Detta har hänt i The Walking Dead: World Beyond.
Jag har tänkt på vad vi kan låta Silas göra.
Vad heter du?
-Silas. Och du? -Dennis.
Jennifer Mallick är min dotter.
Lyla visade dig runt. Vad tyckte du?
Jag trodde att det skulle vara fler vakter.
Du tyckte att jag förtjänade att räddas.
-Hallå? -Hur fan hittade du mig?
-Felix? -Elton? Är det du?
Percy är skadad.
Det var hon som sköt mig.
Låt oss börja.
Vi kan hitta dem ändå.
Va?
Det var säkert inget dåligt omen att vi blev av med Silas grejer.
Vem har sagt att det var ett dåligt omen?
Om vi inte kastat väskan hade vi blivit uppätna.
Om något, så var det positivt. Vi hittade ju Theresa.
Theresa?
Hon ser ut att heta Theresa.
Ja.
Nån annan har förlorat det vi vann.
Nu tar vi oss fram snabbare. Vi kommer ikapp de andra förutsatt...
Vadå?
Att vi hittar dem vid liv eller över huvud taget?
Jag menar bara att efter det som Huck gjorde,
så ser det mörkt ut. Med eller utan Theresa.
Vänta lite.
När åt vi nåt senast?
Det här stället...
Det är tryggt.
Innebär det att vi måste acceptera det?
Jag vet inte.
Visst var det din mammas idé?
Att skicka i väg dig i hemlighet?
Efter det du gjorde...
...och det jag gjorde för att lösa det...
...var jag tvungen att komma vidare.
-Från mig? -Folk skadades, Dennis.
-Sånt måste få konsekvenser. -Jag fick mitt straff.
Att bli förflyttad från aktiv tjänst till sanering...
Jag har inget att säga till om.
Jo.
Det är inte min grej. Jag försöker komma tillbaka.
Det är mycket som har förändrats här.
Du har förändrats.
Jag gillar souveniren du tog med dig tillbaka.
En arbetsskada.
Hur är det vid utposten? Är personalen bra?
De tar sig.
Det kom en ny. Han är storvuxen och tystlåten.
De hade plockat upp honom när de letade förnödenheter.
Hos dig har han det bra.
Jag ska komma hit senare och lämna av en terrängbil.
Vi kanske kan äta middag ihop?
-Du kan väl fundera på det? -Det ska jag.
De verkar inte ha några skjutvapen.
Vapnen ser hemgjorda ut.
Det är märkligt med plåten, men jag ser bara två spår.
Alltså är de ensamma.
Den öppna elden tyder på att de har övernattat här.
Då befinner de sig ganska långt hemifrån.
Hur vet du att de har ett hem?
Rovorna.
De har samma form och storlek. De är skördade.
Det borde vara buslätt att lura av dem maten.
Vadå? Nej!
Det behöver vi inte göra.
De har det som vi behöver.
Vi behöver inte all deras mat.
Vi vet inte var de som vi letar efter är. Vi behöver allt vi kan få.
Vi bör fråga vad de kan avvara. De ser snälla ut.
Det gjorde Huck också.
Men hon var bara bra på att skjuta människor.
Hör på...
Jag har vistats här ute länge.
Människor påverkas av det som händer, även de goda.
Inte alltid!
Inte vi. Okej? Vänta här.
Hej.
Hejsan. Jag vill er inget illa.
Jag har fredliga avsikter.
Upp med händerna.
Är du ensam?
Jag har en annan kille med mig. Percy.
Han är en bra kille. Han väntar en bit bort.
Han är obeväpnad.
Jag går och letar reda på kompisen.
-Vad gör du här ute? -Jag letar efter några i min grupp.
De letade efter sin pappa, men kan ha råkat illa ut.
Tänkte du och din kompis rädda dem på egen hand?
Ja, om vi hittar dem.
Vi upptäckte er efter att ha varit på resande fot länge.
Jag vet att det bästa här ute brukar vara att undvika folk,
men vi har inte ätit på flera dagar.
Jag inser att det här är en dum idé.
Både min hjärna och min vän tyckte det.
Men nu är det min mage som bestämmer,
och mitt hjärta tycker som min mage...
Vad tusan pratar du om?
Ni ser ut att vara bra människor.
Ni känns som bra människor.
-Jag hittade ingen annan. -Han var där nyss...
-Vad vill du? -Han vill bara ha mat, säger han.
Om ni inte har nåt emot det.
Festa på.
Jag heter Asha. Det här är min bror Dev.
Har du nåt namn?
Jag heter... Percy.
-Per... Nej. -Percy? Du sa ju att...
Förlåt. Jag menade... Rackarns.
Hallå där!
-Beklagar. -Släpp det där.
Vänta, vänta!
Jag ber om ursäkt. Det här är ett stort....
Är ni bedragare?
Va? Kallar hon oss bedragare? Nej!
Egentligen är han det. Han var det.
Vi är inte här... Han tänkte inte...
Jo, det tänkte han. Förlåt!
Herrejävlar! Det var rovor!
Sergeant Mallick.
Vi har utvärderat ditt tvååriga hemliga uppdrag
inne i Omaha och Campus-kolonin.
Vi kände viss skepsis
vad gäller sättet som du valde att leverera tillgången på,
men du gjorde det framgångsrikt och med minimala kostnader.
Framför allt ditt arbete i Omaha,
varav vissa uppgifter har utelämnats i rapporten,
kompenserar för bristerna.
Du får beröm av generalmajor Beale själv.
Du agerade i linje med CRM:s prioriteringar.
Vi gratulerar, sergeant.
Du kan återgå till aktiv tjänst här på anläggningen.
Hör du!
Hej, Leo. Jag har velat prata med dig.
Jag måste prata med dig.
Det gäller Iris och Felix. De var inte där du sa att de skulle vara.
Jag är ledsen. Överstelöjtnanten har skickat ut sökteam som...
Menar du din mamma?
Hon letar ju inte ens, utan är ute på nåt officiellt uppdrag.
Jag tror att din mamma ljuger och att du ljuger.
Har du fått Hope att ljuga också?
Blev du tvungen att hjärntvätta henne?
Hope är vid liv tack vare mig. Hon är här.
Det kommer Iris och Felix också att vara.
De litade på dig.
De var oskyldiga. Det ni utsatte dem för, det ni berövade dem...
Det får de aldrig tillbaka.
Det var det du gjorde.
Jag skiter i hur du rättfärdigar dina lögner
eller vem din mamma är eller vad du kallar dig själv.
Leta reda på min dotter.
Akta dig.
Vi väntar tills de har passerat. Sen går vi tillbaka till hästen.
Det kommer fler bakom dig.
Vi väntar inte mer. Spring!
Anaeroba bakterier dominerar i kroppen efter dödens inträdande.
Det leder till att fettsyrorna bryts ner.
Hydrering, vid sidan av autolys och förruttnelse,
gör att den mjuka vävnaden förstörs, som vi ser här.
Bli äcklade, ni.
Var glada att ni studerar förruttnelsen
och slipper uppleva den.
Här ska ni få höra:
En av de här bilderna är också min skärmsläckare.
Men jag berättar inte vilken.
Med tanke på allt det här, så kan den långsammare förruttnelsen...
Hope Bennett.
Det här är enda dagen i veckan
som vi applicerar teorin på verkligheten,
men det kanske finns nån annan sida av förruttnelsen
som du är mer intresserad av?
Förlåt, dr Ellis. Det är lugnt.
Är det säkert? För om jag tråkar ut dig...
Det vore intressant att jobba med jäsningsvinkeln.
Det är ju organiska föreningars förruttnelse.
När jäst placeras i en anaerob miljö,
så frigörs etanol via glykolysprocessen.
Då förvandlas socker till syra, gas eller alkohol,
vilket förhindrar att skadliga mikroorganismer utvecklas.
Jag tänkte bara att om man med hjälp av jäsning kan göra god vodka,
så borde det gå att göra andra bra saker med den.
Varför fokusera på det negativa när det finns positiva aspekter?
Där har hon en poäng.
Fast om man ska vara korrekt,
är det så att de pyruvater som bildas genom glykolys vid jäsning
avger koldioxid innan den avger etanol.
Det är väl klart. En förening med två kolatomer bildas.
-Acetaldehyd. -Som reduceras till etanol.
Det blir en etanolmolekyl och två koldioxidmolekyler.
Nej, det blir två etanolmolekyler.
Faktiskt är det så...
Faktiskt är det så, Mason, att miss Bennett har rätt.
Om du inte vill lägga fram
din egen unika analys av anaerobisk förruttnelse, så sätter vi punkt här.
Din pappa har forskat på svamp som ett sätt att accelerera förruttnelse.
Om han inte redan har tittat på det här med jäst,
så kanske ni två borde slå era kloka huvuden ihop.
Det är divergent tänkande som ditt som gör oss så framgångsrika här.
Hope.
-Är du upptagen lite senare? -Hur så?
Vill du debattera mina planer också?
Det där förtjänade jag.
Nej. Jag fick höra att de ger oss ledigt resten av dagen
för att hedra Omaha.
Vi är några som ska ses och hitta på nåt avkopplande.
Jag tänkte att du kanske ville följa med.
Ni verkar vara ett kul gäng,
men jag ska nog plugga i stället.
Halv två.
Under källaren som ligger under H-labbet - om du ändrar dig.
-Gick det bra? -Ja då.
De är snart ikapp oss. Vi måste...
Vadå?
Ta den!
Kom. Lite längre fram är vi säkra.
Se upp!
Tack.
-Va? -Gör det!
Vad ska han göra?
-Vänta, vänta... -Nej!
Nej! Nej! Sluta!
Du blev biten. Det är enda sättet att överleva.
-Gör det! -Nej, nej, nej...
"Barn kan bära dem, men inte sabba dem."
Stoppningen och den slitstarka sömmen gör att den håller för bett. Kolla.
Det är...en tygrustning.
Ja.
Det är manchester.
Vad är det?
Varför ser hon på mig med den blicken?
Tur att hon inte blev förtjust i dina kalsonger.
Jag övervägde aldrig Saccharomyces cerevisiae.
Och inget av Brettanomyces lambicus-stammen. Du bara...
...kom på det rätt som det var.
Ja.
Rätt som det var.
Jag har aldrig tänkt på bryggerijäst i hela mitt liv.
-Jag vet vad du sysslar med. -Pappa...
Jag tänker inte försöka göra alkohol här.
Här skulle ungdomarna bara använda den för rengöring.
Du försöker att avleda mina tankar från...
...allt som händer.
Du hade rätt.
Det finns inget vi kan göra.
Vi kan bara vänta och lita på...
...att de är välbehållna.
Jag menar... Vem vet? De kanske är mycket närmare än vi tror.
Du vet nåt.
Du vet nåt, men du berättar det inte för mig.
-Jag har pratat med Huck. -Vad sa hon?
-Ingenting. -Vem mer har du pratat med?
Hotar hon dig? Gjorde hon nåt mot Iris och Felix?
Kan du bara lita på mig? Snälla!
Kan du göra det för min skull? Kan du vara snäll och bara göra det?
Det är klart att jag litar på dig.
Det var väldigt jobbigt där ute.
Och det är väldigt jobbigt här.
Jag vet inte. Jag...
Jag ville att det här skulle vara en distraktion...
...för mig med.
Jag vet.
Det här var inget du bad om.
Det har ingen av oss gjort.
Jag bara...
Jag önskar att jag kunde ge dig distraktion från distraktionen.
Vi minns de som kämpade för att överleva i den här världen.
Skål för vår systerstad Omaha.
-Skål. -För Omaha.
Skulle inte du plugga?
Det kändes orättvist
att jag skulle plugga för framtidens skull ensam, så... Ja.
Välkommen till bunkern.
Vi brukar vara ett mer "kul gäng", men...
Får jag visa dig runt?
Hör ni!
Tänker ni berätta vart ni för oss?
Vad var det där för jäkla sektritual?
Om du inte hade försökt stjäla från dem...
Du skulle ha lyssnat.
Det här är en riktig skitvärld.
Acceptera att det är så - eller dö.
Så är det bara.
FARA STOPP
GIFTIGT OMRÅDE
FARA HÅLL ER BORTA
FARA OSYNLIGA HOT
Såja...
Hör du...
Har du fler såna där?
Som sagt...
Jag beklagar verkligen det som hände i din hemstad.
Hur som helst... Kommer de här grejerna från Civic Republic?
Några delar gör det. Vissa saker kommer faktiskt från Portland.
Precis som en del av oss.
Vi har byggt allt själva.
Ian, kan du berätta om konstruktionen för Hope?
Ja.
Jag gjorde ramen,
och så räknade jag ut avståndet mellan hålen för hand,
för vi har ingen CNC-maskin.
Jag använde PVC-rör till luftkanalen
och ett elektronrör i fläkten.
Det är mer komplicerat än så, men jag har pratat mycket.
Tack, Ian.
Vad har du åstadkommit, då?
Åh...
Förra månaden,
på datatekniklektionen, hjälpte vår lärare Reshurin mig att bygga
en kontrollpanel till alla labben.
Men jag la beslag på den och skapade en ljudanläggning.
Du säger väl inget till din pappa?
Jag lovar ingenting.
-Hur länge har du varit här? -I ungefär tre år.
-Oj. -Ja.
Jag gjorde bra ifrån mig på några prov och hamnade här.
Från CR.
Och det är i princip allt som jag kan säga om det.
Det är allt alla som kommer därifrån kan säga om det.
För att de säger åt dig att inte säga nåt
eller för att du tror på det de gör?
Det är nog både och.
Känns det okej att vara ifrån din familj för all framtid?
Inte för all framtid.
Alla vi från CR får komma hem under två veckor varje år.
-Wow... -Ja!
Om jag ska vara ärlig...
Att få lära sig saker av såna som din pappa och dr Ellis
är verkligen en ära.
Och jag trivs här, så...
Soldaterna, då? Gillar du dem också?
Pappa ville att jag skulle bli militär.
Det var inget för mig.
Jag fokuserar på vetenskapen.
Det vi lär oss här är nyckeln till framtiden.
De som är från Portland vet inte när de får komma hem nästa gång.
Det är inte optimalt.
Men jag har för mig att jag har hört nån säga:
"Varför fokusera på det negativa när så mycket är positivt?"
Du måste spela.
Vill du verkligen det? Det blir inga silkesvantar.
Det trodde jag inte heller.
Jag måste komma ikapp.
Elton. - Percy.
Vi är framme.
Hur... Jag har inte berättat vad jag heter.
Jag förstår fortfarande inte.
-Jag trodde att du var... -Ja.
Det trodde jag också att jag var.
Är det bara du?
Felix och jag hittade Will.
De är ute och patrullerar nu. De hjälper till.
Vi hittade den här när vi letade efter vår andra häst.
Samma häst som ni råkade hitta.
Vilket sammanträffande...
Visste ni två om det här hela tiden?
Det är vår mamma som styr här.
Iris har berättat för henne att ni kom ifrån varann.
Vi hade tänkt föra er hit direkt,
men när Percy försökte stjäla av oss bestämde vi oss för att ha lite kul.
Du har verkligen en sjuk uppfattning om vad som är kul.
Vänta...
Var är Hope?
Okej.
"Med förbundna ögon."
MED FÖRBUNDNA ÖGON
Kan nån ge mig en ögonbindel?
Det där kan jag inte slå.
Det är det vi gör. Vi skyddar varann.
Det kommer vi alltid att göra.
Jag vill att du för mig till Iris och Felix. Nu!
Det har gått flera dagar.
Jag har gjort allt du bad mig om. Vad sjutton har du gjort?
Du sa det själv! Om CRM hittar dem först,
eller om din mamma listar ut vad Felix och Iris vet...
Har du ens kollat om de har klarat sig?
Det finns vakter där. Det är inte så lätt.
Jag skiter i det! Du ska ge dig av, och jag ska följa med.
Du kan försöka varna Felix och Iris, men de kommer inte att lyssna på dig.
Felix lär vilja döda dig.
Du behöver mig. Du vet att jag har rätt.
Vi åker i morgon.
Vi pratar med dem. Sen får vi se.
Varför inte i kväll?
Därför att... Jäklar också.
Jag har mitt första patrulleringsskift i morgon.
Då kan vi ta oss dit obemärkta.
Det är bara en dag.
På en dag utraderades en hel stad med människor.
Jag vet att du har pratat med pappa.
Om inte de kommer tillbaka snart, så lär han börja bråka.
Jag vill ha tillbaka min familj.
Jag förstår inte.
Hur kan vårt hem vara borta?
Jag tror att det var CRM.
De försökte döda Will.
-Varför det? -Jag vet inte.
Jag sa ju det. Det här är en riktig skitvärld.
Acceptera det - eller dö.
Ni skulle bara sätta upp skyltar. Och så tar ni hit två främlingar till...
Vi har sammanfört dem med deras vänner.
Hämta Indira. Överstelöjtnant Kublek letar efter dem.
De försätter hela byn i fara.
Ni vet vad vi har för överenskommelse med CRM.
Vi tvingas leva i deras skugga och måste följa deras regler.
Vi var här först. Åt helvete med den överenskommelsen.
Det bestämmer inte du!
Jag tänkte på det där stället på basen.
Vi läste tidningen, och vi hade en kamin.
Det var några av de bästa dagarna i mitt liv.
Jag vet. Jag är en enkel kille.
Och jag har klätt upp mig för mycket.
Nej, du är snygg. Jag skulle just gå och byta om.
Nej, det behöver du inte.
Du...
Du är jättefin.
Vad är det frågan om?
Den där terrängbilen som du hade lagat...
Har du kvar nycklarna?
Ja. Hur så?
Jag stack på grund av det du gjorde.
Jag har försökt komma tillbaka.
När jag var borta tvingades jag göra en del saker.
Det var saker som jag hatade att göra.
Men eftersom jag stack, så lever fem personer som annars hade varit döda.
Innebär det att de lever på grund av dina misstag?
Det betyder inte att jag ska vara nöjd med hur det blev.
Jag vill vara det.
Och jag kanske blir det.
Men just nu försöker jag få grepp om det.
Jag är ledsen, men jag kan inte...
Jag kan inte vara med dig nu.
Du måste ge mig nycklarna, Dennis. Och fråga inte varför.
Snälla.
Destination och skäl för avresa?
Ett hemligt uppdrag åt överstelöjtnant Kublek.
GRINDKONTROLL - TILLSTÅND
Sergeant Mallick.
Korpral Pierce.
När du åkte i väg förflyttades jag hit för att ta mig an dina uppgifter.
Jag jobbar för överstelöjtnanten.
Hon är inspirerande.
Ja. Det är hon.
Kör försiktigt, sergeant.
Det där är Vérité.
Konstnären som gjorde den dog i början.
Nu är den en påminnelse om alla som vi har förlorat.
Det är vår sanning.
Jag beklagar det du har förlorat.
Din vän Silas.
Ditt hem.
Om jag vetat det, så hade jag inte...
Jag hoppas att vår närvaro inte ställer till med för många problem.
Problemen var redan här.
Mamma grundade den här staden innan världen förändrades.
Sen kom CRM och försåg oss med förnödenheter.
De satte upp varningsskyltarna
så att ingen skulle hitta till anläggningen.
Det ingår i avtalet.
Om vi stöter på människor låtsas vi att området är kontaminerat.
Så det var bara ett spel för galleriet?
Blommorna i ögonen på de tomma?
De tomma?
Tror du att de är tomma?
Vi kallar dem kärl.
Några tror att de hindrar själar från att gå vidare till livet efter detta.
När man dödar dem kan själarna gå vidare.
Blommorna, då?
Det är min egen grej.
Det är lite skönhet i det mörker som blir kvar.
Fler frågor?
Får jag tillbaka min manchesterkostym?
Vi får se.
Kan du verkligen sånt här?
Jag bara förbereder inför läkarens undersökning i morgon.
Vad är det?
Du verkar annorlunda.
Du måste ta av dig tröjan så att jag kan göra rent såret.
-Eller så får läkaren ta det. -Nej, det är lugnt.
Jag...
Jag fick aldrig tacka dig för det du gjorde den där kvällen.
Att överraska mig med...
...all konst i lastbilen var...
Det var ingen stor grej.
Du klippte i dina konstböcker.
Det var det visst.
Ja, okej, det var det. Det var...
Nånting var det.
Jag önskar att jag hade varit där.
Du är här nu, så...
Ja.
Det är bara det att...
Efter det som Huck gjorde mot min morbror, så...
Jag vet.
De bara…tar ifrån oss hela tiden.
Pappa, Hope, Silas, om han fortfarande...
Men...
...du och Elton hittade oss.
Det är en andra chans.
Vi måste bara...
Vi måste bara se till att det betyder nåt.
Hope? ste bara se till att det betyder nåt.