En episodios anteriores...
Hola. Vengo en son de paz.
Sigo sin pillarlo.
Atraemos a los muertos, los reventamos y los eliminamos.
¿Dónde va? -Al CI.
¿Por qué? ¿Conoces a alguien?
Me importa una mierda cómo justifiques tus mentiras.
Encuentra a mi hija.
Pensaba que estabas... -Ya.
Yo también lo pensaba.
Espero no causar problemas.
Llévame con Iris y Felix.
PUERTA 2 ALTO
Huck tendrá que pagar por lo que le hizo a mi tío.
Daniel. No te acerques. Está en transición.
No, aún respira.
Creo... que se está despertando.
Buenos días.
Intenta no moverte.
Tienes el brazo roto, pero la ayuda está de camino.
¡Aquí abajo!
Por poco no lo cuentas.
A saber cuánto tiempo llevabas flotando en el río.
Menos mal que la policía es rápida.
Bienvenida a Omaha.
¿Cómo te llamas, querida?
Ahorra fuerzas.
Te llamaremos... -Sargento Mallick.
Indira.
Cuánto tiempo.
¿Qué os trae por aquí?
¿Iris?
¿Hope?
¡Iris!
Demasiado lento.
Solo hemos visto dos.
Quizá se hayan colado más por la brecha.
Avisaremos a Indira por si acaso.
Hope.
Y Huck. ¿Qué hacen aquí?
No, no, no, no vayas.
Cuando me enteré, pensé que...
Si ella te viese ahora, sería...
No. -Escucha.
Podría haber más soldados.
Te conviene ser inteligente.
Sí.
Nos conviene.
Quédate aquí. -Felix...
No me lo puedo creer.
¿Ha venido papá?
Eh... No, solo nosotras.
Huck me sacó a escondidas.
¿Y papá está bien?
Sí, está bien. -Hope.
¿Felix? ¡Felix! -Hola.
Mira por dónde.
Como en los viejos tiempos.
No entiendo nada.
¿Qué hace la sargento Mallick con tu amiga?
No lo sé.
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Sí. Han pasado muchas cosas. -¿Sí?
Espero que no traigas problemas.
Descuida.
¿Tu madre sabe que has venido? -Ni lo sabe
ni lo sabrá.
Quiero hablar con ellos.
A solas.
Este lugar no ha visto ni una gota de sangre desde que se fundó.
Me gustaría que siguiera así.
Sí, señora.
Así que Jennifer, ¿eh?
Muy bonito.
¿A qué has venido, Jennifer?
¿Qué quieres?
Lo que queremos
es que Iris y tú vengáis con nosotras.
Despejad el camino. Grady, conmigo. Tiga, vigila a tus seis.
¡Abre la puerta!
¡La puerta, Plaskett!
¡Corre, Grady! ¡Tiga, cuidado!
¡Vamos, vamos!
¡No os quedéis ahí! ¡Grady, mételo en la jaula!
¡Webb y Tiga, moved el culo! ¿Qué coño os pasa?
¡Deprisa!
¿Se puede saber qué muerto le ha picado?
¡Plaskett!
¡Que quites la música y te prepares para limpiar!
Sí. Perdona, estaba... -¡Me la suda!
¡Estás empanado!
¡Si no quieres acabar con una lanza atravesada,
ponte las pilas!
Para.
Cuando acabemos aquí,
te vendrás conmigo.
¿Qué coño estás diciendo?
¿Por qué íbamos a ir con vosotras?
Iréis solos.
Os acompañaremos un trozo,
pero fingiréis que llegáis por vuestra cuenta.
¿De qué va todo esto?
De estar juntos.
De que papá y vosotros estéis a salvo.
Has dicho que papá estaba bien. -Y así es, aunque...
está preocupado, y yo también.
Empezará a remover mierda si no vais pronto.
Iris, podrían hacerle daño.
O peor.
Además, la República os está buscando en la residencia.
No. Tu madre no.
Ha estado aquí, con soldados.
¿Por eso has venido ahora con Hope?
¿La usas para engañarnos?
Eh, ¿estás bien?
No sé, es que me cuesta un poco...
Ella sabe que estoy aquí.
Desde ahí no nos ven.
Ella lo sabe, ¿vale? Yo...
Lo siento, no puedo seguir aquí.
¿Adónde vas?
Había una mujer con un arma.
Era tu madre.
Estate quieto.
Cuanto más te muevas, más tardaremos.
HALF MOON EN CONCIERTO
SEPTIEMBRE DE 2003
¿Eres fan?
A mi padre le gustaba la música.
El rock sobre todo.
A mí me molaban los riffs de guitarra.
¿Sabes tocar?
No.
Me falta... coordinación.
¿Cómo te hiciste esto?
¿La música hace que venga gente aquí?
Gente del Centro de Investigación o que busca un sitio para...
La única gente que debe preocuparte es la que no respira.
Pronto entrarás en acción con el equipo.
No puedo tenerte de encargado de luces y sonido
con tu tamaño.
A ver, haz esto.
Perfecto.
Si no ejercitas la mano, los nervios no se curarán bien.
HAY COSAS INTERESANTES BAJO TIERRA
CENTRO DE INVESTIGACIÓN SUBTERRÁNEO CENTRO DE VISITANTES
Tenéis que fingir que no sabéis que soy de la República.
Que no sabéis de códigos ni de combustible,
y todo irá bien.
Mi madre os acogerá.
Estaréis a salvo.
A salvo.
Es una mentira de nada.
¿Y lo de Omaha?
¿Es otra mentira de nada?
Espera... ¿Os habéis enterado?
Es una de las cosas que iba a contaros.
Entonces, ¿es verdad?
¿Ha desaparecido?
El Campus Colony también.
El ejército de la República no llegó a tiempo de salvarlos.
Quizá causaron ellos la masacre.
Fue una gran columna de muertos. -No, yo creo que fuisteis vosotros.
Lo de los Vacíos es una tapadera. -Queremos salvar el mundo.
¿Por qué íbamos a matarlos?
Dínoslo tú.
Es una locura.
¿Tú sabes algo?
Si me preguntas si tengo pruebas, no las tengo.
Pero no pienso ir a ninguna parte con ella ni muerta.
No. -Eh, oye, ¿adónde vas?
No diré nada más delante de ella.
¡No se trata de ella!
¡Se trata de papá! ¿No quieres verle?
¡Claro que quiero verle!
¡Pero sería de idiotas meternos ahí sin una salida!
Eh, eh, eh, venga, tiene razón.
No vamos a hacerlo.
¿Y qué pasa con Silas?
¿Qué pasa con Silas?
Está vivo.
En un puesto de matanza y mantenimiento no lejos de aquí.
Están cuidando de él.
Me he asegurado de ello.
Si venís con nosotras, podréis verle.
¿Tú lo sabías?
Acabo de enterarme ahora mismo.
¡Porque es mentira! -¡Es verdad!
Pero no quería complicar más las cosas de lo que ya están.
Venid con nosotras y lo veréis.
Quiero hablar contigo.
A solas.
¡Eh!
¿Qué te pasa?
No deberías estar aquí.
¿Qué es este sitio?
Nada, un viejo refugio de caza.
No, escondéis suministros médicos de la República.
¿Por qué? ¿Hay alguien enfermo? -Oye.
Esto no tiene nada que ver contigo.
Olvida lo que has visto.
¿Y por qué? ¿Es otro pacto secreto?
¿Tu madre no debería saberlo?
Ya lo sabe.
La enferma soy yo.
¡Plaskett!
¿Vas a algún lado?
Solo... Solo iba a...
¿Ibas a dejarnos tirados?
No. No, qué va. -Sí.
Ya lo creo.
¿Se lo diréis a Dennis?
No. Mira, Plaskett.
Aquí fuera...
cada uno se ocupa de sus movidas.
Voy a dar una vuelta.
Ni de coña. Sola no.
EVITEN LA ZONA
Sé que solo han sido unos días, pero...
te veo más mayor, diferente.
Tú sí que estás más mayor.
Me perdí tu cumpleaños, Hope.
Ni te rayes.
Papá me puso una vela en unos huevos.
Típico de él.
Sí.
Era la primera vez que se distraía del trabajo desde que llegué.
Al verle bien, con otros científicos de Portland y Omaha,
con gente como él,
es como que empiezo a entender por qué se involucra tanto,
por qué es tan importante.
¿Ves a papá feliz?
Con la República no, pero...
tiene novia. -¿Qué?
Me tomas el pelo. -En serio.
Es muy lista. Una científica.
Mi amigo Mason dice que la tía es para flipar.
¿Mason? ¿Quién es Mason?
Ah, es un chico que viene a mi clase.
No es lo que parece.
Parece que quedas con tíos
y hablas de la novia de papá como si...
Solo quiero que estemos juntos
para resolver las cosas de forma inteligente.
Lo inteligente es que te quedes aquí y recuperar a papá juntas.
Si me quedo aquí,
nos encontrarán a todos antes de que podamos hacer nada.
En el Centro de Investigación tendremos tiempo
para pensar y tramar un plan.
Estaríamos prisioneras.
Pero vivas.
Portland queda a más de 4000 km.
No llegaremos mientras haya gente buscándonos, y lo sabes.
No tenemos hogar.
Solo nos queda la familia.
Ya lo sé.
¿Cómo supiste...
lo de casa?
No quiero hablar de ello.
Dime que vendrás con nosotras.
Hope.
No puedo.
Sí puedes.
Deberías hacerlo.
Pero lo pillo.
No vendrás.
Oye.
Tengo que contarte algo.
Paso. No me interesa hablar con...
Felix.
Leo y Hope no saben nada.
¿Sobre qué?
Mi madre...
envió a un equipo en misión de reconocimiento,
y, bueno...
No fue bien.
Perdieron a Will.
Sé que era importante para ti.
No encuentro palabras para decirte... -¡Ahórratelas!
¿Cómo coño ha entrado?
Vendrán. Vendrán a buscarme.
Y te encontrarán. Mordida.
Herida.
A kilómetros de aquí. Una muerta más vagando por la Tierra.
¡Felix!
No voy a matarte esta noche.
Solo quería saber cómo será cuando lo haga.
Disfruta del paseo, Jennifer.
Mueve el culo. -¿Adónde me lleváis?
¡Cállate! -Ya está.
Oye, ¿y qué pasa si al final la palma?
Que se joda.
¿De qué nos sirve aquí si no para de liarla?
Que aprenda.
Golpea todo lo que se mueva.
Joder, colega.
¿A cuántos te has cargado? ¿Nueve? ¿Diez?
En menos de dos minutos. Casi bate tu récord.
Venga ya. Yo me cargué a una docena la primera vez.
Que conste que yo no estaba del todo de acuerdo con esto.
¿Qué coño es este sitio? -Lo llamamos el desfile.
Es como un gimnasio. Para entrenar y estar en forma.
"Come o revienta". O los revientas o te comen.
Bueno, metafóricamente, porque no tienen ni boca ni dientes.
¿Esto lo ha hecho Dennis?
Lo montamos nosotros, pero él está al tanto.
También queremos salir de aquí.
Pero de otra manera.
¿Por qué crees que curramos tanto cada día?
Le echamos un montón de horas
para que Dennis se lo diga a los de arriba.
Así quizá nos asciendan a formación militar, oficialmente.
Por eso esta movida tan chunga.
Pensábamos intervenir, pero...
Joder, no ha hecho falta.
Mira, si tú nos cubres, nosotros te cubrimos.
De buen rollo.
Oye, sin rencor, ¿no?
Hola.
¿Dónde coño estabas?
Me ha parecido ver a Percy salir de la armería.
Mira esto.
Estaba así cuando he llegado.
¿Qué?
Creo que es de Percy.
Mierda.
La armería está abierta.
¡Mierda!
Espera, espera, espera, ¿adónde vas? -Creo que está vivo.
Creo que Percy está vivo. Y, de ser así, irá a por Huck.
Si no lo encontramos antes, hará que nos maten a todos.
Plaskett.
¿Vas a decirme adónde vas?
Todo el mundo huye de algo.
El equipo es jodido.
Y el trabajo es... trabajo.
Pero no es el final.
Y esto es lo que nos salva del final.
A Webb lo han aceptado en entrenamiento básico.
Se va mañana.
Necesitaré un sustituto.
Iba a buscar a mis amigos.
Estábamos cruzando juntos el país hasta que nos separamos.
Una de las que iba en el grupo es... peligrosa.
Una asesina.
Y los demás podrían no saberlo.
Puede que sí.
Igual ya está arreglado.
No conoces a Huck.
¿Huck?
Chaval, da igual lo que haya hecho.
No puedes vivir acojonado por una cabrona llamada Huck.
Ahora no puedo rendirme.
No puedo.
Aquí puedes formar parte de algo, Plaskett.
Tus amigos...
seguro que son más fuertes de lo que crees.
¿Saldrás a buscarlos en medio de la nada?
¿Ese es tu plan? ¿En serio?
¿Cómo los encontrarás?
No puedes.
Salir por patas...
es rendirse.
Mañana toca madrugar. Te conviene dormir.
Hazme un favor, ¿quieres?
Llévate esa botella.
Estoy harto de verla.
Úsala para la mano.
Plaskett.
Aquí solo la cagas una vez.
Se te ha acabado el cupo.
¡Eh!
No.
Sí, soy yo.
No. -¿Will?
Will, ¿qué coño te pasa?
Es increíble. Pensaba que habías muerto.
Sí, tuve que hacer que creyeran que había muerto
para que dejaran de buscarme.
Intentaron matarme.
Mataron a Romano. Me quieren muerto.
O sea que, mientras siga con la diálisis,
todo irá bien.
Está controlado.
¿Y esto solo lo saben...? -Mi madre y mi hermano.
Me jode depender de la República, pero...
no quiero que la gente me mire diferente.
Como tú ahora mismo.
Perdona, es que...
eres muy...
Oye, ¿qué mosca te ha picado antes?
Pues...
las cosas con mi amiga Hope están...
confusas.
Bastante, en realidad.
Yo pensaba que mi madre y mi hermana
seguían vivas por alguna parte, pero...
era algo que me decía a mí mismo para sentirme bien.
¿Qué crees que le pasa a alguien cuando muere?
Se descompone y se reduce a sus componentes originales.
Pero, después de que los absorba el suelo, ¿qué pasa?
Las plantas los reabsorben.
Los insectos se comen las plantas,
y los pájaros se comen a los insectos.
El componente original luego forma parte de otros seres.
Pero que su materia siga ahí no significa
que su conciencia también lo haga.
¿Y qué?
Yo tengo fe en que sí.
Voy a buscar a mi madre.
Gracias por guardar mi secreto.
Creo que eres muy valiente.
Es lo que intentaba decirte antes.
Debes hablar con tu amiga.
Igual así las cosas dejan de ser... confusas.
Iba a descubrir la verdad sobre Omaha.
Por eso intentaron matarme.
Para tapar lo que hicieron.
No querían que se supiera hasta que llegara Hope.
Para que Leo no pensara...
¡Venga, no me jodas!
No significa que lo hicieran. -¿Estás ciega?
No puedes ser tan estúpida.
Si la República hubiera destruido Omaha,
mi madre estaría implicada.
Y ella me lo habría dicho. -Abre los ojos.
Te está mintiendo.
Tú te has pasado la vida mintiendo a los que te rodean.
¿Qué te hace pensar que ella no?
Pronto amanecerá. Debo llevarme a Hope.
No. No.
¿Para que les digas lo de Will?
¿Que nos has visto a todos?
No lo haré.
Te doy mi palabra.
Entiendo que me odiéis,
pero, os guste o no,
soy lo más parecido a una amiga que tenéis allí.
Cuídate. -Cuida de él, ¿vale?
Entonces, ¿vamos a hacerlo?
Lo que intentaron con Will...
Eso significa que la República...
¿Y me lo ocultabas? Esto lo cambia todo.
Quería contártelo. -¿Por qué te lo has callado?
No lo sé, yo...
he debido decírtelo.
¿Hay algo más que deba saber?
Ven aquí.
Os vamos a sacar a los dos de allí. A papá y a ti.
Lo haremos.
Dile que no se preocupe
y que estoy bien.
Ojalá pudiera.
¿Has hablado con Percy?
Ya le he echado la bronca.
Solo iba a hacer lo mismo que querías hacer tú, ¿sabes?
Pero no lo he hecho.
Mira, me alegro de que esté vivo,
pero debemos irnos.
Esto no es seguro para nosotros.
Y menos para ti.
Lo mejor que puede hacer Huck es callarse.
Si se chiva a la República, se expone a sí misma
y caeríamos todos, ella incluida.
No te perderé otra vez.
Encontraremos una salida.
¿Cómo vamos a encontrarla?
Si ni siquiera sé cómo salvar a Hope y a Leo.
Y ahora Silas está... -¿Silas?
¿También está con ellos? -No... Huck ha dicho algo sobre...
un puesto de matanza.
¿Qué?
Es arriesgado.
Pero si está donde ella ha dicho que está,
quizá haya un modo de sacarlos a todos.
Perdona.
Si quieres puedo pasarme un poco más tarde.
No, tranquilo.
Adelante.
¿Cómo te sientes?
Llevo matando muertos desde...
hace tanto...
que ya ni me acuerdo.
Pero con las personas no es...
En mi vida había deseado algo con tanta fuerza.
Querías justicia.
Y tú y yo estamos dispuestos a ir
más lejos que la mayoría para conseguirla.
Pensaba que mi hermana era igual.
¿Te da rabia que Will te frenara?
Odio que Huck vaya por ahí como si lo que hizo no importara.
Pero tendría que haber pensado en los demás.
En Will.
En Felix.
En ti.
Percy.
Debería...
Debería irme.
Hoy honramos a una parte de nosotros.
A una parte de la Alianza de los Tres.
La ciudad caída de Omaha y su Campus Colony.
La tragedia que sufrió nuestra ciudad hermana
es una pérdida descomunal
que nos recuerda lo valiosa que es cada vida.
Como emisaria militar de la República Cívica de Omaha,
esto me afecta personalmente.
Profundamente.
Pero ahora no es momento de dudar.
De cuestionar nuestra determinación.
Podríamos perderlo todo.
Si Elton se lo cuenta a alguien...
Si lo descubren...
No lo harán.
Porque le he dicho que la enferma soy yo.
Ahora más que nunca hay que permanecer fuertes
y unidos en nuestra alianza.
Felicidades. Tu transporte vendrá en dos horas.
Pues la República Cívica y sus militares
siempre estarán ligados a Portland y viceversa.
Hoy, en nombre del comandante general Beale,
prometo a los ciudadanos de Portland
y a la República Cívica
que estas tragedias servirán de toque de atención
para nuestros militares.
LO HE PASADO MUY BIEN CONTIGO
Para que se muestren más decididos que nunca...
¿REVANCHA? :)
...y luchen por nuestra supervivencia,
por la supervivencia de nuestra alianza
y por la supervivencia de la humanidad.
Y mientras rezamos por las almas perdidas,
os decimos a vosotros, aliados de Portland:
sed fuertes, estad alerta
y que Dios nos bendiga a todos.
Jennifer. Hola. ¿Me has visto?
Espero que no se me haya notado nerviosa.
No. Si lo estabas, has disimulado bien.
Genial.
Han sido tres días horrorosos.
Siento no haber estado en tu reintegración.
Me llamaron para ir a la República Cívica
por un tema urgente del Centro de Salud y Bienestar.
Como ya está arreglado, podríamos ir...
¿Cuántos supervivientes hubo en Omaha?
¿Sabes sus nombres?
¿No los rescatasteis por aire?
Sabes que esa información
es confidencial y está por encima de tu rango de sargento.
No pregunto como sargento. -No sigas.
Acabas de recuperar lo que perdiste
por cometer un terrible error.
No soportaría que alguien...
pensara que no has aprendido la lección.
Tú te has pasado la vida mintiendo a los que te rodean.
¿Qué te hace pensar que ella no?
Cuando quieras.
¿Por qué has hecho eso?
La balsa está lista, me esperan.
Acabemos cuanto antes.
Te voy a echar de menos.
Nunca olvides que te quiero. ran.