अब तक…
वह संवेदनशील शोध में लापरवाह था। उसने हमसे झूठ बोला।
हमें चुनना होगा।
मेरे पास और कोई रास्ता नहीं, अपनी मुखिया पर अविश्वास मत का प्रस्ताव रखने के अलावा।
-तुम्हारे पिता। -हाँ, मेजर जनरल बील।
पोर्टलैंड ख़त्म होगा।
आरएफ़ में जमा गैस का इस्तेमाल करके। और सारा दोष एम्प्टीज़ के ऊपर डाल देंगे।
यह पोर्टलैंड को बचाकर यहाँ से बाहर निकलने की बात नहीं है।
हमें यहाँ से वैज्ञानिक और उनके शोध को निकालना है।
हम इसे छीनेंगे, और इसे जारी रखेंगे।
दो साल पहले
इंदिरा, मैं फिर आ गई।
यह अच्छा है, थोड़ी देर बाद कर लेंगे अब।
लेफ्टिनेंट कर्नल। कैसा लग रहा है?
यह बिलकुल वैसा ही है, जैसा फैसिलिटी को चाहिए था।
हमने तुमसे कुछ ऐसा बनाने को कहा था, जो याद दिलाए
कि हम यहाँ क्यों हैं और दांव पर क्या लगा है,
जो आने वाली पीढ़ियों तक खड़ा रहे और यह बेहतरीन है।
शुक्रिया। मुझे ख़ुशी है कि आपको यह पसंद आया।
तो क्या बात है?
जब आप पहली बार आई थीं तब हमने गैर-आक्रामकता समझौता किया था।
मुझे आपका वचन चाहिए कि मेरे जाने के बाद भी आप उसका सम्मान करेंगी।
तुम कहीं जा रही हो?
कहीं जाने की बात नहीं।
ये बात है कब की। मेरी किडनी के कारण।
मेरे पास अब ज़्यादा समय नहीं है।
मेरी माँ की मृत्यु भी किडनी की बीमारी से हुई थी।
मैंने महीनों से कई लक्षण अनदेखे किए,
लेकिन अब ऐसा करना संभव नहीं लग रहा।
हमारे पास काफ़ी सारे डॉक्टर हैं, दवाएं हैं और डायलिसिस के उपकरण हैं।
शुक्रिया।
लेकिन मैं ख़ुद की सेहत को समुदाय के हित के ऊपर नहीं रख सकती।
क्या ज़िंदा रहना समुदाय के हित में नहीं है?
मैं बदले में कुछ नहीं माँग रही।
आपको क्या हासिल होगा?
मन की शांति।
तुम्हारे परिवार को उस कठिन समय से बचाना
जो मैंने और जेनिफ़र ने देखा है, जब उसके पिता गुज़रे थे।
और तुम मुझे बचाओगी उस परिवर्तन से
जिसके साथ मुझे संबंध बनाकर रखना होगा, जो तुम्हारा उत्तराधिकारी होगा।
मैं सोच भी नहीं सकती कि वो व्यक्ति तुम्हारी जगह ले पाएगा भी या नहीं।
किसी को बताने की ज़रूरत नहीं।
यह बात सिर्फ़ हम दोनों के बीच रहेगी।
क्या कहती हो?
वर्तमान दिन
हमारा पूरा उद्देश्य अब एक स्वस्थ ग्रह का रास्ता खोजना है।
हमारे लिए नहीं पर हमारे बच्चों के लिए। या उनके होने वाले बच्चों के लिए।
हम उन्हें अभी भी वह जीवन दे सकते हैं। इतना तो हम कर सकते हैं।
पर यहाँ नहीं। उसके लिए ज़िम्मेदार लोगों के साथ नहीं।
-पर कैसे? -वे हमें ऐसे ही जाने नहीं देंगे।
नहीं, वो नहीं जाने देंगे, यह तो निश्चित है।
तो तुम भागने की बात कर रहे हो?
नहीं, मैं इसके बारे में नहीं बोल रहा।
प्लान पहले से ही शुरू हो चुका है।
एक जिसमें बाहर से मदद शामिल है और जो
सीआरएम के सुरक्षा प्रोटोकॉल का उपयोग उनके खिलाफ़ करता है।
अगर हमारे पास जगह है भी जाने के लिए तो वहाँ लम्बे समय तक कैसे रहेंगे?
मतलब, हमें सुविधाएं कहाँ मिलेगी…
मुझे पता है कि मैं आपको बहुत बड़ा कदम उठाने को कह रहा हूँ।
मेरे पास हर बात का जवाब नहीं है, पर मैं यह जानता हूँ कि हम यहाँ नहीं रह सकते।
डॉ. बेलशॉ की मौत किसी लैब दुर्घटना में नहीं हुई।
उन्होंने उसकी हत्या कर दी जैसे डॉ. ऐबट की हत्या की थी।
जैसे, मेरे सुरक्षा अधिकारी की हत्या की थी।
-लेकिन… -उन्होंने लोगों को मारा है।
और आगे भी करते रहेंगे। हमारे पास सबूत हैं।
अगर हम यहाँ रहे, तो वो जो करते हैं हम उसका हिस्सा बन जाएंगे। या वे हमें मार डालेंगे।
हम राक्षसों को रोकने के लिए काम कर रहे हैं,
और लोगों को राक्षस बनने से रोकने के लिए।
लेकिन हमें पहले ख़ुद को उस भाग्य से बचाना होगा।
और फिलहाल, मुझे यह जानना है कि क्या आप साथ हैं?
उम्मीद है इससे काम बन जाएगा।
हाँ, उम्मीद करते हैं।
मुझे इस समय गश्त पर होना था।
जब तक यह चल रहा है, मैं एक और बार यहाँ आने का जोख़िम नहीं उठा सकती।
जेडिस आउटपोस्ट तक इसका पता लगा सकती है।
तुम तक भी।
हाँ, जानता हूँ, अगर उसे पता लग गया, तो मेरे साथ क्या होगा।
और नहीं पता कर पाई तो?
हम ये सब बाद में देखेंगे।
बाद में।
-डेनिस, मुझे माफ़ कर देना। -कई चीज़ों के लिए हम दोनों शर्मिंदा हैं।
लेकिन चाहे जो भी हो,
तुम इसका ऐसा हिस्सा हो जिस पर मुझे अफ़सोस नहीं।
मैं एक बार फिर से कहूँगी।
मैंने तुम्हें इसके पास इसलिए नहीं भेजा क्योंकि ये मेरा पति है।
-मैंने इसलिए भेजा क्योंकि ये… -ये अच्छा इंसान है।
मैं समझ गया।
तुम मुझसे नफ़रत कर सकते हो, पर तुम्हें मुझ पर भरोसा करना होगा।
बस इसी तरह चीज़ें काम करेंगी।
आओ चलें।
-हे। -हे।
सब लगभग तैयार है।
बढ़िया। उत्तर की तरफ़ की सीढ़ियों के कैमरे बंद पड़े हैं।
पर्सी बाक़ी का सामान ले रहा है।
ठीक है।
बढ़िया।
क्या हुआ?
बस यह सब सच में हो रहा है।
और वो सब अपनी ज़िन्दगी हमारे हाथों में दे रहे हैं।
जानती हूँ तुम बस गैस का काम करके पोर्टलैंड को सुरक्षित करना चाहती थी…
पर सबको बाहर निकालना…
इसमें कई चीज़ें ग़लत हो सकती हैं।
लेकिन हम इसे कर लेंगे।
जो हमें करना चाहिए, वो हम करेंगे और यह सुनिश्चित करेंगे कि हम जीतें।
चीज़ें हमारे हिसाब से हों, बस यही काफ़ी है यह काम पूरा करने के लिए।
तुम सबको बाहर निकालना।
और ऐसी जगह पहुँचाना, जहाँ वो तुम्हें न ढूंढ पाएं।
तुम्हारा क्या?
इसके बाद तुम्हारा क्या होगा?
अगर मैं वापस सीआर पहुँच गई,
तो मैं वहाँ की सरकार को बता सकती हूँ कि मिलिट्री ने क्या किया है।
कल तुमने मुझे काफ़ी हद तक बेवकूफ़ बनाया था।
-उसने जो मेरे हाथों से लाइला को करवाया… -लाइला ने अपने साथ यह ख़ुद किया है।
अगर लाइला को किसी और के हाथों मरना ही था,
तो काश वो हाथ मेरे होते।
नहीं, तुम ऐसा नहीं चाहते।
यह कैसे होगा कि वो तुम्हें नहीं मारें?
जेडिस के इशारे पर जिस एम्प्टी का इस्तेमाल किया, लाइला को मारने को,
मुझे यक़ीन है वह ओमाहा से जुड़ा सैनिक था,
जो बात करने की कोशिश कर रहा था।
अगर ऐसा एक है, तो ऐसे और भी होंगे।
एक आंदोलन जिससे मैं उन लोगों तक पहुँचूँगी, जिनसे मुझे बात करनी है।
यह आसान नहीं होगा, पर मुझे कोशिश करनी होगी।
फिर किसे पता?
शायद आख़िर में, मैं और डेनिस साथ में यह करने की कोशिश कर रहे हों।
इन्हें ले लो।
मेरे इशारे का इंतज़ार करना।
बाहर सब तैयार है हमारे लिए?
डेनिस और साइलस, इंदिरा के लोगों को इस प्लान की जानकारी देने निकल चुके हैं।
एक बार ख़बर पहुँच जाए कि वो तैयार हैं…
और हम चल पड़ेंगे।
तुमने उनसे क्या कहा?
ग्रेडी व टीगा इस बारे में क्या जानते हैं?
कुछ भी नहीं।
मैंने उनसे वहीं रुक कर दूरी बनाए रखने को कहा,
और कहा है मृतकों को आकर्षित करते रहें।
वहाँ से, वे बिंघमटन में कॉल स्टेशन 6 को रिपोर्ट कर रहे हैं।
तुमने उन्हें बताया नहीं क्यों?
वो जितना कम जानेंगे, उतने ही सुरक्षित हैं, अगर पकड़े गए तो।
ओमाहा में क्या हुआ तुम जानते थे और इतने दिन से तुम चुप थे।
हाँ, क्योंकि तुम भी तो उनमें से एक हो।
तुम और तुम्हारी पत्नी।
उसने लोगों को मारा और मुझे लगा वो सब मैं कर रहा हूँ। यह उसका काम था?
दुनिया का हाल बुरा होता जा रहा है और सीआरएम सब ठीक करने की आख़िरी उम्मीद थी।
यह वजह मरने और मारने के लिए काफ़ी था।
तुम उनके साथ ही काम कर रहे थे, वो तुमसे कहते रहे
तुम भलाई कर रहे हो,
कि आज तुम जो करोगे, उससे आने वाले 500 सालों का भविष्य बनेगा।
तुम करते रहे बिना जाने कि क्या कर रहे हो, तुमने अपना दृष्टिकोण खो दिया।
तुमने ख़ुद को खो दिया।
चीज़ें सही या ग़लत होती हैं, डेनिस।
नहीं।
नहीं होती।
लम्बे समय से नहीं होती।
-तुम मुझे उस रास्ते पर ले जा रहे थे। -नहीं।
तुम कहीं नहीं जा रहे।
बिलकुल मेरी तरह।
झुक जाओ।
सैकड़ों हो सकते हैं। हमें इनके निकलने तक रुकना होगा।
हमारे पास समय नहीं है।
हमारे पास और कोई चारा नहीं है।
-जेनिफ़र। -तुम मुझे विवरण देने वाली थी
कल तुमने जिसका वादा किया था।
क्या चल रहा है?
आख़िरकार अब हम निगरानी के सिस्टम के ऑपरेशन को
दोबारा ऑनलाइन कर पाए हैं, बिजली गुल होने के बाद से।
ये पिछले घंटे की डायग्नोस्टिक रिपोर्ट है।
कीकार्ड गतिविधि में कई बदलाव हैं।
लैब में बिजली और पानी का उपयोग बहुत ज़्यादा गिर गया है।
बिजली जाने से डाटा से गड़बड़ हुई हो।
मुझे चिंता है कि डॉ. बेनेट चुप नहीं बैठे हैं।
तुम्हारी माँ ने जितना उनको जाना था
उन्होंने मुझे कहा था कि वो अपने परिवार को सुरक्षित रखने के लिए कुछ भी करेंगे।
मैं सोच रही हूँ कि क्या वो बात ग़लत थी,
या और भी कुछ चल रहा है।
मुझे नहीं लगता कि वो अपनी बेटियों को कभी मुसीबत में डालेंगे।
-मैं कुछ पता करूँ? -हम इससे आगे निकल चुके हैं।
अगर मैं सही हूँ, जो कि ज़्यादातर मैं होती हूँ,
तो हमें सड़न को फैलने से पहले रोकना चाहिए।
डॉ. बेनेट को यह दिखाना होगा कि उनकी बेटियों के साथ क्या होगा,
अगर उन्होंने कोई होशियारी की।
लेफ्टिनेंट!
मेरी टीम तैयार है, जब आप कहें।
चलो चलें।
मैं उसे छोड़ना नहीं चाहता था।
मैं बस…
मुझे पता था, अगर उन्होंने हमें साथ देख लिया…
शायद वो देख लेते।
उन्होंने देखा, इंदिरा। मैं…
मुझे माफ़ कर दो।
-तुम्हारे बेटे की मौत मेरे कारण हुई, अगर मैं… -वह मेरी वजह से वहाँ गया था।
नहीं, यह सच नहीं है।
मैं मर रही थी।
लेफ्टिनेंट कर्नल कुब्लेक ने मुझे इलाज का प्रस्ताव दिया ताकि मैं जी सकूँ।
मैं बहुत स्वार्थी थी,
डरी हुई थी
कि मैं मर रही हूँ,
मेरा समुदाय…
…मेरे बच्चे।
देव की मौत इसलिए हुई ताकि मुझे दवा मिलती रहे।
जो दवा मैं ले रही थी, ताकि मैं चीज़ों पर पकड़ बनाकर रखूँ।
मुझे कोई हक नहीं चीज़ें अपने हाथ में रखने का।
मैंने अपने जीवन का नियंत्रण सीआरएम को सौंप दिया था
और उस फ़ैसले की वजह से…
उन्होंने मेरे बेटे की ज़िन्दगी ले ली।
और अब हम सब कुछ खो सकते हैं।
इंदिरा।
यह सोचकर चलना होगा कि सीआरएम जानता है कि मेरे बेटे ने उल्लंघन किया है।
और उनके साथ हमारा गैर-आक्रामकता समझौता रद्द हो गया है।
चीज़ें तेज़ी से आगे बढ़ रही हैं।
और ये हम सब जानते हैं कि वो क्या कर सकते हैं।
यहाँ रहना हमारे लिए सुरक्षित नहीं है।
हम में से किसी के लिए भी नहीं।
हमें निकलना होगा।
साथ ले जाने का सामान इकट्ठा कर लेते हैं।
कॉर्नल के पास वाला जो स्टेशन है, हम वहाँ से निकलेंगे।
सबको बता दो।
और…
…सबको कह देना, जैसे ही हम सुरक्षित स्थान पर पहुँच जाते हैं
मैं लीडर के पद को छोड़ दूँगी।
इंदिरा…
मैं…
तुम्हारे भाई का सुनकर दुःख हुआ।
-मेरी कोई भी मदद लगे तो बताना। -शुक्रिया, पर…
पता नहीं तुम कर सकते हो या नहीं।
देव बहुत हद तक तुम जैसा था।
हर चीज़ पर सवाल उठाना।
वह अभी भी इसका पता लगाने की कोशिश कर रहा था।
पता नहीं आख़िर में…
वह पता लगा पाया या नहीं।
शायद कुछ लोगों को…
…जानने के लिए…
…अंत का सामना करना पड़ता है।
फिलिक्स, होप, आइरिस, तुम मुझे सुन रहे हो?
हमें सब कुछ अभी शुरू करना होगा।
जेडिस और कुछ सैनिक तुम्हारे पापा के रूम पर पहुँच रहे हैं, सबको गिरफ्त में लेने।
तुमको अभी इसी वक़्त वहाँ से निकलना होगा। मिलने के पहले स्थान पर पहुँचो।
पर अभी तक विल या एल्टन से बात नहीं हुई है।
सुनो मेरी बात। अब समय नहीं है।
उनका इंतज़ार नहीं कर सकते। हमें शुरू करना होगा।
मैं जितना हो सकेगा, मदद करने की कोशिश करुँगी, लेकिन अगर इस प्लान पर चलना है…
…तो अभी चलना होगा।
सुनो, हम बाहर आ गए।
फिलिक्स और पापा को ढूंढो, उन्हें बताओ और सबको लाओ।
मैं तुम्हें वहाँ मिलती हूँ।
कोई नहीं है।
कोई भी नहीं है।
ठीक है।
जैसा कि हमें शक था।
डॉ. बेनेट अपनी कक्षा में नहीं हैं। कार्लुची अपनी जगह पर नहीं है।
फैसिलिटी के नागरिकों के लिए निकासी ड्रिल आरंभ करो।
तुम्हें लगता है, वो इससे बाहर आ जाएंगे।
नहीं।
इससे यह पता चलेगा कि सड़न कितनी अन्दर तक जा चुकी है।
यह अनिवार्य निकासी ड्रिल है। कृपया निकटतम निकास की ओर आगे बढ़ें।
मैं तुम्हें अन्दर मिलता हूँ।
-सब ठीक है? -बाक़ी सब पहले से ही अन्दर हैं।
-होप? क्या वह… -अभी नहीं, पर वह जल्दी आ जाएगी।
चलो।
यह अनिवार्य निकासी ड्रिल है। कृपया निकटतम निकास की ओर आगे बढ़ें।
मेसन।
हे!
ये क्या हो रहा है?
तुम इयान या किसी को बुलाओ, जिस पर भरोसा हो
ताकि वो तुम्हें साइन इन कर सके, मैं चाहती हूँ तुम मेरे साथ आओ।
पर…
बस मुझ पर भरोसा करो, हाँ? प्लीज़।
बताओ तो सही चल क्या रहा है?
ज़िन्दगी और मौत का सवाल है।
मैं अब भी ट्रांसपोर्ट 3 से अंतिम घोषणापत्र की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।
ये वो सब हैं, जिन्होंने निकासी के लिए चेक इन किया।
बेनेट का कोई रिकॉर्ड नहीं।
और किसी भी सिविलियन रिसर्च स्टाफ या उनके सुरक्षा अधिकारी का कोई रिकॉर्ड नहीं।
शायद कोई चूक होगी।
कितनी प्यारी बात है। अब हम जानते हैं। मतलब बेनेट काफ़ी आगे निकल चुके हैं।
पूरी फैसिलिटी में लॉकडाउन कर दो।
सभी दरवाज़े, खिड़कियाँ और निकास बंद कर दो।
एक बार परिसर लॉक होने के बाद, हर एक कोना छान मारो।
हर बिल्डिंग, हर एक कमरा
जब तक पता न चले वो कहाँ छिपे हैं।
कुछ तो गड़बड़ है।
अब तक आना चाहिए था।
तुम सबके साथ रहो, मुझे होप को ढूंढना होगा।
मैं आ गई!
होप।
क्या चल रहा है?
काश कोई और रास्ता होता।
-पर हमारा प्लान तुम्हारे बिना काम नहीं करता। -क्या?
बायो-कन्टेनमेंट यूनिट में स्वागत है।
होप!
लेफ्टिनेंट न्यूटन।
यहाँ सिग्नल नहीं है।
स्टोक्स को अपडेट चाहिए।
वो लोग बायो-कन्टेनमेंट यूनिट में हैं और अपने आपको अंदर बंद कर चुके हैं।
अन्दर-बाहर जाने का कोई रास्ता नहीं है, पर दीवारों के ज़रिए कुछ सुनाई दे रहा है।
-वो लोग अन्दर ही हैं। -तो हम क्यों नहीं जा रहे?
यह मज़बूत टाइटेनियम है, लॉकडाउन के कारण सील बंद हो गया है।
बल प्रयोग करने से नहीं खुलेगा।
हमें पूरे लॉकिंग सिस्टम के रीबूट होने तक इंतज़ार करना होगा।
इसमें कितना समय लगेगा?
कम से कम दो घंटे।
मैं उसे बता देती हूँ।
यह अच्छी बात है कि मैंने विल से कहा है कि मैं कोई लापरवाही नहीं करूँगा।
हमारे पास यहाँ और कोई विकल्प नहीं।
तुम्हें नहीं लगता यह विकल्प ही है?
तुमने मुझे जीवन दिया है और मैं उस एहसान को चुकाने की कोशिश कर रहा हूँ।
वो तुम कर चुके हो। तुम जानते हो।
हम तुम्हें विल के पास पहुँचाएंगे,
और फिर तुम ख़ुद के लिए जी सकोगे।
यही बात तुम्हारे लिए भी लागू है।
इस शीशे से हम उन्हें देख सकते हैं, पर वो हमें नहीं देख सकते।
यह क्या है?
ये यहाँ क्या कर रहे हैं?
होप, ये सब क्या चल रहा है? मुझे कुछ तो बताओ। मुझसे बात करो।
मेसन, जो तुम समझते हो, सीआरएम वो नहीं है।
उन्होंने बहुत बुरी चीज़ें की हैं।
किस तरह की चीज़ें? जो भी है, इतना बुरा नहीं हो सकता।
होता तो मेरे पिता को पता होता।
तो इसीलिए मुझे यहाँ लेकर आई हो?
-मेरे पिता की वजह से? -और कोई रास्ता नहीं था। ठीक है?
हम तुम्हारे ज़रिए जो चाहिए पा सकते हैं,
और जब हो जाएगा, हम तुम्हें जाने देंगे।
क्या चाहिए तुम्हें?
और अगर तुम्हें वह नहीं मिला, तो क्या?
हाँ?
तुम मुझे उनका भोजन बना दोगी?
तुम्हें कोई चोट नहीं पहुँचाएगा।
यह वादा है मेरा।
मैं समझती हूँ।
जैसे ही सर्वर की कोई अपडेट आए, मुझे बताना।
क्या चल रहा है?
तुम्हारी माँ से बात करेंगे, यह उन्होंने सीमा बल से कहा।
अगर उसकी मानें तो यहाँ बहुत कुछ हमारी नाक के नीचे चल रहा है।
अच्छा?
जैसे क्या?
अभी तो यह लग रहा है कि तुम्हारी माँ
सीआरएम के मेडिकल उपकरण वगैरह, पेरिमीटर की लीडर को भेज रही थी।
-क्या? -हाल ही में,
वे फैसिलिटी की सुरक्षा के लिए ख़तरा बन गए,
और इसीलिए सिविक रिपब्लिक के लिए भी।
वह कह रहा है, जिस घुसपैठी को उस दिन मारा गया है,
उसकी पहचान इंदिरा के बेटे के रूप में की गई है।
उसके अनुसार वो और उसका समुदाय
बेनेट के साथ मिलकर हमारे खिलाफ़ काम कर रहे हैं।
उनको पनाह देना, उनको कॉम्प्लेक्स में रखवाना
स्पष्ट रूप से किसी प्रकार के भागने के प्रयास के लिए।
तुमको लगता है हम उस पर भरोसा कर सकते हैं?
सार्जेंट मिल्स की टीम उससे निपटने आ रही है।
कोई जाँच नहीं होगी?
जाँच में समय लगेगा, और कमजोरियाँ पैदा होंगी। नहीं।
इस तरह के सुरक्षा ख़तरों के लिए, सीआरएम के यूनिफॉर्म अधिनियम आदेश के
अनुसार, संपर्क के सारे साधन ख़त्म कर देने चाहिए।
तुरंत ही।
मैंने एक सपना देखा था अपने भविष्य को लेकर।
मैं फिलिक्स के साथ हूँ।
हम साथ बूढ़े हो रहे हैं, और हमारा बहुत प्यारा परिवार है।
इसीलिए मैं जी रहा हूँ।
मैंने जो कुछ भी किया, वह पाने के लिए किया।
शायद मैं थोड़ा स्वार्थी बन गया, लेकिन…
मुझे नहीं लगता इससे मैं ग़लत हूँ।
तुमने अपने परिवार के लिए जो जीने का रास्ता चुना…
…मुझे नहीं लगता वो ग़लत था।
इंदिरा।
रॉबिन।
ब्रोडी।
वह पहले कारवां से अलग होकर पूरब की तरफ़ गया है।
वह सीआरएम से चुगली कर रहा था, चीज़ें ठीक करने के लिए।
चलो, चलो।
उधर।
चलते रहो।
अपना बैग नीचे रखो।
सबके साथ लाइन में खड़े हो जाओ।
हमने रास्ते में तुम्हारी चारदीवार का एक अच्छा बड़ा हिस्सा गिरा दिया।
लेकिन आज के बाद तुम्हें उसकी ज़रूरत नहीं होगी।
मैम, आपने जो सर्वर पर अपडेट मांगी थी, वो आ गई।
-जानते हो तुमने क्या कर दिया? -ठीक है।
तुमने अपने ही समुदाय को मरने के लिए छोड़ दिया।
नहीं, हमारा मरना तय था।
इंदिरा ने तुम्हारी माँ से अपने बचाव की डील की।
तो मैं भी ऐसा क्यों न करूँ?
मैं उन्हें तुम्हारे बारे में भी बता सकता हूँ।
तुम हमेशा से दोनों तरफ़ से खेल रही हो।
मुझे भी मरवाने की कोशिश कर रहे हो?
तो, मुझे सिविक रिपब्लिक में रहने की जगह दे दो,
वादा है, तो मैं मुंह बंद रखूँगा।
नहीं कर सकती।
अच्छा।
तुम्हारे पास वारंट ऑफिसर स्टोक्स के वापस आने तक का समय है,
तब तक सोच लो क्या करना है।
घुटनों पर बैठो।
प्लीज़।
मुझे लेफ्टिनेंट कर्नल से बात करने दीजिए।
तो? सौदा पक्का या नहीं?
समय ख़त्म हो चुका है। अगर तुमने यह नहीं किया तो तुम मारी जाओगी।
वहीं खड़े रहो।
-यह तुमने क्या किया? -वह चुगली कर रहा था, धोखा दे रहा था।
वह हमारे बारे में और ओमाहा में क्या हुआ वो सब बकवास कर रहा था।
बोला अगर हम इसको सीआर में जगह नहीं देंगे, तो वो छत पर जाकर चिल्लाएगा।
उसे यह सब कैसे पता?
पता नहीं, पर ऐसे लोग सुरक्षा के लिए ख़तरा होते हैं।
यह बदमाश, इंदिरा के बारे में झूठ बोल रहा था,
अपनी निजी दुश्मनी निकाल रहा था।
नहीं।
ये ख़तरा था और इन्दिरा भी है।
सार्जेंट मिल्स।
मेरी उनके लीडर से बात कराओ।
प्लीज़, आप जो कोई भी हैं…
अपने सैनिकों से कह दीजिए,
कि मुझे गिरफ्तार कर लें,
और मेरे लोगों को छोड़ दें।
इंदिरा।
तुमने जो ग्लोब की प्रतिमा बनाई थी
जिसे कुछ साल पहले लेफ्टिनेंट कर्नल ने अधिकृत किया था।
वह बहुत सुन्दर है।
इस तरह की प्रतिमा की वेल्डिंग मुश्किल होती है।
मैं भी कभी तुम्हारी तरह थी, कलाकारों के समुदाय की मुखिया,
लेकिन उनके पास कभी मौक़ा ही नहीं था।
जैसे अब तुम्हारे लोगों को नहीं मिलेगा।
बड़े और ताकतवर समुदाय छोटे समुदायों पर कब्ज़ा करते ही हैं।
और यह उनकी ज़िम्मेदारी भी बन जाती है।
वो प्रबल हैं, क्योंकि उन्होंने अपने आप में सुधार किए,
ख़ुद को सुविधाओं से लेस किया,
सिर्फ़ ऐसे ही नहीं…
जिन्होंने दुनिया को जैसा है वैसा नहीं देखा, बल्कि जैसा होना चाहिए वैसा बनाया।
इससे यह पता चलता है कि तुम्हारा दृष्टिकोण अच्छा है,
लेकिन तुम उसे ठीक से पेश नहीं कर पाई।
तुम उसे देख नहीं पाई।
तुम नहीं कर सकतीं।
इसलिए हम तुम्हें ज़िंदा नहीं छोड़ेंगे।
माफ़ी चाहती हूँ।
धोखेबाज हमारी गिरफ्त में हैं।
वारंट ऑफिसर, हम आपके ऑर्डर का इंतजार कर रहे हैं।
उन्होंने हमें बहुमूल्य सेवाएं दी हैं। वे एक रिसोर्स हैं।
सबको मार दो, किसी को ज़िंदा मत छोड़ना।
गोली चलाने के लिए तैयार।
सब ठीक हो जाएगा।
मेरे इशारे पर।
तैयार।
और…
चलाओ।
दायीं तरफ़।
स्क्वॉड 5, बहुत से दुश्मन घुस रहे हैं।
यहाँ से हटकर, मिल के पास वापस जाओ। फार्मेशन बीटा, अभी।
जाओ! निकलो!
अपने हथियार लो और कवर लो।
कवर लो और गोली चलाओ।
वो सब मिल के सामने हैं, नीचे रहना।
रॉबिन!
ग्रेनेड!
नीचे झुको!
-तुम यहाँ कैसे आए? -हम नहीं आए।
-हम तुम्हें प्लान के बारे में बताने आए हैं। -कैसा प्लान?
-वो भाग रहे हैं। -क्या, कब?
साइलस।
तुम्हारे दोस्तों और उनके सामान को मिल वाली जगह पर ले जाओ।
तैयार रहना।
किसके लिए तैयार?
प्लान क्या है?
डेनिस?
डेनिस!
जब तक हम इस तरफ़ बाएँ जाते हैं…
हम सुरक्षित हैं, है न?
उनको अन्दर आने में सिर्फ़ 12 मिनिट हैं, मैं सबको तैयार करता हूँ।
मैं सी4 तैयार करता हूँ।
ठीक है, आराम से।
मैं कहीं नहीं जाऊँगा, जब तक तुम मुझे नहीं बताओगे
कि मुझे कहाँ ले जा रहे हो।
-पर्सी, नहीं। -रुको, उसे सँभालने दो।
-आइरिस, उसने कुछ नहीं किया है। -हमने भी कुछ नहीं किया था।
बहुत कुछ दांव पर लगा है। हमें यह करना होगा।
चलो!
सिस्टम रिसेट होने वाला है, पाँच, चार, तीन…
हम मानकर चलें कि मिल्स और उसकी टीम मर चुके हैं।
और जहाँ तक हमारे विद्रोही वैज्ञानिकों का सवाल है…
उन्हें भरोसा था कि हम लॉकडाउन प्रोटोकॉल शुरू करेंगे।
उनको पता था कन्टेनमेंट द्वार सील हुआ,
तो उन्हें काफ़ी समय मिल जाएगा पुरानी माइनिंग सुरंगों से भागने के लिए।
और उन्होंने हमें उनके पीछे जाने से रोकने के लिए, विस्फोटक का इस्तेमाल किया।
तुम्हें कब पता चला?
आरएफ 3 इथाका अंडरग्राउंड आरएफ
फैसिलिटी के सर्वर ने इसकी पुष्टि की।
पूरी रिसर्च मिटा दी गई है, सारा डाटा।
सब कुछ।
हर एक पेपर, हर थ्योरी, वो अपने साथ ले जाने की कोशिश कर रहे हैं।
यह सिर्फ़ भागने की योजना नहीं है। यह विद्रोह है।
सिविक रिपब्लिक ज्ञान, प्रगति का एक-एक तिनका खोने वाला है,
जो हमने हासिल किया है, सब अंत होने के बाद से।
यह दूसरी बात अंत होगा।
तो आख़िर प्लान क्या है, जेडिस?
मैंने पियर्स को हर सुरंग के बाहर, सैनिकों को तैनात करने का आदेश दिया है।
जब वे निकलेंगे, हम इंतज़ार कर रहे होंगे।
पियर्स हैं वारंट ऑफिसर स्टोक्स के लिए।
कहो।
फायर टीम पोजीशन ले रही है। आगे का क्या प्लान है?
अपनी टीमों को सूचित करो कि मैं सभी गिरफ्तारी प्रोटोकॉल रद्द कर रही हूँ।
हमें बेनेट को एक उदाहरण बनाना है।
अगर तुम उन्हें, या किसी वैज्ञानिक को देखते हो, तो गोली मार देना।
कईयों को आघात पहुँचाने के लिए कुछ को हटा दो।
वे बहुत लंबे समय से सुरक्षित हैं। वे बहुत कुछ भूल गए हैं।
यह मौक़ा है उन्हें याद दिलाने का।