Tidligere i The Walking Dead: World Beyond.
To lastbiler. De største. Ingen numre.
Var det op til mig, skød jeg dig.
Ser jeg dig igen, er du død.
De udsletter Portland.
De ville først destruere gassen.
Giver vi bare op?
Vi må redde os selv først.
Jeg er her, fordi Dennis er hårdt såret.
-Jeg tager udstyr på. -Du bliver.
Ingen skyder. Officer Carlucci retter en pistol mod Mason Beale.
Percy!
-Nej. -Hvor er Percy?
Gassen er sikkert på vej til Portland.
Jeg har fundet noget. Har I stadig sprængstof?
FOR TO MÅNEDER SIDEN
Hej.
Der er det jakkesæt igen.
-Ja, det er... Tuff... -TuffyStitch.
-Børn kan... Noget. -Tage dem på, ikke flå.
Ja.
Det er en stor rørtang.
Tak.
Ja...
Har du sneget dig ud sådan her?
Ja.
Mine forældre underviste her,
og min far sneg sig ud for at ryge, så min mor ikke opdagede ham.
Det, vi nu skal, er kun lidt farligere.
Vi gør det virkelig, ikke?
Skal vi fire gå 1750 km til fods?
-Fortryder du? -Nej.
Vores far er i knibe, og vi må finde ham, men...
Når vi går ud ad den dør...
Er der ingen vej tilbage.
Apropos uvidenhed, så kan vi ikke vide,
hvordan det ender for os, så...
-Ja, det er sandt. -Okay.
Skal vi ikke love at beskytte hinanden,
uanset hvad?
Jeg er med.
Også jeg.
Til enden, uanset hvad den bliver.
Godt så.
Lad os gøre det.
Okay.
Vent, hvis...
Hvis vi møder en tom,
så husk officer Carluccis første regel:
Angreb er den sidste udvej. Undgå dem for enhver pris.
Jeg ved ikke, om det var en god idé at gå til fods.
En bil ville have været nem at se fra luften.
Det er altså sikrere.
Ja. Rigtig sikkert.
Vi gik tværs over landet. Vi kan gøre det her.
Er du okay?
Vi må gå hurtigere.
Alt afhænger af os. Det hele.
Så efter vi sprænger gassen...
Vi møder de andre.
Nogle af os tager til Portland.
Gør du det?
Percy og jeg talte om det.
Det gør mig ondt.
Han ville slå Huck ihjel.
Men han lod hende leve.
Hun risikerede livet for at redde hans,
men det kunne igen af os.
Jeg ville bare have, det gav mening.
Han var fortabt. Og så fandt han dig.
Måske er det det, der giver mening.
Jeg har fået besked om...
Vi har fået adgang til helikopterne.
Hvornår er de i luften?
Inden for en time.
Godt. Så kan flere team opspore videnskabsfolkene.
-De skal findes. -Javel. Ellers andet?
Et dusin køretøjer skal spredes ud i en 12 km radius
og jamme alle frekvenser til solnedgang.
Tror du, de bruger radioer?
De vil forstyrre vores kommunikation.
Det er risikabelt,
men den bedste måde at stoppe dem på.
-Vores nuværende operation? -Bliver ikke påvirket.
Helikopterne ankommer til anlægget
om fire timer og flyver gassen til Portland.
Så burde det her være afsluttet.
Hvor fanden er de?
CRM må lede efter mig.
Du skal have antibiotika, og jeg skal have sprængstof.
Børnene har en svær opgave.
Shitstormen er snart overstået. Giv dem tid.
Jeg har tænkt på en af mine gamle venner.
Han talte altid om sin families hytte.
Den lå ved floden, omgivet af store grantræer.
Det lyder godt.
Han tog ud på en af de første resurseture.
Kom aldrig tilbage.
Jeg har altid tænkt, om han stak af,
tog tilbage dertil
og skabte sig et lykkeligt liv.
Tror du, vi kunne gøre det samme?
Vi kan stadig få et liv.
De kunne vi.
Når vi har sprængt skidtet i luftet, tager hen til CR og...
fortæller regeringen og presse, hvad militæret har gjort.
Detaljer, detaljer.
Selv hvis vi kommer ind
og få meddelelsen ud til de rigtige mennesker.
Hvem siger, de ville tro på os?
Hvis nogen kan gøre det her,
er det os.
Vi får det til at fungere.
-Ja. -Ja.
Lige den hjælp, jeg håbede på.
-Alt vel? -Er alle i god behold?
Den anden lastbil kom frem. Det er bare os.
Og forskning fra et helt årti.
Godt så.
Tilbage. Søg dækning. Af sted!
Dr. Bennett?
Dig og dine venner kan komme ud med hænderne på hovedet.
I kan ikke vinde.
Hej.
Jeg blev helt urolig.
Godt, at I er uskadte.
Godt at se dig.
Vi prøvede radioen.
Ja, det samme her.
-CRM jammer al kommunikation. -Jeg tog så mange, jeg kunne.
Tak, fordi du ikke lyttede. Det betyder meget.
Det kunne fungere.
Hvad kan vi gøre?
Møde de andre. Det er sikrest til fods.
Hold fem kilometers afstand, når stedet sprænger i luften.
Hvad med dig?
De ved, du hjalp os med at flygte.
Tag med os.
Folkene i CR
ved ikke, hvad militæret har lavet.
Det skal de.
Det vil Dennis og jeg sørge for.
Tak. Kom af sted.
Kom frem i god behold.
I lige måde.
Du skal vide,
at jeg er stolt af dig.
Du er fremtiden, min pige.
Glem aldrig det.
Vi må af sted.
Silas?
Kommer du?
Nej.
Jeg tager med Huck og Dennis.
-Hvad? -Plaskett.
Du har brug for hjælp,
og du skal derhen.
Officer Stokes, jeg har nyt.
Sprængstoffer i grotten er fra ældre M112'ere.
De er fremstillet til aflivningsanlægget.
Ja, ma'am.
Gør min helikopter klar nu.
Ma'am?
Mallicks mand leder forposten, hvor gassen er flyttet hen.
Vi var så diskrete som muligt, da vi flyttede den.
Gassen lignede en forsynings...
Jeg sagde: gør min helikopter klar.
Du er en god helt.
Det er jeg ikke.
Jeg hjælper bare en ven.
Da jeg forlod universitetet...
havde jeg ingen venner at sige farvel til.
Jeg siger ikke farvel.
Vi har fundet hinanden to gange før.
Det gør vi igen.
Ja, det gør vi.
Vi ses.
Silas.
Tak.
For hvad?
For at tage med mig og Hope, da du knap kendte os.
For at redde mit liv på skolen.
Fordi du dansede med mig, da jeg ville danse.
Jeg fulgte dig hele tiden.
Det gjorde alle.
Snart er Huck klar med sprængladningerne.
Kom af sted.
Vi ses, Silas.
Jeg skulle hen i centret med de andre.
Jeg skyndte mig, da jeg hørte jeres nødkald.
Vi kan ikke blive ved.
Del dem, så er det nemmere at fælde dem.
Jeg går omkring, skær gennem træerne.
Newton er et røvhul.
Han bider på. Det er smart.
For helvede.
Folk som dig?
Du er værre end de døde.
Du hjælper dem med at vinde. Men ikke i dag.
I dag taber du.
Faktisk,
så er det her bedre.
Du og jeg.
Kom an.
Du ville slå mig ihjel, hvis du fik chancen.
Kom an.
Du har din, jeg har min.
Ingen andre våben.
Jeg tilbyder dig en fair kamp.
Jeg læste din psykolograpport.
Vil du skuffe mig som alle andre i dit liv?
Ligesom alle dem i Campus Colony,
som du lovede at beskytte?
Ligesom din fyr, der tog hertil for at slippe for dig.
Dine forældre ville ikke have noget med dig at gøre.
Vil du tilføje mig til den liste?
Ja.
Hav det sjovt.
Hvad nu?
Hvad er der galt?
CRM blokerer ikke bare al kommunikation.
Det påvirker også fjerndetonatorerne.
Vi må sprænge dem på en anden måde.
Vi kan rigge noget til.
CRM kan komme hvert øjeblik.
Hvor lang væk er det hemmelige våbenlager?
Hvor vi skulle forsyne os?
Fem kilometer.
Jeg ved ikke, om vi har nogle timere, men...
det har vi måske.
Det er vores bedste mulighed.
Jeg går derhen. Fortæl mig, hvor det er.
Tag med ham.
Det vil tage os 20 minutter.
Okay.
Hvad med dig?
Jeg gemmer mig, hvis de nærmer sig.
Pas på dig selv, okay?
Vi klarer det her.
Ja, det gør vi.
Vi tager det, vi har, og får det til at fungere.
Nu er det en fair kamp.
Gennemsøg pakhuset og få sikret containerne.
Hvad fik du ud af at forråde Republikken, Jennifer?
Vi skulle kæmpe for menneskeheden,
men CRM har ikke gjort noget menneskeligt.
Så du har ingenting.
Du levede ikke derude.
Du mistede ikke et lokalsamfund.
Du kan ikke påskønne, hvad vi har og gør.
Lad os se, hvad du kan.
Det, I gjorde ved Omaha...
Vi havde intet valg. Det forstod din mor.
Min mor er ude på et skråplan.
Men du har altid været sådan her.
Du udleverede nogen for at komme ind i CR, ikke?
Var det din billet ind?
Nogens liv?
Mennesker er en resurse.
Jeg havde en, der var speciel, et A.
Jeg sagde, han var et B, så han ikke endte i din mors laboratorium.
Det skyldte jeg ham.
Så jeg udleverede en for at komme ind i byen,
og da jeg så, hvad verden kunne blive,
trådte jeg til.
Nu gør jeg alle de ting, som du ikke kunne.
Stop. Lad mig se på såret.
Jeg har det fint.
Der har bare at være en detonator med timer.
Knægt.
Du er en morder.
Du har 100.000 menneskers blod på dine hænder.
Jeg er ikke mere morder end dig.
Din observeringsmission i Omaha?
Hvad tror du, oplysningerne blev brugt til?
Hvordan tror du, vi udslettede en by med et kemisk angreb?
Du fortalte os, hvor folk samlede sig
for at fejre Monument Day. Pladserne, parkerne...
Et år senere vidste vi præcis, hvor vi skulle slå til takket være dig.
Det behøvede ikke blive sådan.
Skal jeg afslutte det, eller vil du dø alene?
Der er kun en ting, jeg vil.
Jeg har et guldur.
Det var min fars.
En af mit eneste minder om ham.
Og...
min mor,
hun siger, at uret bragte os sammen igen,
efter alt gik i opløsning.
Fortæl hende, det ikke sker denne gang.
For nu
bringer det mig og min far sammen igen.
Hvor lang tid har jeg?
De sprænger i luften. Vi skal væk nu!
Vi er ikke langt nok væk fra forposten.
Vi må bevæge os hurtigere.
Hurtigere gennem det?
Kom væk!
SPRÆNGSTOF M112
MANDAG 26
Stig ind!
Skynd jer!
Tag de her på.
-Kom væk! -Hope!
Jeg kan prøve at sy dig sammen igen.
Og så...
kan vi prøve at finde mere antibiotika...
-Hun kan stadig komme. -Nej.
Hun sendte os herhen for at få os væk.
Vi kan tage af sted.
Jeg kan få dig hen til CR.
Jeg klarer det ikke.
Se på mig. Det var umuligt.
-Men du... -Hun vidste det.
Det var nemmere at lade som om.
Tag bilen og find dine venner.
Nej. Det handler om nye chancer.
Det er vores chance.
Jeg giver ikke bare op.
De må have set bilen.
Vi kan kæmpe mod dem.
Nej.
Jeg overlever ikke det her.
Men det kan du måske.
Giv mig din pistol.
Hvorfor?
De ved, jeg er forræder.
Jeg er dødsens, men hvis det ser ud, som om du skød mig,
tror de ikke, du var en del af det her.
Du var bare et gidsel, der besejrede sin tilfangetager.
Få dem til at se dig som en helt.
Det er sådan, du lever.
Nej.
-Nej. -Gud!
Du ville have en ny chance. Her er den.
-Hvad siger du? Hold kæft! -Det er den eneste udvej.
Jeg lader dig ikke gøre det.
Det skal være dig.
Det, Jennifer gjorde mod dig, fortjente du ikke.
Og du fortjener ikke det her,
men du fortjener at få et liv.
Hvis de finder os i live her, dræber de os begge.
De skal se dig som en af dem.
Derfor må det blive sådan.
Hvorfor skulle de tro på mig?
Du må få dem til at tro på dig.
Hvis du ikke prøver, er du død.
Du må gøre det lige nu.
Vi har ikke tid.
Jeg kommer ind. Jeg finder de rigtige folk,
og alle vil vide, hvad CRM gjorde.
Træd ud af huset. Hænderne på hovedet.
Bare gør det.
Jeg er så... Jeg er så ked af det.
Bær ikke på det.
Og husk, uanset hvad de fortæller dig,
så er du ikke en af dem.
Gør det.
Gør det!
KUNDESERVICE
Hvordan har han det?
Hans åndedræt er overfladisk.
Han har mistet meget blod.
Måske for meget.
Vi bør binde ham fast.
For en sikkerheds skyld.
Han reddede mit liv.
Indira.
De her lå i hans taske.
Hvad er det?
Det, jeg behøver, for at overleve.
Hej.
Hvad er det?
Det er Eltons.
Vidste du, at han skrev en bog?
Jeg talte med nogle af Indiras folk.
Nogle af dem vil hjælpe.
De taler om at tage til Portland for at advare dem.
Om nogle dage.
Skal vi tage med dem?
-Vi kan ikke forlade Elton. -Det siger jeg heller ikke.
Det her sted er ikke permanent,
men det virker sikkert.
Cornell er i nærheden. Der må være laboratorieudstyr.
Du kan arbejde her.
Arbejde på videnskaben i årevis.
Vil du tage med dem?
Det er, hvad jeg skal.
Måske giver det ikke mening, men...
Jo, det gør.
Det handler ikke om os.
Det handler om fremtiden. Ikke CRM's, men alle andres.
Det mener jeg,
og det tror jeg også, Elton gør.
Iris.
Du ved, jeg elsker dig,
men jeg kan ikke lade dig rejse.
Jeg kommer tilbage.
Med forstærkninger fra Portland.
Det er ikke for evigt.
Intet er for evigt.
Felix og jeg kan tage med.
Der står for meget på spil her.
For meget, der skal beskyttes.
Hun har ret.
CRM er tæt på, og videnskabsfolk kan ikke kæmpe.
Det kan Iris.
Tak, fordi du kom, Silas.
Du undrer dig nok over, jeg bad dig komme.
-Du hørte, hvad jeg gjorde. -Ja, for pokker.
Du skyd Mallicks forræderiske mand i ansigtet.
Det må have været svært.
Han tvang mig til noget, jeg ikke ville være med til.
Han fik, hvad han fortjente.
Dine venner deltog også. Vidste du det?
De bandlyste mig fra deres gruppe.
-De var aldrig mine venner. -En overbevisende historie.
Dennis fik dig til det, ikke? Han ville redde dig.
Hvad? Nej.
-Det gjorde han ikke. -Jo. Det er okay.
Det vigtige er, at du gjorde det.
Efter du dræbte din far,
og din mor forlod dig...
Det kræver styrke.
Styrke, vi kan bruge.
Jeg bad dig komme, fordi du var interesseret i vores militær.
-Er det også en løgn? -Nej.
-Jeg bliver en god soldat. -Du bliver en fantastisk soldat.
Du starter straks med grundlæggende træning.
Så kan du blive mit projekt. Kunne du tænke dig det, Silas?
Ja.
Men du tager fejl med mig.
Jeg tror på CRM.
Du behøver ikke overbevise mig.
Jeg ser dig.
Den, du er.
Den, du virkelig er.
Selv hvis du ikke gør det.
Men det kommer du til.
Jeg glæder mig til at se den, du bliver.
Elizabeth.
Jeg beklager dit tab.
Vi er lige kommet tilbage til byen.
Jeg bad mit team bringe hende tilbage i live og uskadt.
Men hun...
Hun gav dem intet valg. Jeg læste rapporten.
Vi har ikke fundet forskerne endnu, men det gør vi.
Forskerne ved, vi har brug for dem.
Og nu ved de, hvad vi har gjort.
Jeg så mig selv som en forfader
til en fremtidig verden, der ville hylde mine ofre.
Så jeg gjorde ting.
Jeg gjorde forfærdelige ting.
Så civilisationen ville bestå.
Så de andre, de humane, kunne regere.
Men hvad, hvis efter alt det...
det bare ikke er muligt?
Hvad, hvis det aldrig var, Jadis?
Overlevende,
uanset om det er individuelle
eller hele civilisationer
finder muligheder i katastrofer.
De knækker ikke.
De lader ikke de svage blive stærke.
De venter på, at de stærke bliver svage.
Jeg sidder her nu,
fordi jeg greb muligheden.
Jeg så den stærkeste person, jeg har mødt, blive sårbar.
Jeg udnyttede det.
Det er det, jeg gør nu.
Hvad er det, du gør?
Du bliver varetægtsfængslet,
indtil du kommer for retten, tiltalt for artikel 94
i Civilrepublikkens militære straffelov.
For hvad dog?
For forræderi.
-Folk vil klandre nogen. -Det skete under din ledelse.
-Din datter var en forræder. -Lad være!
Du skulle have set det.
Hun skabte dig!
Familien Bennetts var en trussel, og hvad gjorde du?
Du bragte dem ind og lod dem i Perimeter leve.
Alt, der skete, var din skyld.
Da det gik galt, gjorde du ingenting.
Det passer ikke.
Jeg troede på det!
Jeg bragte dig ind til et sikkerhedstjek.
Du bragte mig ind til en lorteverden.
Sikke noget fis.
Og du tog væk, da alt gik over styr.
Du bragte mig ind for at tage faldet.
Er det din egen version af overlevelse?
Jo værre du ser ud, jo bedre klarer jeg det.
Der har vi det.
Jeg kan indsætte den nye verden bedre end dig.
Jeg har hverken venner eller børn.
Jeg har min ambition, og jeg har Republikken.
Tror du virkelig, at folk ikke vil gennemskue det, du gør?
Giv agt!
Beale fælder dig for det her.
Hvem tror du underskrev din arrestordre?
Du vinder ikke.
Jeg har vundet, Elizabeth.
Det var jeg nødt til.
Vi er verdens sidste lys.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, far.
Hun er i gode hænder hos mine folk.
Og de er i gode hænder med hende.
Her er min rute til Portland, hvis du skal finde mig.
Pas godt på dig selv.
-Okay? -Pas godt på hinanden.
Jeg tænker tilbage på,
da jeg sagde, vi ville redde verden sammen.
-Ja. -Det tror jeg stadig, vi kan.
Selv hvis vi ikke er sammen.
Alt det her...
Det har ikke forandret os.
Det viste os, hvem vi er, og hvem vi var.
Kom her!
Jeg elsker dig så højt.
Det ved jeg.
Jeg elsker også dig.
Iris.
Smil, min pige.
Hvad er der?
Det er Elton.
Han er vågen.
Der var en tid, hvor jeg troede, at jeg skulle dø.
At vi alle skulle dø.
Fordi jeg troede, vi var den sidste generation.
PRØVE 1
De sidste.
Så troede jeg et stykke tid, vi var begyndelsen,
men det udvisker alt det, der kom før.
Alle, der kom før.
Der er mange svære ting i verden.
Mange ting er sværere, end jeg troede.
De ting har mærket os.
Plaskett! Rapporter til helipadden.
Os alle sammen på måder, som jeg aldrig havde ventet.
Jeg ved også, der er meget godt og smukt.
Meget, der bringer mig håb.
Måske er der ingen begyndelse eller slutning.
Måske er der bare det her.
Og det er, hvad vi gør det til.
...centimeter med væv.
Gærbaseret forrådnelse er helt utrolig.
For det får vi ikke at vide.
Der er ingen perfekt model,
ingen måde at forudsige, om i dag er den sidste,
om verden varer et år, to år eller for evigt.
Vi kan kun vide, hvad der er nu.
Om vi sætter et præg på denne verden...
eller forandrer den helt...
Det handler om de små brudstykker af nuet, som får os dertil.
De små skridt, der får os fremad,
så vi vokser og udvikler os.
For alle de øjeblikke tilsammen er et liv.
Og det er alt.
Lad os se, hvem vi virkelig er.
Problemet, som jeg ser det,
er, at de prøver, vi har, ikke er friske.
Der er for mange variabler i,
hvordan tiden påvirker dem, og selv efter nogle få minutter,
kan vi ikke få et nøjagtigt billede af biologien.
I hvert fald fra starten. Vi har tydeligvis...
set enden.
Igen og igen.
Vi får snart nogle friske prøver.
Det er helt sikkert.
Den gode nyhed er, at jeg har set jeres seneste data,
og brugen af hjerteplader til steroidebehandlinger
for at starte kredsløbet
i håbet om at kortslutte hjernen,
eller få en funktion til at skabe nerveforvirring
er en fascinerende tilgang.
Vi venter spændt på feedback fra jeres første forsøg.
Er du en af lægerne?
Ja.
Har du skjult dig i al denne tid?
Ja.
Er du medlem af Primrose Team?
Nej. Violet.
Hvor er Primrose Team? Hvor tog de hen?
De var her ikke, da det skete.
Da I gjorde det, I gjorde.
De var til konferencen i Toledo.
Spanien?
Ohio. Amerika.
Jeg håbede forgæves, at de var her.
At de kom tilbage.
At de stadig arbejdede. Og var tæt på.
Hvorfor kom du tilbage?
Jeg var træt af at løbe.
Jeg havde trods alt håb.
Jeg var nødt til at prøve.
Hvis de vendte tilbage til deres arbejde,
kunne de stoppe alt det her.
Selv efter al denne tid.
DE DØDE BLEV FØDT HER
De skulle være døde.
Hvis de ikke er, og de kom tilbage, ligesom dig,
fængsler vi dem ikke som de andre.
Vi slår dem ihjel.
Ender det her?
I startede det. Alle teams.
Så gjorde I det værre.
Jeg vil vide mere om de kohorter, du omtalte
da vi talte sammen sidst.
Vi har ikke noget lignende her.
Jeg håber, at du er i god behold.
Tab ikke troen.
Dagen vil komme, hvor vi besejrer det her.
Det fortæller den anden dr. Jenner mig,
og som du ved, er hun klogere end mig.
Solidarité. À bientôt.
BIOMEDICIN - AFDELING FOR SMITSOMME SYGDOMME ig,