Wat voorafging in The Walking Dead: Nieuwe Wereld:
Hé, ik kom in vrede.
Ik snap het niet.
We lokken de doden met licht en muziek en maken ze af.
Waar gaat hij heen? -Het lab.
Hoezo? Ken je daar iemand?
Het boeit me niet hoe je je leugens goedpraat.
Vind m'n dochter.
Ik dacht dat je...
Dat dacht ik ook.
We willen geen problemen.
Breng me naar Iris en Felix.
POORT 2 STOP
Wat ze m'n oom aandeed... Huck zal ervoor boeten.
Daniel, kom terug. Ze verandert.
Nee. Ze ademt nog.
Volgens mij wordt ze wakker.
Daar ben je.
Niet bewegen.
Je arm is gebroken, maar er komt hulp aan.
Hier.
Je hebt veel meegemaakt.
Wie weet hoe lang je in die rivier hebt gelegen.
Gelukkig is de politie hier snel.
Welkom in Omaha.
Hoe heet je, lieverd?
Spaar je krachten. We noemen je... -Wachtmeester Mallick.
Indira.
Dat is lang geleden.
Wat doe je hier?
Iris?
Hope?
Iris.
THE WALKING DEAD: NIEUWE WERELD
Je aarzelde.
Dit waren de eerste twee. Misschien zijn er nog een paar binnengedrongen.
Ik zal het Indira laten weten.
Hope.
En Huck. Wat...
Nee, wacht even.
Toen ik het hoorde, dacht ik...
Als ze je nu ziet...
Nee. -Hé.
Misschien zijn ze niet alleen.
We moeten het slim aanpakken.
Ja.
Dat klopt.
Blijf hier. -Felix...
Ik kan niet geloven dat je er bent.
Is pap er ook?
Nee, we zijn alleen. Huck heeft me helpen ontsnappen.
Is pap in orde?
Ja, hoor. -Hope?
Felix? Felix. -Hoi.
Kijk eens aan.
Net als vroeger.
Ik snap het niet.
Waarom is Mallick hier met je vriendin?
Geen idee.
Alles oké? Ben je in orde?
Ja, er is veel gebeurd. -O ja?
Hopelijk kom je niet met problemen.
Nee, hoor.
Weet je moeder dat je hier bent? -Nee. Dat gebeurt ook niet.
Ik wil met ze praten. Onder vier ogen.
Weet je dat hier al sinds de oprichting niet gevochten is?
Dat wil ik zo houden.
Ja, mevrouw.
Dus je heet Jennifer?
Wat leuk.
Wat doe je hier, Jennifer?
Wat wil je?
Wat wij willen...
dat jullie samen met ons terugkeren.
Maak de weg vrij. Grady, volg me. Tiga, kijk achterom.
Open de poort.
De poort, Plaskett.
Grady, nu. Tiga, let op.
Lichten aan. Kom op, kom op.
Kom op, snel. Grady, regel de kooi.
Maak de achterblijvers af. Wat mankeert jullie?
Schiet op.
Met het verkeerde been uit bed gestapt?
Plaskett.
Muziek uit, bereid je voor op het opruimen.
Ja, sorry. Ik was... -Boeit me niet.
Je let niet op.
Tenzij je aan 't eind van een speer wilt eindigen...
moet je opletten.
Niet doen.
Als we hier klaar zijn...
ga je met mij mee.
Waar heb je het over?
Waarom zouden we met je meegaan?
Dat doe je niet.
We brengen je een heel eind en dan doe je alsof je de plek zelf vindt.
Waar gaat dit over?
Bij elkaar zijn.
Jullie beschermen, pap beschermen.
Je zei dat pap in orde is. -Dat is hij ook, hij...
Hij maakt zich zorgen en ik ook.
Als je niet terugkomt, zorgt hij voor problemen.
Hij kan gewond raken.
Of erger nog.
En de BR is naar jullie op zoek in het tehuis.
Je moeder niet.
Nee, ze was hier. Met soldaten.
Ben je daarom nu hier?
Wil je ons lokken met Hope?
Hé, gaat het wel?
Ik weet het niet. Ik kan niet echt...
Ze weet dat ik hier ben.
Ze zien ons hier niet.
Ik... Ze weet het gewoon, oké?
Sorry, ik kan hier nu niet zijn.
Waar ga je heen?
Er was een gewapende vrouw.
Je moeder.
Niet bewegen. Hoe meer je beweegt, hoe langer het duurt.
HALF MOON CONCERT
SEPTEMBER 2003 CONCERT
Ben je een fan?
M'n vader hield van muziek.
Vooral van rock, maar...
ik hield van de gitaarriffs.
Speel je gitaar?
Nee.
Ik ben niet erg gecoördineerd.
Hoe is dit gebeurd?
Lokt de muziek ooit mensen hierheen?
Mensen uit het onderzoekslab, mensen die de BR zoeken...
Je hoeft je alleen zorgen te maken om de mensen die niet ademen.
Binnenkort mag je met de groep op pad.
Je hoeft niet voor altijd licht en geluid te doen...
gezien je grootte.
Oké, doe dit.
Zo, ja.
Als je die hand niet gebruikt, genezen de zenuwen niet.
ITHACA NY GAVE DINGEN ONDER DE GROND
ONDERGRONDS ONDERZOEKSLAB BEZOEKERSCENTRUM
Laat gewoon niet merken dat je wist dat ik voor de BR werk.
De codeboeken, de brandstofvoorraden...
Dan komt het goed.
Dan helpt m'n moeder je.
Dan ben je veilig.
Veilig.
Het is maar één leugen.
En Omaha?
Is dat ook maar één leugen?
Dus daar weet je van?
Dat wist ik niet. Ik wilde het vertellen.
Dus het is waar?
Ze zijn weg?
Net als de Campuskolonie.
De BR was niet snel genoeg om ze te kunnen redden.
Of ze zitten erachter.
Het was een grote groep doden. -Nee, jullie hebben ze vermoord.
De doden zijn een leugen.
We herbouwen de wereld. Waarom zouden we mensen vermoorden?
Zeg jij het maar.
Dit is gestoord.
Weet je iets?
Als je wilt weten of ik het kan bewijzen: nee.
Maar ik ga nergens heen met haar.
Nee. -Hé, waar ga je heen?
Ik heb haar niets te zeggen.
Dit draait niet om haar.
Wil je pap niet zien?
Natuurlijk wel.
Maar we gaan er niet heen zonder een uitweg.
Hé, ze heeft gelijk.
We doen dit niet.
En Silas dan?
Wat is er met Silas?
Hij leeft nog.
Hij werkt op een ruimingspost hier in de buurt.
Er wordt voor hem gezorgd.
Dat heb ik geregeld.
Als je meegaat, kun je hem ook zien.
Wist je dat? Heb je hem gezien? -Ik hoor het nu voor 't eerst.
Omdat ze liegt. -Het is de waarheid.
Ik wilde de situatie gewoon niet nog ingewikkelder maken.
Kom mee, dan zie je het zelf.
Ik wil met je praten. Onder vier ogen.
Hé.
Wat mankeert je?
Je mag hier niet zijn.
Wat is dit voor plek?
Gewoon een oude jachthut.
Nee. Er liggen allerlei medische spullen van de BR.
Is er iemand ziek? -Luister nou.
Dit heeft niets met jou te maken, oké?
Vergeet het.
Wat is het dan? Een geheime deal?
Moet je moeder dit niet weten?
Ze weet er al van.
Ik ben degene die ziek is.
Plaskett.
Ga je ergens heen?
Nou, ik ging...
Hij wilde ons in de steek laten.
Nee, niet waar. -Jawel.
Dat wilde je wel.
Zeg je het tegen Dennis?
Nee. Weet je, Plaskett...
we lossen onze problemen hier zelf op.
Ik ga even wandelen.
Nee. Niet in je eentje.
VERBODEN TOEGANG
Er zijn pas een paar dagen verstreken...
maar je lijkt ouder of zo.
Je bent zelf ouder.
Ik heb gewoon je verjaardag gemist.
Dat is niet erg.
Pap zette een kaarsje in m'n eieren.
Echt iets voor pap.
Ja.
Dit is de eerste keer dat z'n werk hem afleidt.
Nu ik hem zie met al die dokters uit Portland en Omaha...
waar hij zo op lijkt...
Ik snap eindelijk waarom hij zo fanatiek is, waarom...
Waarom het belangrijk is.
Dus pap is gelukkig?
Niet met de BR, maar...
hij heeft 'n vriendin.
Dat meen je niet. -Echt waar.
Ze is erg slim. Een wetenschapper.
Mason zegt dat ze heel wat voorstelt.
Wie is Mason?
Gewoon een klasgenoot.
Het is niet wat het lijkt. -Het lijkt alsof je jongens ontmoet.
Je praat over z'n vriendin...
Ik probeer ons bij elkaar te krijgen om het samen slim aan te pakken.
Het is slim om hier te blijven, zodat we pap kunnen bevrijden.
Als ik hier blijf, vinden ze ons voordat we een kans krijgen.
In de faciliteit kunnen we de tijd nemen.
Erover nadenken, alles plannen.
Als gevangenen.
Levend.
Portland is 4300 km verderop.
We komen er nooit als ze ons volgen en dat weet je.
We hebben geen thuis meer.
We hebben alleen elkaar.
Dat weet ik.
Hoe heb je het gehoord? Wat er thuis gebeurd is?
Ik wil het er niet over hebben.
Zeg dat je met ons meegaat.
Hope.
Dat kan ik niet.
Jawel.
Je zou het moeten doen.
Maar ik snap het wel.
Je doet het niet.
Luister.
Ik moet je iets vertellen.
Nee. We doen dit niet...
Felix.
Leo en Hope weten het niet.
Wat niet?
M'n moeder.
Ze heeft een team op verkenning gestuurd...
en het..
Het ging mis.
Ze zijn Will kwijt.
Ik weet wat hij betekende en ik... -Zeg maar niets.
Hoe is ie binnengekomen?
Ze komen wel. Ze gaan naar ons op zoek.
En dan vinden ze je. Gebeten.
Gewond.
Kilometers verderop, gewoon weer een dode schoft.
Felix.
Ik vermoord je vanavond niet.
Ik wilde gewoon weten hoe het zal voelen.
Geniet van je wandeling, Jennifer.
Kom op. -Waar gaan we heen?
Hou je mond. -Hier.
Wat gebeurt er als hij niet ontsnapt?
Jammer, dan.
Wat doet hij hier als hij alles verpest?
Hij moet 't leren.
Val alles aan wat beweegt.
Jeetje, zeg.
Hoeveel waren dat er? Negen, tien?
Binnen twee minuten. Bijna een nieuw record.
Zal wel. Ik had er m'n eerste keer wel dertien.
Ik vond dit maar een beetje een goed idee.
Wat is dit? -We noemen het de parade.
Onze trainingsfaciliteit. Hier trainen we.
Eten en rennen: Als jij niet rent, eten zij.
In theorie, want ze hebben geen werkende mond of tanden.
Is dit Dennis z'n idee?
We hebben het zelf gemaakt, maar hij weet ervan.
We willen hier zelf ook weg.
Maar op een andere manier.
Waarom denk je dat we zo hard werken?
Als je hard werkt, laat Dennis het de leidinggevenden weten.
Dan mogen we misschien officieel de BR-training volgen.
Daarom is dit extra heftig.
We stonden klaar, maar...
Shit, zeg. Je kon het gemakkelijk aan.
Als je ons beschermt, beschermen we jou ook.
Het is chill, man.
Alles is goed, toch?
Hé.
Waar was je?
Dit klinkt gek, maar ik zag Percy uit de wapenkamer komen.
Kijk eens. Dit lag er al toen ik binnenkwam.
Wat?
Dit is van Percy.
Shit.
De wapenkamer is open. Shit.
Waar ga je heen? -Volgens mij leeft hij nog.
En als hij nog leeft, gaat hij achter Huck aan.
Als we hem niet eerst vinden, gaan we er allemaal aan.
Plaskett.
Zeg je nog waar je was?
Iedereen vlucht ergens voor.
De groep is soms gemeen.
En het werk is... Werk.
Dit is niet het einde.
We redden onszelf van het einde.
Webb is goedgekeurd voor de basistraining.
Hij vertrekt morgen.
Je moet z'n plek innemen.
Ik wil m'n vrienden vinden.
We reisden het land door voordat ik ze kwijtraakte.
En iemand in die groep, ze is gevaarlijk.
Een moordenaar.
De rest weet dat misschien niet eens.
Misschien ook wel.
Misschien is het al opgelost.
Je kent Huck niet.
Huck?
Wat ze gedaan heeft, boeit me niet.
Wees in godsnaam niet bang van een kneus die Huck heet.
Ik kan het niet opgeven.
Dat kan ik niet.
Je kunt hier deel van iets uitmaken.
Je vrienden...
Ze zijn vast sterker dan je denkt.
Ga je naar ze op zoek in niemandsland?
Hoe wil je dat aanpakken? Serieus.
Hoe doe je dat?
Je doet het niet.
Vluchten...
dat is opgeven.
Je moet morgen vroeg op. Ga slapen.
En doe me een lol.
Neem die fles mee.
WODKA
Ik wil hem niet meer zien.
Ontsmet er je hand mee.
Plaskett.
Je krijgt één tweede kans.
Dit is hem.
Hé.
Nee.
Ja. Ik ben het.
Nee. -Will?
Will, wat heb je gedaan?
Dit slaat nergens op. Ik dacht dat je dood was.
Dat moest de BR denken, zodat ze me niet zouden volgen.
Ze wilden me vermoorden.
Ze hebben Romano vermoord. Ze willen me dood.
Zolang ik dialyse krijg...
voel ik me prima.
Stelt niks voor.
Niemand weet het, alleen... -M'n moeder en broer.
Het is rot om op de BR te vertrouwen, maar...
ik wil niet dat mensen me anders zien.
Je ziet me anders.
Sorry, het is gewoon...
Je bent erg...
Waarom deed je daarnet zo raar?
Nou...
de situatie met Hope is nogal...
rommelig.
Erg chaotisch.
Ik dacht vroeger dat m'n moeder en zus...
nog ergens in leven waren, maar...
dat zei ik tegen mezelf om me beter te voelen.
Wat gebeurt er met iets wat sterft?
Nou, ze vallen uit elkaar in hun originele bestanddelen.
Ze worden geabsorbeerd door de aarde, en dan?
Dan absorberen planten ze.
Planten die een insect voeden...
die eten zijn voor vogels of andere dieren.
Nu maakt 't origineel deel uit van allerlei andere dingen.
Maar het feit dat hun materie voortleeft, betekent niet...
dat hun bewustzijn dat ook doet.
Dus?
Ik geloof van wel.
Ik moet m'n moeder vinden.
Bedankt voor het bewaren van m'n geheim.
Ik vind je erg dapper.
Dat wilde ik eerder zeggen.
Praat met je vriendin.
Misschien kan ze alles wat minder chaotisch maken.
Ik ontdekte de waarheid over Omaha.
Daarom moest ik dood. Om dat te kunnen verbergen.
Ze wilden het verbergen zodat Leo niet dacht dat z'n familie dood was.
Onzin.
Het is niet hun schuld. -Ben je blind?
Of gewoon achterlijk?
Als de BR Omaha vernietigd had...
had m'n moeder het geweten.
Dan had ze dat gezegd. -Open je ogen.
Ze liegt tegen je.
Je liegt al je hele leven tegen iedereen.
Waarom zou zij anders zijn?
De zon komt zo op. Ik moet Hope vinden en vertrekken.
Nee. Nee.
Zodat je ze kunt vertellen over Will?
Over ons allemaal?
Dat doe ik niet.
Ik beloof het.
Ik snap wel dat je me haat.
Maar of je het nu leuk vindt of niet, een betere BR-vriend vind je niet.
Pas goed op jezelf. -Zorg voor hem, oké?
Dus we doen het echt?
Wat ze Will wilden aandoen?
Dat betekent dat de BR...
Je had het moeten zeggen. Dit verandert alles.
Ik wilde het zeggen. -Waarom deed je dat niet?
Ik weet het niet, ik...
Ik had het moeten doen.
Is er meer dat ik moet weten?
Ik zal je missen.
We krijgen pap en jou daar wel weg.
Echt waar.
Zeg dat het goedkomt...
en dat ik in orde ben.
Kon ik dat maar.
Heb je Percy gesproken?
Een uitbrander gegeven.
Hij deed wat jij wilde. Dat weet je toch wel?
Dat wist ik niet.
Ik ben blij dat hij in orde is. Maar we kunnen hier niet blijven.
Het is niet veilig meer voor ons.
Niet veilig voor jou.
Huck moet zich gedeisd houden.
Als ze met de BR praat, is ze erbij.
Dat is wederzijdse vernietiging.
Ik raak je niet nog eens kwijt.
We bedenken wel iets.
En hoe gaan we dat doen?
Ik weet niet eens hoe ik Hope en Leo moet redden.
En nu is Silas... -Silas?
Is hij bij ze? -Huck zei iets over...
Over een ruimingspost?
Wat?
De kans is klein.
Maar als ze de waarheid vertelt...
heb ik een idee om iedereen te bevrijden.
Sorry.
Ik kom later wel terug.
Nee, het is al goed.
Kom binnen.
Hoe voel je je?
Ik was dooien aan het afmaken, want...
dat is gemakkelijk.
Ik was de weg kwijt.
Iemand anders...
Ik heb nog nooit iets zo graag gewild.
Je wilde gerechtigheid.
En we zijn allebei tot meer bereid dan de meeste mensen.
Ik dacht dat m'n zus ook zo was.
Baal je dat Will je tegenhield?
Ze kan niet zomaar rondlopen alsof ze onschuldig is.
Maar ik had aan de anderen moeten denken.
Aan Will...
Felix...
aan jou.
Percy.
Ik...
Ik kan beter gaan.
Vandaag eren we een deel van ons.
Een deel van de Drievoudige Alliantie.
De gevallen stad Omaha en haar Campuskolonie.
De tragedie die onze zusterstad is overkomen, is afschuwelijk.
Het herinnert ons eraan hoe dierbaar elk leven is.
Als de militaire afgezant van de BR in Omaha...
vat ik dit verlies ontzettend persoonlijk op.
Maar we mogen nu niet twijfelen.
Onze volharding mag niet wankelen.
We kunnen alles kwijtraken.
Als Elton iets zegt...
of iemand het hoort... -Gebeurt niet.
Ik zei dat ik degene ben die ziek is.
Meer dan ooit moeten we nu sterk zijn.
Verenigd als één alliantie.
Gefeliciteerd, je wordt over twee uur opgehaald.
De Burgerrepubliek en haar leger...
zijn aan jullie verbonden, Portland, en jullie aan ons.
Vandaag beloof ik Portland, namens majoor-generaal Beale...
en de Burgerrepubliek...
dat deze tragediën ons leger zullen aanmoedigen.
WAS LEUK OM JE TE ZIEN -MASON
Om nog vastberadener te zijn.
HOPE HERKANSING?
We vechten voor ons voortbestaan...
voor de alliantie...
en de mensheid zelf.
En terwijl we bidden voor alle verloren zielen...
zeggen we jullie, onze partners in Portland:
blijf sterk, blijf waakzaam...
en God zegene ons allemaal.
Jennifer. Hé, keek je toe?
Hopelijk leek ik niet te nerveus.
Als je nerveus was, heb je dat goed verborgen.
Mooi zo.
De afgelopen paar dagen waren echt gruwelijk.
Sorry dat ik niet bij je herplaatsing was.
Ik moest naar de BR...
voor iets dringends in het Zorg- en Welzijnscentrum.
Het is geregeld, maar ik vroeg me af...
Hoeveel mensen in Omaha hebben het overleefd?
Weet je hoe ze heten?
Ze zijn met helikopters gered?
Je weet toch...
dat een wachtmeester die informatie niet mag weten.
Ik zeg het niet als wachtmeester... -Niet doen.
Je hebt net terug wat je kwijt was...
na een gruwelijke inschattingsfout.
Het zou rot zijn als men denkt...
dat je nog steeds niet beter weet.
Je liegt al je hele leven tegen iedereen.
Waarom zou zij anders zijn?
Ik ben klaar.
Waarom heb je dat gedaan? -Het team wacht op je.
Laten we beginnen.
Ik ga je missen.
Onthoud dat ik van je hou. Het team wacht op je.