Walking Dead: World Beyond'da daha önce.
Silas'ı düşünüyorum, ne yapacağımızı.
-İsmin? -Silas.
-Seninki ne? -Dennis.
Jennifer Mallick benim kızım. Eve yeni döndü.
Lyla seni gezdirmiş. Nasıldı?
Daha çok kule ve köpek olur diyordum.
Beni kurtarmaya değer gördün. Ondan döndüm.
-Merhaba! -Beni nasıl buldun?
Alo, Felix?
Elton, sen misin?
Percy'i buldum. Yaralı.
Beni o vurdu.
Başlayalım.
Onları hâlâ bulabiliriz.
Ne?
Silas'ın eşyalarını kaybetmek bir alamet değildi bence.
Alamet olduğunu kim söyledi?
Çantayı vermesek yem olurduk.
Ama işe yaradı, birden Theresa'yı bulduk.
Theresa mı?
Theresa'ya benziyor.
Evet.
Başkasının kaybı bizim Theresa'mızdır.
Şu an avantaj kazanıyoruz.
Olur da diğerlerini...
Olur da ne?
Onları canlı bulursak mı? Hatta direkt bulursak mı?
Bak diyorum ki Huck'ın yaptıklarından sonra
pek şansımız yok.
O kadar. Theresa olsa da olmasa da.
Dur.
En son ne zaman yemek yedik?
Burası...
Güvenli.
KAPI 2 DOĞU
KAPI 2 DUR
Yani ayak uydurmak zorunda mıyız?
Bilmiyorum.
Annenin fikriydi değil mi?
Gelip bana söylememen.
Yaptığın şeyden sonra...
Yaptığımı düzeltmek için...
Atlatmam için bunu yapmalıydım.
Beni mi?
Dennis, insanlar zarar gördü.
-Sonuçları olmalıydı. -Sence benim için olmadı mı?
Aktif görevden alınıp dekontaminasyon çalışmasına...
Benim kararım değil ki.
Öyle.
İstediğim eski işim değil.
Yani buralarda çok şey değişti.
Seninle çok şey değişti.
Getirdiğin hatıraya bayıldım.
-İş tehlikesi. -Hadi!
İleri karakol nasıl? Ekip iyi mi?
Hizaya geliyorlar.
Yeni birini gönderdiler. Koca adam, sessiz.
Kaynak ararken bulmuşlar.
Emin ellerde şimdi.
Daha sonra bir M998 bırakmak için geri geleceğim.
Akşam yemeğine ne dersin?
Bir düşün.
Tamam, düşüneceğim.
GİRİŞ YAPAN HERKES ARANACAKTIR
Peki. Silah izi yok.
Silahlar ev yapımı gibi.
Metal levhaları bilemem ama sadece iki teker görüyorum.
Demek ki yalnızlar.
Dakota ateş çukuruna göre gece kamp kurmuşlar.
Yani evden çok uzaktalar.
Evleri olduğunu ne biliyorsun?
Şu turplar.
Hepsi aynı şekil ve boyutta. Hasat edilmiş.
Yiyeceklerini almak kolay olmalı.
Ne? Bekle.
Ne? Neden? Bunu yapmamıza gerek yok.
Onlara ihtiyacımız var.
Tüm yiyeceklerine değil.
Kim bilir nerdeki insanları arıyoruz. Hepsi lazım.
Önce onlara sormalıyız. İyi insanlara benziyorlar.
Huck da öyleydi.
Meğer insanları vurmada iyiymiş.
Bak.
Uzun zamandır buradayım.
Dünya insanlara bokluk yaptırıyor. İyilere bile.
Her zaman değil.
Biz yapmayız. Tamam mı? Bekle burada.
Selam!
Merhaba. Zarar vermeyeceğim...
-Niyetim iyi. -Dur.
Eller havaya.
Yalnız mısın?
Bir yol arkadaşım var, Percy.
İyi bir adamdır. Arkada kaldı.
Temiz.
O arkadaşı bulayım.
-Burada ne yapıyorsun? -Yurttaşlarımı arıyordum.
Babalarını bulmaya gittiler, başları belada olabilir.
Hepsini ikiniz mi kurtaracaksınız?
Bulursak tabii.
Bir süredir yoldayız ve kampınızı gördük.
İnsanlardan uzak durmak en mantıklısı biliyorum ama
yemeyeli günler oldu.
Kötü bir fikir olduğunu biliyorum, beynim de arkadaşım da reddediyor ama
kararı midem veriyor ve kalbim midemle aynı şekilde...
Ne anlatıyorsun sen be?
İyi insanlara benziyorsunuz.
Ya da iyi insanlar olduğunuzu hissettim.
Kimseyi bulamadım.
Yani oradaydı...
-Ne istiyorsun? -Yemek istiyormuş.
Zahmet olmazsa tabii.
Kendine gelirsin.
Ben Asha. Bu da kardeşim Dev.
Bir adın var mı?
Benim adım, şey... Percy.
-Per... Ah, hayır. -Percy mi? Ama dedin ki...
Hayır pardon, şey demek istedim...
Hay aksi!
-Özür dilerim. -Bırak!
Tamam!
Affedersiniz. Bu sadece büyük bir...
Dolandırıcı mısınız siz?
Ne? Dolandırıcı mı diyor? Hayır!
Teknik olarak öyle. Öyleydi.
Biz onun için gelmedik, o buraya...
Özür dilerim.
Tanrım, turptu sadece!
Başçavuş Mallick.
Kurul, Omaha ve Kampüs Kolonisi'nde
iki yıllık gizli operasyonunu değerlendirdi.
Varlığı teslim ettiğin araçlarla ilgili şüphelere rağmen
işini çok başarılı bir şekilde ve minimum efor ile yaptın.
En önemlisi de bazıları raporumuzda düzenlenen
Omaha'daki çalışmalarınla
Tümgeneral Beale'den hoşgörü ve takdir mektubu kazandın.
SCO'nun önceliklerini ileriye taşıdın.
Tebrikler Başçavuş.
Kompleksteki aktif görevine devam edebilirsin.
Leo, merhaba. Seninle konuşmam gerek.
Benim de seninle.
Iris ve Felix hakkında. Dediğin yerde değillerdi.
Bak, üzgünüm. Ama Yarbay'ın ekipleri arıyor...
Annenin mi yani?
Aramıyormuş bile.
İş için Sivil Cumhuriyet'teymiş.
Bence annen yalan söylüyor. Sen de öyle.
Hope'a da mı yalan söylettin?
Beynini yıkayıp mı getirdin?
Hope benim sayemde hayatta.
Burada.
Iris ve Felix de gelecek.
-Söz. -Sana güvendiler.
Onlar masumdu ve onlara yaptıkların, onlardan aldıkların...
Asla geri alamayacaklar.
İşte bunu yaptın.
Yalanlarını nasıl haklı çıkardığın
ya da annenin veya senin kim olduğun umurumda değil.
Kızımı bul.
Dikkat et.
Geçmelerini bekleriz. Atın yanına döneriz.
Arkanda daha var.
Boş ver beklemeyi. Gidelim.
Otopsi sonrası vücutta anaerobik bakteriler baskın olur
yağ asitlerinin parçalanmasına neden olur.
Hidrojenasyon, otoliz ve çürüme ile birlikte
burada görüldüğü gibi yumuşak dokunun tahribatı ile sonuçlanır.
Sorun yok, ekşitin yüzünüzü.
Orada yaşamak yerine
burada çürümeyi incelediğinize sevinin.
İlginç bir gerçek...
Bu resimlerden biri ekran koruyucum.
Fakat hangisi söylemem.
Tüm bunlarla birlikte yavaşlamış ayrışma hızı...
Hope Bennett.
Haftanın bir günü öğrendiğiniz bilimi dünyaya uygularız ama
belki ayrışmanın daha çok ilgileneceğin başka yönü vardır.
Affedersiniz Doktor Ellis. Sorun yok.
Emin misin? Çünkü eğer seni sıkıyorsam...
Madem sordunuz, fermantasyon açısına değinmek isterim.
Organik bileşiklerin çürümesi, değil mi?
Maya anaerobik ortamda kaldığında
glikoliz etanol açığa çıkarır
şekeri asitlere, gazlara veya alkole dönüştürür ve
zararlı mikroorganizmaların falan büyümesini engeller.
Yani fermantasyon harika bir şişe votka yapabiliyorsa
daha çok şey başarabilir.
Bazı pozitifler de varken neden negatife odaklanalım?
Çok doğru konuştu.
Fakat maya fermantasyonunda glikoliz yoluyla üretilen piruvat
etanolden önce karbondioksit salar.
Tabii. İki karbonlu bir bileşik üretir.
-Asetaldehit. -NADH ile etanole indirgenir.
Yani bir molekül etanol ve iki molekül CO2.
Hayır, iki molekül etanol.
Aslında...
Aslında Mason...
Bayan Bennett haklı.
Eşsiz anaerobik çürüme analizini sunmayacaksan
tartışmaya ara verelim, olur mu?
Baban çürümeyi hızlandırmak için mantarları araştırıyor.
Henüz mayaya bakmadıysa
belki ikiniz kafa kafaya vermelisiniz.
Burayı böyle yapan sizinki gibi farklı düşüncelerdir.
EĞİTİM LABORATUVARI D2-04 BİYOLOJİ
Hope!
Sonra müsait misin?
Neden?
Planlarımı da mı tartışalım?
Hak ettim.
Hayır, Omaha'nın şerefine bugün artık boşmuşuz.
Birkaç kişi buluşup kafa dağıtacağız.
Belki katılmak istersin diye düşündüm.
Gerçekten eğlenceli bir grup gibisiniz ama
ben kalıp ders çalışacağım.
13.30.
Fikrin değişirse H laboratuvarının bodrum katında.
-İyi misin? -Evet.
Bak, peşimize düşecekler. Biz...
Ne?
Al!
Hadi. Buradan sonrası güvenli.
Dikkat et!
Teşekkürler.
-Ne? -Yap!
Ne? Ne yapsın?
-Hey! -Hayır!
-Hey! -Dur, yapma!
Isırdılar seni. Ancak öyle yaşarsın.
-Yap! -Hayır!
"Çocuklar giyebilir, çocuklar yırtamaz."
Püsküllü kordon ve dayanıklı dikiş, ısırılmadım bak.
Sanki...
Kumaş zırh.
Evet.
Endüstriyel kadife.
Ne?
Ne, neden bana öyle bakıyor?
İyi ki iç çamaşırını beğenmedi.
Saccharomyces Cerevisiae'yi hiç düşünmemiştim.
Veya Brettanomyces Lambicus türünden bir şeyi.
Senin birden aklına geldi.
Evet.
Birden.
Hayatımda maya yapmayı hiç düşünmemiştim.
-Ne yaptığını biliyorum. -Baba.
Alkol yapmaya çalışmayacağım.
Yapsam bile sterilizasyon için kullanırlar.
Dikkatimi dağıtmaya çalışıyorsun...
Hepsinden.
Dediğin gibi...
Yapabileceğimiz bir şey yok.
Yani yapabileceğimiz tek şey beklemek ve iyi olduklarına inanmak.
Belki de düşündüğümüzden daha yakınlardır.
Bir şey biliyorsun.
Biliyorsun ve bana söylemiyorsun.
-Huck'la konuştum. -Dur, ne dedi?
-Hiç. -Başka kimle konuştun?
Tehdit mi ediyor? Iris ve Felix'e bir şey mi yaptı?
Baba bana güvenir misin lütfen?
Bunu benim için yapabilir misin? Sadece bunu, lütfen.
Sana güveniyorum.
Dışarısı gerçekten zordu.
Tamam mı? Burası da gerçekten zor.
Bilmiyorum, ben...
Bunun dikkat dağıtmasını istedim.
Kendim için de.
Biliyorum.
Bunu sen istemedin.
Hiçbirimiz istemedik.
Ben sadece...
Keşke dikkatini dağıtan şeyleri dağıtabilsem.
Bu dünyada hayatta kalmak için savaşanları hatırlıyoruz.
Kardeş şehrimiz Omaha'ya.
-Şerefe. -Omaha'ya.
Ders çalışmaya ne oldu?
Gelecek için yalnız çalışmak pek adil görünmedi de...
Evet.
Sığınağa hoş geldin.
Normalde daha eğlenceli bir grubuz ama...
Etrafı gezelim mi?
Bizi nereye götürüyorsunuz?
O nasıl bir tarikat saçmalığıydı?
Belki onlardan çalmaya çalışmasaydın...
Sen de dinleseydin.
Dünya bombok bir yer.
Söyledim, ya kabul edersin ya da ölürsün.
Bu böyledir.
TEHLİKE DUR
ZEHİRLİ BÖLGE
TEHLİKE BÖLGEYE GİRMEYİN
TEHLİKE GÖRÜNMEYEN TEHLİKE
Onlardan daha var mı?
Daha önce de söyledim, evine olanlar için çok üzgünüm.
Evet. Peki, bunları Sivil Cumhuriyet'ten mi aldınız?
Birkaç parça.
Bir kısmı Portland'dan geldi.
Bazılarımız gibi.
Her şeyi kendimiz yaptık.
Ian, Hope'a özet geçmek ister misin?
Olur.
Çerçeveyi kurdum ve
oyundaki deliklerin mesafesini elle hesapladım çünkü
CNC makinemiz yok.
Hava kanalı için biraz PVC boru temizledim ve
fan için vakum kullandım.
Daha çok şey var ama çok konuştum.
Teşekkürler Ian.
Peki, sen neyinle ünlüsün?
Geçen ay
bilgisayar mühendisliğinde Profesör Reshurin
laboratuvarlara ana kontrol paneli yapmama yardım etti.
Fakat onu ses sistemi için kullandım.
Babana söyleme.
Söz veremem.
-Ne zamandır buradasın? -Yaklaşık üç yıldır.
-Vay... -Evet.
Evet, testlerde başarılı oldum ve buraya geldim.
SC'den.
Ve orasıyla ilgili söyleyebileceğim tek şey bu.
Oradan gelen herkesin öyle.
Söylemeyin mi diyorlar yoksa yaptıklarına inandığınız için mi?
Her ikisi de sanırım.
Ailenden sonsuza dek ayrı kalman sorun olmuyor mu?
Sonsuza dek değil.
SC'den hepimiz her yıl iki haftalığına eve gidiyoruz.
-Vay... -Evet!
Dürüst olmak gerekirse
baban ve Dr. Ellis gibilerden bir şeyler öğrenmek
gerçek bir onur.
Ve burayı seviyorum, yani...
Ya askerler? Onları da sever misin?
Babam asker olmamı istemişti.
Bana göre değildi.
Ben de sadece bilime odaklanıyorum.
Öğrendiklerimiz geleceğin kilidini açacak.
Portland'lılar ne zaman eve giderler bilmiyorlar.
Pek mükemmel değil.
Fakat sanırım birinin şöyle dediğini hatırlıyorum...
"Bu kadar çok pozitif varken neden negatife odaklanalım?"
Oyun oynayalım.
Emin misin?
Acımam bak.
Ben de öyle düşündüm.
Yetişsen iyi olur.
Elton. Percy.
Geldik.
Nasıl? Sana adımı hiç söylemedim.
Hâlâ anlayamıyorum.
-Ben... Ben senin... -Evet.
Ben... Ben de öyle olur sandım.
Tek misin?
Felix ile Will'i bulduk.
Şu anda devriye geziyorlar, yardım ediyorlar.
Kaçan diğer atımızı ararken bunu bulduk.
Bulduğunuz atın aynısı.
Ne tesadüf.
Yani en başından biliyor muydunuz?
Annemiz burayı işletiyor.
Iris ona nasıl ayrıldığınızı anlattı.
Sizi direkt getirecektik ama Percy çalmaya çalışınca
biraz eğlenmeye karar verdik.
Eğlenme şeklin gerçekten çok boktan.
Durun.
Hope nerede?
Peki.
Gözü bağlı.
GÖZÜ BAĞLI
Biri bana göz bağı versin.
Bunu geçemem ki.
Çünkü biz böyleyiz. Birbirimizi koruruz.
Her zaman koruyacağız.
Beni Iris ve Felix'e götür. Hemen.
Günler oldu.
Dediğin her şeyi yapıyorum. Sen ne halt ediyorsun?
-Çocuğum. -Kendin söyledin.
Önce SCO bulursa
ya da annen Felix ve Iris'in ne bildiğini öğrenirse.
Yaşıyorlar mı diye kontrol ettin mi bari?
Gardiyanlar, devriyeler var. Kolay değil.
Umurumda değil.
Gideceksin, beni de götüreceksin.
Felix ve Iris'i uyarmaya çalışırsın ama seni dinlemezler.
Felix seni öldürmek istiyordur.
Seninle gelmem gerek.
Haklıyım.
Yarın gideceğiz.
Onlarla konuşacağız ve duruma bakacağız.
Neden bu gece değil?
Çünkü... Lanet olsun.
Oradaki ilk devriye vardiyam yarın.
Öyle girersek fark etmezler.
Sadece bir gün.
Bir günde bütün bir şehir yok edildi.
Babamla konuştuğunu biliyorum.
Ve yakında gelmezlerse ortalığı karıştırmaya başlayacak.
Ailemi geri istiyorum.
Anlamıyorum.
Evimiz nasıl yok olabilir?
Sanırım SCO'ydu.
Will'i öldürmeye çalıştılar.
-Neden? -Bilmiyorum.
Sana söyledim. Dünya bombok bir yer.
Ya kabul edersin ya da ölürsün.
İşaretleri asmak rutin bir görevdi.
İki serseri ile dönmüşsünüz.
Ayrılmışlar. Bir araya getirdik.
Indira'yı çağır. Yarbay Kublek onları arıyor.
Evet. Herkesi tehlikeye atıyorlar.
SCO ile anlaşmamızı biliyorsunuz.
Gölgelerinde yaşayıp onlara göre oynuyoruz.
Ama ilk biz geldik. Boş verin anlaşmayı.
Bu senin vereceğin bir karar değil.
Üsteki eski yeri düşünüyordum.
Gazete okurduk ve sobamız vardı.
Hayatımın en güzel günlerinden.
Biliyorum. Ben basit bir adamım.
Fazla iyi giyinmişim.
Hayır, iyi görünüyorsun. Ben de üstümü değiştirecektim.
Yok, gerek yok.
Sen...
Harika görünüyorsun.
Hey, ne oluyor?
Getirdiğin M998.
Anahtarlar hâlâ sende mi?
Evet. Neden?
Yaptığın şeyden dolayı gittim.
Onu atlatmaya çalıştım.
Gittiğimde benim de bazı şeyler yapmam gerekti.
Nefret ettiğim şeyler.
Fakat ben gittiğim için ölmüş olabilecek beş kişi yaşıyor.
Senin hatalarından dolayı mı hayattalar yani?
Olaylara iyi baktığımı göstermez bu.
Bakmak istiyorum.
Ve belki başarırım.
Ama şimdi hâlâ anlamaya çalışıyorum.
Ve üzgünüm ama ben...
Şu anda seninle olamam.
Dennis, anahtarları verip nedenini sormamanı istiyorum.
Lütfen.
Varış yeri ve kalkış nedeni?
Yarbay Kublek için gizli görev.
KAPI KONTROL İZNİ
Başçavuş Mallick.
Onbaşı Pierce.
Siz gidince görevinizi üstlenmek için geldim.
Yarbay ile çalışıyorum.
O bir ilham kaynağı.
Evet. Öyle.
Dikkatli sürün Başçavuş.
KAPI 2 DUR
Bu Vérité.
Bunu yapan sanatçı en başta ölmüş.
Şimdi kaybettiğimiz herkesi hatırlatıyor.
Bu bizim gerçeğimiz.
Kaybettiklerine üzüldüm.
Arkadaşın Silas.
Evin.
Bilseydim ben...
Umarım burada olmamız çok sorun yaratmıyordur.
Sorunlar zaten vardı.
Annem burayı dünya değişmeden kurdu.
Sonra SCO gelip yaşamamız için malzeme teklif etti.
O tehlike işaretlerini asmak
insanları araştırma yerlerinden uzak tutmak anlaşmanın parçası.
Birini görünce her yer kirlenmiş gibi yaparız.
Yani her şey gösteriş mi?
Ya boşların gözlerindeki çiçekler?
Boşlar mı?
Sence boşlar mı?
Biz onlara tekne diyoruz.
Ruhlarının burayla ahiret arasında sıkıştığını düşünen var.
Onları öldürünce ruhları ilerliyor.
Peki, ya çiçekler?
O benim küçük dokunuşum.
Kalan karanlıktaki küçük bir güzellik.
Başka soru?
Püsküllümü alabilir miyim?
Bakarız.
Emin misin bundan?
Sabah doktorları bakana kadar sadece.
Ne?
Farklı görünüyorsun.
Yarayı temizlemek için üstünü çıkarmalısın.
-Ya da... Doktoru bekleyebilirsin. -Yok, sıkıntı değil.
Ben...
Sana teşekkür etme şansım olmadı hiç. O gece için.
Beni şaşırttın
kamyondaki o sanatla, o...
Büyük bir şey değildi.
Sanat kitaplarını kestin.
Büyük bir şeydi.
Evet, tamam. Öyleydi.
Bir şeydi işte.
Keşke orada olabilseydim.
Artık buradasın, yani...
Evet.
Sadece...
Huck'ın amcama yaptıklarından sonra...
Biliyorum.
Sadece... Sürekli alıyorlar.
Babam, Hope, Silas, tabii eğer hâlâ...
Ama...
Elton ile bizi buldunuz.
Bu ikinci bir şans.
Biz sadece...
Bunun değerini bilmeliyiz.
Hope? değerini bilmeliyiz.