Anteriormente...
Viva! Venho em paz.
- Não percebo. - Atraímos mortos com luzes e música.
- Rebentamo-los e limpamos. - Para aonde vai ele?
O centro de pesquisa da RC. Porque perguntas? Conheces alguém?
Quero lá saber de justificações, encontra a minha filha.
- Achei que estavas... - Sim. Eu também achei.
Espero não causarmos problemas.
Leva-me já até à Iris e ao Felix.
Após o que a Huck fez ao meu tio... Ela pagará pelo que fez.
Daniel, afasta-te. Está a transformar-se.
Não, ainda respira.
Acho que está a acordar.
Bom dia!
Tenta não te mexeres.
Partiste o braço, mas já vem aí ajuda.
- Aqui! - Parece que passaste por muito.
Sabe Deus há quanto tempo flutuas no rio.
Ainda bem que a polícia se despacha.
Bem-vinda a Omaha.
Podes dizer-nos o teu nome?
Poupa o fôlego.
- Chamamos-te... - Sargento Mallick.
Indira.
Há quanto tempo.
O que a traz tão longe?
Iris?
- Hope? - Iris!
Hesitaste.
São os primeiros que vemos.
Podem ter entrado mais. Vou informar a Indira disso.
- Hope. - E a Huck. O que...
- Calma. - Ao saber, achei...
- Se te vir... - Não.
Podem não vir sozinhas.
- Temos de ser inteligentes. - Pois.
Pois temos.
- Fica aqui. - Felix...
Nem acredito que aqui estás.
- O pai também veio? - Não, somos só nós.
A Huck trouxe-me à socapa.
O pai está bem?
- Sim. - Hope?
- Felix! - Viva.
Vejam só.
Como nos velhos tempos.
Não percebo.
O que faz a sargento Mallick com a vossa amiga?
Não sei.
Estás bem?
- Sim, aconteceu muita coisa. - Sim?
Espero que não traga sarilhos, Jennifer.
- Não trago. - A sua mãe sabe que aqui está?
Não sabe e não saberá.
Só quero falar com eles. A sós.
Sabe que não há aqui derramamento de sangue desde a nossa fundação?
Quero que assim continue.
Sim, senhora.
Com que então, Jennifer? Bonito nome.
O que fazes aqui, Jennifer?
O que queres?
Queremos que tu e a Iris venham connosco.
Abram caminho. Grady, comigo! Tiga, atenção às costas!
Abre o portão!
O portão, Plaskett!
Grady, anda! Tiga, olha para a frente!
Despachem-se!
Vamos! Grady, põe esse na jaula.
Webb, Tiga, têm que abatê-los. O que se passa convosco?
- Despachem-se! - Morreu-lhe algo em cima?
Plaskett!
Disse para desligares a música e preparares a limpeza.
- Desculpa... - Não quero saber!
Não estás cá.
Se não queres acabar com uma lança espetada, presta atenção!
Para.
Quando acabarmos, vens comigo.
Como assim?
Porque raio iríamos convosco?
Não iriam.
Vão boa parte do caminho connosco e fingem ter lá ido dar sozinhos.
- Para quê isto? - Para estarmos juntos.
Manter-vos a vocês e ao pai a salvo.
- Disseste que estava bem. - E está!
Está preocupado e eu também.
Vai armar confusão se não te trouxermos.
Pode ficar ferido, Iris. Ou pior.
O ERC procura-vos no lar de reformados.
A tua mãe não.
Ainda agora cá esteve, com soldados.
É por isso que vieste agora?
Usas a Hope para nos atraíres?
Estás bem?
Não sei...
- Ela sabe que estou aqui. - Não nos veem aqui.
Ela sabe, está bem?
- Não posso ficar aqui. - Aonde vais?
Havia uma mulher com uma arma.
Era a tua mãe.
Fica quieto.
Quanto mais estremeceres, mais demora.
AO VIVO, SETEMBRO DE 2003
- Gostas? - O meu pai gostava de música.
Quase só rock antigo, eu gostava mais de acordes de guitarra.
- Sabes tocar? - Não.
Não sou muito coordenado.
Como fizeste isto?
A música alguma vez traz pessoas aqui?
Pessoal do centro de investigação ou que procurem o ERC...
Só devemos preocupar-nos com as pessoas que não respiram.
Em breve estarás a atuar com a equipa.
Não tens de ficar para sempre a tratar da luz e do som.
Com o teu tamanho...
Pronto. Faz assim.
Isso mesmo.
Se não exercitares a mão, os nervos não saram bem.
ACONTECEM COISAS FIXES NO SUBSOLO
VISITAS AO CENTRO DE PESQUISAS SUBTERRÂNEO
Só têm de fingir nada saberem sobre o ERC,
sobre os códigos, os depósitos, e ficam bem.
A minha mãe acolhe-vos.
Ficarão a salvo.
A salvo.
É só uma mentira.
Então e Omaha? É também só uma mentira?
Espera lá, sabiam?
- Não sabia, ia contar-vos. - É verdade?
Desapareceu do mapa?
A Colónia Universitária também.
O ERC não se mobilizou a tempo de salvar uma ou outra.
Ou foi responsabilidade deles.
- Foi um grupo enorme de mortos. - Não, acho que vocês os mataram.
- Os Vazios são para encobrir. - E o recuperar o mundo?
- Porquê matar 100 mil pessoas? - Diz-nos tu.
É de loucos.
- Sabes algo? - Se pedes provas, não as tenho.
Mas não vou com ela a lado nenhum.
- Não. - Aonde vão?
- Nada mais tenho a dizer-lhe. - Não se trata dela!
- Trata-se do pai, não queres vê-lo? - Claro que quero!
Mas seria idiotice ir para lá sem uma saída.
Escuta, ela tem razão. Não faremos isto.
Então e o Silas?
O que tem o Silas?
Está vivo, num posto de abate e manutenção aqui perto.
Estão a cuidar dele, fiz questão disso.
Venham connosco e podem vê-lo.
- Sabias? Já o viste? - Só estou a saber disto agora.
- Está a mentir! - É verdade!
Não quis complicar ainda mais as coisas.
Venham connosco e vão ver.
Quero falar contigo. A sós.
Olha lá! O que tens tu?
- Não devias estar aqui. - Que sítio é este?
É só uma cabana de caça.
Não, tem vários medicamentos da RC.
- Está escondido? Há alguém doente? - Escuta.
Não tem nada que ver contigo, esquece o que viste.
É algum acordo secreto? A tua mãe não devia ficar a saber?
Ela já sabe.
A doente sou eu.
Plaskett!
Vais a algum lado?
- Bem, eu... - Parece-me que tentava fugir.
- Não. - Pois.
Estavas sim.
Vão contar ao Dennis?
Não. Plaskett...
Aqui tratamos das coisas à nossa maneira.
Vou dar uma volta.
Sozinha não.
Sei que só passaram alguns dias...
- Mas pareces mais velha. - Tu é que estás mais velha.
- Falhei o teu aniversário, Hope. - Não faz mal.
O pai pôs uma vela nos ovos...
- É mesmo coisa dele. - Sim.
É a primeira vez que o trabalho o distrai desde que lá cheguei.
Vê-lo bem, com outros doutores de Portland e de Omaha
que são iguais a ele...
Acho que começo a perceber porque se dedica tanto,
porque é tão importante.
O pai está feliz?
Não com o ERC, mas...
- Tem namorada. - O quê? Cala-te!
A sério. É inteligente, é cientista.
- O Mason diz que ela é importante. - Quem é o Mason?
É um tipo que tem algumas aulas comigo, não é o que parece.
Parece que conheces tipos e falas da namorada do pai como...
Tento reunir-nos, para lidarmos com tudo de forma inteligente.
Inteligente é ficares aqui, para libertarmos o pai juntas.
Se ficar, encontram-nos a todos antes de termos hipóteses.
No centro, podemos ter calma e pensar, podemos planear.
Seríamos prisioneiros.
Estaríamos vivos.
Portland fica a 4345 km,
jamais lá chegaremos se formos alvos e tu sabe-lo.
A nossa casa foi-se.
Só nos temos a nós.
Eu sei.
Como descobriste?
Sobre a colónia.
Não quero falar sobre isso.
Diz-me que vens connosco.
Hope.
Não posso.
Podes.
E devias.
Mas percebo.
Não virás.
Escuta.
Tenho de dizer-te algo.
- Não vamos fazer isto... - Felix.
- O Leo e a Hope não sabem. - O quê?
A minha mãe.
Ela enviou uma equipa de reconhecimento que...
Correu mal.
Perdemos o Will.
Sei o que ele significava para ti.
- Não tenho palavras... - Não fales!
Como raio veio aqui parar?
Eles virão à procura.
E vão encontrar-te, mordida.
Magoada, a quilómetros daqui, outro traste morto a correr o mundo.
Felix!
Não te vou matar hoje.
Só queria saber o que vou sentir quando o fizer.
Disfruta do passeio, Jennifer.
- Depressa. - Para onde me levam?
- Cala-te! - É aqui.
- O que acontece se ele não se safar? - Temos pena.
De que vale cá estar se for estragar-nos a vida? Tem de aprender.
Bate em tudo o que se mexer.
Caramba!
Quantos abateu, nove, dez?
Em menos de dois minutos, quase bateu o teu recorde.
Pois sim! Abati doze na minha primeira vez.
Para que conste, só alinhei parcialmente.
- Que sítio é este? - Chamamos-lhe o Desfile.
É o nosso centro de treino, para nos mantermos afinados.
É comer e fugir, foges ou eles comem.
Em teoria, pois não têm dentes ou maxilares.
O Dennis montou isto?
Fizemo-lo nós, mas ele sabe.
Também queremos sair daqui.
- Só de outra forma. - Porque achas que nos esfalfamos?
Portamo-nos bem e o Dennis passa palavra aos superiores.
Talvez cheguemos à recruta do ERC, oficialmente.
Por isso tornámos isto mais duro.
Íamos entrar, mas... Tu trataste deles, caramba!
Promete olhar por nós e nós olhamos por ti.
Está tudo bem.
Estamos na boa, certo?
- Olá. - Aonde raio foste tu?
Sei que parece de loucos, mas acho que vi o Percy a sair do paiol.
Olha.
Estava aqui quando cheguei.
O que foi?
Acho que é do Percy.
Merda!
O paiol está aberto.
Merda!
- Aonde vais? - Acho que ele está vivo.
Acho que o Percy está vivo e, se assim for, vai atrás da Huck.
Se não o apanharmos antes, fará com que nos matem a todos.
Plaskett.
Vais dizer-me para aonde ias?
Toda a gente foge de algo.
A equipa pode ser dura.
O trabalho... é o que é.
Não é o fim.
Isto somos nós a salvar-nos do fim.
O Webb foi aceite na recruta.
Parte amanhã.
Preciso que te chegues à frente.
Tentava encontrar os meus amigos.
Atravessávamos juntos o país, até sermos separados.
Alguém do grupo, ela é perigosa.
É uma assassina e os outros podem não saber.
Se calhar sabem.
Se calhar trataram do assunto.
Não conheces a Huck.
Huck?
Quero lá saber do que ela fez, rapaz.
Não podes ter medo de uma garota chamada Huck.
Não posso desistir. Não posso.
Aqui, podes pertencer a algo, Plaskett.
Os teus amigos.
Devem ser mais fortes do que pensas.
Procurá-los neste imenso nada?
Como vai ser? A sério, como fazes isso?
Não fazes.
Fugir.
Isso é desistir.
Amanhã acordas cedo, vai dormir.
Faz-me um favor.
Leva a garrafa.
Estou farto de olhar para ela.
Usa-a para limpar a mão.
Plaskett.
Tens uma abébia aqui.
Foi esta.
Cuidado!
Não...
Sim, sou eu.
- Não! - Will?
- O que raio fizeste, Will? - Não faz sentido, achava-te morto.
Sim, fizemos o ERC pensar que estava, para não me procurarem.
Queriam matar-me.
Mataram o Romano, querem-me morto.
Se mantiver a máquina de diálise a trabalhar, sinto-me bem.
Nada de especial.
- Ninguém sabe além... - Da minha mãe e do meu irmão.
É uma treta ter de contar com o ERC, mas...
Não quero que olhem para mim de outra forma.
- Olhas para mim de outra forma. - Desculpa...
És muito...
- Porque andavas ali a bisbilhotar? - Bom...
As coisas com a minha amiga Hope estão...
... complicadas, uma barafunda.
Acreditava que a minha mãe e irmã ainda andavam pelo mundo...
Foi uma parvoíce que inventei para sentir-me melhor.
O que achas que acontece ao que morre?
Decompõe-se até aos compostos originais.
São absorvidos pelo solo, e depois?
São reabsorvidos pelas plantas, que são alimento de um inseto,
que é comido por um pássaro ou outro animal.
A matéria original faz agora parte de muitas outras coisas.
Lá porque a matéria perdura,
não há provas de que a consciência o faça.
E depois? Eu tenho fé que sim.
Vou ter com a minha mãe. Obrigada por me guardares o segredo.
Acho-te muito corajosa.
Era o que tentava dizer há pouco.
Devias falar com a tua amiga.
Talvez ela possa tornar tudo um pouco menos complicado.
Suspeitava da verdade sobre Omaha, por isso tentaram matar-me.
Para encobrir o que fizeram.
Tentavam ocultar o sucedido a Omaha até à Hope chegar,
para o Leo não achar que morrera. - Tretas!
- Não significa serem os autores! - És cega?
Ou mesmo muito estúpida?
Se o ERC destruísse Omaha, teria de ser com ordem da minha mãe.
- Ela ter-me-ia dito. - Abre os olhos.
Está a mentir-te.
Passaste a vida a mentir a todos à tua volta.
Porque a achas diferente?
Está quase a amanhecer, tenho de procurar a Hope e partir.
Não.
Para lhes contares sobre o Will? Sobre todos nós?
Não conto, tens a minha palavra.
Tens motivos para odiar-me mas, gostes ou não,
sou o mais parecido que tens com uma amiga na RC.
Escuta.
- Cuida-te. - Olha por ele.
Vamos mesmo fazer isto?
O que tentaram fazer ao Will?
Quer dizer que o ERC...
Devias ter-me contado, isto muda tudo.
- Eu quis contar. - Porque não contaste?
Não sei...
Se calhar, devia.
Há algo mais que deva saber?
Vou ter saudades tuas.
Vamos tirar-te a ti e ao pai de lá, a sério.
Diz-lhe que não se preocupe e que eu estou bem.
Quem dera poder.
Falaste com o Percy?
Dei-lhe o sermão.
Só fazia o que tu querias fazer, sabes isso.
Mas não fiz.
Folgo que esteja bem.
Mas não podemos cá ficar.
Já não é seguro para nós.
Já não é seguro para ti.
O inteligente para a Huck é abafar isto.
Se contar ao ERC, expõe-se. É destruição mútua garantida.
Não volto a perder-te.
Encontraremos uma saída.
Como?
Nem sei como salvar a Hope e o Leo.
- E o Silas... - O Silas?
Também está com eles?
A Huck falou num posto avançado de abate.
O que foi?
É um tiro no escuro.
Se ele estiver onde ela diz...
Posso ter forma de todos saírem.
Desculpa.
- Posso vir mais tarde. - Não faz mal.
Entra.
Como estás?
Ando a matar Apagados desde... Isso é fácil.
Já perdi a conta.
Outra pessoa, não.
Nunca quis tanto algo na vida.
Querias justiça.
Julgo-nos ambos mais dispostos a alcançá-la do que muitos.
Achava que a minha irmã também era assim.
Irrita-te o Will ter-te travado?
Não devia poder ainda por aí como se o que fez não tivesse importância.
Mas devia ter pensado em todos.
No Will...
No Felix...
Em ti.
Percy.
É melhor...
É melhor ir.
Hoje homenageamos parte de nós.
Parte da Trindade.
A cidade de Omaha e a sua Colónia Universitária.
A tragédia que se abateu sobre esta cidade irmã é uma perda terrível.
Recorda-nos da preciosidade de cada vida.
Como emissária militar da República Civil em Omaha,
sinto esta perda a nível pessoal.
É profunda.
Mas não é altura para dúvidas.
Para questionar a nossa determinação.
Podemos perder tudo.
Se o Elton contar a alguém...
- Se souberem... - Não saberão.
Disse-lhe ser eu a doente.
Agora, mais do que nunca, temos de ser fortes
e unidos, enquanto Trindade.
Parabéns! Vêm buscar-te dentro de duas horas.
A República Civil e as suas Forças Armadas
estão para sempre ligadas a Portland, como esta está a nós.
Hoje, em nome do general Beale...
... juro aos cidadãos de Portland e da República Civil
que estas tragédias servirão de despertar para as Forças Armadas.
FOI BOM ESTAR CONTIGO - MASON
Estarmos ainda mais determinados.
DESFORRA?
Prontos a lutar pela nossa sobrevivência, pela da Trindade
e pela sobrevivência da humanidade.
Enquanto rezamos pelas almas perdidas,
dizemos aos nossos aliados de Portland:
Mantenham-se firmes, vigilantes
e que Deus nos abençoe a todos.
Jennifer. Estavas a ver?
Espero não ter parecido nervosa.
- Se estavas, disfarçaste bem. - Ótimo.
Foram três dias bem difíceis.
Desculpa ter faltado à tua reintegração.
Fui chamada à RC para uma urgência no Complexo de Saúde e Bem-Estar.
- Está tratado, mas será que... - Quantos sobreviveram em Omaha?
Sabes os nomes?
Falaste em resgate aéreo.
Sabes que esses dados confidenciais excedem a patente de sargento.
- Não pergunto como sargento... - Para!
Recuperaste agora o que perdeste após um terrível erro de julgamento.
Odiaria que alguém...
... pensasse que não aprendeste a lição.
Passaste a vida a mentir a todos à tua volta.
Porque a achas diferente?
Estou pronta.
Porque fizeste isso?
A jangada está pronta e a equipa a postos, vamos lá despachar isto.
Sentirei a tua falta.
Nunca te esqueças que te adoro.