Aiemmin The Walking Dead: World Beyondissa.
En tahdo pahaa. -En tajua.
Houkuttelemme kuolleet sisään, ja räjäytämme ne.
Mihin hän menee? -CR:n tutkimuslaitokseen. Miten niin?
Minua ei kiinnosta, miten perustelet valheesi. Etsi tyttäreni.
Luulin sinun olevan... -Joo.
Niin luulin itsekin. -Toivottavasti emme aiheuta ongelmia.
Vie minut Irisin ja Felixin luo.
Se, mitä hän teki sedälleni... Huck saa maksaa teoistaan.
Daniel. Tule takaisin. Hän muuttuu.
Ei. Hän hengittää yhä.
Luulen, että hän herää.
Siinähän sinä olet.
Yritä olla paikallasi.
Kätesi on murtunut, mutta apua on tulossa.
Täällä!
Näyttää siltä, että selviät.
Herra ties miten pitkään olet ajelehtinut joella.
Onneksi poliklinikka on nopea.
Tervetuloa Omahaan.
Kertoisitko nimesi?
Säästä voimiasi.
Kutsumme sinua... -Ylikersantti Mallick.
Indira.
Pitkästä aikaa.
Mitä teet täällä kaukana?
Iris?
Iris!
Hope?
Iris.
Sinä epäröit.
Ensimmäiset, jotka näimme.
Muitakin on voinut tulla rikkinäisestä kohdasta.
Indira tietää siitä varmasti.
Hope.
Ja Huck. Mitä he...?
Ei. Rauhassa nyt.
Luulin, että ehkä he olivat...
Jos hän näkee sinut nyt...
Ei. -Hei!
Kuule. Niitä voi olla enemmän.
Meidän pitää olla fiksuja.
Joo.
Niin pitää.
Odota tässä. -Felix.
Uskomatonta, että olet täällä.
Onko isä mukana?
Ei. Vain me.
Huck toi minut salaa. -Missä isä on? Onko hän kunnossa?
Hän on kunnossa. -Hope.
Felix? Felix! -Hei.
Tämäpä yllätys. Ihan kuin ennen vanhaan.
En tajua.
Miksi ylikersantti Mallick on täällä ystäväsi kanssa?
En tiedä.
Mitä kuuluu? Onko kaikki hyvin?
Joo. On tapahtunut paljon.
Toivottavasti et koidu ongelmaksi. -En koidu.
Tietääkö äitisi, että olet täällä? -Ei.
Eikä saakaan tietää.
Haluan vain puhua heidän kanssaan.
Yksin.
Täällä ei ole ollut verilöylyä paikan perustamisen jälkeen.
Enkä halua sitä nytkään.
Selvä, rouva.
Olet siis Jennifer.
Mukavaa.
Miksi tulit tänne, Jennifer?
Mitä oikein haluat?
Haluamme, että sinä ja Iris tulette mukaamme.
Reitti on selvä. Tule mukaani, Grady. Turvaa selustasi, Tiga.
Avaa portti.
Portti, Plaskett!
Liikettä, Grady! Katso ylös, Tiga.
Vauhtia! Antaa mennä!
Mennään. Grady, pane tuo häkkiin.
Olet ihan eksyksissä. Mikä sinua vaivaa?
Liikettä!
Miksi hän on kuin perseelle ammuttu karhu?
Plaskett!
Käskin panna musiikin pois ja valmistautua siivoukseen.
Joo. Anteeksi. Olin... -Ei kiinnosta.
Et ole läsnä.
Jos et halua päätyä keihään toiseen päähän,
ole tarkkana!
Älä.
Kun olemme valmiita,
tulet mukaani.
Mitä oikein selität?
Miksi helvetissä lähtisimme mukaanne?
Ette lähdekään.
Saatamme teidät lähes perille,
ja sitten esitätte löytäneenne paikan itse.
Mitä tässä on takana? -Se, että voimme olla yhdessä.
Että sinä ja isä olette turvassa.
Sanoit isän olevan kunnossa. -Niin onkin. Hän on...
Hän on huolestunut. Minäkin olen.
Hän panee pakan sekaisin, jos emme tuo sinua takaisin.
Häntä voi sattua, Iris.
Tai jotain pahempaa.
CRM etsii teitä parhaillaan vanhainkodista.
Äitisi ei tee niin.
Hän kävi täällä äskettäin. Sotilaiden kanssa.
Tulitko tänne sen takia?
Houkutellaksesi meidät Hopen avulla.
Onko jokin hätänä?
En tiedä. En oikein voi...
Hän tietää, että olen täällä.
He eivät näe meitä. -Hän vain tietää. Minä...
Anteeksi, mutta en voi jäädä tänne.
Mihin olet menossa?
Siellä oli aseistettu nainen.
Se oli äitisi.
Älä liiku.
Mitä enemmän vääntelehdit, sitä kauemmin kestää.
HALF MOON LIVE-KONSERTTI
Oletko fani?
Isäni piti musiikista.
Enimmäkseen vanhasta rockista, mutta...
Pidin enemmän kitarariffeistä.
Soitatko itse?
En.
Minulla ei ole koordinaatiokykyä.
Mitä tälle kävi?
Houkutteleeko musiikki koskaan ihmisiä tänne?
Tutkimuslaitoksen ihmisiä tai CRM:ää etsiviä ihmisiä.
Huolehdi vain ihmisistä, jotka eivät hengitä.
Määrään sinut pian hommiin muun porukan kanssa.
Et voi ikuisesti hoitaa valoa ja ääntä.
Tuon kokoinen tyyppi.
Selvä. Tee näin.
Juuri noin.
Jos et kuntouta kättä, hermot eivät parane kunnolla.
ITHACA NY MAAN ALLA TAPAHTUU HIENOJA JUTTUJA
MAANALAINEN TUTKIMUSLAITOS VIERAILUKESKUS
Teidän pitää vain esittää, ettette tiedä minun kuuluvan CRM:ään.
Koodikirjoista, polttoainekätköistä...
Silloin menee hyvin.
Äiti päästää teidät sisään.
Olette turvassa.
Turvassa.
Vain yksi valhe.
Entä Omaha?
Onko sekin vain yksi valhe?
Hetkinen. Tiesitkö siitä?
Luulin, ettet tiedä. Aioin kertoa sinulle.
Onko se siis totta? Ne ovat poissa.
Campus Colonykin on.
CRM ei päässyt liikkeelle tarpeeksi nopeasti pelastaakseen ne.
Tai ehkä se oli heidän tekosiaan.
Kuolleet olivat asialla. Iso lauma. -Ei, vaan tapoitte ne ihmiset.
Tyhjät olivat vain hämäystä.
Haluamme maailman entiselleen. Miksi tappaisimme 100 000 ihmistä?
Kerro sinä.
Tämä on hullua.
Tiedätkö sinä tästä jotain?
Jos haluatte todisteita, niin minulla ei ole niitä.
Mutta en helvetissä lähde mihinkään hänen kanssaan.
Ei. -Mihin menette?
En sano mitään hänen läsnä ollessaan.
Ei tämä liity häneen vaan isään! Etkö halua nähdä häntä?
Tietysti haluan.
Emme voi lähteä sinne ilman mahdollisuutta poistua.
Hei. Hän on täysin oikeassa.
Emme ole tulossa.
Entä Silas sitten?
Mitä Silasista?
Hän on hengissä.
Harvennus- ja ylläpitotehtävissä ihan tässä lähellä.
Hänestä huolehditaan.
Pidin siitä huolen.
Saatte tavata hänet, jos tulette mukaan.
Oletko tavannut hänet?
Kuulen siitä vasta nyt.
Koska hän valehtelee! -Se on totta!
En halunnut tehdä asioista entistäkin monimutkaisempia.
Tulkaa mukaan, niin näette.
Haluan jutella kanssasi.
Kahdestaan.
Hei.
Mikä sinua vaivaa?
Et saisi olla täällä. -Mikä paikka tämä on?
Ei mikään. Vain vanha piilokoju.
Ei. Siellä on CR:n lääkintävarusteita.
Onko joku sairas? Miksi kätkitte ne? -Kuule.
Tämä ei liity sinuun mitenkään.
Unohda se, mitä näit.
Mikä tämä sitten on? Osa jotain salaista sopimusta?
Eikö äitisi pitäisi tietää tästä?
Hän tietää jo.
Minä olen sairas.
Plaskett!
Oletko menossa johonkin?
Minä vain...
Näyttää siltä, että hän yritti häipyä.
Ei. Enkä yrittänyt. -Joo.
Yrititpä.
Aiotteko kertoa Dennisille?
Ehei. Kuule, Plaskett...
Täällä...
Hoidamme hommat omalla tavallamme.
Lähden kävelylle.
Etkä lähde. Et yksin.
Siitä on vain muutama päivä aikaa, mutta...
Vaikutat jotenkin vanhemmalta.
Sinä itse olet vanhempi.
Syntymäpäiväsi jäi minulta väliin, Hope.
Ei se haittaa.
Isä laittoi kynttilän munakkaaseeni...
Tyypillistä isälle.
Joo.
Hän on nyt ensimmäistä kertaa töissä tuloni jälkeen.
Kun näen hänet muiden Portlandin ja Omahan tohtoreiden kanssa,
jotka ovat samanlaisia kuin hän,
alan tajuta asian. Miksi hän on niin innostunut siitä. Miksi...
Miksi se on niin tärkeää.
Onko isä siis onnellinen?
Ei CRM:n vuoksi, mutta...
Hänellä on tyttöystävä. -Mitä?
Eikä. -Se on totta.
Nainen on tosi fiksu. Hän on tutkija.
Yksi Mason sanoo, että hän on tosi tunnettu.
Kuka on Mason?
Yksi poika vain. Hän opiskelee kanssani.
Ei se ole sitä, miltä kuulostaa.
Kuulostaa kuin tapailisit poikia,
ja puhut isän tyttöystävästä kuin...
Haluan meidät yhteen, jotta voimme selvittää asiat fiksusti.
On fiksua, että jäät tänne, jotta saamme isän yhdessä ulos sieltä.
Jos jään tänne, he löytävät meidät ennen kuin ehdimme tehdä mitään.
Laitoksessa voimme ottaa rauhallisesti.
Voimme käydä asioita läpi ja suunnitella.
Olisimme vankeja.
Olisimme hengissä.
Portlandiin on yli 4 000 kilometriä.
Emme mitenkään pääsisi sinne, kun meitä jahdataan. Tiedät kyllä.
Kotimme on mennyttä.
Meillä on enää toisemme.
Tiedän sen.
Miten sait sen selville?
Sen, mitä kotona kävi.
En halua puhua siitä.
Lupaa, että tulet mukaan.
Hope.
En voi.
Kyllä voit.
Ja sinun pitäisi tulla.
Ymmärrän.
Et aio tulla.
Kuuntele.
Minulla on kerrottavaa.
Eikä ole. Emme ole tulossa.
Felix.
Leo ja Hope eivät edes tietä tätä.
Mitä?
Äitini.
Hän lähetti ryhmän tiedusteluretkelle,
ja se...
Se meni pieleen.
Will menehtyi.
Hän oli sinulle tärkeä.
Enkä pysty edes aloittamaan... -Älä sitten tee niin!
Miten helvetissä se pääsi tänne?
He tulevat. He tulevat etsimään.
Ja sinut löydetään. Pure.
Satuta.
Taas yksi kuollut paskapää vaeltaa maapallolla kaukana täältä.
Felix!
En tapa sinua tänään.
Halusin vain tietää, miltä se tuntuu sitten, kun teen niin.
Nauti kävelyretkestä, Jennifer.
Anna mennä. Liikettä. -Mihin viette minut?
Pää kiinni! -Tässä.
Mitä sitten tapahtuu, jos hän ei selviä ulos?
Rankkoja juttuja.
Mitä järkeä tässä on, jos hän sotkee koko paskan?
Hänen pitää oppia.
Heilauta kaiken liikkuvan suuntaan.
Pyhä jysäys.
Kuinka monta kaatui? Yhdeksän vai kymmenen?
Alle kahdessa minuutissa. Hän melkein löi ennätyksesi.
Tuskinpa. Minulta meni yli tusina ensimmäisellä kerralla.
Tiedoksesi vain, etten ollut tässä oikeasti mukana.
Mikä tämä paikka on? -Kutsumme sitä paraatiksi.
Se on paikka, jossa harjoittelemme. Pidämme taitoja yllä.
Täällä joko isketään tai syödään. Jos et iske, ne syövät.
Tietenkin vain teoriassa, koska niiden suut eivät toimi.
Mitä? Tekikö Dennis tämän?
Teimme sen itse, mutta hän tietää siitä.
Mekin haluamme pois täältä.
Mutta toisella tavalla.
Miksi työskentelisimme perse ruvella?
Jos on täällä aikansa ja pärjää hyvin, Dennis kertoo siitä pomoille.
Saatamme edetä CRM:n koulutukseen. Virallisesti.
Siksi teimme tästä erityisen hienon.
Olimme valmiita keskeyttämään, mutta..
Hitto. Hoidit homman.
Kuule. Jos olet puolellamme, me olemme sinun.
Kaikki hyvin, kamu.
Ei siis vihanpitoa.
Hei.
Missä helkkarissa olit?
Tämä kuulostaa hullulta, mutta näin Percyn tulevan asevarastosta.
Katso.
Tämä oli tässä, kun tulin sisään.
Mitä?
Luulen, että se on Percyn.
Paska.
Asevarasto on auki.
Voi paska!
Odota. Mihin olet menossa? -Uskon, että hän on hengissä.
Jos hän on, hän jahtaa Huckia.
Jos emme saa häntä ensin kiinni, hän tapattaa meidät kaikki.
Plaskett.
Aiotko kertoa, mihin meinasit mennä?
Kaikki pakenevat jotain.
Porukka voi olla raju.
Ja työ on työtä.
Ei kaikki lopu tähän.
Pelastamme tällä itsemme kaiken lopulta.
Webb hyväksyttiin peruskoulutukseen.
Hän lähtee huomenna.
Tarvitsen sinut hänen tilalleen.
Yritin löytää ystäväni.
Matkasimme maan halki yhdessä ennen kuin jouduimme erillemme.
Yksi ryhmästä on vaarallinen.
Tappaja.
Toiset eivät edes tiedä.
Ehkä he tietävät.
Ehkä he ovat hoitaneet asian.
Et tunne Huckia.
Huckiako?
Minua ei kiinnosta, mitä hän on tehnyt.
Et saa pelätä jotain Huck-nimistä pahaa akkaa.
En voi luovuttaa.
En voi.
Täällä voit olla osa jotakin, Plaskett.
Kaverisi.
He ovat varmaankin vahvempia kuin luulet.
Lähtisitkö vain etsimään heitä suureen maailmaan?
Toimisiko se? Oikeasti.
Miten tekisit sen?
Ei onnistu.
Pakeneminen.
Se on luovuttamista.
Sinulla on aikainen aamu. Mene nukkumaan.
Tekisitkö palveluksen?
Ota tuo pullo.
En jaksa tuijottaa sitä.
Voit puhdistaa sillä kättäsi.
Plaskett.
Täällä saa tehdä yhden virheen.
Tämä oli sinun virheesi.
Hei!
Ei.
Joo. Minä tässä.
Ei. -Will?
Mitä helvettiä teit, Will?
Tässä ei ole mitään järkeä. Luulin sinun kuolleen.
Joo. Meidän piti saada CRM uskomaan niin ja karistaa heidät kannoiltani.
He yrittivät tappaa minut. He tappoivat Romanon.
Kunhan vain käyn dialyysissä, oloni on hyvä.
Se ei ole vakavaa.
Kukaan muu ei tiedä... -Vain äitini ja veljeni.
En haluaisi olla CRM:n varassa, mutta...
En vain halua, että minuun suhtaudutaan eri tavalla.
Sinä teet niin.
Anteeksi. Se on vain...
Olet todella...
Miksi sekoilit äsken sillä tavalla?
No, tuota...
Kaverini Hopen kanssa on -
sekava tilanne.
Kunnon sotku.
Ennen uskoin, että äitini ja siskoni -
ovat vielä tuolla jossain...
Vakuuttelin sitä itselleni oloni parantamiseksi.
Mitäköhän asioille tapahtuu, kun ne kuolevat?
Ne hajoavat alkuperäisiin ainesosiinsa.
Mutta mitä sitten, kun ne ovat sulautuneet maahan?
Sitten kasvit imevät ne itseensä.
Kasveista tulee ruokaa hyönteiselle,
jonka lintu tai jokin muu eläin syö.
Alkuperäinen asia on nyt osa montaa muuta asiaa.
Vaikka niiden ainesosat jatkavat elämäänsä,
ei ole varmaa, että niiden tietoisuus jatkaa.
Entä sitten?
Uskon sen jatkavan.
Pitää mennä etsimään äitiä.
Kiitos, että pidät salaisuuteni.
Minusta sinä olet todella rohkea.
Yritin kertoa sitä jo aiemmin.
Juttelisit kaverisi kanssa.
Ehkä hän voi tehdä asioista vähän vähemmän sotkuisia.
Aavistin totuuden Omahasta. Siksi he yrittivät tappaa minut.
Peittääkseen jälkensä.
He pitivät Omahan salassa Hopen perillepääsyyn asti,
jotta Leo ei luulisi perheensä kuolleen.
Ei se tarkoita, että he tekivät sen. -Oletko sokea?
Vai oikeasti noin tyhmä?
Jos CRM olisi tuhonnut Omahan, äitini olisi vastannut siitä.
Hän olisi kertonut minulle. -Avaa silmäsi.
Hän valehtelee sinulle.
Olet valehdellut kaikille koko ikäsi.
Miksi luulet hänen olevan erilainen?
Aurinko nousee pian. Minun pitää etsiä Hope ja lähteä.
Ei.
Jotta voit kertoa heille Willistä.
Kertoa meistä kaikista.
En kerro. Lupaan sen.
Sinulla on hyvä syy vihata minua,
mutta olen CR:ssä ainoa, jota voitte pitää ystävänä.
Pidä huolta itsestäsi. -Pidäthän hänestä huolta.
Aiommeko oikeasti tehdä tämän?
Mitä he yrittivät tehdä Willille?
Se tarkoittaa, että CRM oikeasti...
Sinun olisi pitänyt kertoa. Tämä muuttaa kaiken.
Minä halusin kertoa. -Mikset kertonut?
En tiedä. Minä...
Ehkä olisi pitänyt.
Onko sinulla jotain muuta kerrottavaa?
Minun tulee ikävä sinua.
Saamme sinut ja isän ulos sieltä.
Onnistumme kyllä.
Kiellä häntä murehtimasta,
ja sano, että olen kunnossa.
Kunpa voisinkin.
Juttelitko Percyn kanssa?
Luin hänelle madonluvut.
Hän vain teki sen, mitä halusit. Ymmärrätkö?
Mutta minä en.
Olen iloinen, että hän voi hyvin.
Emme kuitenkaan voi jäädä tänne.
Täällä ei ole turvallista.
Sinä et ole turvassa.
Huckin ei kannata kertoa tästä kenellekään.
Jos hän kertoo CRM:lle, hän paljastaa itsensä.
Se on kauhun tasapaino.
En aio menettää sinua uudelleen.
Keksimme kyllä selviytymiskeinon.
Miten keksimme sen?
En osaa pelastaa edes Hopea ja Leoa.
Nyt Silas on... -Silasko?
Mitä? Onko hänkin heidän puolellaan? -Huck sanoi jotain...
Harvennusasemastako?
Mitä?
Tämä on riskipeliä.
Mutta jos hän on Huckin kertomassa paikassa,
saatan tietää, miten saamme kaikki ulos.
Anteeksi.
Minä voin tulla myöhemminkin.
Ei se haittaa.
Tule sisään.
Miten sinulla menee?
Olen ollut tappamassa entisiä siitä asti, kun...
Se oli helppoa.
Sekosin laskuissa.
Ei yhtäkään toista ihmistä.
En ole koskaan elämässäni halunnut mitään yhtä kovasti.
Halusit oikeutta.
Me molemmat taidamme olla valmiita -
menemään sen vuoksi pidemmälle kuin monet muut.
Luulin siskoanikin sellaiseksi.
Oletko vihainen, että Will esti sinua?
Se nainen ei saisi elää kuin hänen teoillaan ei olisi mitään väliä.
Minun olisi pitänyt ajatella meitä kaikkia.
Williä.
Felixiä.
Sinua.
Percyä.
Minun pitäisi...
Minun pitäisi lähteä.
Tänään kunnioitamme sitä, mikä on osa meitä.
Osaa Kolmen liitosta.
Omahan tuhoutunutta kaupunkia ja Campus Colonya.
Sisarkaupunkimme tragedia on mittaamattoman suuri menetys.
Se muistuttaa meitä, miten tärkeä jokainen elämä on.
Koska olen Civic Republicin Omahan-lähettiläs,
menetys koskettaa minua henkilökohtaisesti.
Syvästi.
Mutta nyt ei ole epäilyksen aika.
Aika kyseenalaistaa päätöksiämme.
Voimme menettää kaiken.
Jos Elton kertoo jollekin...
Jos ihmiset saavat tietää.
Eivät saa.
Kerroin hänelle, että minä olen sairas.
Etenkin nyt on tärkeää, että olemme vahva -
ja yhtenäinen liitto.
Onnea. Sinut haetaan kahden tunnin päästä.
Civic Republic ja sen armeija -
ovat ikuisesti sitoutuneita Portlandiin, kuten sekin on meihin.
Tänään kenraalimajuri Bealen puolesta -
lupaan Portlandin -
ja Civic Republicin asukkaille,
että tragediat ovat kutsuhuuto, joka saa armeijamme toimimaan.
OLI KIVA TAVATA MASON
Että se toteuttaa tehtävänsä.
OTETAANKO UUSINTA?
Se on valmis selviytymistaisteluun itsemme,
liittomme -
ja ihmiskunnan puolesta.
Rukoilemme menehtyneiden sielujen puolesta,
ja sanomme liittolaisillemme Portlandissa:
Olkaa vahvoja ja varuillanne.
Jumala siunatkoon meitä kaikkia.
Jennifer. Hei. Katselitko tätä?
Toivottavasti en kuulostanut jännittyneeltä.
Et. Jos sinua jännitti, kätkit sen hyvin.
Hyvä.
Viimeiset kolme päivää ovat olleet kamalia.
Anteeksi, etten palauttanut sinua virkaan.
Minut kutsuttiin CR:ään -
hoitamaan kiireinen asia Terveyden ja hyvinvoinnin keskuksessa.
Se on nyt hoidettu, mutta mietin, voisimmeko...
Kuinka moni oikeasti selvisi Omahasta?
Onko sinulla heidän nimiään?
Sanoit, että heidät noudettiin lentokoneilla.
Tiedäthän, että...
Tuollaiset luottamukselliset tiedot eivät kuulu ylikersantille.
En kysy tätä ylikersanttina. -Älä.
Olet vasta äskettäin saanut takaisin sen, minkä menetit -
hirvittävän arviointivirheen vuoksi.
Olisi ikävää, jos joku luulisi,
ettet ole ottanut opiksesi.
Olet valehdellut kaikille koko ikäsi.
Miksi luulet hänen olevan erilainen?
Olen valmis.
Miksi teit noin?
Lautta on valmis ja ryhmä odottaa.
Voidaanko nyt vain hoitaa tämä?
Minulla tulee ikävä.
Muista, että rakastan sinua. ä?