Wat voorafging in The Walking Dead: Nieuwe Wereld:
We weten waar 't gas is.
Vernietigen we dat?
Je wil ontsnappen?
Dr Belshaw kwam niet om bij 'n labongeluk.
Ze is vermoord.
Kom mee. Het kan niet anders.
Zonder jou werkt ons plan niet.
Wat is er? -Sergeant Mills' team...
komt afrekenen met de leider van de Perimeters.
Gewapende teams op hun post. -Wat betreft die muiters:
Schiet ze af. Een paar dood, veel meer getraumatiseerd.
Dat zijn ze. Op mijn teken.
Drie, twee, ho.
Ho.
Ze sturen een signaal...
dus sturen wij er een terug.
Ze dwingen ons ertoe.
EXPLOSIEVE LADING 112
Geen weg meer terug.
THE WALKING DEAD: NIEUWE WERELD
Team Delta, meld je.
Pierce, vertel me nu wat daar gebeurt.
Explosies in tunnel 1 t/m 5.
Contact verbroken. We zijn in een val gelopen.
Hoe komen ze aan explosieven?
Het zijn wetenschappers.
Leo Bennett hier.
Ik wil onderofficier Stokes spreken.
Dr Bennett.
Die soldaten mogen jou niks waard zijn...
maar ze wijden hun leven aan 't vechten voor 'n toekomst.
Die toekomst breng jij nu in gevaar...
voor alle mensen op deze planeet.
Dat was maar voor de show. We zijn bereid tot escalatie.
Je hebt een cruciale grens overschreden.
Jullie vernietigden ons thuis...
en een volledige stad vol overlevenden...
en wilden dat voor ons verbergen.
We zijn klaar met 't BRL.
We vertrekken. Allemaal.
Vandaag nog.
Jij denkt dat je nog kan onderhandelen.
Klopt.
We hebben Mason Beale.
Je liegt.
Hij is geëvacueerd met de andere leerlingen.
Mason.
Alsjeblieft.
Officier Stokes, ik ben 't.
Haal me hier weg.
Wat wil je, Dr Bennett?
Twee transportvoertuigen, de grootste die je hebt.
Volle benzinetank.
Geen fratsen.
Waar wil je dan naartoe?
Geef je 't op om ooit nog een geneesmiddel te vinden, dokter?
Om onze soort te redden?
Ben je echt bereid dat weg te gooien?
Jullie zijn moordenaars en leugenaars.
We kunnen niet akkoord gaan.
Laat ons gaan, dan vinden we wel een andere manier.
Zelfs voor jullie.
Denkt iedereen daar er zo over?
Verlaten jullie allemaal zomaar de veilige haven die wij jullie boden?
Zoiets vind je nergens buiten onze muren.
Daarbuiten is geen vooruitgang.
Enkel de dood en de doden.
Vraag 't Hope.
Zij kan 't weten.
Zij heeft het gezien.
Over 30 minuten staan de voertuigen...
bij de dienstingang nabij toegang 1.
We willen 'm niks aandoen...
maar zoals ik al zei: we zijn bereid tot escalatie.
Je krijgt je voertuigen.
En laat ik de eerste zijn die je feliciteert...
met 't strikken van zo veel slimme mensen voor je domme zelfmoordmissie.
Jezus, Jadis.
Wat moeten we nu?
Het doel van jouw missie...
was zorgen dat Hope Bennett het belang van een toekomst inzag.
Dat doet ze ook.
Dat doen ze allemaal...
maar ze willen niet dat hun thuis verdwijnt.
Ik snap het wel.
Niet mijn schuld dat 't BRL dat niet kon voorkomen.
Waar blijft dat joch?
Hij komt eraan.
Hij komt zo.
Wat?
Je wilde me alleen helpen.
Je verdient dit niet.
Soms kan iemand helpen verrekt veel pijn doen.
Het ging trouwens niet alleen om jou.
Ik kan haar wel oproepen.
Wil je iets zeggen? -Nee.
Dan kan ik haar dekmantel of 't plan verraden.
Maar...
Dank je wel.
Sorry voor wat ze je aandeed.
Ze dacht dat ze de wereld een dienst bewees.
Soms doet helpen verrekt veel pijn. -Hé.
Sorry, ik...
Ik heb de wodka, maar kon geen antibiotica vinden.
Er is niks meer.
De tang zit in de tas. Steriliseer hem in 't vuur.
Je moet me vasthouden...
als hij de kogel verwijdert, zoals besproken.
En als 't misgaat? -Dat gaat 't niet.
Dat gaat 't niet.
Als je me maar tegenhoudt.
Als ik beweeg en hij m'n ingewanden raakt, is 't gebeurd.
Dat wel. Oké.
Kom op.
Stevig.
Oké.
Zorg dat je hem goed vast hebt voor je trekt.
Ja.
Begrijp je dat? -Ja.
Lukt het?
Ja, oké.
Oké, toe maar.
Toe.
Toe dan.
Rustig aan.
Ik heb hem.
Goed gedaan, knul.
De Kill Zone zal wel vol zitten.
Hou je aan het plan.
Spoor je vrienden op.
Ga.
Ik red me wel.
Geen fratsen, zie je?
We riskeren niks zolang je Beales zoon hebt.
Als 't aan mij lag, kreeg je meteen de kogel...
voor 't bloedbad in de tunnels.
Zet de wagens klaar bij de dienstingang.
Sleutels erin.
Als ik je ooit nog zie...
vermoord ik je.
Wat gebeurt hier allemaal?
Vraag dat maar aan je pa.
Goeie vent, die majoor-generaal.
Iris?
EXPLOSIEVE LADING
De wagens staan klaar. -Wij vertrekken.
Laten we 't radiocontact beperken.
Geef bericht als je weg bent gekomen. -Doen we. Je kunt 't.
Zolang ze denken dat iedereen gaat, en we hem hebben, proberen ze niks.
Doe voorzichtig.
Dat moet ik tegen jullie zeggen.
Als dit werkt, komen we vlak achter je aan.
Geen afscheid.
Toch?
Ja.
Zorg goed voor ze. -Altijd.
Zorg maar voor hen.
Alle ogen zullen op jou gericht zijn.
Dat is het idee.
Je kan het.
Ben je zover? -Ja.
Let op hem.
Tot over tien minuten.
Hope?
Er is geen betere plek, hè?
Jij moet je mond houden. -Dit vind je nooit meer.
Wat als dit onze laatste kans op een toekomst is?
Negeer hem. Hij weet niet wat ze geflikt hebben.
Laten we dat eens vertellen.
Hope.
Kom, we gaan.
We zitten op 1,5 kilometer.
We zouden naar de rest kunnen gaan.
Heb je Wills kaart van het lab nog?
Ja, hoezo?
Dan gaan we ergens langs.
Je had toch mee moeten gaan.
Met Felix en Hope. -O.
Ze redt zich wel.
En jij?
Hoe gaat het?
Het gaat wel.
Alleen...
denk ik veel aan wat er nu gaat komen.
Denk jij daarover na?
Het ging allemaal zo snel.
En nu komt het snel ten einde.
Voor zolang ik me kan herinneren, was ik alleen met m'n oom.
We baanden ons een weg en creëerden ons eigen geluk.
We probeerden...
We probeerden de wereld iets minder verrot te maken.
En...
het zou best fijn zijn als wij twee dat ook konden doen.
Als dit achter de rug is.
O ja?
Waar wil je dan heen?
Nou...
Ik zou graag een keer naar het Getty Museum willen.
Kijken wat er van over is.
Ik weet het, het is niet het Louvre.
Inderdaad. -Nee.
Maar ze hebben een mooie collectie.
Zeezicht.
Grote gazons. -Ja.
We kunnen er gewassen telen.
Hier is het.
GECONTROLEERDE OPSLAG
Erin, explosieven plaatsen en eruit.
Hopen dat de anderen gasmaskers hebben.
Kom.
Vrij warm hier, voor 'n koelcel.
Ja.
Door de stroomstoring?
Nee, ander stroomnet.
Ze zijn ontdooid.
WAARSCHUWING
Blijf achter me.
Sluit de vriezer.
Hope, hou vol.
De hoofden zijn nog bevroren.
Je mag trots zijn, Hope.
Deze plek...
is veilig.
Men heeft 't hier goed.
Dit is nu je thuis.
Hope.
Gaat het?
Ja. We plaatsen de explosieven, dan kunnen we weg.
Van deze kloteplek.
Het is verplaatst.
Alles. -Hoe dan?
Geen idee.
De stroom afgesloten, de dooien... -Ze verwachtten ons.
Ja, wegwezen.
Wacht. Denk je dat ze hier nog zijn?
We zagen ze weggaan.
Nee, we zagen twee wagens.
Dat lieten ze ons geloven.
Bennett handelt uit rechtvaardigheid en we weten hoe ver ze kunnen gaan.
Als ze het flesje hebben, hebben ze het gas ook.
Dan proberen ze het te vernietigen.
Maar dat lukt niet.
Ze komen niet levend weg.
Officier Stokes.
Het westelijke checkpoint meldt Code 6.
Duizend stuks uit 't zuid-zuidwesten.
Inval over enkele minuten.
Normaal zien we ze eerder. -Ja.
De wachters moesten naar de tunnels.
Leid ze af met verstoringen...
en stuur alle teams naar de westelijke poort.
Als ze erdoor komen, zijn we alles kwijt.
Het gas moet hier ergens zijn. We moeten het vinden.
Daar is geen tijd voor. Ze weten dat we er zijn.
Dan veroorzaken we explosies op weg naar buiten.
Silas is al onderweg om dat voor ons te doen.
Ze heeft gelijk. We houden ons aan 't plan.
En wat doen we met hem? -Hetzelfde.
We droppen hem in afgelegen gebied en zeggen het BRL hem op te halen.
En Portland? Laten we een hele stad creperen?
We moeten eerst onszelf zien te redden.
Eenmaal buiten vertellen we de rest over de wijziging.
Daarna zien we wel verder.
Waar is het? -Wat? Waar heb je het over?
Hoe moet hij dat weten? -Je vader is de baas.
Hij doet niet zomaar waar jij hem van beschuldigt.
Hij is wijzer dan jullie. -Je kent deze plek, protocollen...
Ik weet niks van een gas.
Wat moet ik zeggen? -Hou op.
Oké, oké. Goed.
We komen er wel achter, oké?
We vertrekken. Nu.
Schiet op.
Kom.
Pierce, wat is de status?
Checkpoint 3 en 4 zijn bestormd.
En de aanvallen?
Teams proberen bij de heli's te komen.
Ze zijn met te veel.
Wat een waanzin.
Ik trek uitrusting aan en ga helpen.
Je blijft hier bij mij.
Waarom?
Maak de jeep gereed.
Er zijn nog zaken af te handelen.
De medische spullen moeten hier recht voor zijn.
Dan kunnen we zo of zo naar binnen.
Pak jij die kant, dan doe ik deze.
Ja.
Hé.
Bedankt. Je had ook met de rest mee kunnen gaan.
Er lukken zo veel dingen niet, maar dit wel.
Dit gaat lukken.
Hé.
Plaskett. -Webb.
Wat doe jij hier?
Ik kom alleen...
Niet doen.
Blijf daar staan.
Oké.
De baas heeft woord gehouden.
Hoe meer 't BRL met hen bezig is, hoe minder met ons.
We moeten hier weg, anders wordt hun probleem 't onze.
Lijkt veilig.
Welke Hummer? -Vierdeurs, achteraan.
Ik heb ze met een trucje van m'n oom van de bewaker gepikt.
Webb.
Wat is dit?
Alle soldaten moesten naar de poort.
Er was mankracht nodig, dus werden er kadetten ingezet.
Jij bent een van hen, of niet?
De opstandelingen die we zoeken. -Wat?
Nee, ik ben hier voor... -Jawel.
Die vrienden die je zocht?
Je hoort bij hen.
Ik moet je neerschieten. -Nee, niks aan de hand.
Ik ben hier voor Dennis, die is zwaargewond.
Ik kom voor antibiotica.
Daarna ga ik naar de buitenpost.
Je liegt.
Ik kan je niet laten leven.
Laat me gaan of Dennis sterft. -Dat moet dan maar.
Sorry, ik heb bevelen...
Wie was dat?
Maakt niet uit, hij is buiten westen.
Ik heb de ingang gevonden.
Slecht aangegeven wel.
De bewegwijzering hier laat te wensen over.
Ik zei dat 't zou lukken.
Kom mee.
Gevonden.
Mooi. Kom, we gaan.
Je gaat eraan, Plaskett.
Doe open.
We komen niet terug bij de jeep.
Verdorie.
Ik denk dat ik een uitweg weet.
TOEGANG 1 OOST
TOEGANG 1 STOP
Niet schieten. Officier Carlucci houdt Mason Beale onder schot.
Team Alfa, blijf daar.
We hebben de Bennetts op hun plek.
Tijd voor een onderonsje.
Schakel naar 2800.
Privacycode.
Jullie willen hier weg...
en wij willen Mason Beale.
Hoe zullen we dit oplossen?
Je krijgt 'm ongeschonden zodra we weg zijn.
Mits je ons laat wegrijden in deze Hummer.
Onacceptabel.
Uit niets blijkt dat ik je kan vertrouwen.
Wij vertrouwen jullie niet. -Dus we hebben jullie...
we hebben onszelf...
en een enorme colonne dooien.
Kijken wie 't eerst knippert.
Je luisterde niet.
Nu zijn er alleen maar verliezers.
Als je ook maar iets probeert...
vermoord ik hem echt.
En dan?
Dan heb je pech.
Jij ook.
Zonder Mason houdt niets ons tegen jullie allemaal neer te knallen.
En wat vindt Beale van een zoon zonder knieschijven?
Ik snap het.
Je bent kwaad.
Je vindt 't BRL de oorzaak van al je problemen...
maar dit komt door je eigen acties, niet die van ons.
Ben je tevreden met het resultaat?
Jij hebt dit gedaan. Je liet ons geen keus.
We wilden dit niet.
Je begrijpt er niks van.
Het BRL was niet onze bondgenoot, noch die van Portland.
Je loog en verdoezelde een genocide.
Dit is de enige wereld die je kent.
Je bent te jong om te waarderen wat verloren ging.
Je hebt 100.000 mensen vermoord.
Die zouden toch al doodgaan.
Het leger maakte moeilijke keuzes om de burgers te ontzien.
Twee jaar geleden...
lieten onze modellen zien dat de Alliantie...
de middelen van de Republiek snel uitputte.
Omaha, De Campuskolonie, Portland...
Ze werden te afhankelijk. Ze zouden zichzelf nooit kunnen onderhouden.
Het was een kwestie van tijd...
voor ze met duizenden in een hongersnood zouden belanden.
In het beste geval zouden ze dan langzaam zijn gestorven.
In het ergste geval zouden ziekte en conflict de Republiek aantasten.
En dan?
zou het licht van deze wereld voorgoed zijn gedoofd.
Dan wint de dood.
We hebben ze gespaard door middel van een snelle dood...
om de mensheid een kans op overleven te geven.
Onze daad kwam voort uit medeleven.
We stelden eerst alle troeven veilig, waaronder 10.000 kinderen...
en de slimste mensen kwamen hier...
om bij te dragen aan wetenschappelijke vooruitgang.
Onder onze bescherming.
Mensen als Dr Bennett, en jij, Hope.
Wie stierf, was van groot belang...
voor ons onderzoek naar heropleving.
Hun nalatenschap is dat de doden hier niet meer zullen ronddwalen.
Wat geeft jou 't recht om te bepalen wie leeft en sterft?
Jullie zien de wereld met zo'n beperkte blik...
en geven af op het BRL...
terwijl ons werk de reden voor jullie bestaan is.
Jullie zagen door over onrecht en oneerlijkheid...
terwijl jullie de zwaarbevochten progressie van voorgangers verpesten.
Het BRL neemt de zware beslissingen voor jullie weg.
Kijk eens om je heen naar jullie geweldige plan.
Het enige wat jullie doen is de wetenschap afremmen...
en zo ontneem je de wereld z'n rechtvaardige toekomst.
En waarom?
Omdat jullie kwaad zijn op ons.
Het zou schattig zijn...
als het niet zo sneu was.
En zo gevaarlijk.
Eén. Dood met één schot.
Ga liggen.
Ik heb hem.
Laat vallen.
Slechte keuze, Jennifer.
Nee.
Jij...
Dit is jouw schuld. -Nee.
Nee, nee. Dit komt door jou.
Door jou en je verdomde familie. Door jullie is ie dood.
Je hoefde alleen met ons mee te gaan, dan was iedereen in orde geweest.
Hij verdiende het.
En zij ook. Kijk nou wat je hebt gedaan.
M'n zus had gelijk.
Je hoort bij hen.
Je bent net zo. Het kan je geen reet schelen.
Door jou is ie dood. -Hope?
Niet doen.
Ik had moeten zien wie ze zijn, maar dat deed ik niet.
Ik had 't kunnen weten.
Als je dit doet...
doe je jezelf ook iets aan.
Opnieuw.
Doe het niet.
Instappen.
Iris.
Ga maar.
Kom op.
Lopen.
Lopen, zei ik.
Had je moeder toch gelijk over je.
M'n moeder staat hierbuiten.
Als je wou schieten, had je 't al gedaan.
Er komt versterking aan.
Spaar me, dan krijg je vijf... tien minuten voorsprong.
Je kan best wat.
Misschien heb je nog een kans. Wat denk je? Doen?
Help. Help me.
Alsjeblieft, iemand.
Help. -Shit.
Majoor-generaal, fijn dat er extra manschappen aan beveiliging zijn...
maar eerdere actie is vereist in Portland.
Daar mag niets tussenkomen.
Wetenschappers hebben prioriteit, maar...
Ja, sir. Er dreigt gevaar.
De Bennetts weten van Portland en de rest nu ook.
Ze ontvangen informatie van 'n sympathisant.
Weet dat ik dit rechtvaardig wil afhandelen.
De wetenschappers worden opgehaald en hun onderzoek zal doorlopen.
Daar zorg ik voor
Ik wou dat ik dit had kunnen voorkomen...
maar ik zal het oplossen.
Ja, sir. Natuurlijk.
Bedankt voor uw vertrouwen. Ik zal u niet teleurstellen.
Is het echt hier?
Ja. Nu 't gas geen rol meer speelt...
kon ik Will en Indira naar de ondergrondse sturen.
Waarom reageert pap dan niet?
Hij zou hier bij de anderen moeten zijn.
Nog een keer dan.
Felix voor Leo, hoor je me?
Leo, geef bericht.
Felix voor Leo, hoor je me?
Leo...
Felix. Zeg het maar.
Alles in orde?
Ja. Lekke band.
Spikes op de weg.
De tweede wagen volgeladen en op pad gestuurd.
Waar ben je? -Drie km van de ontmoetingsplek.
We moesten om vanwege een cluster.
De band plakken we wel, maar degene met de spikes is vast in de buurt.
Blijf daar. Ik kom eraan.
Begrepen.
De Hummer is te zichtbaar vanuit de lucht. Ik ga te voet.
Wachten jullie daar op de rest?
Ja. Ja, dat lukt.
Ja?
Dennis?
Hoi.
Hoe komt dit?
Ik kwam iets te dichtbij een kogel.
Hoe is 't jou vergaan?
Hope?
Er is medicatie voor Dennis...
maar we moeten nog langs de buitenpost voor we naar Indira gaan.
Waar is iedereen?
Waar is Percy?
Nee.
M'n pa zit in de nesten. Felix is 'm gaan helpen.
Maar zelfs als we 't allemaal halen, is het gas al onderweg naar Portland.
Het BRL heeft gewonnen.
Ze gaan nog een stad vernietigen en we kunnen niks doen.
Geef bericht. Iemand? Hoor je me?
Huck?
Ja.
Ik denk dat ik iets heb gevonden.
Hebben jullie die C4 nog?
Ja, die hebben we. Hoezo?
Wat heb je gevonden?
Waar ben je? vonden?