في الحلقات السابقة...
نعرف أين يوجد الغاز
إذًا هل سندمر الغاز؟
هذا هروب؟
لم تمت د.(بيلشاو) في حادثة مختبر
بل قتلوها
تعال معي، لا توجد طريقة أخرى
لن تنجح خطتنا من دونك
- ماذا يحدث؟ - فريق الرقيب (ميلز)
في طريقه للتعامل مع "الحدود"
- تتحرك خمس فرق إلى الموقع - وعلماؤنا المتمردون
أطلقوا النار عليهم ليموتوا اقتلوا البعض لتصدموا البقية
هؤلاء هم، أطلقوا النار عند إشارتي
3، 2، أطلقوا
أطلقوا النار
"(بي، 1171)"
"الشيفرة، البرنامج، أمر، إنهاء، نقطة اللا سلكي، الدخول، مسح، القائمة"
إنهم يرسلون لنا رسالة
لذا سنرد عليهم برسالة
هم من أوصلونا لذلك
"هجوم التدمير 112"
لا تراجع الآن
"الموتى السائرون، عالم ما بعد النهاية"
الفريق (دلتا)، أبلغني
(بيرس)، أخبريني ما يحدث بالأسفل الآن
انفجارات في نفق 135
فقدت الاتصال، دخلنا إلى فخ
من أين أحضروا متفجرات؟
إنهم علماء يا (جاديس)
أنا (ليو بينيت)
أريد التحدث مع ضابطة الصف (ستوكس)
د.(بينيت)
قد لا يعني لك هؤلاء الجنود شيئاً
لكنهم كرسوا حيواتهم للقتال من أجل المستقبل
مستقبل تخاطر أنت بإنهائه
وإنهاء حياة كل البشر على الكوكب
كان هذا مجرد عرض، نحن مستعدون للتصعيد
يجب أن تعرف أنك تجاوزت حداً خطراً للغاية
لقد دمرتم ديارنا
ومدينة كاملة ناجية مليئة بالبشر الأحياء
وحاولتم إخفاء ذلك عنا
لقد انتهينا من أمر الجيش المدني
سنرحل، جميعنا
اليوم
أتظن أنك في موقف يسمح لك بمساومتي؟
أظن ذلك
لدينا (مايسون بيل)
أنت تكذب
رحل في وسيلة نقل للإخلاء مع باقي الطلاب
(مايسون)
أرجوك
الضابطة (ستوكس)، هذا أنا
أرجوك، أخرجيني من هنا
ماذا تريد يا د.(بينيت)؟
شاحنتي نقل، أكبر اثنتين لديك
وخزانات مليئة بالوقود
بدون خداع
وإلى أين تخطط أن تذهب؟
هل تهجر دورك في إيجاد علاج أيها الدكتور؟
لتنقذ جنسنا بأكمله؟
هل أنت مستعد حقاً للتخلي عن ذلك؟
أنتم قتلة وكاذبون
لا يمكننا أن نكمل الصفقة معكم
دعينا نذهب وسنجد طريقة أخرى في النهاية لإنقاذ الجميع
حتى قومك
هل جميع من معك لديهم نفس الشعور؟
هل ستهجرون الأمان والحماية التي منحناها لكم بهذه السرعة؟
لن تجدوا هذا خارج جدراننا
لا يوجد تطور هناك
لا يوجد سوى الموت والموتى
اسألوا (هوب)
ستخبركم
لقد رأت ذلك
أمامك 30 دقيقة لتحضري الشاحنتين
إلى مدخل الخدمة في بوابة الحرس رقم 1
لا نريد أن نضطر لإيذاء الفتى
لكن كما قلت
نحن مستعدون للتصعيد
سنحضر لكما الشاحنتين
ودعني أكون أول من يهنئك
على إقناع الكثير من الأذكياء
للانضمام إليك في مهمة انتحارية في غاية الغباء
يا إلهي يا (جاديس)!
ما الذي سنفعله؟
كان هدف مهمتك بأكملها
هو أن تحرصي على أن تفهم (هوب بينيت)
أهمية وجود مستقبل
إنها تفهم ذلك
يبدو أن جميعهم يفهمون ذلك
لكنهم لا يوافقون على تدمير ديارهم
هل تلومينهم؟
ليست غلطتي أن الجيش المدني لم يستطع التكتم على ذلك
لماذا تأخر ذلك الفتى؟
إنه قادم
ماذا؟
كنت تحاول أن تساعدني
لا تستحق ما أصابك
أحياناً تؤلم المساعدة بشدة
إلى جانب أن ذلك لم يتعلق بك وحسب
يمكنني أن أتصل بها باللا سلكي
- أتريد أن تقول لها شيئاً؟ - لا
لا يمكنني المخاطرة بكشف أمرها أو كشف الخطة
لكن...
شكراً لك
أنت
يؤسفني ما فعلته بك
ظنت أنها تساعد العالم
- أحياناً تؤلم المساعدة بشدة - مرحباً
آسف
وجدت الـ(فودكا) لكن لم أجد المضادات الحيوية
نفدت لديك
الملاقيط في الحقيبة، استخدم النار لتعقيمها
سيكون عليك تثبيتي
بينما يخرج الفتى الرصاصة، مثلما قلنا يا (بلاسكيت)
- ماذا لو حدثت مشكلة؟ - لن تحدث
لن تحدث
طالما ستثبتني بقوة
إن تحركت لبوصة، فسيقطع الفتى أمعائي وسأموت
لذا هذه المشكلة، حسناً
هيا
بقوة
حسناً
احرص على أن تمسك بها جيداً قبل أن تسحبها
أجل
- أتفهم؟ - أجل
هل أنت بخير؟
أجل، حسناً
اللعنة! حسناً يا فتى، ابدأ
ابدأ
برفق وبطء
أظن أنني أمسكت بها
أحسنت يا فتى
منطقة الخطر لها حدود
التزم بالخطة
ابحث عن أصدقائك
اذهب
سأكون بخير
بدون خداع، أترى؟
لن نخاطر بشيء وابن (بيل) معكم
إن كان الأمر يعود لي لقتلتك الآن فوراً
انتقاماً لرجالي الذين قتلتموهم في النفق
أريد هاتين الشاحنتين عند مدخل الخدمة
والمفاتيح في مفتاح الإشعال
إن رأيتك مجدداً
فسأقتلك
ماذا يحدث هنا على أية حال؟
فلتسأل أباك
ذلك اللواء رجل صادق
(أيريس)؟
"هجوم التدمير"
- الشاحنتان جاهزتان - سأتجه مع الآخرين للخارج
يجب أن نقلل من استخدام التواصل باللا سلكي
- أخبروني عندما تخرجون - سنفعل، ستنجح
طالما يظنون أننا جميعاً سنرحل
وهو معنا، فلن يحاولوا الهجوم علينا
اعتنِ بنفسك
يجب أن أقول لكما هذا
إن نجح الأمر
فسنكون خلفك مباشرةً
بدون وداع
صحيح؟
أجل
اعتنِ بهما
دائماً
وأنت اعتنِ بهم
ستتوجه كل الأعين إليك الآن
هذه هي الخطة
ستنجح
- مستعد؟ - أجل
راقبيه
سنعود بعد 10 دقائق
(هوب)؟
لا يمكنك الذهاب لمكان أفضل، تعلمين ذلك
- من قال إن بإمكانك التحدث؟ - ماذا لو لم تجدي هذا مجدداً؟
ماذا لو كانت هذه آخر فرصة لنا للمستقبل وأنت أفسدتها؟
تجاهليه، إنه لا يعلم أي شيء عما فعلوه
أجل، ربما حان الوقت لنخبره
(هوب)
هيا، لنذهب
لا بد أننا على بعد ميل الآن
يمكننا أن ننعطف ونقابل الآخرين
أما زالت معك خريطة (ويل) لمنشأة البحث؟
أجل، لماذا؟
سنتوقف في مكان أولاً
ربما كان يجب أن تذهبي معهما؟
أعني (فيليكس) و(هوب)
ستكون بخير
وماذا عنك؟
كيف حالك؟
أنا بخير
فقط...
أفكر فيما سيحدث
هل تفكر في ذلك؟
حدثت أمور كثيرة بسرعة شديدة
والآن ينتهي الأمر بسرعة
منذ أن أستطيع التذكر، كنت دائماً مع خالي
نكتشف طريقنا ونصنع حظنا
ونحاول أن...
ونحاول أن نجعل العالم السيىء أقل سوءاً
و...
يمكن أن يكون ذلك لطيفاً لو كنا سنفعله معاً
ما أن ينتهي كل ذلك
حقاً؟
إلى أين تريد أن تذهب؟
لطالما أردت الذهاب إلى متحف (غيتي)
لأرى ما تبقى منه
أعرف أنه ليس في مقام الـ(لوفر)
- لا - لا
لكن به مجموعة جيدة
وإطلالات على المحيط
ومروجاً واسعة
أجل
يمكننا أن نزرع غذاءنا
هذا هو المكان
"تخزين بدرجات حرارة محددة"
سندخل، ونضع المتفجرات ونخرج
ونأمل أن يقابلنا الآخرون ومعهم الأقنعة الواقية من الغازات
هيا
الطقس دافىء هنا على التخزين البارد
أجل
أتظن أن انقطاع الكهرباء تسبب في ذلك؟
لا، إنه يعمل بشبكة مختلفة
ذاب كله
"احذر"
ابقي خلفي
أغلقي باب المجمد!
(هوب)، تشبثي
لا تزال رؤوسهم مجمدة
يجب أن تشعري بالفخر يا (هوب)
هذا المكان...
إنه آمن
إنه مناسب للجميع
هذه ديارك الآن
(هوب)!
هل أنت بخير؟
أجل، لنضع المتفجرات ونخرج من هنا
اللعنة على هذا المكان
لقد نقلته
- كله - كيف؟
لا أعرف
- قطعوا الكهرباء والأموات الأحياء... - كانوا يعلمون بقدومنا
أجل، يجب أن نغادر
مهلاً، أتظنين أنهم لا يزالون هنا؟
رأيناهم وهم يغادرون
لا، رأينا شاحنتين تغادران
هذا ما أرادوا أن نراه
دوافع (بينيت) مبنية على إحساس بالعدالة
ورأينا بالفعل كم يمكنه أن يتمادى
إن وجدوا القارورة، فلا بد أنهم وجدوا الغاز
لن يرحلوا بدون أن يحاولوا تدميره
لكنهم لن يفعلوا
لن يخرجوا من هنا أحياء
الضابطة (ستوكس)
أصدرت نقطة المراقبة الغربية إنذار 6
هناك ألف قادمون من جنوب الجنوب الغربي
نحن على بعد دقائق من الاقتحام الكامل
- كان يمكن أن نلحظهم من قبل لكن... - أعرف
تم توجيه دوريات المراقبة الغربية إلى الأنفاق
فرقوهم بهجمات التشتيت
وأرسلوا كل الفرق الأخرى المتاحة إلى البوابات الغربية
إن لم نصمد، فقد نخسر كل شيء
لا بد أن الغاز هنا في مكان ما، علينا أن نجده وحسب
لا، لا يوجد وقت، يعلمون أننا لا نزال هنا
إذاً سنستخدم المتفجرات لندمر المكان أثناء مغادرتنا
لا، يقود (سايلاس) مجموعة من الموتى الأحياء بالفعل لهنا لذلك
معها حق، لنلتزم بخطة الهروب
- وماذا سنفعل به؟ - لن يتغير ذلك الجزء
سنتركه في مكان ما بعيد ونتصل بالجيش المدني ليأخذه
و(بورتلاند)؟ هل سنتخلى عن مدينة بأكملها؟
لا يمكننا إنقاذ أحد إلا إن أنقذنا أنفسنا
ما أن نخرج، سنخبر الآخرين باللا سلكي عن تغير الخطة
سنكتشف حلاً حينها
- أين هو؟ - ماذا؟ عمّ تتحدثين؟
- (أيريس)، كيف له أن يعرف؟ - أبوك يدير هذا المكان
ولن يفعل أياً من الأشياء التي تتهمونه بها دون سبب
- إنه أعقل منكم جميعاً أيها الأوغاد - تعرف هذا المكان والبروتوكولات...
لا أعرف أي شيء عن ذلك الغاز
- ما الذي تريدينني أن أقوله؟ - توقفي يا (أيريس)!
حسناً
سنجد حلاً، حسناً؟
سنرحل الآن
هيا بنا!
هيا بنا
(بيرس)، ما هو الوضع؟
تم اختراق نقطتي المراقبة 3 و4
ماذا عن هجمات التشتيت؟
تحاول الفرق أن تخلي الطريق للمروحيات
هناك الكثير
هذا جنون
سأرتدي حُلتي وأساعد في الدفاع
ستبقين هنا معي
لماذا؟
جهزي السيارة الـ(جيب)
هناك أمور علينا حلها
حسناً، يجب أن تكون غرفة الإمدادات الطبية أمامنا
هذا يعني أن الدخول من هنا أو هناك
اذهب من هنا وسأذهب من الاتجاه الآخر
أجل
أنت
أشكرك على فعلك لذلك، كان بإمكانك الذهاب مع الآخرين
لم تنجح أمور كثيرة لكن هذا سينجح
سينجح هذا
أنت
- (بلاسكيت) - (ويب)
ماذا تفعل هنا؟
أحضر فقط...
لا تفعل
لا تقم بأي خطوة
حسناً
يبدو أن الفتى الضخم نجح
تركيز الجيش المدني على الموتى سيصرف انتباههم عنا
يجب أن نرحل وإلا سنقع في نفس الورطة معهم
يبدو المكان خالياً
أي (هامر) منهما؟
ذات الأربعة أبواب، في الخلف
اتبعت طريقة الإلهاء التي كان يتبعها خالي لأسرقها من طاقم العمل
(ويب)
ماذا يحدث؟
سحبوا كل الجنود إلى البوابات
احتاجوا إلى قوة بسرعة لذا أحضروا بعض المجندين
أنت واحد منهم، صحيح؟
- من المتمردين الذين نبحث عنهم - ماذا؟ لا
- لا، أنا هنا من أجل... - بلى، أنت كذلك
هؤلاء الأصدقاء الذين كنت تبحث عنهم؟
أنتم المتمردون
اللعنة! لدي أوامر بإطلاق النار عليك
لا، لا عليك
أنا هنا من أجل (دينيس)، إنه مصاب بإصابة بالغة
أنا أحضر مضادات حيوية وحسب
هذا كل شيء، سأعود إلى الوحدة مباشرةً
أنت تكذب
لا يمكنني أن أدعك ترحل حياً
إن لم تتركني، فسيموت (دينيس)
فليمت
آسف يا رجل، لدي أوامر...
من كان ذلك الفتى؟
لا يهم، سيظل فاقداً للوعي لفترة
وجدت طريقة للدخول
أجل، لم تكن واضحة
الإشارات في هذا المكان بالغة السوء
ماذا؟ أخبرتك أننا سننجح
هيا
وجدتها
جيد، هيا، لنذهب
سأقتلك يا (بلاسكيت)
افتح الباب!
لن نستطيع العودة للسيارة
اللعنة!
أظن أنني أعرف طريقة للخروج
"البوابة 1 الشرقية"
"البوابة 1، توقف"
لا تطلقوا النار
يصوب الضابط (كارلوتشي) مسدساً إلى (مايسون بيل)
الفريق (ألفا)، اثبتوا بموقعكم
قبضنا على آل (بينيت) في المكان الذي نريده
لنتحدث، نحن فقط
حوّل إلى 2800
إنه رمز السرية
تريدون الخروج من هنا
ونحن نريد (مايسون بيل)
كيف سنفعل ذلك؟
سنسلمه لكم وهو سليم ما أن نخرج
ولن يحدث هذا إلا عندما تتركيننا نقود بعيداً في هذه الشاحنة
هذا غير مقبول
لم تروني أي شيء يجعلني أثق بكم
نحن لا نثق بك
إذاً أنتم موجودون
ونحن أيضاً
وهناك طابور هائل من الموتى قادم
لنرَ من سيخضع أولاً
لم ترغبوا في الاستماع لنا
وها نحن الآن في موقف سيخسر فيه الجميع
إن حاولت فعل أي شيء على الإطلاق
فأقسم بالرب إنني سأقتله
ثم ماذا؟
سيكون حظك نفد
وأنتم أيضاً
لأنه بدون (مايسون) لن يمنعنا شيء
من قتلكم جميعاً
كيف سيشعر (بيل) إن عاد ابنه بدون رضفتيه؟
فهمت
أنتم غاضبون
تلومون الجيش المدني على كل مشاكلكم لكن هذا...
هذا نتيجة لأفعالكم وليس أفعالنا
هل يروقكم ما وصلتم إليه؟
أنتم من فعل ذلك، لم تمنحونا خياراً
لم نرد أياً من ذلك
من الواضح أنك لا تفهمين
لم يكن الجيش المدني حليفنا، ولا حليف (بورتلاند)
لقد كذبتم وتسترتم على إبادة جماعية
هذا هو العالم الوحيد الذي تعرفينه
أنت أصغر سناً من أن تقدري كل ما فُقد
قتلتم مائة ألف شخص
كانوا سيموتون على أية حال
اتخذ الجيش القرار الصعب لكيلا يضطر المدنيون لفعل ذلك
منذ عامين
أظهر نموذج الجيش المدني أن التحالف سيصير قريباً...
عبئاً على موارد الجمهورية المدنية
(أوماها) ومستوطنة الحرم الجامعي و(بورتلاند)
صاروا اعتماديين للغاية
لن يصير لديهم اكتفاء ذاتي أبداً
لذا كانت مجرد مسألة وقت
قبل أن يواجه الآلاف مجاعة ضخمة
في أفضل الحالات كان سيموت هؤلاء الآلاف ببطء
في أسوأ الحالات
كان المرض والصراع سينتشران إلى الجمهورية المدنية نفسها
ثم ماذا؟
النور المتبقي في العالم...
سينطفىء للأبد
سيربح الموت
اتخذنا قراراً بإعفائهم من ذلك عن طريق إنهاء حيواتهم بسرعة
لكي تكون هناك فرصة للبشرية لتنجو
ما فعلناه بدياركم كان رحيماً
حرصنا على إخراج كل ما هو مهم
بمن فيهم 10 آلاف طفل
وأرسلنا أذكى العقول إلى هنا
لتساهم في التقدم العلمي
تحت حمايتنا
الأشخاص مثل د.(بينيت) وأنت بالطبع يا (هوب)
من ماتوا صاروا جزءاً هاماً
في دراستنا لإنهاء إعادة الإحياء
سيكون إرثهم هو إيقاف تواجد الموتى في العالم
ما الذي يعطيكم الحق في اختيار من يعيش ومن يموت؟
تنظرون إلى العالم من منظوركم المحدود
وتنتقدون الجيش المدني
على الرغم من أن عملنا هو ما جعل وجودكم ممكناً
تشتكون من انعدام العدالة والظلم
بينما تتنازلون وقد تدمرون...
التقدم الذي حدث بمشقة على يد كثيرين جاؤوا من قبلكم
يتخذ الجيش المدني القرارات الصعبة لكيلا تضطروا لاتخاذها
انظروا حولكم على خطتكم الكبرى وهي تُنفذ
كل ما تفعلونه هو منع مسيرة التقدم العلمي
وحرمان العالم من مسار المستقبل الذي يستحقه
ولماذا؟
لأنكم غاضبون منا
قد يكون ذلك لطيفاً
لو لم يكن مثيراً للشفقة
وخطراً للغاية
واحدة! طلقة واحدة مميتة
انبطحوا!
سأتولاه
(بيرسي)!
أنزلي سلاحك
خيار خطأ يا (جينيفر)
لا
أنت
- أنت من فعل ذلك - لا
لا، أنت السبب، أنت...
أنت من فعل ذلك، أنت وعائلتك اللعينة
تسببتم في قتله
كل ما كان عليك فعله هو أن تأتي معنا، وكان الجميع سيظلون بخير
لقد استحق ذلك
وهذا ما استحقته، انظروا لما فعلتموه!
كانت أختي محقة
أنت واحد منهم
أنت مثلهم، لا تهتم أبداً ولم تهتم
- أنت قتلته... - (هوب)؟
لا تفعلي
كان يجب أن ألاحظ ذلك
ألاحظ حقيقتهم ولم أفعل
لقد مات وكان يجب أن أنتبه لذلك
إن فعلت هذا به...
فستؤذين نفسك
مجدداً
لا تفعلي
اركبا!
(أيريس)
اذهبوا!
هيا!
تحركي
قلت تحركي!
أمك كانت محقة بشأنك
ليس لأمي علاقة بهذا
إن كنت ستطلقين النار عليّ، لفعلت ذلك
التعزيزات في طريقها
إن تركتني لأعيش، فسأتركك لـ5 أو 10 دقائق قبل أن أطاردك
لديك مهارات
قد يكون لديك فرصة في النجاة، ما رأيك؟ هل توافقين؟
النجدة! فليساعدني أحد
أرجوكم، ساعدوني
- النجدة! - اللعنة!
اللواء
أقدر القوات الإضافية التي أرسلتها لتأمين المنشأة لكن اسمح لي...
من المهم أن نسرع في خطة (بورتلاند)
لا يمكن لشيء أن يمنع ذلك
العلماء أولوية لكن...
أجل يا سيدي، نحن في خطر
يعرف آل (بينيت) بخطة (بورتلاند) وأخبروا الآخرين
كانوا يتلقون معلومات من شخص متعاطف
أنوي إحضارها لتُحاكم
سيتم استعادة العلماء وسيستمر بحثهم
سأحرص على ذلك
أتمنى لو كنت قد جئت إلى هنا باكراً لمنع ما حدث
لكنني سأصلحه
أجل يا سيدي، بالطبع
أشكرك على وضع ثقتك بي
لن أخذلك
هل أنت واثق أن هذا هو المكان؟
أجل، بدون وجود الغاز
جعلت (ويل) و(إنديرا) يتجهان إلى السوق التجاري أسفل الأرض
لماذا لا يرد أبي؟
كان يجب أن يكون هنا مع الجميع
سأحاول الاتصال به مجدداً
من (فيليكس) إلى (ليو)، هل تسمعني؟
(ليو)، تحدث
من (فيليكس) إلى (ليو)، هل تسمعني؟
(ليو)...
تفضل يا (فيليكس)
هل أنت بخير؟
أجل، انفجر إطار السيارة
لوجود مسامير على الطريق
وضعنا أكبر عدد ممكن في الشاحنة الثانية وأرسلناها
أين أنت؟
على بعد ميلين غرب منطقة اللقاء
أهدرت الوقت وأنا أتجنب حشداً من الموتى
أظن أننا يمكن أن نصلح الإطار
لكن أياً كان من وضع المسامير فلا بد أنه قريب
حسناً، ابقَ مكانك، سآتي
عُلم
اسمعا، من السهل لمح الـ(هامر) من الأعلى
سأذهب سيراً
أيمكنكما انتظار الآخرين؟
أجل، يمكننا ذلك
حقاً؟
أنت
(دينيس)
مرحباً
ماذا حدث؟
اقتربت بشدة من رصاصة
ماذا حدث لك؟
(هوب)؟
أحضرنا أدوية لـ(دينيس)
يجب أن نتوقف في الوحدة قبل أن نقابل (إنديرا)
أين الجميع؟
أين (بيرسي)؟
لا
أبي في ورطة
ذهب (فيليكس) ليساعده
لكن حتى إن نجوَا، إن نجونا...
فلا بد أن الغاز في طريقه إلى (بورتلاند)
فاز الجيش المدني
سيدمرون مدينة أخرى ولا يمكننا فعل أي شيء حيال الأمر
تحدث، هل يسمعني أحد؟
(هاك)؟
أجل
أظن أنني وجدت شيئاً
أما زالت معكم متفجرات (سي 4)؟
أجل، لدينا
لماذا؟
ما الذي وجدته؟
أين أنت؟