Aiemmin The Walking Dead: World Beyondissa.
Olit huolimaton salaisen tutkimuksen kanssa.
Pitää valita puoli.
Aion ehdottaa epäluottamuslausumaa puheenjohtajallemme.
Isäsikö? -Hän on kenraalimajuri Beale.
He aikovat tuhota Portlandin. -Säilyttämällään kaasulla.
Käyttävät tyhjiä peittelyyn.
Ei ole kyse vain Portlandin pelastamisesta.
Meidän on pelastettava tiedemiehet ja heidän tutkimuksensa. Jatkamme sitä.
KAKSI VUOTTA SITTEN
Indira!
Hei taas.
Hyvä. Voit pitää tauon.
Everstiluutnantti.
Mitä mieltä olet?
Tämä on tutkimuslaitoksen kaipaama viimeinen silaus.
Pyysimme sinulta jotain,
mikä muistuttaisi tehtävästämme ja panoksestamme -
ja joka säilyisi tuleville sukupolville. Se on...
Se on upea.
Kiitos.
Mukavaa, että pidät siitä.
Mikä sitten on hätänä?
Saapuessanne tehty hyökkäämättömyyssopimus.
Haluan sinun lupaavan, että jatkat sitä, kun minua ei enää ole.
Oletko lähdössä johonkin?
En mihinkään paikkaan.
Se on vain ajan kysymys. Se johtuu munuaisistani.
Minulla ei ehkä ole paljoa elinaikaa.
Äitini kuoli munuaissairauteen, kun olin nuori.
Olen jättänyt oireet huomioimatta jo kuukausien ajan.
Nyt en enää voi.
Täällä on paljon lääkäreitä. Lääkkeitä ja dialyysivälineitä.
Todella ystävällistä.
Yhteisön etu on kuitenkin tärkeämpi kuin terveyteni.
Eikö ole yhteisön etu, että pysyt elossa?
En pyydä mitään vastineeksi.
Mitä sinä saat siitä?
Mielenrauhan.
Autan perhettäsi välttämään -
ne koettelemukset, jotka kävimme läpi Jenniferin isän kanssa.
Vältyn myös epävarmuudelta,
kun en joudu kohtaamaan mahdollista vähäisempää seuraajaasi.
Heidän taiteellinen lahjakkuutensa tuskin yltäisi tasollesi.
Voimme pitää sen salassa.
Se olisi meidän välisemme asia ilman sitoumuksia.
Mitä sanot?
NYKYHETKI
Ainoa tavoitteemme on löytää reitti planeetan parantamiseen.
Ei itsemme vaan lastemme vuoksi. Ehkä lastenlastemme vuoksi.
Voimme antaa heille sen elämän.
Olemme sen heille velkaa, mutta emme tee sitä täällä.
Emme tästä vastuussa olevien kanssa.
Miten?
He eivät anna meidän lähteä.
Eivät annakaan. Siitä voit olla ihan varma.
Tarkoitatko, että pakenisimme?
Ei. Enää en vain tarkoita sitä.
Suunnitelma on jo käytössä. Saamme apua ulkopuolelta,
ja käytämme CRM:n omaa turvaprotokollaa sitä vastaan.
Miten elämme, vaikka meillä olisikin paikka, mihin mennä?
Miten löydämme tarvikkeita...
Ymmärrän, että pyydän teitä ottamaan suuren askeleen.
Minulla ei ole kaikkia vastauksia.
Mutta emme voi jäädä tänne.
Tohtori Belshaw ei kuollut onnettomuudessa.
He murhasivat hänet, kuten tohtori Abbottinkin -
ja minun turvamieheni.
Mutta... -He ovat syyllisiä joukkotuhoon.
He tekevät sen taas. Meillä on todisteet.
Jos jäämme, osallistumme heidän tekoihinsa.
Tai he tappavat meidät.
Yritämme pysäyttää hirviöt -
ja estää ihmisiä muuttumasta hirviöiksi.
Meidän pitää ensin pelastaa itsemme siltä kohtalolta.
Nyt minun on saatava tietää, oletteko mukana?
A42-9 RÄJÄHDE
Toivottavasti tämä toimii.
Toivotaan niin.
Minun pitäisi olla partioimassa.
Olen mennyt edestakaisin, enkä voi enää tulla tänne.
Jadis voi jäljittää tämän kaiken etuvartioasemalle.
Ja sinuun.
Joo.
Tiedän, mitä minulle käy, jos hän tekee niin.
Entä jos hän ei jäljitä?
Saamme kai sen selville -
sen jälkeen.
Anteeksi, Dennis. -Molemmilla on anteeksipyydettävää.
Mutta vaikka tässä kävisi mitä tahansa,
olet se osa tästä, jota en kadu.
Sanon sen uudelleen.
En käskenyt sinua tänne, koska hän oli mieheni.
Käskin sinut hänen luokseen... -Koska hän on hyvä mies.
Ymmärsin.
Saat vihata minua, mutta sinun pitää luottaa minuun.
Muuten tämä ei onnistu.
Mennään.
Hei. -Hei.
Melkein kaikki on pakattu.
Hyvä. Pohjoisportaikon kamerat ovat yhä rikki katkon jäljiltä.
Percy vie loput kassit alas.
Selvä.
Hyvä.
Mikä hätänä?
Nyt tämä oikeasti tapahtuu.
Kaikki antavat elämänsä vastuullemme.
Sinusta olisi fiksumpaa vain ottaa kaasu ja pelastaa Portland.
Jos haluamme kaikki ulos...
Moni asia voi mennä pieleen.
Mutta onnistumme kyllä.
Teemme kaiken tarvittavan,
jotta voitamme varmasti.
Jos asiat sujuvat, tämä saattaa juuri ja juuri onnistua.
Saamme teidät kaikki ulos.
Johonkin paikkaan, mistä he eivät saa teitä.
Entä sinä?
Jos tämä toimii, mitä sinulle tapahtuu?
Jos pääsen takaisin Civic Republiciin,
voin kertoa siviilihallitukselle, mitä armeija on tehnyt.
Onnistuit melkein huijaamaan minua eilen.
Se, mitä minun piti tehdä Lylalle... -Lyla -
teki sen itse itselleen.
Koska hänen piti kuolla jonkun toisen käsissä,
toivon, että olisin saanut tehdä sen.
Etkä toivo.
Miten tämä onnistuu ilman, että he tappavat sinut?
Se tyhjä, jonka avulla Jadis halusi minun tappavan Lylan.
Olen aika varma, että hän oli Omahassa palvellut sotilas,
joka oli yrittänyt puhua asiasta.
Jos heitä oli yksi, heitä on enemmän.
Vastarintaliike voi auttaa minua löytämään oikeat ihmiset.
Se ei ole helppoa,
mutta minun on pakko yrittää.
Kuka tietää?
Ehkä lopulta minä ja Dennis -
yritämme yhdessä.
Ottakaa nämä.
Odottakaa minua.
Onko ulkona kaikki valmista meitä varten?
Dennis ja Silas ovat matkalla -
kertomaan suunnitelman Indiran väelle.
Kun he kertovat heidän tietävän siitä,
lähdemme liikkeelle.
Mitä kerroit heille?
Miten paljon Grady ja Tiga tietävät tästä?
Eivät mitään.
Käskin heitä pysymään paikoillaan -
ja jatkamaan kuolleiden houkuttelua asemalle.
He raportoivat Binghamtonin kuutosasemalle.
Etkö kertonut mitään selitystä?
Mitä vähemmän he tietävät, sen parempi. Silloin he ovat turvassa.
Et sanonut mitään, vaikka tiesit, mitä he tekivät Omahalle.
Niin, koska kuulut heihin.
Ja vaimosi myös.
Hän tappoi ihmisiä ja teki minusta syyllisen. Tekikö hän vain työtään?
Maailma meni päin helvettiä. CRM antoi toivoa sen paluusta ennalleen.
Sen takia kannatti kuolla ja tappaa.
He kertovat, että kaikki teot -
palvelevat yhteistä hyvää. Että se, mitä tekee tänään,
auttaa luomaan tulevat 500 vuotta.
Kun sinne menee eikä tiedä tarkalleen, kuka on,
kadottaa perspektiivinsä.
Siellä kadottaa itsensä.
Joo. On olemassa oikea ja väärä, Dennis.
Ei.
Ei ole.
Ei ole ollut pitkään aikaan.
Sinä johdatit minua sille tielle. -En.
Et ollut menossa mihinkään.
Minäkään en ollut.
Mene matalaksi.
Niitä voi olla satoja. Odotetaan, että ne menevät ohi.
Ei ole aikaa. -Ei ole vaihtoehtoja. Odotetaan.
Jennifer.
Haluan katsoa sitä raporttia, jonka lupasit minulle eilen.
Mitä on meneillään?
Saimme valvontajärjestelmiä -
takaisin verkkoon sähkökatkon jälkeen.
Vianmääritysraportti kuluneen tunnin ajalta.
Avainkorttien käytössä näkyy poikkeamia.
Laboratorioissa ei ole käytetty lähes yhtään vettä tai sähköä.
Sähkökatko on voinut sekoittaa tietoja.
Minua huolestuttaa, että tohtori Bennett lavertelee tiedoistaan.
Äitisi tekemän psykologisen kartoituksen -
mukaan hänen pitäisi pysyä ruodussa perheensä vuoksi.
Olen alkanut kyseenalaistaa kartoitusta -
ja onko pelissä muitakin muuttujia.
En usko, että hän asettaisi tyttäriään vaaraan.
Haluatko, että nuuskin vähän? -Olemme jo pidemmällä.
Jos olen oikeassa, ja yleensä olen,
niin mädäntymisen leviäminen pitää estää.
Tohtori Bennettille pitää näyttää, mitä tyttärille tapahtuu,
jos hän ei noudata sääntöjä.
Luutnantti!
Joukkoni on valmis, kun sinun joukkosi on.
Lähdetään.
En halunnut jättää häntä.
Tiesin vain...
Tiesin, että jos he näkisivät meidät yhdessä...
He olisivat saattaneet nähdä.
He näkivät, Indira. Minä...
Olen todella pahoillani.
Poikasi on kuollut, koska minä...
On minun syyni, että hän oli ulkona.
Ei. Se ei ole totta.
Olin kuolemassa.
Everstiluutnantti Kublek tarjosi minulle hoitomahdollisuutta,
että jäisin eloon.
Olin myös itsekäs.
Pelkäsin -
päästää irti -
elämästäni ja yhteisöstäni.
Lapsistani.
Dev kuoli, kun haki minulle lääkettä.
Lääkettä, jota otin -
pitääkseni kiinni asioista, joihin minulla ei enää ollut oikeutta.
Annoin CRM:n hallita elämääni.
Sen päätöksen vuoksi -
he tappoivat poikani.
Ja nyt voimme menettää kaiken.
Indira.
CRM varmaankin tiesi, että poikani oli heidän maillaan.
Että hyökkäämättömyyssopimuksemme ei ole enää voimassa.
Tilanne kärjistyy.
Me kaikki tiedämme, mihin he pystyvät.
Emme ole täällä turvassa.
Kukaan meistä ei ole.
Meidän on lähdettävä.
Otetaan mukaan se, mitä voimme kantaa.
Lähdetään Cornellin lähellä olevalta taukopaikalta.
Kertokaa muille.
Ja...
Kertokaa kaikille, että kun pääsemme turvaan,
en ole enää johtajanne.
Indira.
Minä...
Otan osaa.
Jos voin tehdä jotakin... -Kiitos.
Mutta en usko sinun voivan.
Dev oli kaltaisesi.
Kyseenalaisti kaiken.
Hänelläkin oli vielä kysymyksiä.
Mietin vain,
saiko hän lopulta vastauksia.
Ehkä joidenkin ihmisten -
pitää kohdata loppunsa -
saadakseen vastaukset.
Felix. Hope.
Iris. Kuuletteko?
Meidän pitää aloittaa.
Nyt.
Jadis ja aseistetut vartijat ovat matkalla isäsi luo -
vangitsemaan kaikkia. Lähtekää sieltä.
Menkää ensimmäiseen tapaamiseen. -Will ja Elton eivät ole soittaneet.
Kuuntele. Meillä ei ole aikaa.
Emme voi odottaa heitä. Meidän pitää aloittaa.
Autan, miten pystyn, mutta jos suunnitelman aikoo toteuttaa,
se pitää toteuttaa nyt.
Hei. Hoidamme tämän.
Etsi Felix ja isä. Levitä sanaa. Hoida kaikki paikalle.
Tavataan siellä.
Reitti selvä.
Reitti on selvä.
Ymmärrän.
Kuten oletimme.
Tohtori Bennett ei ole luokassa. Carlucci ei ole työpisteellään.
Aloita normaali evakuointiharjoitus -
laitoksen siviilihenkilöstölle.
Pääsemmekö sitten heistä eroon?
Emme.
Se kertoo, miten pitkälle mädäntyminen on edennyt.
Tämä on evakuointiharjoitus. Menkää lähimmälle uloskäynnille.
Tämä on evakuointiharjoitus.
Menkää. Tavataan siellä.
Onko kaikki hyvin?
Muut ovat sisällä.
Hope. Onko hän... -Ei vielä, mutta hän tulee.
Mennään.
Tämä on evakuointiharjoitus. Menkää lähimmälle uloskäynnille.
Mason.
Hei!
Hei. Mikä hätänä?
Pyydä Iania tai jotakin, johon luotat,
kirjaamaan sinut sisään, ja tule sitten mukaani.
Sinun pitää luottaa minuun. Ole kiltti.
Kerro, mitä on meneillään. -On kyse elämästä ja kuolemasta.
Odotan vieläkin loppuraporttia kolmannesta kuljetuksesta.
Tässä ovat kaikki, jotka on evakuoitu.
Ei merkkiäkään Bennetteistä.
Eikä siviilitutkijoista tai heidän turvamiehistään.
Siinä on varmasti virhe.
Söpöä.
Nyt tiedämme. Tässä on mukana muitakin kuin Bennettit.
Sulkekaa koko laitos.
Jokainen ovi, ikkuna ja tuuletuskanava.
Kun laitos on suljettu, tutkikaa jokainen neliösentti.
Rakennus rakennukselta ja huone huoneelta,
kunnes löydätte heidän piilopaikkansa.
Jokin on pielessä.
Hänen olisi pitänyt tulla.
Pysy muiden mukana. Etsin Hopen.
Olen täällä!
Hope.
Mitä tapahtuu?
Olisipa tähän jokin toinen keino.
Suunnitelma ei toimi ilman sinua. -Älkää! Hei!
Tervetuloa bioturvallisuusyksikköön.
Hope!
Luutnantti Newton.
Täällä ei ole kuuluvuutta. Stokes pyytää tilannekatsausta.
He ovat bioturvallisuusyksikössä.
Ovat lukinneet itsensä sinne. Uloskaan ei pääse.
Kuulemme epäselvää puhetta seinien läpi.
He ovat siellä. -Miksemme me ole?
Se on vahvistettua titaania,
joka on lukittu niin tiiviiksi, ettei sinne pääse sisään.
Voimankäyttö ei auta. Järjestelmä pitää käynnistää uudelleen.
Miten kauan siinä menee?
Vähintään kaksi tuntia.
Kerron hänelle.
Hyvä, että sanoin Willille, etten tee mitään uhkarohkeaa.
Meillä ei ollut vaihtoehtoja.
Eikö aina ole kyse vaihtoehdoista?
Sinä päätit antaa minulle elämän. Minä aion tehdä siitä arvokasta.
Olet jo tehnyt. Tiedät sen.
Autamme sinut Willin luokse,
ja sitten voit vihdoinkin alkaa elää itseäsi varten.
Sama pätee sinuunkin.
Se on puoliläpäisevää lasia. Me näemme ne, mutta ne eivät näe meitä.
Mitä tapahtuu? Miksi nuo ovat täällä?
Kerro, mitä on meneillään. Ole kiltti.
Kerro.
Mason, CRM ei ole sitä, mitä luulet.
He ovat tehneet kamalia asioita. -Millaisia asioita?
He eivät ole voineet tehdä mitään niin pahaa. Isäni tietäisi siitä.
Odotas. Vangitsitteko minut siksi?
Isäni vuoksi! -Se oli ainoa vaihtoehto.
Käytämme sinua saadaksemme haluamamme.
Kun saamme sen, päästämme sinut vapaaksi.
Mitä haluatte?
Jos ette saa sitä, mitä sitten?
Mitä? Syötättekö minut noille?
Kukaan ei satuta sinua.
Lupaan sen.
Ymmärrän. Kerro, kun olet saanut serverin päivityksen.
Mitä on tapahtunut?
He lähestyivät turvallisuusosastoa. Haluavat puhua äitisi kanssa.
Jos häntä on uskominen, täällä tapahtuu paljon, mistä emme tiedä.
Niinkö?
Mitä?
Äitisi on välittänyt lääkkeitä Perimeterin johtajalle.
Mitä?
Heistä on lähiaikoina tullut uhka laitoksen turvallisuudelle -
ja Civic Republicin turvallisuudelle.
Hän sanoo, että pari iltaa sitten ampumamme tunkeilija,
jota yritimme tunnistaa, oli Indiran poika.
Hän sanoo, että he ovat toimineet meitä vastaan Bennettien kanssa.
He ovat suojelleet heitä ja soluttautuneet laitoksen sisälle -
jonkinlaisen pakoyrityksen vuoksi.
Oletko... Voiko häneen varmasti luottaa?
Kersantti Millsin joukko on matkalla heidän luokseen.
Eikö tätä tutkita?
Tutkintaan menisi aikaa, ja se aiheuttaisi haavoittuvuutta. Ei.
Tämän kaltaisissa turvallisuusuhkissa CRM:n säännöt määräävät,
että kaikki yhteydet on poistettava.
Välittömästi.
Minulla on unelma tulevaisuudesta.
Olen Felixin kanssa.
Olemme vanhempia. Meillä on kaunis perhe.
Elän sen vuoksi.
Teen kaiken sen vuoksi.
Ehkä olen itsekäs.
Mutta en usko, että se on väärin.
Se, että elit poikasi vuoksi,
perheesi vuoksi.
En usko senkään olevan väärin.
Indira.
Robin.
Se on Brody.
Hän lähti ensimmäisestä joukosta ja meni itään.
Hän paasasi siitä, miten olisi sujut CRM:n kanssa.
Liikettä.
Tuolla.
Eteenpäin.
Pudota laukkusi.
Jonoon muiden kanssa.
Rikoimme reilun palan muuria, kun tulimme sisään.
Mutta et tarvitse sitä enää.
Sain serveriltä pyytämäsi päivityksen.
Tajuatko, mitä teit? Omalle yhteisöllesi.
Tuomitsit heidät kuolemaan. -Ei, meidät oli jo tuomittu.
Indira teki sopimuksen pelastaakseen henkensä.
Miksen tekisi samalla tavalla?
Voisin kertoa heille sinusta. Minun pitäisi.
Olet pelannut koko ajan kaksilla korteilla.
Haluatko, että minutkin tapetaan? Niinkö?
Selvä. Pysyvä oleskelulupa Civic Republiciin.
Lupaa minulle se, niin pysyn hiljaa.
En voi.
Aivan.
Sinulla on vääpeli Stokesin paluuseen asti aikaa -
keksiä, miten voit tehdä sen.
Polvillenne.
Ole kiltti.
Anna minun puhua everstiluutnantin kanssa.
Mitä?
Onko asia sovittu vai ei?
Aika on pian loppu. Jos et suostu, olet kuollut.
Paikallasi.
Mitä helvettiä teit?
Hän oli rotta, joka ajoi omaa etuaan.
Puhui meistä paskaa, että olemme vastuussa Omahan tapahtumista.
Että jos hän ei pääsisi CR:ään,
hän levittäisi tietoa kaikkialle.
Miten hän voi tietää?
En tiedä, mutta hänen kaltaisensa ovat uhka turvallisuudelle.
Kaikesta päätellen tuo mäntti valehteli Indirasta -
ja käytti meitä omien kaunojensa selvittelyyn.
Ei.
Hän oli uhka ja Indira myös.
Kersantti Mills. Haluan puhua heidän johtajansa kanssa.
Ole kiltti.
Kuka ikinä oletkin...
Kutsu sotilaasi pois.
Ottakaa minut,
mutta jättäkää perheeni eloon.
Indira.
Pidin kovasti maapalloveistoksesta,
jonka everstiluutnantti tilasi sinulta. Se on kaunis.
Sentyyppinen hitsaus on vaativaa. Tiedän sen.
Olin samanlainen kuin sinä.
Johdin taiteilijoiden yhteisöä, joka ei selvinnyt.
Kuten ette tekään.
Suuremmat ja vahvemmat yhteisöt ohittavat pienemmät.
Se on niiden velvollisuus.
Ne ovat valta-asemassa, koska ovat sopeutuneet.
Niillä on selviytymiseen tarvittava varustus,
joka ei ole vain valtaa.
Ne näkevät maailman sellaisena kuin se on, ja millainen sen pitäisi olla.
Eli näkemyksesi on ihastuttava,
muttei heijasta todellisuutta.
Et näe sitä.
Et osaa.
Siksi emme voi antaa sinun elää.
Olen pahoillani.
Huijarit on vangittu.
Odotamme käskyä, vääpeli.
Saamme heiltä palveluita.
He tarjoavat resursseja.
Eliminoikaa heidät.
Ketään ei saa jättää henkiin.
Menkää ampuma-asemiin.
Kaikki on hyvin.
Ampukaa, kun annan merkin.
Valmiina!
Ja...
Liikettä.
Oikealle.
Ryhmä, koodi viisi. Tulossa lukuisia vihollisia.
Hylätkää asemanne. Perääntykää myllylle.
Beta-muodostelma. Nyt.
Vauhtia!
Ottakaa aseet, ja etsikää suoja.
Suojautukaa ja tulta!
Kaikki ovat myllyn edessä. Pysy alhaalla.
Robin!
Kranaatti!
Alas!
No niin.
Miten osasitte tulla tänne?
Tulimme kertomaan suunnitelmasta.
Mitä? Mistä suunnitelmasta?
He aikovat paeta. -Mitä? Koska?
Silas.
Vie ystäväsi ja varusteet tapaamispaikalle.
Olkaa valmiina.
Mihin?
Mikä suunnitelma on?
Dennis.
Dennis!
Jos pääsemme tästä vasemmalle... -Se onnistuu. Eikö niin?
He tulevat 12 minuutin päästä. Valmistelen muut.
Laitan C4:n valmiiksi.
Selvä. Varovasti.
En mene mihinkään,
ennen kuin te paskiaiset kerrotte, mihin viette minut.
Percy, älä... -Odota. Anna hänen hoitaa.
Iris, hän ei tehnyt mitään. -Emme mekään.
Panokset ovat liian kovat. Tämä pitää hoitaa.
Liikettä!
Järjestelmän nollaus.
Viisi, neljä, kolme...
Oletamme Millsin ja hänen joukkonsa kuolleen.
Ja mitä tulee kapinallisiin tutkijoihin...
He päättelivät, että käyttäisimme lukitsemisprotokollaa.
He tiesivät, että lukitsemalla yksikön oven -
he saisivat tarpeeksi aikaa paeta vanhoihin kaivostunneleihin.
He käyttivät räjähteitä, jotta emme seuraisi heitä.
Koska sait tietää?
TUTKIMUSLAITOS
Laitoksen keskusserveri vahvisti sen.
Kaikki tutkimus on poistettu. Kaikki tiedot.
Kaikki.
Jokainen tutkimus ja teoria... He yrittävät viedä ne mukanaan.
Tämä ei ollut pelkkä pakosuunnitelma. Tämä on kapina.
Civic Republic on menettämässä kaiken tiedon -
ja edistyksen, jota olemme rakentaneet maailmanlopun jälkeen.
Tämä voi olla toinen loppu.
Mikä suunnitelma on, Jadis?
Käskin Piercen panna sotilaat tunneleiden uloskäynneille.
Odotamme siellä, kun he ilmestyvät.
Pierce puhuu vääpeli Stokesille.
Mene.
Ammuntajoukot ovat matkalla asemiin. Mitkä voimankäytön säännöt ovat?
Kerro joukoillesi, että kumoan kaikki pidätyssäännöt.
Bennettit saavat olla varoittava esimerkki.
Jos näet heitä tai tutkijoita, ammu heidät.
Ammu osa heistä, jotta monet traumatisoituvat.
He ovat olleet liian pitkään turvassa. He ovat unohtaneet liikaa.
Nyt on mahdollisuus virkistää heidän muistiaan. ohtaneet liikaa.