Anteriormente...
- Sabemos onde está o gás. - Destruímos o gás?
Fala de uma fuga?
A Dra. Belshaw não morreu num acidente laboratorial, mataram-na.
Quem dera haver outra maneira.
O plano não resulta sem ti.
O que se passa?
A equipa do sargento Mills vai tratar deles.
Tenho a equipa a postos.
Os cientistas amotinados...
Atirem a matar, eliminar alguns para traumatizar muitos.
São eles, deter ao meu sinal.
Três, dois, disparar.
Disparar.
Enviam-nos um sinal. Enviaremos um de volta.
Forçaram-nos a isto.
EXPLOSIVO
Agora já não há volta.
Equipa Delta, comuniquem.
Pierce, diga-me o que se passa aí.
Explosões no túnel 135. Perdi contacto, caímos numa armadilha.
- Como arranjaram explosivos? - São cientistas, Jadis.
Fala Leo Bennett, quero falar com a oficial Stokes.
Dr. Bennett.
Os soldados nada significam para si,
mas dedicaram a vida à luta pelo futuro.
Futuro esse que põe em risco para todos os vivos neste planeta.
Isto foi uma amostra, estamos prontos a escalar.
Saiba que pisou um risco sério.
Destruíram-nos a nossa casa,
uma cidade inteira de sobreviventes
e tentaram ocultar-nos isso. Estamos fartos do ERC.
Vamos partir, todos. Hoje.
- Julga-se em posição de negociar? - E estou.
Temos o Mason Beale.
É mentira.
Ele foi evacuado com os outros alunos.
Mason.
Por favor.
Oficial Stokes, sou eu.
Tire-me daqui, por favor.
O que quer, Dr. Bennett?
Duas carrinhas, as maiores que tiver, atestadas.
- Nada de truques. - Para onde pensa ir?
Abandona o seu papel na potencial descoberta de uma cura?
Na salvação da nossa espécie? Está disposto a abdicar disso?
São assassinos e mentirosos.
Esse acordo é inaceitável.
Solte-nos e arranjaremos outra forma de salvar toda a gente.
- Até vocês. - Quem está consigo pensa o mesmo?
Abandonam assim tão depressa a segurança que vos demos?
Não a encontrarão além das nossas muralhas.
Lá fora não há progresso, só morte e os mortos.
Pergunte à Hope.
Ela conta-lhe, ela viu.
Tem 30 minutos para ter as carrinhas na entrada de serviço do portão Um.
Não queremos magoar o rapaz,
mas, como disse, estamos prontos a escalar.
Eu arranjo-lhe as carrinhas.
Permita-me ser a primeira a felicitá-lo
por levar gente inteligente numa missão suicida realmente estúpida!
Credo, Jadis. O que raio faremos?
O objetivo da tua missão era garantir que a Hope Bennett
entendia a importância do futuro. - E entende.
Parece que todos entendem, mas não um em que erradicamos a casa deles.
Admiras-te?
Não tenho culpa que o ERC não tenha sabido ocultá-lo.
Porque demora ele tanto?
Ele vem.
O que foi?
Só querias ajudar-me. Não mereces isto.
Às vezes, ajudar dói como cornos.
E não foi só por tua causa.
Chamo-a pelo walkie-talkie.
- Tens algo a dizer-lhe? - Não.
Não arrisco estragar o disfarce ou o plano, mas...
Obrigado.
Escuta.
Lamento o que ela te fez.
Ela julgava ajudar o mundo.
- Às vezes dói como cornos. - Viva!
Desculpem, encontrei a vodca, mas não os antibióticos.
Acabaram.
Esteriliza os fórceps da mala no fogo.
Tens de segurar-me
enquanto ele retira a bala. Tal como conversámos, Plaskett.
- E se acontece algo? - Não acontece.
Não acontece.
Segura-me bem.
Se me mexo e ele me corta os intestinos, estou feito.
Pode acontecer.
Vamos lá.
Com força.
Pronto.
Garante que apertas bem antes de puxar.
- Entendido? - Sim.
Estás bem?
Sim.
Força, rapaz. Força.
Força...
Com calma.
Acho que a apanhei.
Bom trabalho, rapaz.
A zona de abate estará cheia.
Segue o plano. Encontra os teus amigos.
Vai. Eu fico bem.
Sem truques, vês?
Não arriscaríamos nada com o filho do Beale em vossa posse.
Por mim, metia-te já uma bala na cabeça pelos meus homens nos túneis.
As carrinhas vão para a entrada de serviço, com a chave na ignição.
Se te voltar a ver...
... mato-te.
- O que raio fazem aqui? - Pergunta ao teu pai.
- Esse general é um tipo às direitas. - Iris?
EXPLOSIVOS
- Carrinhas a postos. - Eu e os outros avançamos.
Falamos pelo rádio ao mínimo.
- Avisem quando saírem. - Sim. És capaz.
Se acharem que partimos todos e o tivermos a ele, não tentarão nada.
- Cuida-te. - Eu é que devia dizer-vos isso.
Se resultar, iremos logo atrás.
Sem despedidas, certo?
Sim.
- Cuida delas. - Sempre.
Cuida tu deles.
- Só te vigiarão a ti agora. - É esse o plano.
- Tu consegues. Sim. - A postos?
Vigia-o.
- Já volto. - Hope.
Sabes que não há lugar melhor.
- Quem te autorizou a falar? - E se não encontras mais isto?
E se for a última hipótese de haver futuro e a estragares?
- Ignora-o, não sabe o que fizeram. - Estará na hora de lhe contar.
Hope.
Anda, vamos.
Já teremos andado 1,6 km. Podemos ir ter com os outros.
Ainda tens o mapa do Will do complexo?
Sim, porquê?
Vamos fazer uma paragem.
Se calhar devias ter ido com eles.
Com o Felix e com a Hope.
Ela fica bem.
Então e tu?
Como estás tu?
Estou bem.
Só penso no que virá depois.
Alguma vez pensas nisso?
Muita coisa aconteceu muito depressa.
Agora acaba muito depressa.
Era só eu e o meu tio, desde que me lembro.
A trilharmos o nosso caminho e a fazermos a nossa própria sorte.
Tentávamos...
Tentávamos tornar o mundo um pouco menos merdoso.
E podia ser bom,
se fôssemos os dois a fazê-lo.
Quando tudo isto acabar.
Sim?
Para onde queres ir?
Sempre quis ir ao Getty Museum.
Ver o que resta dele.
Admito, não é o Louvre.
- Não. - Pois não.
Mas tem um bom acervo.
Vista para o mar.
- Jardins grandes. - Sim.
Poderíamos cultivar.
É aqui.
Entramos, colocamos os explosivos e saímos.
Que nos tragam as máscaras de gás.
Vamos.
Para câmara frigorífica, está calor.
- Pois. - O apagão tê-la-á avariado?
Não, está ligada a outra rede.
Descongelaram todos.
Fica atrás de mim.
Fecha a porta!
Hope, aguenta!
Ainda têm as cabeças congeladas!
Devias orgulhar-te, Hope.
Este sítio...
É seguro.
É bom para todos.
Esta é a tua casa agora.
Hope! Estás bem?
Sim, colocamos os explosivos e vamos embora. Raios partam este sítio!
- Ela deslocou tudo. - Como?
Não sei. Cortaram a energia, os Vazios...
- Sabiam que vínhamos. - Sim, temos de ir.
Espera, achas que ainda cá estão?
- Vimo-los partir. - Não, vimos duas carrinhas.
É o que queriam que víssemos.
O Bennett age por sentido de justiça e já vimos até onde irão.
Se encontraram o frasco, encontraram o gás.
Não partiriam sem tentar destrui-lo. Mas não o farão.
- Não sairão daqui com vida. - Oficial Stokes.
O posto oeste comunicou um Código Seis.
Mil a vir de su-sudoeste.
Estamos a minutos de sermos invadidos.
- Teria visto há muito... - Eu sei.
As patrulhas foram para os túneis.
Desviem-nos com explosivos
e enviem as equipas disponíveis para os portões ocidentais.
Se não os aguentarmos, podemos perder tudo.
O gás estará aqui, basta encontrá-lo.
Não há tempo, sabem que ainda cá estamos.
Fazemos estragos com os explosivos.
O Silas já traz uma coluna para isso.
Ela tem razão, mantemos o plano.
- O que fazemos com ele? - Isso não muda.
Deixamo-lo longe algures e avisamos o ERC para ir buscá-lo.
E Portland? Desistimos de uma cidade inteira?
Não podemos salvar ninguém até nos salvarmos.
Saímos e comunicamos a mudança de planos aos outros, depois logo se vê.
- Onde está? - Do que estás a falar?
- Como queres que ele saiba, Iris? - O teu pai manda nisto.
Ele não faria nada do que o acusam sem motivo, é mais são que vocês!
- Conheces o local, os protocolos... - Nada sei sobre gás nenhum!
- O que queres que diga? - Para, Iris!
Pronto, chega. Vamos resolver isto, sim?
Partimos agora.
- Vamos! - Anda lá.
- Pierce, relatório. - Invadiram os postos Três e Quatro.
E os explosivos?
Tentamos abrir caminho até aos helicópteros, mas são muitos.
Isto é de loucos, vou equipar-me e ajudar a defender a linha.
Ficas aqui comigo.
- Porquê? - Prepare o carro.
Há assuntos a resolver aqui.
A sala dos medicamentos será mesmo à nossa frente.
A entrada é por aqui ou por ali.
- Vais por ali e eu vou por aqui. - Sim.
Escuta.
Obrigado por fazeres isto. Podias ter ido com os outros, mas...
Muita coisa não correu bem, mas isto vai correr.
Vai correr bem.
Olha!
- Plaskett, o que fazes aqui? - Webb.
- Venho só... - Alto.
- Nem mais um passo. - Está bem.
Parece que o matulão cumpriu.
Quanto mais o ERC os vigiar, menos nos vigia.
Temos de sair daqui, ou herdamos o problema deles.
- Parece livre, qual é o carro? - Quatro portas, mais ao fundo.
Usei um truque do meu tio para as roubar.
Webb.
O que se passa?
Colocaram todos os soldados nos portões.
Precisaram de homens depressa e chamaram cadetes.
És um deles, não és?
- Dos insurgentes que procuramos. - O quê? Não!
- Venho só... - És pois.
Os amigos que procuravas?
És um deles.
- Tenho ordens para atirar a matar. - Não faz mal.
Venho pelo Dennis, está ferido. Venho só buscar antibióticos.
- Depois volto para o posto. - É mentira.
- Não te deixo sair daqui com vida. - Se não deixares, o Dennis morre.
Então que morra.
Desculpa, tenho ordens...
Quem é este tipo?
Deixa, vai apagar por uns tempos. Encontrei uma entrada.
Não estava bem assinalada, os letreiros aqui deixam algo a desejar.
Eu disse que correria bem. Anda.
- Encontrei. - Ótimo. Vamos.
Estás feito, Plaskett.
Abre a porta!
Não vamos chegar ao carro.
Raios...
Acho que vi uma saída.
Não disparem! O agente Carlucci tem uma arma apontada ao Mason Beale.
Equipa Alfa, a postos. Temos os Bennett onde os queremos.
Vamos conversar, a sós.
Passa para a 2800.
Frequência privada.
Querem sair daqui e nós queremos o Mason Beale.
Como fazemos isto?
Entregamo-lo são e salvo quando sairmos.
Isso só acontece quando nos deixarem sair com o carro.
É inaceitável, não mostraram nada que me faça confiar em vocês.
Não confiamos em vocês!
São vocês,
somos nós e uma coluna gigante de mortos a chegar.
Vejamos quem pestaneja primeiro.
Não quiseram ouvir,
agora estamos numa situação em que todos perdem.
Se tentarem alguma coisa,
juro que o mato.
E depois? Está sem sorte.
Tal como vocês, pois sem o Mason, nada nos impede
de vos abatermos a todos.
O que acharia o Beale do filho voltar sem rótulas?
Estão zangados, entendo.
Culpam o ERC pelos vossos problemas, mas isto?
Isto é resultado dos vossos atos, não dos nossos.
Estão satisfeitos com o resultado?
É obra vossa, não nos deram escolha, não queríamos nada disto!
- Claramente não percebes. - O ERC não era nosso aliado.
Nem nosso, nem de Portland. Mentiram e encobriram um genocídio!
É o único mundo que conheces.
És demasiado nova para dar valor ao que se perdeu.
- Assassinaram 100 mil pessoas! - Iam morrer à mesma!
O exército tomou as decisões difíceis para os civis não o fazerem.
Há dois anos, os modelos do ERC mostraram
que a Trindade depressa esgotaria os recursos da República Civil.
Omaha, a Colónia Universitária, Portland...
Tornaram-se demasiado dependentes, jamais seriam autossuficientes.
Era uma questão de tempo
até milhares enfrentarem uma fome arrasadora.
No melhor cenário, os milhares morreriam lentamente.
No pior, doença e conflito chegariam à própria República Civil.
Depois? A luz do mundo...
Extinta para sempre.
Vence a morte.
Optámos por poupá-los a isso, acabando com eles depressa,
para a humanidade ter hipótese de sobreviver.
O que fizemos à vossa colónia foi misericórdia.
Extraímos todos os recursos, incluindo 10 mil crianças,
e os grandes cérebros vieram para aqui,
para contribuírem para o progresso científico sob nossa proteção.
Pessoas como o Dr. Bennett e tu, claro, Hope.
Quem morreu tornou-se fulcral no estudo para pôr fim à reanimação.
O seu legado será impedir que os mortos caminhem pelo mundo.
Quem vos dá direito de decidir quem vive ou morre?
Veem o mundo de uma perspetiva limitada e criticam o ERC,
quando foi o nosso trabalho que tornou a vossa existência possível!
Queixam-se de injustiças enquanto comprometem e potencialmente destroem
os progressos sofridos de quem veio antes.
O ERC toma as decisões difíceis para que não tenham de as tomar.
Olhem bem para o vosso plano em curso.
Só travam a marcha para o progresso científico,
negam o mundo o rumo para o seu merecido futuro.
E porquê? Porque estão zangados connosco.
Até teria graça, se não fosse tão patético...
E tão perigoso.
Atirar a matar!
- Baixem-se! - Eu vou!
Percy!
Larga a arma.
Escolha errada, Jennifer.
Não.
Tu.
- É obra tua. - Não.
Não, a culpa é tua...
É obra tua, tua e do raio da tua família, mataram-no!
Só tinhas de vir connosco e todos ficariam bem.
Ele merecia. É o que ela merecia, vejam o que fizeram!
A minha irmã tinha razão.
És como eles, não queres saber, nunca quiseste!
- Mataste-o... - Hope! Não!
Devia ter visto o que são e não vi!
Ele está morto e eu devia ter visto!
Fazes-lhe isto...
... e farás algo a ti mesma, outra vez.
Não o faças.
Entrem!
Iris.
Vão!
Vamos!
Anda. Disse para andares!
A tua mãe tinha razão sobre ti.
A minha mãe não tem nada que ver com isto.
Se quisesses, já me terias matado. Há reforços a caminho.
Poupa-me a vida e dou-te cinco, dez minutos de avanço, és hábil.
Até podes ter hipótese, que tal? Aceitas?
Socorro! Alguém me ajude!
- Socorro! - Merda!
General, agradeço os reforços para defender o complexo, mas...
É fundamental acelerar Portland, nada pode impedir isso.
Os cientistas são prioritários, mas...
Sim, senhor. Fomos comprometidos.
Os Bennett sabem sobre Portland e contaram aos outros.
Recebem dados de um simpatizante que faço tenções de levar à justiça.
Os cientistas serão recuperados e retomarão a pesquisa, garanto.
Quem dera ter sido destacada mais cedo para impedir isto,
mas vou remediá-lo.
Sim, senhor. Claro.
Obrigada por confiar em mim, não irei dececioná-lo.
- De certeza que é aqui? - Sim.
Anulado o gás, mandei o Will e a Indira ao centro no subsolo.
Porque não responde o pai? Já cá devia estar com os outros.
Vou tentar outra vez.
Felix chama Leo, escuto.
Leo, responde.
Felix chama Leo, escuto.
Leo...
Felix, escuto.
- Estás bem? - Sim, rebentou um pneu.
Espigões na estrada.
Enviámos os que pudemos na segunda carrinha.
Onde estás?
A 3,2 km a oeste do ponto de encontro.
Perdemos tempo a desviar-nos de Vazios.
Podemos remendar o pneu, mas quem deixou os espigões estará perto.
- Espera aí, vou a caminho. - Entendido.
É fácil ver este carro do ar, irei a pé.
Podem esperar pelos outros?
- Sim, ficamos bem. - Sim?
Então?
Dennis?
Olá.
O que se passou?
Travei amizade com uma bala.
E contigo?
Hope?
Temos os medicamentos para o Dennis,
mas temos de parar no posto avançado antes de ir ter com a Indira...
Onde estão todos?
O Percy?
- Não. - O meu pai está em sarilhos.
O Felix foi tentar ajudá-lo, mas mesmo que consigam, que consigamos,
o gás já estará a caminho de Portland.
O ERC venceu.
Vão destruir outra cidade e nada podemos fazer.
Escuto, está a alguém a ouvir?
Huck?
Sim. Acho que encontrei algo.
Ainda têm os explosivos?
Temos, porquê?
O que encontraste?
Onde estás? aste?