前回までは…
お父さんには黙ってて
何か隠してるんだろ
ハックは何て？
脅されたのか？
やめてパパ 信じてよ
軍が壊滅させたなら 母が知ってるはず
私に話すはず
だまされてる
本当に軍がオマハを…
なぜ黙ってたの
サイラスがどうしたの？
無事よ
この近くの処理場にいる
サイラスがそこにいるなら
皆を助けられるかも
ねえ
うまくいくと思う？
思う あなたは？
ホープは元気？
君 何も言わないけど
ホープは元気よ
明日 本人に聞いてみて
おい
まとまって行こう
この坂の向こうだ
音楽のせいで エンプティが集まる
帰りは危ないな
俺がここで引きつけておく お前らは先に進め
独りじゃ無理だ 置いていけない
ウィルも残って ３人で行ってくる
そうだな 入って話したら出てくるよ
何かあればバラけよう
教わった通り 無理はしない
目立たないよう身をかがめろ
“見張りに気をつけろ”ね
さあ来い 来やがれ
サイラスにやらせよう
サイラス
いつもこれのせいで 手間取ってる
あんたならすぐできそう
デニスが戻るまでに 終わらせよう
よろしくな
頼んだぞ
北の方に行ってくる
連絡して
おい
まだだ
待て
何してるの？
無事でよかった
会えてうれしいよ
じゃあ死んだの？
全員？
そう
おじもか
つらすぎるよな
出た時には こうなると思わなかった
ホープは軍に？
ハックは兵士だ
俺らをだましてたのさ
共同体だった
ここは安全か？
ああ
管理者は出かけてるし
他のヤツらは ここに来ない
ここで危ない思いは してない
ホープとお父さんも きっと大丈夫
街が消えたんだよ キャンパスコロニーも
共同体に虐殺された 可能性が高いの
証拠がない
証拠はないけど 絶対にそう
分かるの
今回だけは 絶対に間違いない
入ったあとの 出る方法を考えた
ここはデトリタス集積所 といって⸺
エンプティの残骸を 運びこむ場所
ウィルによると管理人は…
デニス
彼がカードキーを持ってる
明日 お前が カードキーを奪って
ヤツのトラックで 集積場まで来い
２時ちょうどに ドアを開けてほしいんだ
ドアの反対側で 私たちが待ってる
そのあと ポートランドへ
ポートランド？
彼らに真実を話せば かくまってもらえる
20猶予は長くて分だ
１キロでも離れたら 見張りに気づかれる
君がいないとバレたら きっと追ってくる
もし断ったら？
やっと信用され始めた
あなただけが 頼みの綱なの
デニスに話す
何だって？
助けてくれるかも
ダメだ 向こうの思うツボになる
そいつも ヤツらの仲間だぞ
分かってるけど ハックとは違う
デニスが虐殺を知ってて 平気でいるとは思えない
話せば…
お前が話したら おしまいだ
目を覚ませ
俺たちの家族を 死なせたんだ
無茶だよね
でも時間がない あなたの助けが必要よ
お願い
“軍 文民統制に備える”
よかったらどうぞ
ヤツらを届けに来た
マージョリーのコーヒーは トラブルーツィ並みにうまい
あの店 おいしくなったらしいね
この前はありがとう
突然で悪かった
でも私のこと⸺
信じてくれたね
夫婦だろ
前はお前の考えが読めてた
顔を見ればピンと来た
でも今は⸺
お前を信じるしかない
事情が変わったの
何もかも
全部ね
変化は付き物だ
今さら文民統制だってさ しかも協定のうちだと
誰も10年後を 想像できなかったってことだ
オマハの件で
俺たちは 振り出しに戻ったんだ
政府が強引なのは 私たち軍のことを
疑ってるから？
だろうな
軍と政治家の間には 昔からあつれきがあったが
俺たちは 上に従うしかなかった
そうね
サイラスなら来てくれる
追い出したのに？
自分で出てったんだ
おとりになったと聞いて
殺されたかもと思った
だろうね
出ていくのは あなたの意志だと
恨んでないよ
ただちょっと 混乱してる
そうね
本当に全部 軍の仕業なの？
絶対そう
ホープとパパを助けなくちゃ
サイラスも
あなたが必要なの
お願い 一緒に来て
分かった
決まり？
こっそり聞いてたんだ
明日の午後２時に 集積所だね
行くよ
ありがとう
いい？
もし私たちに何かあって 時間までに来なければ
戻って
待ってたら捕まるから
心配しないで 自分のことを考えるの
分かった？
分かった
もう行った方がいい
よろしくな
じゃあ明日
これ 私が描いたの
ホープ
おい 起きろ
何？ どうしたの？
アイリスたちを捜しに 行ってくる
捜索隊に入った
行っちゃダメ 実は私…
心配ない
わめき散らして 何度も頼んだんだ
やっと許可が下りた
ウィルみたいに…
まさかこれが 成長する可能性があるとは
可能性とは控えめな表現ね
可能性があるんじゃなくて 明確な事実よ
ホープ 期待の若手のご登場だ
父と話が でもあとにします
おい 待て
大丈夫か？
何でもない
アイリスたちのことは 気がかりだが
エリス教授から聞いた
私 何かした？
いや 違うよ
入って
ホープ 勝手なことをして 誠に申し訳ないんだが
君が言ってた酵母菌の理論を お父さんの研究に当てはめた
すると…
うまくいきそう？
疑問文じゃなく 肯定文にしてみて
こちらは アマンダ・シーゲル博士
とても尊敬されてる菌学者よ
お父さんたちから話を聞いて
かみつけるところがないか 検証してもらってたの
うまくいったよ
３種類の酵母菌株を 特定できたんだ
これらを増強させれば 死体の腐敗を
大幅に早めることが できるようになる
まだまだ研究は必要よ
でもこういうひらめきが 未来への道筋になる
害のある死者は この世界から消える
すごいことよ ホープ
まだ早いけど
大発見かもな
父と２人だけで 話をしたいんですが
今は研究どころじゃないが
アイリスに会ったの
何？
ハックが連れてってくれた
フェリックスとウィルもいた ここから遠くないとこよ
黙ってたことが他にも
自ら施設へ入るの？
私とフェリックスだけ
エルトンとパーシーは？
僕らは狙われてないから 外の方が都合がいい
ああ
南から目指せば ここを通ったとはバレない
自分から捕まったら 怪しまれるわ
私たちが 捕まえたことにしたらどう？
その方が怪しまれない
協定を守ったことにもなるわ
お願いしても？
もちろん でもあなたたちが心配なの
妹さんは出たがってるように 見えなかった
それは真実を知る前だ
妹なら 絶対出る
そのあと俺たちが ２キロ西で合流する
しばらく隠れるよ 大学の近くがいいかも
それで落ち着いてきたら 西へ向かう
軍が落ち着くとは思えないわ
施設には味方もいないのよ
分かってる
俺とウィルが 緊急時の 連絡手段を考えた
秘密のね
どんな？
軍からの物資は 夕方頃ここに届くだろ？
毎月 最初の水曜日
つまり明日だ
やっと君も厄介払いできるね
厄介というほどでもないよ
ホープに会えるね
本当に進めていいの？
危険すぎない？
仕返ししてやる
あいつらが失う番だ
どう？
準備できたよ
施設に入る時 武器を取られるから
これは返しておくね
私を守ってくれたよ
持ってると勇気が湧いて 強くなれた
君は強いよ
これはただの お守りだったんだ
これからは エルトンのお守りよ
ありがとう
なあ
ロマーノを殺して お前を狙ってるヤツって
名前は分かるか？
“無理はしない”だろ？
侵入して出るだけ
お前を失ったら…
俺は死なない
また会えるだろ
やっぱり俺も行く
逃げるのは得意だから 助けてやれる
あいつらには コロニーの人間だって言おう
でも危険は冒せない
あなた自身も危なくなる
あとで合流しよう
行きましょう
これを
手首を縛る縄だ
近づいたら 縛って目隠しをするわ
分かった
ねえ
君とアイリスって…
よかったね
お前こそアーシャと どうなんだよ
え？ 僕が？
あの子と？
そんな まさか違うよ
だって明日 出ていくし あの子にはいろいろあって
大変なんだ
ああ
意味のある人生を 送るはずだったのに
今は違うってこと？
いや そうだな
何？
何でジロジロ見るの？
見張りか？
違うみたい
ここで何してる？
検問所はすぐそこよ
パトロールが来るわ 戻りなさい
早く
俺ならスリもできるし ピッキングだって
ダメだ お前を見られたら終わりだ
ハックを殺すために 行きたいの？
ハックには死んでほしい
でも もう 皆を巻き込みたくない
なら何だ？ エルトンのフリして
行かせてくれ
俺ならあいつらを 100人殺すこともできる
君を守るためにね
そのあと あなたはどうなるの？
俺は⸺
やるべきことを終わらせる
そのあと俺も逃げるよ
また君を捜す
悪いが これ以上 危険は冒せない
もうダメ 来たわ
縄と目隠しを着けて
インディラは 昨日 彼らを見つけたと？
個別に尋問し 裏付けは取れました
明らかな矛盾は 見当たらないわね
マレック軍曹を 呼んでちょうだい
分かりました
“疫学データ 作業通信記録”
“クーブリック中佐”
マレック軍曹
中佐がお呼びです
こんばんは アイリス
カールッチ隊員
あなたは エルトン・オルティーズね
あなたが指示してるの？
顔を見せないのも 失礼かと思ってね
そりゃどうも
長旅だったわね
1800キロもの 危険な道を越えるとは
あと少しなのに ペリミターで捕まって
不安だったでしょうね
ナイフを向けられて
終わったと思った
でもあなたがくれた 地図を見せた
研究施設を 探してると話したら⸺
ここへ
もう10時間以上経ってる
食い物をもらえないか
足の調子は？ フェリックスと呼んでも？
もちろん
尋問される側になるなんて 変な気分でしょうね
見せて
包帯が新しい
ああ
インディラたちが介抱を？
インディラ？
代表よ
いや
エルトンを見つける直前に 空き家に入って手当てした
物資があったんだ
ラッキーだろ
ねえ もういい？
パパに会いたいの
分かってるけど
決まりよ
見つかったのね
だから呼んだの？
彼らを置き去りにした家に 医療用品があった？
うん あった
何で？
彼らは脅威じゃないと 言ってたわね
正体を知れば 怒るだろうけどね
レオのメッセージの偽装も
でも ホープもここにいるし 帰る場所もないと分かれば
役に立つこともあるかも
目を離さない方がいいわ
まずは 信頼してもらわないとね
信頼は 人間関係で欠かせないもの
そう思わない？ ジェニファー
もちろん
あなたが私のオフィスに いたと聞いたわ
ランチに誘おうと思って
まだ間に合う？
故郷を奪い
選択肢もすべて奪ったのか
できることなら ここから逃げ出したい
アイリスと フェリックスのもとへ
ここはまるで
監獄だ
本当にそう
でも…
ここが未来だとしたら？
軍がという意味じゃなくて
研究者たちや研究のこと
それに逃げたとしても…
来たんだ
そう 来たよ
ありがとう
よかった
あとで説明する
何だ？
聞いてもいい？
いいぞ
エンプティがたまってる 溝がある
ああ ティーガがやった
落ちた衝撃で めちゃくちゃだろ
片付けようと思って
で 質問は？
ああ その…
集積所に運ぶのに トラックを借りてもいい？
運転は？
おじに教わった
そう
集積所のカギだ ３時までに戻れ
分かった
プラスケット
最近 頑張ってるな
雨の日や夏の時期は 新人にはキツいと思うが
お前なら大丈夫そうだ
ありがとう
誘ってくれて うれしいわ
ビール少将との任務で また留守にするの
そう
この前は聞いてごめんね
オマハのこと
最近⸺
疲れてるの
いろんな重圧がかかって もうクタクタよ
何だか
長く潜入してたせいで 思ったより参ってるみたい
秘密だらけだし
毎日 周りに ウソをつき続けてたでしょう
つらいでしょうね
私があなたにいつも厳しく 接してるのは自覚してる
いつかあなたにも 子供ができたら分かるわ
今の この世界で 守りたいと思ったら
その子を強くすること
そうすれば厳しい試練にも 耐えられるし
世界を守れる
ねえ
ブロック島に行った夏のこと 覚えてる？
確かあなたが ４歳か５歳の頃ね
海岸沿いの イタリア料理店によく行った
あなたはいつも ボロネーゼを頼んで
ソースまみれになってた
夕食のあとは あなたを抱っこして
海に連れていってたわ
そこで洗ったの
毎回ね
覚えてない
残念だわ
ええ 私も残念
あなたは優しくて 純粋な子だったわ
そんなあなたを誰かが 変えるなんて許せなかった
だから⸺
そのパスタ そろそろ入れたら？
待て 今すぐ行くのか？
何で今日の２時なの？
見張りの交代の時間だ
ウィルが計画してくれた
気づかれずに出る 唯一の方法だ
気づかれたら 俺が残っておとりになる
サイラスとは 集積所で落ち合うの
サイラスに会ったの？
一緒に来るって
ポートランドは遠いぞ
危険だ
ここに来られたなら行ける
共同体がしたことを 伝えなきゃ
捕まったら殺されるぞ ここにいる全員な
ヤツらはレオとホープの 研究継続を望んでるんだろ？
もし捕まっても
安全と引き換えに 取引できるかも
私たちが思い描く家族に 戻るには絶好の機会だし
他に方法はない
お前はどうだ？
パパは 道は自分で選べと 言ってたよね
この状況じゃ 私たちに 選べる道はこれしかない
ライラに別れを言わないと
いや 誘ってみる
ライラって誰？
この施設で唯一 信用できる人だ
彼女に話す
荷づくりは？
荷物少ないから
母さんが パーシーのこと怒ってた
僕が行かせたんだ
どうして？
未来は自分で選ぶものだろ
僕は ウィルと残ることにした
それに君が 僕に心を開いてくれたしね
こんな時でも 気が楽になったのは
君のおかげだよ きっと
なんてね
母さんが病気なの
私じゃない
あの話はウソ
母さんの秘密を守りたかった
母さんの運営の仕方に 反対してる人もいるから
もし 母さんが軍と個別に 取引してると知られたら
追い込まれてしまう
母さんがいないと １つになれない
ごめんね
誰にも言わないと約束して
お母さんは大丈夫？
医療物資があれば生きられる
でも もうメチャクチャ
どうにもできないのかも
できると思うなんて バカみたい
最近気づいたんだ
僕はそういうバカだってね
もう そろそろ行かないと
ねえ
会えてよかった
僕もだよ
テリー すまない
おい 大丈夫か？
ベルショー博士を 見なかったか？
１時間前に教室で見たよ
この先の右側だ
話があるの
ここで何を？
生死に関わることじゃなきゃ 来ない
お願い
“デトリタス集積所”
一体何の用なんだ さっさと話せ
ホープから どう聞いたか知らないけど
これは コード化された通信記録よ
軍がエンプティを 仕向けたことを示してる
何の話だ？
このアルファベットと数字は 軍のコードじゃないの
被験体に使われるコードだ
詳しく分からないけど コロニーで殺された人が
研究に使われてる
今もここで 進められてると思う
何が起きてて誰の仕業なのか 探るのを手伝って
止めなくちゃ
手を上げろ
一歩でも動いたら撃つ
新しい被験体が届いたって？
欲しがってたでしょ 共同体から来たの
“被験体 バーカ”
男性…
24歳 健康
兵士だわ
バイタルを測ってる間 安静にさせて
これが私の 最後のチャンスってことね
必ず信用を取り戻すと 中佐に伝えて
クーブリック中佐はもう 共同体本部から戻らない