag nicht nach dem Grund.
Bitte.
Ziel und Grund für die Fahrt?
Geheimsache für Lieutenant Colonel Kublek.
ZUGANGSBERECHTIGUNG
Staff Sergeant Mallick.
Corporal Pierce.
Nachdem Sie fort waren, habe ich Ihre Aufgaben übernommen.
Ich arbeite eng mit dem Lieutenant Colonel.
Sie ist eine Inspiration.
Ja. Das ist sie.
Fahren Sie vorsichtig.
Das ist Vérité.
Der Künstler ist ganz zu Anfang gestorben.
Nun erinnert das Werk an alle, die wir verloren haben.
Das ist unsere Wahrheit.
Auch dein Verlust tut mir leid.
Dein Freund Silas.
Dein Zuhause.
Hätte ich das gewusst...
Ich hoffe, dass wir hier sind, macht nicht zu viele Probleme.
Die Probleme gab es eh schon.
Meine Mom hat das Dorf gegründet, ehe die Welt sich veränderte.
Das CRM bot uns Proviant an, damit wir besser leben konnten.
Wir machen die Warnschilder,
damit niemand ihre Einrichtung findet.
Das gehört zum Deal.
Wenn wir jemanden treffen, sagen wir, der Ort wäre verseucht.
Dann war das alles nur Show?
Die Blumen in den Augen der Empties?
Empties?
Denkst du, sie sind leer?
Wir nennen sie "Gefäße".
Einige denken,
die Seelen sind zwischen Diesseits und Jenseits gefangen.
Und dass es sie befreit, wenn man sie tötet.
Und die Blumen?
Das ist meine persönliche Note.
Ein Funken Schönheit in der Finsternis.
Sonst noch Fragen?
Kriege ich meinen Anzug wieder?
Mal sehen.
Weißt du auch, was du tust?
Morgen früh wirft ihr Arzt dann einen Blick darauf.
Was ist?
Du wirkst anders.
Zieh dein Hemd aus, damit ich die Wunde säubern kann.
Oder du kannst...
Nein, schon okay.
...auf den Arzt warten.
Ich...
Ich konnte dir noch nicht danken. Für diesen Abend.
Als du mich überrascht hast mit...
mit den Kunstwerken im Truck.
Keine große Sache.
Du hast deine Zeichenbücher zerschnitten.
Es war eine große Sache.
Ja, okay, es war...
Es war schon etwas.
Ich wäre gern dagewesen.
Du bist jetzt da, also...
Ja.
Es ist nur...
Nach dem, was Huck meinem Onkel angetan hat...
Ich weiß.
Sie... nehmen immer weiter.
Meinen Vater, Hope,
Silas, sofern er überhaupt noch...
Aber...
Du und Elton, ihr habt uns gefunden.
Es ist eine zweite Chance.
Wir...
Wir müssen dafür sorgen, dass sie zählt.