前情提要
我們知道毒氣在哪裡
所以我們要毀掉毒氣嗎？
你是想逃脫嗎？
貝爾沙博士不是死於實驗室意外
他們殺害了她
我需要你跟我來 要是有別的辦法就好了
-但我們的計畫要有你才能成功 -喂
怎麼一回事？ -米爾斯上士的小隊
正要去處理外圍的領袖
火力小隊正在就定位
至於我們反抗的科學家…
殺無赦，殺一儆百
是他們，聽我的信號
三、二、開火
開火
他們在發送訊號給我們
所以我們要發送回去
這是他們逼我們的
（炸藥）
回不了頭了
陰屍路：劫後餘生
D小隊，回報
皮爾斯下士 馬上告訴我下面是怎麼一回事
135號通道發生爆炸
我失聯了，我們走進了陷阱
他們從哪拿到炸藥的？
他們是科學家啊，賈迪絲
我是里歐班奈特
我想和史托克斯准尉說話
班奈特博士
那些士兵對你來說可能一文不值
但他們奉獻生命，為了未來而戰
你危及了地球上每一個活人的未來
那只是給你們一點顏色瞧瞧
我們準備好使用更激進的手段了
你應該要知道 你做出了非常過分的行為
你們毀了我們的家鄉
還有一整座滿是活人的倖存城市
而且還想隱瞞我們
我們受夠城市共和國軍方了
我們要離開，所有人
今天就走
你以為你有立場和我談條件啊
我有
梅森畢爾在我們手上
你說謊
他和其他學生一起疏散了
梅森
拜託
史托克斯准尉，是我
拜託救我離開這裡
你想要什麼，班奈特博士？
兩輛運輸車，要你們手上最大的
油箱加滿，別耍花招
你打算去哪裡？
你要拋下你有朝一日 找到解藥的職責嗎，博士？
你真的願意放棄 拯救全人類的機會嗎？
你們是殺人凶手和騙子
我們不和這種人為伍
讓我們走 我們遲早會找到別的方式拯救大家
就連你們也救
和你一起的所有人 都是這麼想的嗎？
你們全都這麼快就放棄了 我們提供的安全環境？
你們在圍牆外找不到這種地方的
外界沒有進步，只有死亡與死者
你問荷普就知道了
她會告訴你的，她見識過了
我給你30分鐘把卡車開到 1號守衛門的維修入口
我們並不想傷害這男孩
但就像我說的 我們準備好使用更激進的手段了
我會備好你要的卡車
容我率先恭喜你
拉著一大群聰明人 展開愚蠢至極的自殺式行動
天啊，賈迪絲
我們該怎麼辦？
你整個任務的目的
就是確保荷普班奈特 了解未來的重要性
她了解啊，聽起來他們全都了解
只不過不了解 我們為什麼要毀了他們的家鄉
你怪得了他們嗎？
城市共和國軍方瞞不住這件事 又不是我的錯
那小子怎麼這麼慢？
他快來了
怎麼了？
你只是想幫我，你不該受這種苦的
有時候幫助別人會有慘痛的代價
況且，這不只是為了你
我可以用對講機聯絡她
-你有什麼想說的嗎？ -不行
我不能冒險害她或計畫被識破
但…
謝謝你
喂
我很抱歉她對你做了那種事
她以為她是在幫助這個世界
-有時候幫助別人會有慘痛的代價 -嗨
抱歉，我找到了伏特加 但沒找到抗生素
都用完了
急救包裡有鑷子
用火烤過消毒
這小子把彈頭夾出來的過程中 你得要壓住我
就像我剛才和你說的，普拉斯克
-萬一出了什麼狀況呢？ -不會的
不會的
只要你緊緊壓住我就不會有事
我要是亂動 這小子劃破我的腸子，就玩完了
對啦，有可能發生這種狀況，好了
來吧
壓緊
好
你把它夾出來之前一定要夾緊
好
-聽懂了嗎？ -懂了
-你行嗎？ -我行的，好
好極了，好，小子，動手…
慢慢來
我好像夾到了
做得好，小子
除屍區應該滿了
按照計畫進行
去找你的朋友們吧
去吧
我不會有事的
看吧，沒耍花招
畢爾的公子在你們手上 我們不會亂來
如果是我作主 我現在就會一槍打爆你的腦袋
為我死在通道的手下報仇
我要這兩輛卡車開到維修入口
保持發動
我要是再看到你…
我就殺了你
這裡是在做什麼研究？
你何不問問你老爸？
那位好正直的少將
艾瑞絲？
（炸藥）
卡車準備好了
其他人和我要出去了
我們應該只保持最小限度的通訊
你們出去之後就通知我
我們會的，你行的
只要他們以為我們全都離開了
還有他在我們手上 他們應該就不會輕舉妄動
注意安全
應該是我對你們兩個說才對
計畫成功的話 我們馬上就會跟上你
不說再見，對吧？
對
照顧好她們
我一定會的
你照顧好他們
這個階段注意力都會在你身上
計畫是這樣
準備好了嗎？
好了
你看好他
我們十分鐘後就回來
荷普？
沒有地方比這裡更好了
-你知道的吧？ -誰說你可以說話的？
你如果再也找不到這樣的地方呢？
如果這是打造未來的最後機會 卻被你毀了呢？
別理他 他根本不知道他們做過什麼
是啊，也許是時候告訴他了
荷普
來吧，我們走
我們應該已經開了大約一英里了
這代表我們可以脫離 去和其他人會合了
威爾的研究設施藍圖 還在你手上嗎？
是啊，怎麼了？
我們要先去一個地方
也許你該和他們一起走的
我是指菲利克斯和荷普
她不會有事的
那你呢？
你還好嗎？
我很好
我只是…
在思考接下來要做什麼
你有想過嗎？
短時間內發生了很多事情
很快就會結束了
從我有記憶以來 就只有我和我舅舅相依為命
我們走出自己的路 掌握自己的命運
試著…
試著把這個爛透了的世界 變得沒那麼爛
我想…
換成我們兩個一起的話可能會不錯
等這一切結束之後
是嗎？
你想去哪裡？
我一直都很想去蓋蒂博物館
去看看它的殘骸
雖然那不是羅浮宮
-不是 -不是
但那有很棒的收藏品，還有海景
-和大片的草皮 -是啊
我們可以自己耕種作物
就是這裡
我們快進快出，設置好炸藥就走
希望其他人會戴著防毒面具 和我們會合
走吧
以冷凍庫來說裡面也太暖了
是啊
你覺得是因為停電嗎？
不，這裡供電的電網不同
它們全都解凍了
跟在我後面
關上冰庫門
荷普，撐住
它們的頭還是凍住的
你應該感到自豪，荷普
這個地方…
這裡很安全
對大家來說都是個好地方
這裡是你的家了
荷普
你沒事吧？
沒事
我們設置好炸藥就離開這裡吧
爛地方
-她把毒氣移走了，全都移走了 -怎麼做到的？
我不知道
但他們切斷了電源，那些空屍…
他們知道我們要來
是啊，我們得走了
等等，你覺得他們還在這裡？
我們看到他們離開了
不，我們是看到兩輛卡車離開
那就是他們想要我們看到的
班奈特家的動機是基於正義感
我們已經見識過 他們會做到什麼程度了
他們既然找到了藥劑瓶 就一定也找到了毒氣
他們不會沒有試著毀掉它就離開
但他們走不了的
他們不會活著離開這裡
史托克斯准尉
西部前哨站剛回報發生六號狀況
一千隻死人正從南南西來襲
我們再過幾分鐘就要被全面突破了
本來早就會發現它們了，但…
我知道 西部巡邏隊都被調去通道了
用干擾炸藥讓它們轉向
把其他能調動的小隊 都派去西邊的大門
我們不守住防線的話 可能會失去一切
毒氣一定在這裡的某處 我們只是得找到它
不行，沒時間了 他們知道我們還在這裡
那我們就在離開的路上 用炸藥搞些破壞
不行 賽勒斯已經在引屍簇來攻擊這裡了
她說的對，我們繼續執行逃脫計畫
那要怎麼處理他？
那個部分沒變
我們在遠離這裡的地方放了他 再呼叫城市共和國軍方來接他
波特蘭呢？ 我們要就這樣放棄整座城市嗎？
我們要先救自己才救得了別人
等我們出去了 我們用無線電通知其他人計畫有變
之後再想辦法
在哪裡？
什麼？你在說什麼？
-艾瑞絲，他怎麼會知道？ -你爸是這個地方的頭領
他不會毫無理由地做出 你們指控他做過的事情
他比你們這些混蛋理智多了
你了解這個地方 你了解他們的規定…
我不知道什麼狗屁毒氣
-你想要我怎樣？ -艾瑞絲，別逼問他了
好了…沒事的
我們會想到辦法的，好嗎？
我們現在就離開
走了
走吧
皮爾斯下士，情況如何？
三號和四號安檢點被突破了
干擾炸藥呢？
各小隊正在嘗試清出 通往直升機的道路
它們數量太多了
這太扯了，我要去穿裝備 幫忙防守陣線
你要和我待在一起
為什麼？
去備車
這裡還有事情要解決
好，醫療物資室應該就在我們前面
那代表不是往這走，就是往那走
你往那走，我往這走
好
欸
謝謝你陪我
你本來可以直接和其他人一起走的 但…
有好多事情都不如我們的意 但這次會的
這次會順利的
喂
-普拉斯克 -韋伯
你怎麼會在這裡？
嗨，我只是來拿…
別動，不要再靠近了
好
聽起來大塊頭做到了
城市共和國軍方忙著應付它們 就不會注意到我們了
各位，我們得快點離開這裡 不然我們會陷入和他們一樣的困境
看起來是安全的，是哪輛悍馬車？
最後面四門的那輛
在路上用我舅舅的鑰匙圈
利用例行路線甩開地面部隊
韋伯，怎麼一回事？
他們把所有士兵都調去大門了
需要盡快補充人手 所以就找了幾個新兵來
你和他們是一夥的，對吧？
我們在找的那些叛變者
什麼？不是
-不是，我是來… 你就是
你想去找的那些朋友
你和他們是一夥的
該死，上頭下令殺無赦
不，沒事的
我是為了丹尼斯而來的 他傷得很重
我只是要拿抗生素，就這樣 然後我就會直接回前哨站
你說謊
我不能讓你活著離開這裡
你不讓我走的話，丹尼斯會死的
死就死吧
對不起，我有令在身…
這傢伙是誰？
管他的，他會昏迷一陣子 我找到要往哪走了
標示得不是很清楚
這個地方的路標還有改善空間
幹嘛？我就和你說會順利吧
走吧
找到了
太好了，快點，我們走吧
你死定了，普拉斯克
把門打開
我們回不到吉普車上的
該死
我想我知道一條出路
（東一門）
別開火
卡路奇維安官拿槍指著梅森畢爾
A小隊，原地待命
班奈特姊妹的位置正好
我們單獨聊聊吧
切到2800頻道
私訊代碼
你們想要離開這裡 而我們想要梅森畢爾
我們該怎麼協商呢？
等我們出去了 就會把他毫髮無傷地還給你們
你們要讓我們開這輛悍馬車離開 我們才會放人
辦不到
我沒有相信你們的理由
我們也不相信你們
所以你們有你們的立場
我們有我們的立場
而有一大群死人正朝著這裡過來
來看看誰會先退縮吧
你們不願意聽話 現在大家淪落到人人皆輸的局面
你們要是輕舉妄動 我對天發誓我會殺了他
然後呢？
你們就倒大楣了
你們也一樣
因為少了梅森
我們就能毫無顧忌地殺光你們了
畢爾如果看到他兒子膝蓋上開了洞 會怎麼想？
我懂，你們很生氣
你們把問題都怪給城市共和國軍方 但這個局面呢？
這個局面是你們的行為造成的 不是我們害的
你們對成果滿意嗎？
這是你們害的
你們讓我們別無選擇 我們並不想要這樣
你們顯然不懂
城市共和國軍方不是我們的盟友
也不是波特蘭的盟友
你們說謊 你們隱瞞了一起集體屠殺
你只認識這個末日後的世界
你太年輕了 不懂得珍惜已經失去的一切
你們殺害了十萬人
他們本來就死定了
軍方代替平民做出了艱難的決定
兩年前
城市共和國軍方的模擬表示
三都聯盟很快就會耗盡 城市共和國的資源
奧馬哈、校園殖民地、波特蘭…
都變得太仰賴我們了
他們永遠都不會自給自足
所以遲早會有數萬人
面臨毀滅性規模的飢荒
在最好的情況下 那數萬人會緩慢地死去
在最壞的情況下 疾病和衝突會連累到城市共和國
然後呢？
這個世界的希望之光…
將會熄滅，永不復燃
敗給死亡
我們選擇讓他們死得痛快 免於受苦
好讓人類有存續的機會
我們對你們家鄉所做的事 是一種憐憫
我們確保所有資產都被撤離 包括一萬名孩童
還有我們送來這裡的科學家們
他們在我們的保護下 對科學進步做出貢獻
那些人和班奈特博士一樣 當然也和你一樣，荷普
死去的那些人
對我們的死而復生研究 也是必不可少的
他們留下的資料 會阻止死人橫行於這個世界
誰給你們權力選擇誰生誰死的？
你們用自己狹隘的觀點 看待這個世界
還敢批判城市共和國軍方
要不是有我們的努力 你們根本不可能存在
你們責罵著不公不義
與此同時卻危害還可能毀掉 無數前人辛苦得來的發展
城市共和國軍方 代替你們做出了艱難的決定
看看四周吧 看看你們進行中的偉大計畫
你們做的只不過是阻擋科學的進步
害這個世界無法迎向它應得的未來
為了什麼？
只為了對我們洩恨
要不是你們如此可悲，又如此危險
我可能還會覺得你們可愛呢
開火，一槍一個
-臥倒 -我去追他
波西
放下手上的東西
你選錯邊了，珍妮佛
不
你
是你害的
不…是你害的，是…
是你害的，你和你天殺的家人害的 是你們害死他的
你只要跟我們走好了 那大家就會平安無事了
這是他活該，這是她罪有應得
看看你們做了什麼
我妹妹說的對，你和他們沒兩樣
你也是那種人，你從沒在乎過
-你害死了他 -荷普
別殺他
我早該看清的 而我卻沒看清他們的本性
他死了，我早該看清的
你如果殺了他
又會害自己活在罪惡感之中
重蹈覆轍
別殺他
上車
艾瑞絲
快走
快點
讓開，我叫你讓開
看來你媽媽沒看錯你
我媽媽和這件事無關
你要對我開槍的話早就開了
增援就快到了
你如果饒我一命 我就讓你先跑五分鐘，十分鐘好了
你一身絕活
說不定有機會活下去，怎麼樣？
好嗎？
救命，來人啊
拜託，誰來救救我
少將，感謝你派增援來掃蕩設施
但恕我直言
我們一定要提前進行波特蘭的行動
不能讓任何事情妨礙
那些科學家是當務之急，但…
是的，長官，我們被滲透了
班奈特家知道波特蘭的事 他們告訴其他人了
有支持者洩漏資訊給他們
我打算將那個人繩之以法
我會把那些科學家帶回來 他們會繼續進行研究
我保證會做到
要是我早點被派來這裡 阻止這一切發生就好了
但我會撥亂反正的
是的，遵命，當然
謝謝你信任我
我不會讓你失望的
你確定是這裡嗎？
對
毒氣沒炸成之後
我叫威爾和英迪拉前往地下商場
為什麼爸沒回話？
他早該和其他人一起來到這裡了
我再試著聯絡他
菲利克斯呼叫里歐，有聽到嗎？
里歐，回話
菲利克斯呼叫里歐，有聽到嗎？
里歐…
菲利克斯，說吧
你沒事吧？
沒事，輪胎爆了
路上有撒菱
我們盡量讓更多人坐上第二輛卡車
叫他們先走了
你在哪裡？
會合點正西方大約兩英里處
我們為了繞過屍簇耽擱了一些時間
我想我們能補好輪胎
但撒下這些撒菱的人 一定離我們不遠
好，等我，我趕過去
收到
聽著，悍馬車太容易從空中發現了
我步行過去
你們可以先到前面等其他人嗎？
好，我們可以的
是嗎？
喂
丹尼斯？
嗨
發生了什麼事？
我和一顆子彈走得有點太近了
你怎麼了？
荷普？
我們幫丹尼斯拿到了藥物
但我們得先去前哨站一趟 才能和英迪拉會合，然後…
大家…大家在哪裡？
波西呢？
我爸遇到了麻煩
菲利克斯去幫他了 但就算他們成功逃離
就算我們成功逃離
毒氣也八成在送往波特蘭的路上了
城市共和國軍方贏了
他們會毀掉另一座城市 而且我們無能為力
聽到請回答，有人嗎？
哈可？
對
聽著，我好像有發現
你們手上還有C4嗎？
有，怎麼了？
你發現了什麼？