Tidligere i The Walking Dead: World Beyond.
-Jeg har fredelige hensigter. -Jeg forstår ikke.
Vi lokker de døde med lys og musik og sprænger dem i luften.
-Hvor skal han hen? -CR's forskningsanlæg. Hvorfor?
Retfærdiggør du bare dine løgne, men find min datter.
-Jeg troede, at du var... -Ja.
-Det troede jeg også. -Bare vi ikke giver jer problemer.
Bring mig til Iris og Felix.
Det, Huck gjorde ved min onkel, skal hun betale for.
Daniel. Daniel, kom væk. Hun forandrer sig.
Nej, hun trækker stadig vejret.
Jeg tror, at hun vågner.
Der er du jo.
Lig stille.
Din arm er brækket, men hjælpen er på vej.
Hernede!
Det var vist en ordentlig omgang.
Gad vide, hvor længe du er flydt ned af floden.
Gudskelov, at OPD er hurtig.
Velkommen til Omaha.
Kan du fortælle os dit navn?
Spar på kræfterne.
-Vi kalder dig bare... -Stabssergent Mallick.
Indira.
Det er længe siden.
Hvad bringer dig så langt væk?
Iris?
Iris?!
Hope?
Iris.
Du tøvede.
De er de første, vi har set.
Nogle flere kan have sneget sig ind.
Jeg sørger for, at Indira får det at vide.
Hope.
Og Huck. Hvad vil de...?
Nej, rolig nu.
Jeg troede, at de...
Hvis hun ser dig nu...
-Nej. -Hey!
Der kan være flere af dem.
Vi må være smarte her.
Ja.
Det må vi.
-Bliv her. -Felix...
Tænk, at du er her.
Er far med jer?
Nej, det er kun os.
-Huck måtte snige mig ud. -Hvor er far? Er han okay?
-Ja, han har det fint. -Hope?
-Felix? Felix! -Hej.
Der kan man bare se. Ligesom i gamle dage.
Jeg fatter det ikke.
Hvorfor er stabssergent Mallick her med din ven?
Det ved jeg ikke.
Er du okay?
Ja. Der er sket en masse.
-Bare du ikke bringer problemer. -Det gør jeg ikke.
-Ved din mor, at du er her? -Nej.
Det skal hun heller ikke.
Jeg vil bare tale med dem.
Alene.
Der er ikke blevet udgydt blod her, siden stedet blev grundlagt.
Det skulle gerne fortsætte.
Javel.
Så du hedder Jennifer, hva'?
Hvor fint.
Hvorfor er du her, Jennifer?
Hvad vil du?!
Vi vil have, at dig og Iris kommer tilbage med os.
Ryd en sti. Grady, ryk ind. Tiga, kig tilbage.
Åbn lågen.
Lågen, Plaskett!
Grady, af sted! Tiga, kig op!
Fart på! Kom så!
Kom så, fart på. Grady, få det ind i buret.
Du skal nakke omstrejferne. Hvad er der med dig?
Af sted!
Hvad døde i hans røv og kom til live igen?
Plaskett!
Sluk for musikken og gør klar til rengøring.
-Ja. Undskyld, jeg... -Jeg er ligeglad.
Du er her ikke.
Hvis du ikke vil ende på den forkerte ende af en dødsstav,
så hør efter!
Lad være.
Når vi er færdige her,
kommer du med mig.
Hvad snakker du om?
Hvorfor fanden skulle vi tage med jer?
Det skulle I heller ikke.
Vi følger jer det meste af vejen,
så lader I, som om I selv fandt stedet.
-Hvad handler det her om? -At være sammen.
At holde dig og far i sikkerhed.
-Du sagde, at far var okay. -Det er han.
Han er bekymret, og jeg er bekymret.
Han laver ravage, hvis vi ikke snart kommer med dig.
Iris, han kan komme til skade.
Eller værre.
CRM leder efter jer på alderdomshjemmet.
Ikke din mor.
Hun har lige været her. Med soldater.
Er det derfor, du er her nu?
Bruger du Hope til at lokke os ud?
Er du okay?
Det ved jeg ikke. Jeg kan ikke...
Hun ved, at jeg er her.
-De kan ikke se os her. -Hun ved det bare.
Undskyld, men jeg kan ikke være her.
Hvor skal du hen?
Der var en kvinde med en pistol.
Det var din mor.
Sid stille.
Jo mere du vrider dig, jo længere tid tager det.
HALF MOON LIVEKONCERT
Er du en fan?
Min far kunne lide musik.
Mest gammel rock, men...
Jeg var mere til guitarriffs.
Spiller du?
Nej.
Jeg er ikke særlig koordineret.
Hvordan skete det her?
Bringer musikken også folk hertil?
Folk fra forskningsanlægget eller nogen, der leder efter CRM...
Du skal bare bekymre dig om dem, der ikke trækker vejret.
Jeg sender dig snart i tjeneste med mandskabet.
Du skal ikke arbejde med lys og lyd for evigt.
En dreng på din størrelse.
Okay. Gør sådan her.
Ja, sådan.
Hvis du ikke træner hånden, vil nerverne ikke heale.
GODE TING SKER UNDER JORDEN
UNDERJORDISK FORSKNINGSANLÆG
Du skal bare spille dum om, at du vidste, jeg var CRM.
Om kodebøgerne, benzinforrådene...
Så går det fint.
Min mor tager dig ind.
Du vil være i sikkerhed.
Sikkerhed.
Det er bare en løgn.
Hvad med Omaha?
Er det også bare en løgn?
Vent... Vidste du det?
Jeg vidste ikke, at du vidste det. Jeg ville sige det.
Er det sandt? Er de borte?
Også Campus-kolonien.
CRM kunne ikke mobilisere hurtigt nok til at redde dem.
Måske fik de det til at ske.
-Det var de døde, en stor klynge. -Nej, du dræbte dem.
De tomme var et skalkeskjul.
Vi vil bringe verden tilbage. Hvorfor skulle vi dræbe 100.000?
Fortæl os det.
Det her er skørt.
Ved du noget?
Jeg kan ikke bevise noget.
Men jeg tager ingen steder med hende.
-Nej. -Hvor skal du hen?
Jeg har intet at sige foran hende.
Det handler ikke om hende, men om far. Vil du ikke se ham?
Selvfølgelig vil jeg se ham.
Men vi er dumme, hvis vi går derind uden at have en udvej.
Hør nu. Hun har ret.
Vi gør ikke det her.
Hvad med Silas?
Han er i live.
Han er på en aflivningsstation ikke langt herfra.
De tager sig af ham.
Det har jeg sørget for.
Kom med, så får du også ham at se.
Vidste du det? Har du set ham?
Det er det første, jeg har hørt om det.
-Fordi hun lyver! -Det er sandt!
Jeg ville ikke gøre tingene mere indviklede, end de er.
Kom med os, så kan du selv se.
Jeg vil tale med dig.
Alene.
Hey!
Hvad er der med dig?
-Du burde ikke være herude. -Hvad er det for et sted?
Ikke noget. Bare et gammelt jagtskjul.
Nej. Der er alt muligt medicinsk udstyr fra CR.
-Er nogen syg? Hvorfor skjule det? -Hør her.
Det har intet med dig at gøre.
Glem, at du så noget.
Er det en del af en hemmelig aftale?
Burde din mor ikke vide det?
Det gør hun allerede.
Det er mig, der er syg.
Plaskett!
Skal du nogen steder?
Jeg skulle bare...
Han prøvede vist at stikke af.
-Nej, det gjorde jeg ikke. -Jo.
Det ville du.
Siger I det til Dennis?
Nej. Ser du, Plaskett...
Herude...
ordner vi tingene på vores egen måde.
Jeg går en tur.
Nej, du gør ikke. Ikke alene.
Der er kun gået et par dage, men...
Du virker ældre.
Det er dig, der er ældre.
Tænk, at jeg gik glip af din fødselsdag, Hope.
Det gør ikke noget.
Far kom et lys i mine æg, så...
Det lyder som far.
Ja.
For første gang blev han distraheret af arbejdet, siden jeg kom.
At se ham i god behold med de andre læger fra Portland og Omaha...
...der er ligesom ham...
Jeg er begyndt at forstå, hvorfor han er så opslugt af det.
Hvorfor det er så vigtigt.
Er far glad?
Ikke for CRM, men...
-Han har en kæreste. -Hvad?
-Det er løgn. -Nej, seriøst.
Hun er vildt smart. Videnskabskvinde.
Mason siger, hun er en stor kanon.
Hvem er Mason?
Han er bare en fyr. Han er i nogle af mine timer.
Det er ikke, som det lyder.
Det lyder, som om du møder fyre
og taler om fars kæreste, som om...
Jeg vil bringe os sammen igen og finde ud af tingene på en smart måde.
Det er smart, hvis du bliver her, så vi kan få far ud sammen.
Hvis jeg bliver her, finder de os, før vi får en chance.
På anlægget kan vi give os god tid,
tænke tingene igennem og planlægge.
Vi ville blive fanger.
Vi ville være i live.
Portland er 4350 km væk.
Vi når aldrig frem, hvis de er efter os, og det ved du.
Vores hjem er borte.
Vi er alt, hvad vi har.
Ja, det ved jeg.
Hvordan fandt du ud af det?
Om vores hjem?
Jeg vil ikke tale om det.
Bare sig, du vil komme tilbage med os.
Hope.
Det kan jeg ikke.
Du kan godt.
Og det skal du.
Men jeg forstår.
Du vil ikke.
Hør her.
Jeg må fortælle dig noget.
Nej, vi gør ikke det her.
Felix.
Leo og Hope ved det ikke.
Hvad?
Min mor.
Hun sendte et team ud på rekognoscering,
og det...
Det gik skævt.
De mistede Will.
Jeg ved, hvad han betød for dig.
-Jeg kan ikke fortælle dig... -Så lad være!
Hvordan fanden kom den herind?
De kommer og leder.
Og de vil finde dig. Bidt.
Såret.
Langt herfra, endnu et dødt røvhul, der vandrer omkring.
Felix!
Jeg myrder dig ikke i aften.
Jeg ville bare vide, hvordan det føles, når jeg gør.
God tur, Jennifer.
-Kom så, fart på. -Hvor fører I mig hen?
-Hold kæft! -Så er vi her.
Hvad sker der, hvis han ikke kommer ud?
Surt show.
Hvorfor være her, hvis han vil ødelægge ting for os?
Han må lære det.
Sving efter alt, der bevæger sig.
Hold da kæft.
Hvor mange var det? Ni, ti?
På under to minutter. Han slog næsten din rekord.
Jeg fældede tretten første gang.
Du skal vide, at jeg ikke var helt med på den.
-Hvad fanden er det for et sted? -Vi kalder det paraden.
Det er vores træningsanlæg, hvor vi øver.
Det er spis og sving: du svinger, eller de spiser.
Teoretisk, for de har ikke velfungerende munde.
Har Dennis indrettet det her?
Vi gjorde det selv, men han kender til det.
Vi vil også væk herfra.
Bare på en anden måde.
Hvorfor tror du, vi knokler røven i laser?
Hvis man gør det godt, fortæller Dennis det til lederne.
Så bliver vi måske rykket op til CRM-træning. Officielt.
Derfor gjorde vi det her ekstra krydret.
Vi var klar til at springe til, men...
Du klarede det sgu.
Hvis du lover at hjælpe os, så hjælper vi dig.
Alt er godt.
Du bærer ikke nag, vel?
Hej.
Hvor fanden var du?
Jeg ved, det lyder skørt, men jeg så Percy komme fra våbenarsenalet.
Se her.
Den var her, da jeg kom.
Hvad?
Jeg tror, det er Percys.
For helvede.
Våbenarsenalet er åbent.
For helvede!
-Vent. Hvor skal du hen? -Jeg tror, han er i live.
Og hvis han er, går han efter Huck.
Hvis vi ikke finder ham først, får han os alle sammen dræbt.
Plaskett.
Vil du fortælle mig, hvor du skal hen?
Alle stikker af fra noget.
Mandskabet kan være barskt.
Og arbejde er... arbejde.
Det her er ikke enden.
Vi redder os fra enden.
Webb er lige blevet udtaget til grundtræning.
Han rejser i morgen.
Du må tage dig sammen.
Jeg prøvede at finde mine venner.
Vi ville krydse landet sammen, før vi blev adskilt.
Og en i gruppen er farlig.
En morder.
Måske ved de andre det ikke.
Måske gør de.
Måske har de klaret det.
Du kender ikke Huck.
Huck?
Jeg er ligeglad med, hvad hun har gjort.
Du må ikke være bange for en harpe, der hedder Huck.
Jeg kan ikke bare give op.
Det kan jeg ikke.
Du kan være en del at noget her, Plaskett.
Dine venner.
De er sikkert meget stærkere, end du tror.
Vil du bare drage af sted for at finde dem?
Hvordan fungerer det?
Hvordan gør man det?
Det gør man ikke.
At stikke af.
Det er at give op.
Du skal tidligt op. Få noget søvn.
Gør mig en tjeneste.
Tag den flaske.
Jeg er træt af at stirre på den.
Brug den til at rense din hånd.
Plaskett.
Her får man lov til at kvaje sig en gang.
Det her var din.
Hey!
Nej.
Ja. Det er mig.
-Nej. -Will?
Will, hvad fanden har du gjort?
Det giver ingen mening. Jeg troede, du var død.
Det skulle CRM tro, så de tabte sporet af mig.
De prøvede at dræbe mig. De dræbte Romano. De vil af med mig.
Så længe jeg fortsætter dialysen, har jeg det fint.
Det er ikke noget særligt.
-Ingen andre ved det end... -Min mor og min bror.
Det er surt, vi må regne med CRM, men...
Folk skal ikke se anderledes på mig.
Du ser anderledes på mig.
Undskyld, det er bare...
Du er meget...
Hvorfor bakkede du ud lige før?
Jo...
Tingene med min ven Hope er...
...noget rod.
Helt forkludrede.
Jeg troede, at min mor og søster
stadig var ude i verden et sted, men...
Det var bare en dum historie for at få det bedre.
Hvad tror du, der sker med ting, når de dør?
De nedbrydes til deres originale bestanddele.
Hvad sker der, efter de absorberes af jorden?
Så bliver de absorberet af planter.
Planter, der bliver mad for et insekt,
der bliver spist af en fugl eller et andet dyr.
Den originale ting er nu en del af mange andre ting.
Bare fordi deres materie lever videre, så er der...
...intet bevis på, deres bevidsthed gør det.
Og?
Jeg tror på det.
Jeg må finde min mor.
Tak, fordi du holder på min hemmelighed.
Jeg synes, du er meget modig.
Det prøvede jeg at fortælle dig tidligere.
Tal med din ven.
Måske kan hun gøre tingene lidt mindre... forskruede.
Jeg havde luret sandheden om Omaha. Derfor ville de dræbe mig.
For at dække over det.
De ville få Omaha til at tie, indtil vi fik Hope derhen,
så Leo ikke troede, hans familie var død.
-Det betyder ikke, de stod bag. -Er du blind?
Eller bare så dum?
Hvis CRM havde udslettet Omaha, ville det være gået gennem min mor.
-Hun ville have fortalt mig det. -Luk øjnene op.
Hun lyver for dig.
Du har brugt hele livet på at lyve for alle omkring dig.
Hvorfor tror du, hun er anderledes?
Solen står snart op. Jeg må finde Hope og komme af sted.
Nej.
Så du kan fortælle dem om Will?
Om os alle sammen?
Det gør jeg ikke. Det lover jeg.
Du har god grund til at hade mig,
men jeg er det tætteste, du har på en ven i CR.
-Pas godt på dig selv. -Pas godt på ham.
Så vi gør det her?
Det, de prøvede at gøre ved Will...
Det betyder, at CRM virkelig...
Du skulle have fortalt mig det. Det forandrer alt.
-Jeg ville fortælle det. -Hvorfor gjorde du det ikke?
Det ved jeg ikke.
Måske skulle jeg have gjort det.
Er der andet, jeg skal vide+
Jeg vil savne dig.
Vi får dig og far ud derfra.
Det gør vi.
Sig, han ikke skal bekymre sig,
og at jeg har det godt.
Bare jeg kunne.
Har du talt med Percy?
Jeg advarede ham.
Han gjorde bare, hvad du ville. Det ved du godt, ikke?
Men jeg gjorde det ikke.
Jeg er glad for, at han er okay.
Men vi kan ikke blive her.
Det er ikke sikkert for os mere.
Det er ikke sikkert for dig.
Huck gør klogt i at skjule det.
Hvis hun siger det til CRM, afslører hun sig selv.
Det er gensidig ødelæggelse.
Jeg vil ikke miste dig igen.
Vi finder en vej ud af det her.
Hvordan gør vi det?
Jeg ved ikke, hvordan vi skal redde Hope og Leo.
-Nu er Silas... -Silas?
-Er han også sammen med dem? -Huck sagde noget om en...
En aflivningsstation?
Hvad?
Det er langt ude.
Men hvis han er, hvor hun siger...
Måske ved jeg, hvordan vi får alle ud.
Undskyld.
Jeg kan komme senere.
Nej, det er okay.
Kom ind.
Hvordan har du det?
Jeg har været ude og dræbe døde siden...
Det er nemt.
Jeg tabte tråden.
En anden person, nej.
Jeg har aldrig villet have noget så inderligt.
Du ville have retfærdighed.
Vi er begge villige til at gå
lidt længere end de fleste for at få det.
Jeg troede også, min søster var sådan.
Er du sur over, at Will stoppede dig?
Hun burde ikke gå rundt, som om det, hun gjorde, var lige meget.
Men jeg skulle have tænkt på alle.
På Will...
Felix...
Dig.
Percy.
Jeg må hellere...
Jeg må hellere gå.
I dag ærer vi en del af os.
En del af vores Alliance af tre.
Den faldne by Omaha og Campus-kolonien.
Den tragedie, der ramte vores søsterby, er et kæmpe tab.
Den minder os om, hvor dyrebart hvert liv er.
Som Civilrepublikkens militære udsending til Omaha,
føler jeg dette tab meget personligt.
Dybt.
Men tiden er ikke inde til at tvivle.
At overveje vores beslutning.
Vi kan miste alt.
Hvis Elton fortæller nogen...
Hvis folk finder ud af det.
Det gør de ikke.
Jeg fortalte ham, det var mig, der var syg.
Nu mere end nogensinde må vi stå sammen,
forenet som en alliance.
Tillykke. Du bliver hentet om to timer.
For Civilrepublikken og dens militær
er for altid bundet til jer, Portland, som I er til os.
I dag, på vegne af generalmajor Beale,
lover jeg indbyggerne i Portland
og Civilrepublikken,
at de tragedier vil tjene som et opråb til vores militær.
GODT AT HÆNGE UD MED DIG. MASON
Vi må stå endnu mere fast.
OMKAMP?
Klar til at kæmpe for vores overlevelse,
vores alliances overlevelse
og menneskehedens overlevelse.
Mens vi beder for de sjæle, vi har mistet,
siger vi til jer, vores allierede i Portland:
vær stærke, vagtsomme
og Gud velsigne os alle.
Jennifer. Så du det?
Jeg håber, at jeg ikke virkede nervøs.
Så var du god til at skjule det.
Godt.
Det har været tre svære dage.
Undskyld, at jeg ikke kom til din genindsættelse.
Nej, jeg blev kaldt til CR
angående en hastesag i Sundhedskomplekset.
Den er klaret nu, men jeg tænkte, om vi kunne...
Hvor mange overlevede i Omaha?
Har du deres navne?
Du sagde, at de blev fløjet væk.
Ved du, at...
Den fortrolige information er over en stabssergent.
-Jeg spørger ikke som stabssergent. -Lad være.
Du har kun lige fået det tilbage, som du mistede
efter en forfærdelig beslutning.
Jeg ville nødig have, at nogen...
...skulle tro, at du ikke havde lært lektien.
Du har tilbragt livet med at lyve for alle omkring dig.
Hvorfor tror du, hun er anderledes?
Jeg er klar.
Hvorfor gjorde du det?
Flåden er klar, teamet venter.
Kan vi få det overstået?
Jeg kommer til at savne dig.
Du skal altid vide, jeg elsker dig. r alle omkring dig.