Aiemmin The Walking Dead: World Beyondissa.
Tiedämme, missä kaasu on.
Tuhoammeko kaasun?
Mekö pakenisimme?
Tohtori Belshaw ei kuollut onnettomuudessa. He murhasivat hänet.
Se on ainoa vaihtoehto. Suunnitelma ei toimi ilman sinua.
Mitä on tapahtunut? -Millsin joukko on matkalla -
hoitamaan Perimeterin asukkaat.
Ammuntajoukot ovat matkalla asemiin. -Entä tutkijamme?
Ammu osa heistä, jotta monet traumatisoituvat.
He ovat siellä. Neutraloikaa käskystä.
Kolme, kaksi, nyt.
Nyt.
He lähettävät meille signaalin,
ja me teemme samoin.
Heidän takiaan olemme tässä.
RÄJÄHDE 112
Tästä ei ole paluuta.
Delta-joukko, raportoikaa.
Pierce, kerro heti, mitä siellä tapahtuu.
Räjähdyksiä tunnelissa 135.
Yhteys katosi. Kävelimme ansaan.
Mistä he saivat räjähteitä?
He ovat tutkijoita, Jadis.
Täällä Leo Bennett. Haluan puhua vääpeli Stokesin kanssa.
Tohtori Bennett.
Ehkä ne sotilaat eivät merkinneet sinulle mitään,
mutta he omistivat elämänsä paremmalle tulevaisuudelle.
Tulevaisuudelle, jonka vaarannat -
jokaiselta tällä planeetalla asuvalta ihmiseltä.
Se oli vain esitystä. Olemme valmiit menemään pidemmälle.
Tiedäthän, että tekonne on hyvin vakava.
Te tuhositte kotimme -
ja kokonaisen jäljelle jääneen kaupungin eläviä,
ja yrititte salata sen meiltä.
Olemme saaneet tarpeeksemme CRM:stä.
Me lähdemme. Me kaikki.
Tänään.
Luulette, että voitte neuvotella kanssani.
Niin luulen.
Meillä on Mason Beale.
Sinä valehtelet.
Hän lähti evakuointikyydillä muiden opiskelijoiden kanssa.
Mason.
Pyydän.
Vääpeli Stokes, minä täällä.
Hommaa minut pois täältä.
Mitä haluat, tohtori Bennett?
Kaksi kuljetusrekkaa. Isoimmat, joita teillä on.
Tankit täynnä bensaa.
Ei mitään temppuja.
Ja minne ajattelitte mennä?
Hylkäätkö roolisi parannuskeinon etsinnässä, tohtori?
Voisit pelastaa koko ihmisrodun.
Haluatko heittää kaiken romukoppaan?
Olette murhaajia ja valehtelijoita.
Emme voi suostua siihen.
Päästä meidät, niin keksimme keinon kaikkien pelastamiseen.
Jopa teidän.
Ovatko kaikki kanssasi samaa mieltä?
Noinko äkkiä te kaikki luovutte tarjoamastamme turvallisuudesta?
Ette enää löydä sitä muuriemme ulkopuolelta.
Tuolla ulkona ei ole edistystä.
On vain kuolemaa ja kuolleita.
Kysy Hopelta.
Hän voi kertoa teille.
Hän on nähnyt sen.
Teillä on 30 minuuttia aikaa peruuttaa rekat -
palvelusisäänkäynnille vartioportin 1 lähelle.
Emme halua satuttaa poikaa,
mutta kuten sanoin, olemme valmiit kovempiin otteisiin.
Saatte rekkanne.
Saanko olla ensimmäinen, joka onnittelee teitä -
monen fiksun ihmisen saattamisesta -
käsittämättömän typerään itsemurhamissioon.
Jessus, Jadis.
Mitä oikein teemme?
Tehtäväsi tarkoituksena -
oli taata, että Hope Bennett -
ymmärtää tulevaisuuden tärkeyden.
Hän ymmärtää. Kuulostaa siltä, että he kaikki ymmärtävät.
Muttei sellaisen, johon kuuluu heidän kotinsa tuhoaminen.
Syytätkö heitä?
Ei ole minun syytäni, ettei CRM onnistunut salaamaan sitä.
Mikä sillä pennulla kestää?
Hän on tulossa.
Mitä?
Yritit vain auttaa minua.
Et ansaitse tätä.
Joskus auttaminen sattuu niin helvetisti.
Sitä paitsi ei siinä ollut kyse vain sinusta.
Saan häneen yhteyden.
Haluatko sanoa jotain? -En.
En voi paljastaa häntä tai suunnitelmaa.
Mutta...
Kiitos.
Kuule.
Olen pahoillani siitä, mitä hän teki sinulle.
Hän luuli auttavansa maailmaa.
Joskus se sattuu niin helvetisti. -Hei.
Anteeksi. Minä...
Löysin vodkan, mutten antibiootteja.
Aloitetaan.
Pihdit ovat laukussa. Sterilisoi ne tulen avulla.
Sinun on pidettävä minua paikallaan,
kun tuo pentu kaivaa luodin pois, kuten sovimme.
Entä jos tapahtuu jotain? -Ei tapahdu.
Ei tapahdu.
Jos pidät minua tiukasti aloillani.
Jos liikahdankaan, hän viiltää suolistooni ja se oli siinä.
Joten niin voi käydä.
Aloita.
Tiukasti.
No niin.
Varmista, että ote on hyvä, ennen kuin vedät sen pois.
Joo.
Ymmärrätkö? -Joo.
Oletko kunnossa?
Kyllä, selvä.
Helkkari. Aloita vain.
Nyt.
Kaikessa rauhassa.
Taisin saada sen.
Hyvää työtä.
Vyöhykkeen pitäisi olla toiminnassa.
Pitäytykää suunnitelmassa.
Etsikää ystävänne.
Menkää.
Pärjään kyllä.
Ei mitään temppuja. Katso.
Ei meidän kannata yrittää mitään, kun teillä on Bealen lapsi.
Jos se minusta olisi kiinni, ampuisin kuulan kalloosi,
koska tapoit joukkojani tunneleissa.
Nämä rekat pitää peruuttaa palvelusisäänkäynnin eteen.
Avaimet virtalukossa.
Jos näen sinut vielä,
tapan sinut.
Mitä hemmettiä täällä tapahtuu?
Voisit kysyä isäukoltasi.
Tosi rehellinen heppu tämä kenraalimajuri.
Iris!
RÄJÄHDE
Rekat ovat valmiina. -Olemme lähdössä ulos.
Pidetään radiopuhelinten käyttö vähäisenä.
Kertokaa, kun olette päässeet ulos. -Selvä. Hyvin se menee.
Kunhan he luulevat kaikkien lähtevän -
ja meillä on hänet, he eivät varmaan yritä mitään.
Olkaa varovaisia.
Minun pitäisi sanoa noin teille kahdelle.
Jos tämä toimii, tulemme heti perässä.
Ei hyvästejä. Eikö niin?
Niin.
Pidä heistä huolta. -Aina.
Pidä sinä heistä huolta.
Tässä vaiheessa kaikki riippuu sinusta.
Näin päätimme. -Hyvin se menee.
Valmiina? -Joo.
Pitäkää häntä silmällä.
Palaamme kymmenen minuutin päästä.
Kuule, Hope.
Ei ole mitään parempaa paikkaa.
Kuka sanoi, että saat puhua? -Mitä jos et enää löydä tällaista?
Jos pilaat viimeisen mahdollisuuden tulevaisuuteen?
Hän ei tiedä mitään siitä, mitä he ovat tehneet.
Ehkä on aika kertoa hänelle.
Hope.
Tule, mennään.
Kohta kaksi kilometriä ajettu.
Voimme siis poiketa reitiltä ja tavata muut.
Onko sinulla Willin kartta tutkimusalueesta?
On. Miten niin?
Pysähdytään ensin.
Ehkä sinun olisi pitänyt mennä mukaan.
Felixin ja Hopen mukaan. -Ai.
Hope pärjää kyllä.
Entä sinä?
Miten voit?
Ihan hyvin.
Minä vain -
mietin, mitä tapahtuu seuraavaksi.
Mietitkö koskaan sitä?
Paljon on tapahtunut ja nopeasti.
Ja nyt se päättyy nopeasti.
Siitä asti kun muistan, olin yksin setäni kanssa.
Etsimme oikeaa tietä, ja olimme oman onnemme seppiä.
Yritimme...
Yritimme tehdä paskasta maailmasta vähän vähemmän paskan.
Ja...
Voisi olla kivaa, jos tekisimme niin kaksin.
Sitten, kun tämä kaikki on ohi.
Niinkö?
Minne haluaisit mennä?
Olen aina halunnut käydä Getty Museumissa.
Nähdä, mitä siitä on jäljellä.
Ei se mikään Louvre ole.
Ehei. -Ei.
Mutta siellä on hieno kokoelma.
Merinäköaloja.
Isoja nurmikkoja.
Niin.
Voisimme viljellä viljaa itse.
Tämä se on.
VALVOTTU VARASTO
Mennään sisään, valmistellaan räjähteet ja häivytään.
Ja toivotaan, että muilla on kaasunaamarit.
Tule.
Täällä on aika lämmin kylmävarastoksi.
Niin on.
Sammuttiko sähkökatko täältä virran?
Ei, sähköverkko on eri.
Ne ovat sulaneet.
Pysy takanani.
Pakastimen ovi kiinni!
Hope, jaksa vielä!
Niiden päät ovat edelleen jäässä.
Olisit ylpeä itsestäsi, Hope.
Tämä paikka -
on turvallinen.
Se on kaikille hyvä.
Tämä on nyt kotisi.
Hope!
Hope.
Oletko kunnossa?
Olen. Sijoitetaan räjähteet ja häivytään täältä.
Vitut tästä paikasta.
Hän on siirtänyt sen.
Kaiken. -Miten?
En tiedä.
He katkaisivat virran, tyhjät... -He tiesivät meidän tulevan.
Niin. Häivytään.
Luuletko heidän olevan vielä täällä?
Näimme heidän lähtevän. -Ei. Näimme kaksi rekkaa.
Sen he halusivat meidän näkevän.
Bennettin motiivit perustuvat oikeudentajuun,
ja näimme jo, miten pitkälle he menevät.
Jos he löysivät mittapullon, he löysivät kaasunkin.
He eivät lähtisi yrittämättä tuhota sitä.
Mutta niin ei käy.
He eivät pääse täältä elävänä. -Vääpeli Stokes.
Läntinen tarkastuspiste ilmoitti koodista 6.
Tuhat tulossa lounaispuolelta.
Muuri murtuu parissa minuutissa.
Se olisi huomattu...
Tiedän. Läntiset partiot ohjattiin tunneleihin.
Harhauttakaa niitä räjähteiden avulla,
ja lähettäkää muut vapaat joukot länsiporteille.
Jos rivimme eivät pysy kasassa, voimme menettää kaiken.
Kaasun on oltava täällä jossain. Meidän pitää vain löytää se.
Ei ole aikaa. He tietävät, että olemme yhä täällä.
Tehdään vahinkoa räjähteiden avulla.
Silas on johdattamassa joukkoa tänne sitä varten.
Hän on oikeassa. Pitäydytään suunnitelmassa.
Mitä teemme hänen kanssaan? -Se ei muutu.
Jätetään hänet johonkin kauas, ja käsketään CRM:ää hakemaan hänet.
Entä Portland? Annammeko koko kaupungin tuhoutua?
Ketään ei pelasteta ennen itsensä pelastamista.
Ulos päästyämme kerromme suunnitelman muutoksesta muille.
Mietitään sitä sitten.
Missä se on? -Mistä oikein puhut?
Mistä hän sen tietäisi? -Isäsi on paikan johtaja.
Eikä hän tekisi sellaista, mistä häntä syytätte.
Hän on järkevämpi kuin te kusipäät. -Tunnet tämän paikan.
En tiedä mitään kaasusta. Mitä haluat minun sanovan?
Selvä. No niin.
Keksimme vielä keinon.
Lähdetään heti.
Mennään!
Mennään.
Pierce, mikä tilanne?
Tarkastusasemille kolme ja neljä on päästy.
Entä räjähteet?
Joukot yrittävät raivata tietä koptereille.
Tämä on hullua. Lähden sinne auttamaan.
Sinä pysyt täällä kanssani.
Miksi? -Laita jeeppi valmiiksi.
Täällä on vielä selvittämättömiä asioita.
Lääkevaraston pitäisi olla suoraan edessämme.
Se tarkoittaa, että sisään pääsee täältä tai tuolta.
Mene sinä tuonne. Minä menen tänne.
Joo.
Kuule.
Kiitos, että teet tämän. Olisit voinut lähteä muiden kanssa, mutta…
Tosi moni asia ei ole onnistunut, mutta tämä onnistuu.
Niin siinä käy.
Hei.
Plaskett. -Webb.
Mitä helkkaria teet täällä? -Olin vain hakemassa...
Älä.
Älä liikahdakaan.
Selvä.
Kuulostaa siltä, että jätti selvisi.
Mitä enemmän CRM vahtii heitä, sitä vähemmän meitä.
Meidän pitää häipyä täältä, tai muuten mekin olemme pulassa.
Reitti on kai selvä. Mikä Hummer?
Neliovinen, se taaimmainen.
Käytin setäni vippaskonstia napatakseni ne miehistöltä.
Webb.
Mistä on kyse?
He hakivat kaikki sotilaat porteille.
He tarvitsivat väkeä äkkiä, joten mukana oli kadettejakin.
Olet yksi heistä.
Kapinallisista, joita etsimme. -Mitä? En ole.
Ei. Olen täällä... -Kyllä olet.
Ne ystävät, joita yritit löytää.
Kuulut heihin.
Käskettiin ampua, jos näen teidät. -Ei tarvitse.
Tulin tänne Dennisin takia. Hän on pahasti loukkaantunut.
Haen vain antibiootteja, ja palaan vartioasemalle.
Sinä valehtelet.
En voi antaa sinun lähteä elävänä.
Sitten Dennis kuolee. -Kuolkoon vain.
Olen pahoillani, mutta käsky kuului...
Kuka tuo tyyppi oli?
Ei sillä ole väliä. Hän ei häiritse hetkeen.
Löysin sisäänpääsyreitin.
Se oli huonosti merkitty.
Tämän paikan kylteissä on toivomisen varaa.
Mitä? Sanoinhan sen onnistuvan.
Tule.
Löysin ne.
Hyvä. Tule, mennään.
Tapan sinut, Plaskett.
Avaa ovi!
Emme pääse takaisin jeepille.
Hitto.
Taidan tietää ulospääsyreitin.
PORTTI 1 ITÄ
PORTTI 1 SEIS
Älkää ampuko.
Upseeri Carlucci osoittaa Mason Bealea aseella.
Alfa, paikoillanne.
Bennettit ovat haluamassamme paikassa.
Jutellaan. Vain me.
Vaihto 2800:aan.
Yksityisyyskoodi.
Te haluatte täältä pois, ja me haluamme Mason Bealen.
Miten tämä hoidetaan?
Jätämme hänet teille täysin kunnossa päästyämme pois.
Niin käy vain, jos annatte meidän ajaa pois tällä Hummerilla.
En voi hyväksyä sitä.
Et ole antanut minulle syytä luottaa sinuun.
Me emme luota sinuun.
On siis te.
Ja on myös me.
Ja tänne on tulossa valtava kuolleiden kolonna.
Katsotaan, kumpi räpäyttää ensin.
Ette halunneet kuunnella,
ja nyt olemme tilanteessa, jossa kukaan ei voita.
Jos yrität yhtään mitään,
vannon, että tapan hänet.
Ja mitä sitten?
Siitä ei teille hyvä seuraa.
Ei teillekään,
koska ilman Masonia mikään ei estä meitä -
ampumasta teitä kaikkia.
Miltä Bealesta tuntuu, jos poika palaa ilman polvilumpioita?
Tajuan.
Olette vihaisia.
Syytätte CRM:ää kaikista ongelmistanne, mutta tämä?
Tämä on seurausta teidän toimistanne, ei meidän.
Oletteko tyytyväisiä lopputulokseen?
Te tämän teitte. Ette jättäneet vaihtoehtoa.
Emme halunneet tätä.
Ette selvästikään ymmärrä.
CRM ei ollut liittolaisemme. Ei meidän eikä Portlandin.
Te valehtelitte. Salasitte joukkotuhon.
Tämä on ainoa maailma, jonka olette tunteneet.
Olette liian nuoria osataksenne arvostaa menetettyjä asioita.
Te murhasitte 100 000 ihmistä.
He olisivat kuolleet joka tapauksessa.
Armeija teki vaikeat päätökset, jottei siviilien tarvinnut.
Kaksi vuotta sitten -
CRM:n mallinnus paljasti, että liitosta oli tulossa -
rasite Civic Republicin resursseille.
Omaha, Campus Colony ja Portland -
olivat muuttuneet liian riippuvaisiksi.
Ne eivät koskaan pärjäisi ilman apua.
Oli siis vain ajan kysymys,
ennen kuin tuhansia olisi kohdannut musertava nälänhätä.
Parhaimmillaankin ne tuhannet olisivat kuolleet hitaasti.
Pahimmillaan -
taudit ja konfliktit olisivat levinneet myös Civic Republiciin.
Mitä sitten?
Maailman valo -
olisi sammunut lopullisesti.
Kuolema olisi voittanut.
Päätimme säästää heidät siltä lopettamalla kaiken nopeasti,
jotta ihmiskunnalla olisi mahdollisuus selviytyä.
Se, mitä teimme kodillenne, oli armoa.
Varmistimme, että kaikki tärkeät poimittiin pois, kuten 10 000 lasta,
ja älykkäimmät yksilöt lähetettiin tänne -
antamaan panoksensa tieteelliselle edistykselle -
meidän suojeluksessamme.
Esimerkiksi tri Bennett ja tietenkin sinä, Hope.
Niistä, jotka kuolivat, tuli tärkeä osa -
tutkimusta henkiin heräämisen estämiseksi.
Heidän perintönsä ansiosta kuolleet lakkaavat vaeltamasta maailmassa.
Mikä oikeus teillä on valita, kuka elää ja kuka kuolee?
Katsotte maailmaa rajoittuneesta perspektiivistä,
ja kritisoitte CRM:ää,
vaikka vain meidän työmme ansiosta olette edes olemassa.
Valitatte epäoikeudenmukaisuudesta ja epäreiluudesta,
vaikka asetatte vaaraan ja voitte tuhota -
edeltäjienne kovalla työllä aikaansaaman edistyksen.
CRM tekee vaikeat päätökset, jotta teidän ei tarvitse.
Katsokaa vaikka, miten hieno suunnitelmanne toimii.
Te vain estätte tieteellisen edistyksen etenemisen -
ja kiellätte maailmalta sille kuuluvan tulevaisuuden.
Ja miksi?
Koska olette meille vihaisia.
Se voisi olla suloista,
jos se ei olisi niin säälittävää.
Ja niin vaarallista.
Tappakaa yhdellä laukauksella.
Matalaksi!
Sain hänet.
Percy!
Pudota se.
Väärä valinta, Jennifer.
Ei.
Sinä.
Sinä teit tämän. -Ei.
Ei. Sinä tämän teit.
Sinä teit tämän. Sinä ja kirottu perheesi.
Tapoit hänet.
Sinun piti vain tulla mukaamme, ja kaikki olisivat olleet kunnossa.
Hän ansaitsi sen.
Myös siskosi. Katso, mitä olette tehneet!
Siskoni oli oikeassa.
Kuulut heihin.
Olet samanlainen. Et ikinä välittänyt paskaakaan.
Sinä tapoit hänet... -Hope!
Älä.
Olisi pitänyt tajuta.
Se, mitä he ovat. En tajunnut.
Hän on kuollut, ja minun olisi pitänyt tajuta.
Jos teet tämän hänelle,
teet jotain itsellesi.
Taas kerran.
Älä.
Autoon!
Iris.
Mene!
Äkkiä nyt!
Liikettä.
Eikö sana kuulu!
Äitisi taisi olla oikeassa suhteesi.
Äidilläni ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.
Jos olisit ampumassa minut, olisit tehnyt sen jo.
Lisäjoukot ovat jo matkalla.
Jos säästät henkeni, saat 5-10 minuutin etumatkan.
Olet taitava.
Voit jopa onnistua. Mitä sanot? Kyllä, vai?
Apua! Auttakaa.
Tulkaa auttamaan.
Apua! -Voi paska.
Kenraalimajuri.
Arvostan lisäjoukkoja laitoksen turvaamiseen, mutta jos saan...
Portlandin aikataulua täytyy aikaistaa.
Emme saa antaa minkään estää sitä.
Tutkijat ovat prioriteetti, mutta...
Kyllä, herra. Olemme vaarassa.
Bennettit tietävät Portlandista ja ovat kertoneet muille.
He ovat saaneet tietoa joltakin,
jonka aion saattaa oikeuden eteen.
Tutkijat haetaan takaisin, ja heidän tutkimuksensa jatkuu.
Varmistan sen.
Olisipa minut lähetetty tänne jo aiemmin estämään tämä,
mutta korjaan tilanteen.
Kyllä. Ilman muuta.
Kiitos, että luotat minuun.
En petä luottamustasi.
Onko se varmasti tämä?
On. Nyt kun kaasu on poissa pelistä,
Will ja Indira menivät maanalaiselle ostarille.
Miksei isä sitten vastaa?
Hänen pitäisi olla jo täällä muiden kanssa.
Yritän uudelleen.
Felix Leolle, kuuletko?
Leo, tule linjalle.
Felix Leolle, kuuletko?
Leo.
Felix. Sano vain.
Oletko kunnossa? -Olen. Rengas puhkesi.
Tiellä oli piikkejä.
Lastasin toiseen rekkaan niin paljon kuin voin, ja se lähti.
Missä olet?
Kolme kilsaa länteen paikastamme.
Hukkasin aikaa vältellessäni yhtä joukkoa.
Voimme paikata renkaan, mutta piikit jättänyt ei voi olla kaukana.
Selvä. Älä liiku, tulen sinne.
Selvä.
Hummerin huomaa ilmasta liian helposti.
Menen kävellen. Sopiiko, että odottelette muita?
Joo. Sopii kyllä.
Niinkö?
Kuule.
Dennis!
Hei.
Mitä tapahtui?
Tein läheistä tuttavuutta luodin kanssa.
Mitä sinulle tapahtui?
Hope?
Saimme lääkkeet Dennisille,
mutta pitää pysähtyä vartioasemalla ennen Indiran tapaamista ja...
Missä kaikki ovat?
Missä Percy on?
Ei.
Isäni on pulassa. Felix lähti ja yrittää auttaa häntä,
mutta vaikka he onnistuisivat,
kaasu on todennäköisesti jo matkalla Portlandiin.
CRM voitti.
He aikovat tuhota toisenkin kaupungin, emmekä voi tehdä mitään.
Tulkaa linjoille. Kuuleeko kukaan minua?
Huck?
Joo.
Taisin löytää jotain.
Onko teillä vielä se räjähde?
On meillä.
Miten niin?
Mitä oikein löysit?
Missä olet? löysit?