Daha önce The Walking Dead: World Beyond'da.
Bildiklerini ona söyleyemeyeceksin.
Bir şey bilip söylemiyorsun.
Ne dedi sana?
-Onlara bir şey mi yaptı? -Hayır! Bana güven.
SCO Omaha'yı yok etse annemin haberi olurdu.
Bana söylerdi.
Yalan söylüyor.
Bu, SCO'nun gerçekten...
Şimdi her şey değişti.
-Peki ya Silas? -Hayatta.
Yakınlardaki toplama ve bakım merkezinde.
Eğer dediği yerdeyse
herkesi dışarı çıkarabilirim.
Şey...
İşe yarayacak mı sence?
Evet. Sence?
Evet.
Hope nasıl?
İyi mi? Bir şey anlatmadın.
O... Şey... İyi.
Yarın ona kendin sorabilirsin.
Yakınlarda olmalı, değil mi?
Şu bayırın ardında olmalı.
Kısa sürede müzikle hepsi buraya doluşur.
Bir çıkış planı lazım.
Ben kalıp onları dereye çeker, etrafı temizlerim.
Siz devam edin.
Yardım lazım, tek olmaz. Seni bırakmam.
Sen ve Will kalın, üçümüz devam edelim.
Evet. Girip temas kurar ve çıkarız.
Ters giderse ayrılırız.
Zekice ve güvenli, öğrettiğin gibi.
-Görünmeyin, gölgelerde durun... -Ve gözcülere dikkat edelim. Olur.
Hadi gel. Gel.
-Tamam, Silas'a yaptır. -Tamam.
Sıra onda.
Silas!
Bu genelde bize sorun çıkarır ama...
Hızlıca çekersen hallolur.
Hâlâ yeteri kadar...
Geri koy onları.
Tekrar birleştir.
O dönene kadar kuzeyi korurum.
Yerimizi biliyorsun.
Henüz değil.
Bekle.
Burada ne işiniz var?
İyi olmana çok sevindim.
Seni görmek güzel.
Yani hepsi öldü. Herkes mi?
Evet.
Amcam.
Ağır olduğunu biliyorum, üzgünüm.
Bıraktık ama yok olacağını hiç düşünmedik.
-Hope'u aldılar mı? -Evet, biri de Huck.
Meğer bizi kandırıyormuş.
Onlar, SCO için.
-Burası güvenli mi? -Evet.
Burayı işleten adam tesise gitti.
Diğerleri buraya pek gelmez.
Burada bana iyi davranıyorlar.
Belki Hope ve baban da iyidir.
Silas, bütün bir şehir yok oldu. Üniversite yok oldu.
Eğer haklıysak yaptıkları soykırımdı.
Eğer haklıysanız.
Kanıtımız yok ama onların yaptığını biliyoruz.
Ben biliyorum.
Onlar suçlu. Yanılmıyoruz, bu sefer değil.
İçeri girebiliriz.
Will çıkış yolunu biliyor.
Şuradaki bölge.
Döküntü servis terminali.
Biyolojik tehlike atıkları çıkıyor.
Will burayı yöneten adam...
-Dennis. -Evet, erişimi var. Bir kart.
Yarın Dennis'in kartını alacaksın.
Bir kamyon alıp oraya kaydettireceksin.
Tam saat ikide kapıyı açmak için kartı kullanacaksın.
Diğer tarafta bizi almanı bekleyeceğiz.
Sonra yola çıkıp Portland'a gideceğiz.
Portland mı?
Ne olduğunu anlatırız.
Bizi saklayabilirler.
En fazla 20 dakikan olacak.
Bir mil sonra güvenlik fark edip muhafızları çağıracak.
O ana kadar resmi giriş yapmazsan
bakmaya gelecekler.
Ya yapamazsam?
-Bana güvenmeye başladılar. -Tek şansımız sensin.
-Dennis'e söyleyebilirim. -Neyi?
-Bize yardım eder. -Hayır.
Böyle düşünmeni istiyor.
O düşman, onlardan biri.
Anlıyorum ama o Huck gibi değil.
Tamam, ben...
SCO'nun böyle bir şey yaptığını bilse kabullenip oturmaz.
-Ona söylersem... -Tek kelime edersen ölürüz.
Onlar yalancı, ailemizin ölmesinin sebebi onlar.
Fazla geldi biliyorum
ama zaman geçiyor ve bunu sensiz yapamayız.
Var mısın?
ORDU SİVİL DENETİMİ İPLE ÇEKİYOR
İyi gelir gibi.
Siparişleri bıraktım.
Gibruzzi'nin dışında en iyi kahve hâlâ Marjorie'de.
Gerçek kahve ilk nerede demlendi?
Geçen gece için teşekkürler.
Önce bunu söylemeliydim.
Sadece kamyon için değil.
Bana güvendiğin için.
Hâlâ evliyiz.
Evet.
Eskiden ne düşündüğünü bilirdim.
Bir bakışınla anlardım her şeyi.
Şimdiyse...
Sadece sana güvenmem gerek.
Artık farklı.
Her şey.
Hepsi.
Her türlü olacaktı bu.
On yıl sonra sivil gözetim mi? Kurucu sözleşmenin parçası.
Mesele şu ki kimse on yıl sonra ne olur bilmiyordu.
Bana sorarsan Omaha'dan sonra yine başa döndük.
Sivil hükûmet neden bu kadar zorluyor o zaman?
Bize güvenmiyorlar mı?
Güvenmeliler.
Ordu ve politikacılar arasında sürtüşme hep olur ama...
Hepimiz yaptığımız şeye inandık.
Evet.
Silas.
-Kabul eder. -Sürgün ettik.
O kendini etti.
Teslim olduğunu duyduğumda...
-Bırakırlar mı bilemedim... -Ben de.
İstediğin için gitmene izin verdim.
Bu yüzden değil...
Bu sadece... Çok fazla.
Biliyorum.
SCO'nun yaptığına emin misin? Hepsini.
Onlardı.
Hope ve babamı çıkarmalıyız.
Seni de.
Sana ihtiyacımız var.
Lütfen yardım edeceğini söyle.
Tamam.
Var mısın yani?
Biraz kulak misafiri olduk.
Yarın saat ikide atık terminalinde. Orada olacağım.
Teşekkürler.
Şimdi...
Bize bir şey olursa...
Herhangi bir nedenle zamanında yetişemezsek sen git.
Bizi beklersen yakalanırsın.
Bizi merak etme.
Sen kendine iyi bak.
Tamam mı?
Tamam. Gitmeniz lazım.
-Sağ ol koca adam. -Yarın görüşürüz.
Bunu ben çizdim.
Hope.
Hope uyan.
Ne? Ne oluyor?
Ekip Iris ve Felix'i arayacak.
Ben de gidiyorum. İzin verdiler.
-Hayır baba, olmaz. Söylemeliydim. -Sorun yok.…
Biraz olay çıkarıp cevap olarak hayırı kabul etmemek...
Sonunda işe yaradı.
Tıpkı Will'e...
Bu alandaki büyüme potansiyeli çok şaşırtıcı.
Potansiyel demek yetmez.
Potansiyel değil o zaman.
Yörünge.
Hope! Tam da aradığımız genç beyin.
Babamla konuşacaktım ama...
-İyi misin? -Evet. Evet, iyiyim.
Felix ve kız kardeşini hâlâ araştırıyorum ama
ama Profesör Ellis aradı ve...
Başım belada mı?
Hayır.
İçeri gel.
Sakıncası yoksa
biraz müfredat dışı çalışma cüretini gösterdim,
senin maya teorini babanın mantar çürümesi araştırmasına uyguladım.
Ve...
İşe yarar mı?
Aynı cümleyi açıklama yapar gibi kur.
Hope, bu Doktor Amanda Siegel.
En saygın mikologlardandır.
Baban ve Dr. Ellis bana anlatınca
bu araştırmaya eşlik etmesini istedim.
Belki bir şeyler çıkar diye.
Çıktı da.
Üç maya türü belirledik ve
ve bazı ek çoğaltmalarla
nekrotik ayrışmayı büyük ölçüde hızlandırabileceğini düşünüyoruz.
Daha yapılacak çok iş var ama
kıvılcımlar bir gün yeni bir dünya yolunu aydınlatacak,
ölülerin artık tehdit olmadığı bir yerin.
Kendinle gurur duy Hope.
Daha erken ama... Büyük bir şey bulmuş olabiliriz.
Müsaadenizle babamla yalnız konuşmam gerek.
Bu potansiyel buluş kötü bir zamanda...
Dün gece Iris'i gördüm.
Ne?
Huck beni ona götürdü.
Felix ve Will de orada ve çok da uzakta değiller.
Sen...
Sana söylemediğim çok şey var.
Teslim mi olacaksınız?
Planımız bu, ben ve Felix'in.
-Neden Percy ve sen değil? -SCO'nun önceliği değiliz.
-Dışarıda kalmamız en iyisi. -Evet.
Güneyden yaklaşacağız,
sizin bölgenizden geçmiş gibi olmayacak.
Yine de gönüllü bir teslimiyet şüphe uyandırabilir.
Biz sizi ele versek? Sizi yakalamış gibi göstersek?
Daha az şüphe uyandırır.
Ve SCO ile anlaşmamıza saygımızı gösterir.
Bunu yapar mısın?
Elbette ama ben sizin için endişeleniyorum.
Kaçmak tehlikeli olur ve
kız kardeşin pek gitmek istemiyordu.
Daha gerçeği bilmiyordu.
O benim kardeşim. Gidecektir.
Çıkınca ben, Elton ve Percy'yi bir mil batıdan alacaklar.
O dediğin Cornell'in oradaki alışveriş merkezinde saklanabiliriz.
Sonra ortalık sakinleşince hepimiz batıya gideceğiz.
SCO olunca ortalık öylece sakinleşmez.
İçeride yardım gerekirse yalnızsınız.
Evet. Ben ve Will,
plan değişirse mesaj gönderecekleri bir yol bulduk.
Gizli bir yer.
Nasıl?
SCO'dan malzemeler geç saatlerde gelmiyor mu?
Her ayın ilk çarşambası.
Yani yarın.
Plan işe yararsa bizden kurtulacaksınız.
Sizle olmak çok da fena değildi.
Hope'u göreceksin.
Bunu istediğinden emin misin?
-Kaybedebileceğini bilerek. -Kaybetme sırası onlarda.
Ve bundan emin olmak istiyorum.
-Her şey hazır mı? -Sayılır.
Indira bizi ele verince silahları alacaklar.
o yüzden bunu almanı istedim.
Bin kilometreden çok götürdü beni.
Cesur ve güçlü hissetmeme yardımcı oldu.
Zaten öyleydin.
Bu sen ne istersen o olacaktı.
Şimdi sen ne istersen o olabilir.
Teşekkürler.
Baksana.
Romano'yu öldüren ve seni öldürmeye çalışan kimdi?
Bir arkadaş soruyor.
Akıllı ve güvende ol.
-Evet. -İçeri gir ve çık.
-Seni daha önce kaybettim sandım. -Kaybetmeyeceksin. Bu bir veda değil.
Seninle gelemeyeceğime emin misin?
Ben içeriden kaçacağım. Bir yerden çıkmada iyiyimdir.
Üniversiteden olduğumu söyleyebilirim.
-Aynen. Riske atamayız. -Ya da şey...
Riske atamazsın. Diğer tarafta görüşürüz.
Gitme vakti.
Alın. Bunlar bilekleriniz için.
Yaklaşınca elinizi ve gözünüzü bağlayacağız.
Başlıyoruz.
Sen ve Iris...
İyiymiş.
Evet. Asıl sen ve Asha ne iş?
Ne? Ne, sen...
Sen bizi şey mi sandın... Hayır.
Hayır, olmaz. Yani...
Yarın gidiyoruz ve o çok meşgul.
Yani şey bile yapamam...
Çok karışık.
Evet.
Hayatımızı anlamlı kılmak buraya kadarmış.
Öyle yapıyoruz sanıyordum.
Evet, ben de öyle.
Ne?
Neden herkes bana böyle bakıyor?
Nöbetçiler mi?
Pek sayılmaz.
Ne yapıyorsun sen?
Kontrol noktasına yakınız. Devriye gelebilir.
Gitmen gerek.
-Biliyorum. -Hemen.
Yankesicilik yaparım, kilit açarım, yardım edebilirim.
Hayır. Seni görürlerse iş biter.
Niyetin yardım etmek mi Huck'ı öldürmek mi?
Bak, ben...
Evet, Huck ölsün istiyorum.
Önceki gibi değil.
-Başkasını riske atarak değil. -Nasıl?
Elton olarak mı?
Kabul ederseniz her şeyi yaparım.
O pisliklerden yüzlerce öldürürüm.
Sizi çıkarmak için ne gerekirse.
Sonra ne olacak? Sana ne olacak?
Sonra ben...
Başladığım işi bitireceğim.
Sonra çıkmaya çalışacağım.
Sonra seni yine bulacağım.
Bak, üzgünüm ama risk alamayız.
Çok geç. Geliyorlar.
İpi al. Göz bağlarını alırım.
Lanet olsun.
Ve Indira onları dün bulduğunu söyledi.
Anlattıkları tutuyor. Ayrı ayrı sorguladık.
Görünürde bir tutarsızlık yok...
Başçavuş Mallick'i çağırın.
Emredersiniz.
EPİDEMİYOLOJİK VERİ SAHA KAYITLARI
Başçavuş Mallick.
Yarbay sizi çağırıyor.
Merhaba Iris.
Memur Carlucci.
Ve Elton Ortiz, değil mi?
Bizi burada tutan sen misin?
Uğramazsam kabalık olur diye düşündüm.
Selam vermek için.
Epey yol kat ettiniz.
Bin milden fazla. Tehlikeli yollar.
Sonra perimetreler sizi yakaladı.
Çok endişelenmiş olmalısınız.
Boynumuza bıçak dayadılar.
Mahvolduk dedim.
Ta ki kızlara verdiğin haritayı gösterene dek.
SC araştırma tesisini aradığımızı söyledim ve...
İşte buradayız.
On saatten fazla oldu.
Evet. Yemek yesek iyi olur.
Bileğiniz nasıl Memur Bey?
-Felix diyebilir miyim? -Tabii.
Giriş sorgulamasının diğer ucunda olmak garip olmalı.
Göster bakalım.
Yeni bandajlanmış.
Evet.
Indira'nın adamları mı yardım etti?
Indira mı?
Liderleri.
Hayır.
Elton'ı bulmadan hemen önce
kilometrelerce geride bir huzurevinde durduk.
Orada her şey vardı.
Şanslıyız.
Gidebilir miyiz?
Babamı görmeyi çok isterim.
Eminim istersin.
Bu bir süreç.
Sonunda onları buldun demek.
O yüzden mi çağırdın?
Onları bıraktığın yerde tıbbi malzeme var mıydı?
Evet, vardı.
Neden?
Onları tehdit olarak görmüyordun. Hâlâ öyle mi?
Kim olduğumu öğrenince mutlu olmayacaklar.
Ve babalarından getirdiğim sahte mesajları.
Ama Hope'un burada olduğunu öğrenince ve...
Gidecek bir evleri de yok...
Böylece daha makul düşünecekler.
Gözümüz üstlerinde olmalı.
Güvenlerinin kazanılması gerekecek.
İnsanlar arasında en önemli şey güvendir, değil mi Jennifer?
Tabii ki.
Onbaşı Pierce seni ofisimde bulduğunu söyledi.
Yemeğe planın var mı diye soracaktım.
Şimdi var mı?
Evimizi aldılar.
Tüm seçeneklerimizi elimizden aldılar.
Iris ve Felix'in olduğu yere kaçtığımızı hayal ediyorum sürekli.
Burası bir hapishane.
Öyle.
Ama...
Ya aynı zamanda gelecekse?
SCO'yu kastetmiyorum ama...
Araştırmacılar, araştırma.
Bak, kaçsak bile sence cidden...
Buradasın.
Evet, buradayım.
Her şeyi açıklayacağım.
Evet?
Bir sorum var.
Sor.
Bir sürü ölü boş dere yatağına girdi.
Evet. Tiga aradı.
Bu ölüler sonbahardan beri çok fena.
Onları ben temizlerim dedim.
Soru geliyor mu?
Evet...
Onları çöp sahasına çekmek için kasa kamyonunu alabilir miyim?
Araba sürebiliyor musun?
Amcam öğretmişti.
Evet.
Bu erişim için, kamyonu üçe kadar getir.
Getiririm.
-Bir de Plaskett... -Evet?
Son günlerde iyi iş çıkardın.
Yağmur yağınca ve yazın yeni askerler gelince
işler zorlaşacak ama o zamana buna alışırsın.
Teşekkürler.
İyi ki yaptık bunu. Şimdi yine gitmem lazım.
Tümgeneral Beale ile resmi bir iş var.
Öyle mi?
Seni sorguladığım için özür dilerim.
Omaha hakkında.
Sadece...
Yoruldum.
Her şeyin ağırlığından çok yoruldum.
Sanırım...
O kadar uzun süre yer altında kalmak çok şey aldı benden.
Sırlar...
Her gün herkese yalan söylemek.
Evet, tahmin edebiliyorum.
Zor aşkın zor tarafını tercih ettiğimi biliyorum.
Umarım bir gün kendi çocuğun olduğunda
bu dünyada onu korumak için neler yapabileceğini anlarsın,
o güçlü olsun diye.
Böylece dünyayı kendinden korumak için yapılması gereken
inanılmaz zor şeyleri yapabilecek.
Sen...
Block Adası'ndaki yazı hatırlıyor musun?
Sanırım dört, belki beş yaşındaydın.
Sahildeki o İtalyan lokantasında yemek yerdik.
Her zaman bolonez yerdin ve her yerini batırırdın ve
yemekten sonra seni alıp okyanusa taşırdım.
Öylece...
Temizlerdim.
Geleneğimiz olmuştu.
Hatırlamıyorum.
Keşke hatırlasan.
Evet. Ben de hatırlamak isterdim.
Çok nazik ve güven doluydun.
Birinin bunları yok etme düşüncesine dayanamadım.
Yani...
Tam kaynamadan makarnayı atmalısın.
Dur. Şimdi mi gitmemizi istiyorsun?
Neden bugün? Neden gece ikide?
Nöbetçi vardiyası ikide.
Will her şeyi planladı.
Kimse fark etmeden çıkmamızın tek yolu bu.
Fakat fark ederlerse
geride kalıp sizi koruyacağım.
Sonra Silas bizle atık terminalinde buluşacak.
-Dur, Silas'la mıydın? -Evet.
-Geliyor. -Portland yürüyerek çok uzak.
Tehlikeli.
Buraya geldik. Oraya da gideceğiz.
İttifaklarının ne yaptığını bilmeliler.
Yakalanırsak öldürebilirler.
Hepinizi öldürürler.
Sen ve Hope'un gelecek için çalışmasını istiyorlar, değil mi?
Neden yakalanırsak güvenliğimiz için bundan faydalanmayalım?
En iyi şansımız bu ve
bizim şartlarımızla yeniden bir aile olmak için tek şansımız.
İstediğin bu mu?
Sen... Kendi seçimlerimizi yapmak önemli demiştin.
Ve şu anda elimizdeki tek seçenek bu.
Lyla'ya veda etmem gerek.
Ya da belki o da gelir.
Lyla...
Dışarıdan güvenebileceğimiz tek kişi.
Onunla konuşmam gerek.
Toparlanıyorsundur sandım.
Toplayacak pek bir şey yok.
Percy olayı annemin hoşuna gitmedi.
Onu göndermem de Will'in hoşuna gitmedi.
Neden yaptın?
Herkesin kendi kararları vardır.
Bu onun kararıydı. Benimki Will'le kalmaktı.
Ve sadece bana karşı dürüst olan biriyle.
Her şeyi şey gibi gösteren biriyle...
Daha sade herhâlde.
Kafiye yaptım.
Annem hasta.
Ben değilim.
Sana yalan söyledim.
-Ne? Neden? -Sırrını korumak için yaptım.
Burada bazı insanların
buranın yönetimi konusunda farklı fikirleri var.
Eğer Brody veya başka biri
annemin SCO ile özel bir anlaşması olduğunu öğrenirse
ona karşı kullanır.
Bizi bir arada tutan tek şey annem.
Özür dilerim.
Kimseye söylemeyeceğine söz ver.
O iyi olacak mı?
SCO'dan ihtiyacı olanı almaya devam ederse.
Belki de her şey berbattır.
Belki bundan kaçış yoktur. Belki de...
Kaçabileceğimizi düşünecek kadar aptalız.
Eğer içini rahatlatacaksa
hep böyle bir aptal olduğumu fark ettim.
Ben... Gitsem iyi olur.
Baksana.
Seni tanımak güzeldi.
Seni tanımak da güzeldi.
-Terry. Pardon. -İyi misin?
Dr. Belshaw'u gördün mü? Ofiste yok.
Bir saat önce laboratuvarda gördüm.
-Hemen aşağıda, sağda. -Evet.
Konuşmamız gerek.
-Burada ne yapıyorsun? -Hemen.
Ölüm kalım meselesi olmasa gelmezdim.
Lütfen.
ATIK TERMİNALİ
Konuşmak için bir dakikadan az vaktin var.
Hope Omaha veya Kampüs Kolonisi hakkında ne dedi bilmiyorum.
Ama bunlar o ölüleri ordunun getirdiğini kanıtlayan
kodlanmış SCO nakilleri.
Neden bahsediyorsun?
Bu harfleri ve sayıları gördün mü? SCO kodu değil bunlar.
Denekler için kodlama sistemi bu.
Nasıl oluyor bilmem ama
ülkende öldürülen bazı insanlar araştırma için kullanılıyor.
Burada yapıldığını düşündüğüm bir araştırma.
Ne olduğunu ve kimin dâhil olduğunu öğrenmem için yardımın lazım.
Böylece durdurabiliriz.
Dur! Eller yukarı.
Hareket edersen ateş ederiz.
Duyduğuma göre yeni denek gelmiş.
İstediğiniz gibi. Sivil Cumhuriyet'ten geldi.
Erkek.
24 yaşında. Sağlıklı.
Bir asker.
Hayati değerlerini belirlerken sakinleştirin.
Başarmak için bunun son şansım olduğunu biliyorum.
Yarbay Kublek'e başaracağımı söyleyin lütfen.
Yarbay süresiz olarak Sivil Cumhuriyet'e çağrıldı.