Anteriormente...
- A gente sabe onde o gás está. - Então destruiremos o gás?
Então, você está cogitando uma fuga.
A Dra. Belcha não morreu num acidente de laboratório,
eles mataram ela.
- Vem comigo! - Eu queria que tivesse outro jeito.
Hope! Nosso plano não funciona sem você.
A equipe do Sargento Mills tá vindo pra lidar com a líder dos perímetros.
- As equipes estão se posicionando. - Se os vir...
qualquer cientista, atire pra matar.
Eliminaremos alguns pra traumatizar muitos.
São eles. Ao meu comando.
Três, dois.
Estão nos enviando um sinal, então enviaremos um de volta.
Eles nos levaram a isso.
Agora não tem volta.
AMC APRESENTA
Equipe delta, reporte.
Pierce, o que está acontecendo aí?
Explosões no túnel . Perdi contato.
Caímos numa armadilha.
Onde conseguiram explosivos?
São cientistas, Jadis.
Aqui é o Leo Bennett.
Quero falar com a Subtenente Stokes.
Dr. Bennett.
Esses soldados podiam não significar nada para você,
mas eles dedicaram suas vidas para lutar por um futuro.
Futuro que você está pondo em risco para todos desse planeta.
Isso foi só uma amostra. Podemos piorar as coisas.
Fique sabendo que você passou dos limites agora.
Vocês destruíram o nosso lar,
e uma cidade inteira com sobreviventes,
e tentaram esconder isso de nós.
Chega de República Cívica.
Vamos embora. Todos nós. Hoje.
Acha que está em posição de barganhar comigo.
Estou.
Estamos com Mason Beale.
Está mentindo.
Ele estava num transporte com os outros alunos.
Mason.
Por favor.
Oficial Stokes, sou eu.
Por favor, me tire daqui.
O que você quer, Dr. Bennett?
Dois caminhões de transporte, os maiores que tiver.
Com os tanques cheios. Sem truques.
E onde planejam ir?
Vai abandonar seu papel de encontrar uma cura algum dia?
De salvar nossa espécie toda?
Está mesmo disposto a jogar isso fora?
Vocês são assassinos e mentirosos.
Não podemos aceitar esse acordo.
Iremos e encontraremos outro jeito de salvar todos.
Até vocês.
Todos que estão aí pensam do mesmo jeito?
Foram muito rápidos
em abandonar a proteção e segurança que damos a vocês.
Não terão isso de novo
fora dos nossos muros.
Não tem progresso lá fora, só a morte e os mortos.
Pergunte para Hope.
Ela vai contar. Ela viu de perto.
30 min para deixar os caminhões no Portão da Guarda 1.
Não queremos ter de machucar o garoto,
mas como eu disse, podemos piorar as coisas.
Vão ter seus caminhões.
E serei a primeira a parabenizar você por envolver
várias pessoas inteligentes numa missão suicida estúpida.
Nossa, Jadis.
O que vamos fazer?
O objetivo da sua missão
era fazer Hope Bennett ver a importância de um futuro.
Ela viu.
Parece que todos também. Mas acabamos com o lar deles.
Você os culpa?
A culpa não é minha por não terem conseguido esconder isso.
Por que ele está demorando tanto?
Ele vai vir. Ele vai vir.
Que foi?
Você só estava tentando me ajudar.
Não merecia isso.
Às vezes, ajudar dói para caramba.
Além disso, não era só sobre você.
Eu posso contactar ela.
-Tem alguma coisa para falar? -Não.
Não posso arriscar estragar o disfarce dela, nem o plano.
Mas...
Obrigado.
Sinto muito pelo que ela fez com você.
Ela achou que estivesse ajudando o mundo.
Às vezes, ajudar dói para caramba.
Desculpem.
Eu encontrei a vodca, mas não os antibióticos.
Aqui está.
As pinças estão no kit. Use o fogo para esterilizar.
Vai ter que me segurar
enquanto ele tira a bala, como eu falei, Plaskett.
-E se acontecer alguma coisa? -Não vai.
Não vai.
Se me segurar firme, não vai.
Se eu me mexer um centímetro e ele atingir o intestino, acabou.
Então, é.
Acho que é isso.
Tudo bem.
Vamos.
Segura.
Tem que segurar firme antes de puxar a bala.
-Entendeu? -Sim.
-Você está bem? -Estou.
Tudo bem.
Certo, garoto. Vai.
Devagar.
Acho que peguei.
Muito bom, garoto.
A Zona da Morte deve estar no limite.
Siga o plano. Ache seus amigos.
Vai.
Eu vou ficar bem.
Sem truques, viu?
Não quero arriscar nada enquanto estiverem com o filho do Beale.
Por mim, eu meteria uma bala na sua cabeça agora
por matar meus homens nos túneis.
Quero esses caminhões na entrada de serviço.
Chaves na ignição.
Se eu te vir de novo...
Eu te mato.
O que está acontecendo aqui, afinal?
Pergunte para o seu velho?
Aquele major-general é um homem de bem.
Iris?
Os caminhões estão prontos. Eu e os outros já vamos sair.
Só comunicação essencial pelos rádios.
Avise quando tiverem saído.
Pode deixar. Você consegue.
Enquanto pensarem que todos nós estamos indo
e que temos ele, não vão tentar nada.
Se cuida.
Eu que deveria dizer isso a vocês duas.
Se der certo, estaremos bem atrás de você.
Sem despedidas. Certo?
Sim.
-Cuida delas. -Sempre.
E você, cuide deles.
Todos vão recorrer a você nessa parte.
Esse é o plano.
-Pronto? -Sim.
Fique de olho nele.
Voltaremos em 10 minutos.
Hope?
Não tem lugar melhor para ir. Você sabe disso, certo?
Quem disse que você poderia falar?
E se você nunca encontrar isso de novo?
E se essa for a nossa última chance de um futuro
que você estragou?
Ignore ele. Ele não sabe nada sobre o que fizeram.
Talvez seja hora de contar a ele.
Hope.
Anda, vamos.
Estamos a menos de dois quilômetros de lá.
Vamos poder sair e encontrar os outros.
Está com o mapa do Will do local de pesquisa?
Estou. Por quê?
Faremos uma parada primeiro.
Ela deveria ter ido com eles.
Com Felix e Hope.
Ela vai ficar bem.
E você?
Como você está?
Estou bem.
Estou pensando no que vem agora.
Você já pensou nisso?
Muita coisa acontecendo rápido.
E agora está terminando rápido.
Desde que me lembro, éramos só eu e meu tio.
Encontrando nosso caminho e fazendo a nossa própria sorte.
Tentando...
fazer um mundo de merda
um pouco menos merda.
Seria bom, se fôssemos nós dois fazendo isso...
Quando tudo isso acabasse.
É mesmo?
Para onde você gostaria de ir?
Eu sempre quis ir ao museu Getty.
Ver o que resta dele.
Eu sei bem, não é o Louvre.
- Não. - Não.
Mas tem uma boa coleção. Vista para o mar.
-Gramados grandes. -Sim.
Podemos cultivar nosso alimento.
É aqui.
Vamos entrar, pôr as cargas e sair.
Espero que os outros nos encontrem com máscaras de gás.
Está muito quente aqui para armazenamento refrigerado.
Pois é.
Será que foi a queda de energia?
Não, é uma rede diferente.
Eles descongelaram.
Fique atrás de mim.
Feche a porta do freezer!
Hope! Aguente firme!
As cabeças ainda estão congeladas.
Deve estar orgulhosa, Hope.
Esse lugar...
É seguro.
É bom para todos.
Essa é sua casa agora.
Hope!
Hope.
-Você está bem? -Estou.
Vamos pôr as cargas e sair daqui.
Foda-se esse lugar.
Ela tirou. Tudo que tinha.
-Como? -Eu não sei.
Mas cortaram a energia, os vazios...
-Sabiam que que viríamos. -Sim, temos que ir.
Espere.
Você acha que eles ainda estão aqui?
Vimos eles saindo.
Não, vimos dois caminhões saindo.
Isso é o que eles queriam que víssemos.
As ações dos Bennett são baseadas em um senso de justiça.
E já vimos até onde eles irão.
Se acharam o frasco, acharão o gás.
Não iriam embora sem tentar destruí-lo.
Mas não vão. Não vão sair daqui vivos.
Oficial Stokes.
O posto de controle do oeste acabou de emitir um código .
Tem uns mil vazios vindo do sul sudoeste.
Estamos a minutos de uma invasão total.
Era para termos visto muito antes, mas...
As patrulhas do oeste foram redirecionadas para os túneis.
Desvie-os com cargas explosivas
e mande as equipes disponíveis para os portões oeste.
Se não mantivermos a linha, podemos perder tudo.
O gás tem que estar aqui em algum lugar,
só precisamos encontrar.
Não, não temos tempo.
Sabem que ainda estamos aqui.
Então usaremos as cargas para causar danos quando sairmos.
Silas já está trazendo vazios para fazer isso por nós.
Ela está certa. Seguimos o plano de saída.
-E o que faremos com ele? -Essa parte não muda.
Vamos deixá-lo em algum lugar no caminho,
depois avisamos para irem buscá-lo.
E Portland?
Desistiremos de uma cidade inteira?
Não podemos salvar ninguém se não nos salvarmos.
Assim que sairmos, avismos os outros
sobre a mudança dos planos.
Vamos resolver isso depois.
Onde está?
O quê? Do que você está falando?
Iris, como ele vai saber?
Seu pai é o chefe desse lugar.
E ele não faria essas coisas de que o estão acusando por nada.
Ele é muito mais são do que qualquer um de vocês idiotas.
Você conhece esse lugar, sabe dos protocolos...
Não sei nada sobre gás.
-O que quer que eu diga? -Iris, pare!
Tudo bem. Calma. Calma.
Vamos dar um jeito isso, certo?
Vamos embora, agora.
Vamos.
Pierce, como estamos?
Os pontos de verificação de segurança 3 e 4 violados.
E quanto aos explosivos?
As equipes estão tentando abrir caminho até os helicópteros.
Mas são muitos.
Isso é loucura.
Vou me preparar e ajudar a manter a linha.
Não. Você vai ficar aqui comigo.
Por quê?
Prepare o jipe.
Ainda temos que resolver uma questão aqui.
Tudo bem.
A sala de suprimentos médicos deve estar a nossa frente.
Então deve ser por ali ou por ali.
Você vai por ali, eu vou por aqui.
Tudo bem.
Obrigado por fazer isso.
Você poderia ter ido com os outros, mas...
Muita coisa não deu certo...
mas isso vai.
Vai funcionar.
-Plaskett. -Webb.
O que está fazendo aqui?
-Eu só vim buscar... -Não.
-Nem mais um passo. -Tudo bem.
Parece que o grandalhão resolveu.
Quanto mais se preocuparem com eles,
menos se preocuparão conosco.
Temos que sair daqui,
ou o problema deles vai ser nosso.
Parece limpo. Qual Hummer?
Quatro portas, está no fundo.
Usei o anel do meu tio. Tirei de um dos soldados.
Webb. O que está acontecendo?
Mandaram todos os soldados para os portões.
Precisavam de pessoal rápido,
então trouxeram uns cadetes.
Você é um deles, não é?
-Os insurgentes que procuramos. -O quê? Não.
-Não, só vim aqui para ... -Você é sim.
Aqueles amigos que você queria encontrar...
Você é um deles.
Recebi ordens para atirar na hora.
Não, está tudo bem.
Vim para ajudar o Dennis, ele está gravemente ferido.
Vim pegar antibióticos, é só isso.
Depois vou direto para o posto avançado.
Está mentindo.
Não posso deixar você sair daqui vivo.
Se não me deixar ir, Dennis vai morrer.
Então ele vai morrer.
Sinto muito, tenho ordens.
Quem é esse cara?
Não importa. Ele vai ficar apagado um tempo.
Descobri como entrar.
Não estava bem marcado.
A sinalização nesse lugar é bem sofrível.
Que foi? Eu disse que ia dar certo.
Vamos.
- Encontrei. - Ótimo.
Anda, vamos.
Você está morto, Plaskett!
Abra a porta!
Não vai dar para voltar para o jipe.
Acho que sei uma saída.
Não atirem.
O policial Carlucci com Mason Beale sob mira de uma arma.
Equipe Alfa, aguarde.
Temos os Bennett onde os queremos.
Vamos conversar, só nós. Mude para 2800.
Código privado.
Vocês querem sair daqui e nós queremos o Mason Beale.
Como vamos fazer isso?
Entregamos ele ileso assim que sairmos.
E só vamos poder sair quando entrarmos nesse Hummer.
Inaceitável.
Não me mostrou nada que me faça confiar em você.
Não confiamos em vocês.
Então tem vocês...
E aqui estamos nós...
E uma coluna gigante de mortos chegando.
Veremos quem pisca primeiro.
Não quiseram ouvir,
agora estamos numa situação sem saída.
Se tentar alguma coisa, juro por Deus que mato ele.
E depois?
Você não está com sorte.
Vocês também não, porque sem o Mason,
não tem nada que nos impeça de matar todos vocês.
E o que o Beale vai achar do filho sem as rótulas dos joelhos?
Entendo. Estão bravos.
Culpam a República por todos os seus problemas, mas isso?
Isso?
É o resultado das suas ações, não das nossas.
Estão satisfeitos com esse resultado?
Vocês fizeram isso.
Não nos deram escolha. Não queríamos nada disso.
Vocês não entenderam.
A República Cívica não era nossa aliada.
Nem nossa, nem de Portland.
Vocês mentiram. Encobriram um genocídio.
Esse é o único mundo que você conheceu.
É muito jovem para dar valor a tudo que foi perdido.
-Vocês mataram 100 mil pessoas. -Iam morrer de qualquer modo.
Os militares fizeram escolhas difíceis
para que os civis não precisassem fazê-las.
Dois anos atrás, uma projeção revelou
que a aliança logo drenaria os recursos da República Cívica.
Omaha, Colônia do Campus, Portland...
Se tornaram muito dependentes.
Nunca seriam totalmente autossustentáveis.
Era só questão de tempo até que milhares enfrentassem
uma fome de proporções devastadoras.
Na melhor das hipóteses,
esses milhares teriam morrido lentamente.
Na pior das hipóteses,
doenças e conflitos teriam se espalhado na República Cívica.
E depois?
A luz do mundo...
Extinta, para sempre.
A morte venceria.
Escolhemos de poupá-los disso, acabando logo com tudo,
para que a humanidade tivesse uma chance de sobreviver.
O que fizemos com seu lar foi misericórdia.
Garantimos que todos os bens fossem extraídos,
incluindo 10 mil crianças
e as maiores mentes fossem enviadas para cá,
para contribuir com o progresso científico.
Sob nossa proteção.
Pessoas como o Dr. Bennett. E, claro, você, Hope.
Os que morreram se tornaram parte essencial do nosso estudo
para acabar com a reanimação.
O legado dele será impedir os mortos de andar nesse mundo.
O que te dá o direito de escolher quem vive e quem morre?
Vocês olham o mundo com suas visões limitadas
e critica a República Cívica sendo que foi nosso trabalho
que tornou sua existência possível.
Vocês falam sobre injustiça e iniquidade
enquanto arriscam destruir os avanços conquistados
com tanto esforço de tantos que vieram antes de vocês.
A República faz as escolhas difíceis para vocês não precisarem fazer.
Dê uma olhada no seu grande plano.
Só estão parando a marcha para o progresso científico,
negando ao mundo o caminho para o seu futuro legítimo.
E por quê?
Porque estão bravos conosco.
Isso até seria fofo...
Se não fosse tão patético.
E tão perigoso.
Um! Atire para matar.
Abaixe-se!
Deixa comigo!
Percy!
Largue.
Escolha errada, Jennifer.
Não.
Você.
-Você fez isso. -Não.
Não, não. Foi você. Isso foi...
Você fez isso.
Você e sua maldita família. Vocês o mataram.
Só o que você tinha que fazer era vir conosco
e todos teriam ficado bem.
É o que ele merecia.
É o que ela mereceu. Olha o que vocês fizeram!
Minha irmã estava certa.
Você é eles. Você é igual.
Você não dá a mínima, nunca deu.
Você o matou.
Hope? Não.
Eu deveria ter visto o que eles são, mas não vi.
Ele está morto e eu deveria ter visto.
Se fizer isso com ele...
Vai fazer isso contra você mesma.
Tudo de novo.
Não.
Entrem!
Iris!
Vão!
Vamos!
Saia. Eu falei para sair.
Acho que sua mãe estava certa sobre você.
Minha mãe não tem nada a ver com isso.
Se fosse atirar em mim, já teria atirado.
Os reforços estão a caminho.
Se poupar minha vida, te dou cinco
10 minutos de vantagem.
Você tem habilidades.
Pode até ter uma chance. O que acha? Sim?
Socorro! Alguém me ajude.
Por favor, alguém. Socorro!
Merda.
Major-general, agradeço as tropas para proteção,
mas se me permitir,
é fundamental avançarmos com o plano contra Portland.
Não podemos permitir que nada impeça isso.
Os cientistas são prioridade, mas...
Sim, senhor. Fomos comprometidos.
Os Bennett sabem sobre Portland, contaram pros outros.
Eles têm recebido informações de uma simpatizante
que tenho a intenção de levar à justiça.
Os cientistas serão recuperados e as pesquisas retomadas.
Vou cuidar disso.
Eu gostaria de ter sido trazida mais cedo para evitar isso,
mas vou resolver isso.
Sim, senhor. Claro.
Obrigada pela sua confiança em mim.
Não vou decepcioná-lo.
-Tem certeza de que é só isso? -Tenho.
Com o gás fora de jogo,
falei para Will e Indira irem para o shopping subterrâneo.
Então por que papai não está respondendo?
Ele já deveria estar aqui com todos os outros.
Vou tentar de novo.
Felix para Leo, na escuta?
Leo, responda.
Felix para Leo, escuta? Leo?
Felix. Pode falar.
-Você está bem? -Estou.
O pneu estourou.
Botaram estrepes estrada.
Carregamos o que deu no outro caminhão
e o mandamos na frente.
Onde você está?
A uns três quilômetros a oeste do ponto de encontro.
Perdemos tempo desviando dos vazios.
Dá para trocar o pneu,
mas quem deixou os estrepes não deve estar muito atrás.
Tudo bem. Espere. Eu estou indo.
Entendido.
É muito fácil de avistar o Hummer do ar.
Eu vou a pé.
Vocês podem esperar na frente pelos outros?
Podemos. Pode deixar.
Mesmo?
Dennis?
O que aconteceu?
Fiquei muito íntimo de uma bala.
O que aconteceu com você?
Hope?
Conseguimos os remédios para o Dennis,
precisamos parar no posto avançado
antes de nos encontrarmos com a Indira e...
Onde estão todos?
Cadê o Percy?
Não.
Meu pai está com problemas.
Felix foi ajudá-lo, mas mesmo que consigam,
mesmo que consigamos, o gás já está a caminho de Portland.
A República Cívica venceu.
Vão destruir outra cidade
e não tem nada que possamos fazer sobre isso.
Responda. Alguém na escuta?
-Huck? -Sim.
Acho que encontrei uma coisa.
Ainda tem aquele C4?
Temos sim.
Por quê?
O que você achou? Onde você está? bre isso.