Tidligere i The Walking Dead: World Beyond.
Vi ved, hvor gassen er.
Destruerer vi gassen?
Taler du om en flugt?
Dr. Belshaw døde ikke i en ulykke. De myrdede hende.
Kom med. Vores plan fungerer ikke uden dig.
-Hvad foregår der? -Mills' team er på vej...
...for at håndtere Perimetret.
-Skytter går i stilling. -Og videnskabsfolkene?
Skyd for at dræbe. Eliminer få og traumatiser mange.
Det er dem. Skyd på mit signal.
Tre, to, nu.
Nu.
De sender os et signal,
så vi sender et tilbage.
De fik os til det her.
SPRÆNGLADNING 112
Der er ingen vej tilbage.
Team Delta, rapporter.
Pierce, sig, hvad der foregår dernede.
Eksplosioner i tunnel 135.
Jeg har mistet kontakten. Vi gik i en fælde.
Hvor fik de sprængstof fra?
De er videnskabsfolk, Jadis.
Det er Leo Bennett. Jeg vil tale med chefsergent Stokes.
Dr. Bennett.
Soldaterne betyder intet for jer,
men de har viet deres liv til at kæmpe for en fremtid.
En fremtid, som I bringer i fare
for alle levende mennesker på denne planet.
Det var bare en opvisning. Vi er klar til at eskalere.
I er gået over stregen.
I ødelagde vores hjem
og en hel by med levende mennesker.
I prøvede at skjule det for os.
Vi er færdige med CRM.
Vi tager væk. Alle sammen.
I dag.
Du tror, at du kan købslå med mig.
Ja.
Vi har Mason Beale.
Du lyver.
Han var på en evakueringstransport med de andre elever.
Mason.
Kom nu.
Chefsergent Stokes, det er mig.
Få mig væk herfra.
Hvad vil du have, dr. Bennett?
Jeres to største lastbiler.
Fulde benzintanke.
Ingen numre.
Hvor vil I tage hen?
Svigter du dit arbejde for at finde en kur, doktor?
Og redde hele menneskeheden?
Vil du virkelig smide det væk?
I er mordere og løgnere.
Vi kan ikke tage den aftale.
Lad os gå, så finder vi en måde at redde alle på.
Selv jer.
Er alle enige med dig?
Forlader I bare den sikkerhed, som vi har givet jer?
Den finder I ikke igen udenfor vores mure.
Der er ingen fremgang derude,
kun død og de døde.
Spørg Hope.
Hun kan fortælle det.
Hun har set det.
I har 30 minutter til at køre lastbilerne
til serviceindgangen ved port 1.
Vi vil ikke gøre drengen fortræd,
men vi er klar til at eskalere.
I får lastbilerne.
Lad mig lykønske dig med
at narre en masse kloge folk
med på en utrolig dum selvmordsmission.
Du godeste, Jadis.
Hvad fanden skal vi gøre?
Hele pointen med din mission var
at sikre, at Hope Bennett
forstod vigtigheden af en fremtid.
Det gør hun. Det gør de vist alle sammen.
Bare ikke en, hvor vi udsletter deres hjem.
Kan du klandre dem?
Det er ikke min skyld, at CRM ikke kunne skjule det.
Hvor bliver drengen af?
Han kommer.
Hvad?
Du prøvede bare at hjælpe mig.
Du fortjener ikke det her.
Nogle gange gør det helvedes ondt at hjælpe.
Desuden handlede det ikke kun om dig.
Jeg kan kontakte hende.
-Er der noget, du vil sige? -Nej.
Jeg kan ikke risikere at afsløre hende eller planen.
Men...
Tak.
Hør.
Jeg er ked af det, hun gjorde mod dig.
Hun troede, at hun hjalp verden.
-Nogle gange gør det ondt at hjælpe. -Hør.
Undskyld. Jeg...
Jeg fandt vodka, men ikke antibiotika.
Der er ikke mere.
Der er en tang. Brug ilden til at sterilisere den.
Du må holde mig nede,
mens han graver kuglen ud.
-Hvad, hvis der sker noget? -Det gør der ikke.
Det gør der ikke.
Bare hold mig fast.
Hvis jeg rykker mig, og han skærer mine indvolde, er det forbi.
Så ja. Godt så.
Kom.
Hold mig fast.
Okay.
Få godt fat i den, før du hiver den ud.
Ja.
-Forstår du det? -Ja.
Alt vel?
Ja, okay.
For helvede. Gør det, knægt.
Gør det.
Stille og roligt.
Jeg tror, jeg har den.
Godt gået, knægt.
Drabszonen har nået sin kapacitet.
Hold jer til planen.
Find jeres venner.
Gå.
Jeg klarer den.
Ingen numre.
Vi vil ikke risikere noget, når I har Beales søn.
Jeg ville skyde dig i hovedet
for at dræbe mine mænd i tunnellerne.
Bak lastbilerne op til serviceindgangen.
Nøglerne i tændingen.
Hvis jeg ser dig igen,
dræber jeg dig.
Hvad fanden foregår der her?
Spørg din far.
Generalmajoren er en rigtig fin fyr.
Iris?
SPRÆNGLADNING
-Lastbilerne er klar. -Vi går nu.
Vi kommunikerer minimalt over radioen.
-Sig, når I er kommet ud. -Ja. I klarer det.
Så længe de tror, det er os alle sammen,
og vi har ham, prøver de ikke på noget.
Pas på dig selv.
Det skulle jeg sige til jer.
Hvis det virker, følger vi lige i hælene.
Vi siger ikke farvel, okay?
Ja.
-Pas godt på dem. -Altid.
Og pas godt på dem.
Alle vil holde øje med dig.
-Det er planen. -Du klarer det.
-Klar? -Ja.
Hold øje med ham.
Vi er tilbage om ti minutter.
Hope?
I kan ikke tage et bedre sted hen.
-Hvem sagde, du måtte tale? -Måske finder I aldrig det her igen.
Hvad, hvis I ødelægger vores chance for en fremtid?
Han ved ikke en skid om, hvad de har gjort.
Måske skal vi fortælle ham det.
Hope.
Kom, nu går vi.
Vi burde være et par kilometer væk.
Så vi kan møde de andre.
Har du stadig Wills kort over anlægget?
Ja. Hvorfor?
Vi stopper et sted først.
Måske skulle du være taget med dem.
Felix og Hope, mener jeg.
Hun klarer den.
Hvad med dig?
Hvordan har du det?
Jeg har det okay.
Men jeg...
tænker på, hvad der nu skal ske.
Tænker du på det?
Der er sket meget så hurtigt.
Og nu slutter det ret hurtigt.
Så længe jeg kan huske, var det bare mig og min onkel.
Vi fandt vores vej og skabte vores eget held.
Vi prøvede at...
At gøre en lorteverden mindre lortet.
Og...
Det ville være rart, hvis vi to gjorde det.
Når alt det her er forbi.
Ja?
Hvor vil du hen?
Jeg har altid villet besøge Getty Museum.
Se, hvad der er tilbage.
Jeg ved godt, det ikke er Louvre.
-Nej. -Nej.
Men det har en god samling.
Havudsigt.
Store græsplæner.
Ja.
Vi kunne dyrke afgrøder.
Det er her.
NEDKØLET LAGER
Vi går ind, sætter sprængladningen og går ud.
Og håber de andre møder os med gasmaskerne.
Kom.
Her er ret varmt for et koldt lager.
Ja.
Tror du, strømsvigtet slog det fra?
Nej, det er et andet net.
De er tøet op.
Bliv bagved mig.
Luk døren til fryseren!
Hope, hold ud.
Deres hoveder er stadig frosset.
Du burde være stolt, Hope.
Det her sted...
Det er sikkert.
Det er godt for alle.
Det er dit hjem nu.
Hope!
Hope.
Er du okay?
Ja. Vi planter sprængladningerne og kommer væk.
Stedet kan rende mig.
Hun flyttede det.
-Det hele. -Hvordan?
Det ved jeg ikke.
-De slukkede for strømmen... -De vidste, at vi kom.
Ja, vi må af sted.
Vent. Tror du, de stadig er her?
-Vi så dem køre. -Nej, vi så to lastbiler køre.
Det ville de have, at vi så.
Bennetts motiver bunder i en retfærdighedsfølelse.
Vi har set, hvor langt de vil gå.
Hvis de fandt flasken, fandt de gassen.
De kører ikke uden at prøve at destruere den.
Men det lykkes ikke.
-De kommer ikke herfra i live. -Officer Stokes.
Den vestlige kontrolpost ringede med en kode 6.
Tusind indkommende fra syd-sydvest.
Vi er få minutter fra indtrængen.
Det var blevet opdaget...
Ja, patruljerne blev sendt ned i tunnellerne.
Led dem bort med sprængninger.
Send alle andre teams til den vestlige port.
Hvis vi ikke holder skansen, kan vi miste alt.
Gassen må være her et sted. Vi skal bare finde den.
Nej, der er ikke tid. De ved, vi er her.
Så laver vi nogle sprængninger.
Silas fører en klynge herhen.
Hun har ret. Vi holder os til planen.
-Hvad gør vi med ham? -Det forandrer intet.
Vi sætter ham af og meddeler, at CRM kan hente ham.
Og Portland? Opgiver vi en hel by?
Vi er nødt til at redde os selv først.
Når vi er ude, kontakter vi de andre om den nye plan.
Vi finder ud af det.
-Hvor er den? -Hvad snakker du om?
-Det ved han ikke. -Din far er chef her.
Han ville ikke gøre det, I beskylder ham for.
-Han er klogere end jer fjolser. -Du kender stedet.
Jeg ved ikke en skid om nogen gas.
Okay. Hør nu.
Vi finder ud af det her.
Vi går nu.
Nu går vi!
Kom.
Pierce, hvad er status?
De er brudt igennem kontrolpost tre og fire.
Og sprængningerne?
Teams prøver at bane vej til helikopterne.
Det er vanvittigt. Jeg går ud og hjælper til.
Du bliver her hos mig.
-Hvorfor? -Gør jeepen klar.
Der er noget her, som skal klares.
Det medicinske lager skulle være foran os.
Så det er enten den eller den vej.
Du går den vej, så går jeg den vej.
Ja.
Hey.
Tak, fordi du gør det. Du kunne være taget med de andre, men...
Så meget er ikke gået godt, men det gør det her.
Det går godt.
Hallo.
-Plaskett. -Webb.
-Hvad laver du her? -Jeg skal bare hente...
Lad være.
Ikke et skridt mere.
Okay.
Den store fyr leverede vist.
Jo mere CRM holder øje med dem, jo mindre med os.
Vi må ud herfra, ellers bliver deres problem vores.
Fri bane. Hvilken Hummer er det?
Firedørs, længst tilbage.
Jeg brugte min onkels nummer til at snuppe de her.
Webb.
Hvad sker der?
Soldaterne blev kaldt hen til lågerne.
De manglede folk, så de tilkaldte nogle kadetter.
Du er en af dem, ikke?
-Oprørerne, vi leder efter. -Hvad? Nej.
-Nej, jeg er her for... -Jo, du er.
De venner, du ville finde?
I er dem.
-Jeg fik ordre til at skyde. -Nej, det er okay.
Jeg er her for Dennis, som er slemt skadet.
Jeg skal hente antibiotika, så skal jeg tilbage til forposten.
Du lyver.
Jeg kan ikke lade dig gå i live.
-Så dør Dennis. -Så må han dø.
Undskyld, jeg har ordrer...
Hvem var den fyr?
Nej, pyt. Han vågner ikke foreløbig.
Jeg fandt vejen ind.
Den var ikke markeret godt.
Der er dårlig skiltning her.
Jeg sagde jo, det ville løse sig.
Kom.
Jeg har fundet dem.
Godt. Kom, nu går vi.
Du er død, Plaskett.
Åbn døren!
Vi kommer ikke hen til jeepen.
Pokkers.
Jeg kender en vej ud.
LÅGE 1 ØST
LÅGE 1 STOP
Indstil skydningen.
Officer Carlucci retter en pistol mod Mason Beale.
Team Alpha, hold stand.
Vi har Bennetts, hvor vi vil have dem.
Lad os tage en snak.
Skift til 2800.
Privat kode.
I vil ud, og vi vil have Mason Beale.
Hvordan skal vi gøre det?
I får ham uskadt, når vi er væk.
Det sker kun, når I lader os køre af sted i den Hummer.
Uacceptabelt.
I har ikke vist mig, at jeg kan stole på jer.
Vi stoler ikke på jer.
Så der er jer...
Og der er os...
Der kommer en kæmpestor kolonne af døde.
Lad os se, hvem der blinker først.
I ville ikke lytte.
Nu er vi i en umulig situation.
Hvis I prøver på noget,
så dræber jeg ham uden at tøve.
Og hvad så?
Jeres held slipper op.
Det gør jeres også,
for uden Mason er der intet, der afholder os
fra at skyde jer.
Hvad ville Beale sige, hvis hans søn mistede knæskallerne?
Jeg forstår.
Du er vred.
I klandrer CRM for jeres problemer, men det her?
Det her er et resultat af jeres handlinger.
Er I tilfredse med resultatet?
I gjorde det her. I gav os intet valg.
Vi ønskede ikke det her.
I forstår det ikke.
CRM var ikke vores allierede eller Portlands.
I løj. I skjulte et folkemord.
Det er den eneste verden, I har kendt.
I er for unge til at forstå, hvad der er gået tabt.
I myrdede 100.000 mennesker.
De skulle dø alligevel.
Militæret traf de svære valg, så de civile ikke skulle.
For to år siden
afslørede CRM's modeller, at Alliancen snart ville
dræne Civilrepublikkens resurser.
Omaha, Campus-kolonien, Portland...
var blevet for afhængige.
De ville aldrig blive selvforsynende.
Så det var kun et spørgsmål om tid,
før tusindvis ville sulte.
I bedste fald ville de være døde langsomt.
I værste fald
ville sygdom og konflikt have spredt sig til Civilrepublikken.
Og så?
Så ville verdens lys
være slukket for evigt.
Døden vinder.
Vi valgte at skåne dem ved at ende det hurtigt for dem,
så menneskeheden kunne få en chance for at overleve.
Det, vi gjorde ved jeres hjem, var barmhjertigt.
Vi sørgede for, alle aktiver blev fjernet, inklusive 10.000 børn.
De største hjerner blev sendt hertil
for at bidrage til det det videnskabelige fremskridt
under vores beskyttelse.
Folk som dr. Bennett og dig, Hope.
Dem, der døde, blev en vigtig del
af vores studie i genoplivning.
Deres arv bliver at stoppe de døde fra at gå på jorden.
Hvad giver jer ret til at vælge, hvem der lever og dør?
I anskuer verden fra et begrænset perspektiv
og kritiserer CRM,
når vores arbejde gjorde jeres eksistens mulig.
I ævler løs om uretfærdighed,
mens I muligvis ødelægger
de svære fremskridt opnået af de mange, der kom før jer.
CRM træffer svære valg, så I ikke behøver.
Se jer omkring på jeres store plan.
I stopper vejen til videnskabelig fremgang
og nægter verden vejen til dens retsmæssige fremtid.
Og hvorfor?
Fordi I er sure på os.
I ville være søde,
hvis det ikke var så patetisk.
Og så farligt.
Skyd for at dræbe.
Ned!
Jeg har ham.
Percy!
Smid den.
Forkert valg, Jennifer.
Nej.
Dig.
-Du gjorde det her. -Nej.
Nej, nej, det her var dig.
Du gjorde det her med din forpulede familie.
Du slog ham ihjel.
Du skulle bare være kommet med os, så ville alle have været okay.
Han fortjente det.
Hun fortjente det. Se, hvad du har gjort!
Min søster havde ret.
Du er dem.
Du har altid været ligeglad.
-Du slog ham ihjel... -Hope?
Lad være.
Jeg skulle have set det.
Hvad de er, det gjorde jeg ikke.
Han er død, og jeg skulle have set det.
Hvis du gør det mod ham...
så gør det noget ved dig selv.
En gang til.
Lad være.
Stig ind!
Iris.
Gå!
Kom!
Kom så.
Kom så!
Din mor havde ret om dig.
Min mor har intet med det her at gøre.
Hvis du ville skyde mig, havde du gjort det nu.
Der er assistance på vej.
Hvis du skåner mit liv, får du et forspring på fem-ti minutter.
Du er dygtig.
Måske har du en chance. Hvad siger du? Ja?
Hjælp! Hjælp mig.
Kom nu.
-Hjælp! -Pis.
Generalmajor,
jeg sætter pris på de ekstra tropper, men hør...
Vi må rykke tidsplanen frem med Portland.
Intet må forhindre det.
Videnskabsfolkene er en prioritet, men...
Ja, sir. Vi er kompromitteret.
Bennetts har fortalt de andre om Portland.
De har fået information fra en sympatisør,
som jeg vil få straffet.
Videnskabsfolkene bliver hentet, og deres forskning vil fortsætte.
Det vil jeg sørge for.
Bare jeg var blevet bragt ind tidligere,
men jeg løser det.
Ja, sir. Selvfølgelig.
Tak, fordi du har tiltro til mig.
Jeg skuffer dig ikke.
Er du sikker på, det er her?
Ja. Nu da gassen var væk,
sendte jeg Will og Indira i undergrundscentret.
Hvorfor svarer far ikke?
Han skulle have været her med alle andre.
Jeg prøver ham igen.
Felix til Leo, kan du høre mig?
Leo, kom ind.
Felix til Leo, kan du høre mig?
Leo...
Felix, værsgo.
-Er du okay? -Ja. Dækket punkterede.
Søm på vejen.
Vi sendte så mange vi kunne med den anden lastbil.
Hvor er du?
Tre km vest for mødestedet.
Vi måtte køre udenom en klynge.
Vi kan lappe dækket, men den, der smed sømmene, er i hælene.
Okay. Jeg er på vej.
Modtaget.
Hummeren er for let at se fra luften.
Jeg fortsætter til fods. Kan I vente på de andre?
Ja. Det klarer vi.
Ja?
Hør.
Dennis?
Hej.
Hvad skete der?
Jeg kom lidt for tæt på en kugle.
Hvad skete der med dig?
Hope?
Vi har medicin til Dennis,
men vi må stoppe ved forposten, før vi møder Indira, og...
Hvor er alle henne?
Hvor er Percy?
Nej.
Min far er i knibe. Felix prøver at hjælpe ham,
men selv hvis de når frem,
er gassen sikkert allerede på vej til Portland.
CRM vandt.
De vil udslette en by mere, og vi kan ikke gøre noget.
Kom ind. Kan nogen høre mig?
Huck?
Ja.
Jeg har fundet noget.
Har I stadig sprængstof?
Ja.
Hvorfor?
Hvad har du fundet?
Hvor er du? fundet?