अनपॉज़्ड: नया सफर
[गाड़ी के इंजिन की आवाज़]
[एक आदमी] अरे भैया! कमर टूट गई!
यह किधर ले आया टेम्पो?
यह नल्ली अण्णा के दोस्त का है। पिछले एक साल से बंद है। अभी एंजॉय करो।
चेट्टा…
यहाँ… इधर कैसे रहेगा मैं?
यह तो बहुत गंदा है।
तेरे को क्या लगा, फाइव स्टार में रखेंगे हमको?
नहीं, लेकिन साफ-सुथरी जगह तो देनी चाहिए ना?
कितनी सारी मक्खियाँ हैं!
अरे चेट्टा के चेट्टा, दो दिन की बात है।
एक बार ये 60 लाख का माल बिकेगा ना, तेरे को जहाँ जाके रहने का है तू रह।
ओए छोटू! होएगा तेरे से दो दिन में?
अगर ताले ने साथ नहीं दिया तो, चार-पाँच दिन भी लग सकते हैं।
क्या बोलता है रे?
[बड़े से स्विच की आवाज़]
अरे! तुम लोग। दोनों इधर आओ। जल्दी आओ।
यह देख उधर किचन है। बिस्किट हैं। नूडल्स हैं।
-चार दिन का खाना है तुम्हारा। -है?
चार दिन का क्यों? दो दिन में हो जाएगा ना?
शिकायत मत कर!
वह तो नल्ली अण्णा ने सोच के तुम्हारे भविष्य के बारे में रखा है वह।
और दो दिन में तुम्हारा काम खत्म हो गया ना,
तो नूडल्स लेने का और ऐश करने का!
ठीक है? बकवास नहीं।
ऐश करने का!
यह तुम लोग का बेडरूम है।
कैसा लगा?
तेरा फाइव स्टार।
अरे!
ए, कुरिया। गद्दा और तकिया नहीं दिया क्या?
तुम लोग यहाँ छुट्टी मनाने आये हो क्या?
तेरे को गद्दा और तकिया चाहिए। इसको मक्खी से प्रोब्लम है।
अभी तुम लोग को मैं स्विमिंग पूल भी बनवा के देता है यहाँ पर।
नहीं, नहीं। नल्ली की औकात पता है मुझे।
पेमेंट? पेमेंट कब मिलेगी?
हमेशा की तरह, डिलीवरी के टाइम।
अण्णा डाइरैक्ट देगा।
-लेकिन इस बार नल्ली को बोल देना-- -ए!
क्या नल्ली-नल्ली? तेरे चाचा का लड़का है? है?
-इज़्ज़त से बात करो उनके बारे में। -अच्छा।
इस बार नल्ली अण्णा को प्लीज़़ बोल दीजिएगा कि पिछली बार की तरह लटकाकर ना रखें।
इस बार मुझे मेरा पैसा हाथ में चाहिए। प्लीज़़?
मिल जाएगा रे। कितना किच-किच करता है यह!
ओए!
[सिट्टी मारता है]
ओए! दो दिन में नहीं खुला ना बेटे…
तेरी गांड खोल दूँगा, समझा?
जा नहीं खोलता। जो उखाड़ना है उखाड़ ले।
क्या? तेरी माँ…
अरे चंदन, रुक! क्या करता है?
रुक! रुक! अरे चंदन, जाने दे!
-क्या बोला तू? -छोड़ रे!
ओए छोटू! तेरे से बात कर रहा हूँ मैं!
ए कुरिया, मैं बात कर रहा हूँ ना।
अरे बच्चा है रे! छोड़!
-संभाल अपने आप को! -बच्चा है ये? चूतिया।
क्या बोला तू? ओए!
ज्यादा जबान चलती है तेरी?
इतना जल्दी कैसे किया बे?
ताले से तमीज से बात किया, उसको इज़्ज़त दिया, दोस्ती किया,
खुल गया।
गज़ब टैलेंट है लौंडे में, नहीं!
ए कुरिया भाई! मेरे को खाने में नूडल्स जमता नहीं है।
समोसा-पाव लगेगा, मैंने पहले ही बोला था तेरे को।
अरे तेरे को मैं समोसे में नहला देगा रे, डार्लिंग है तू अपना।
चलो आ जाओ अभी, सामान उतारते हैं।
यह नहलाएगा समोसे में!
भाई मैं बाहर जा रहा हूँ कुछ खाने को लेने, किसी को कुछ चाहिए?
हाँ! ले आइयो अपने लिए ढाई किलो अक्ल।
ए तेरा माँ-बाप तेरे को तमीज़ नहीं सिखाया क्या बात करने का?
बाप पर कैसे जा रहा है तू, हाँ?
नंदन भाई, वो बस दोस्ती वोस्ती में बोल रहा है ना, छोड़ ना।
कल नल्ली आएगा, सबको पैसे देगा। फिर जिसको जहाँ जाके जो खाना है खा लेना।
और सुन चूतिये, नंदन होगा तू!
चंदन नाम है मेरा।
तीन तिगाड़ा
[अंग्रेज़ी में समाचार] हम दूसरी घातक लहर के बीच में हैं
और राज्य की सरकारें यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रही हैं
कि हम इस वायरसे को फैलने से रोक सकें।
एक रणनीति जो कई राज्य सरकारों द्वारा अपनाई गई है वो है लॉकडाउन।
हमने वीकेंड लॉकडाउन से शुरुआत की थी
लेकिन अब पूर्ण लॉकडाउन लगा दिया गया है।
-चाय? -ए चंदन भाई!
अण्णा, मैं कितनी बार बोलूँ आपको, मेरी बीवी पेट से है।
मुझे अर्जेंट पैसा चाहिए था, इसीलिए आया था।
पर उसमें अभी दो-ढाई हफ़्ता है ना?
हाँ तो क्या? दो-ढाई हफ़्ते मैं इधर ही रहूँ क्या?
-अपनी दो दिन की बात हुई थी अण्णा! -देख चंदू…
सरकार ने मुझ से पूछकर तो लॉकडाउन नहीं लगाया ना,
तो अपने अंदर की आग पर थोड़ी मिट्टी डाल। समझा क्या?
मेरे आगे आवाज़ ऊँची करेगा ना तो…
नहीं, नहीं। अण्णा।
आप बड़े आदमी हों, मैं आप पर पूरा ट्रस्ट करता हूँ।
मेरी टोन पर मत जाओ। मैं रिक्वेस्ट ही कर रहा हूँ।
याद रख, चंदन। साठ लाख का माल है।
[फ़ोन काटने की आवाज़]
भेन का लौडा।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हाँ, सुवि! कैसी है?
हो किधर तुम? बता रहे हैं फिर से लॉकडाउन लगाएँगे।
हाँ-हाँ। पता है।
बस वो काम खत्म हो गया है इधर,
बस नल्ली से पैसे की बात करनी है।
नल्ली, नल्ली, नल्ली!
तुम को कितनी बार बोला है, उसके चक्कर में मत पड़ो। फँसाएगा तुम को एक दिन।
अरे सुवि, तुझे बोला था ना मैंने ये लास्ट टाइम है।
अब तू ही बोल, हाँ? ये सारा खर्चा कैसे होगा?
अस्पताल, दवाई वगैरह?
पिछली बार जैसे तालाबंदी कर दिए तो?
नहीं, नहीं। पिछली बार की तरह थोड़ी ना है, मैंने पता किया ना।
और तू देख, तू टेंशन मत ले। तू टेंशन लेगी तो बच्चे को जाएगा।
डॉक्टर दीदी ने बोला था।
[रोने की आवाज़]
ए सुवि!
आ जाओ जल्दी, आ जाओ बस।
[एम्ब्युलेन्स का साइरन बजने की आवाज़]
और कुछ रखा नहीं है क्या अण्णा ने?
कँटाप रखवाया है, दूँ?
ए चेट्टा, उस को आधा कर। नल्ली ने बोला है अभी टाइम लगेगा।
खाना बचाना पड़ेगा।
तो एक काम करो ना ये भी मत दो, पेट पर गीला तौलिया बांध कर सुला दो मेरे को।
नहीं, नहीं। सो जाता हूँ ना मैं!
अरे! कभी-कभी ना उपवास करना चाहिए। हेल्थ के लिए अच्छा है।
हाँ! तो तू कर ले, जा।
ये ले।
कर ले।
तमीज़ ही नहीं है बिलकुल भी।
ये ले।
नहीं, नहीं। उस में मत डालो।
-वो चाटा है। -अरे खा।
खाना बचना नहीं चाहिए।
[छोटू] ए नंदन भाई!
फ़ोन में कोई गेम है क्या?
दो ना?
कुछ तो बोलो?
बेटा, मैंने बोलना शुरू किया ना तो रुकूँगा नहीं।
[मराठी में] मतलब?
मतलब ये कि सो जा भोसड़ी के।
ए नंदन भाई!
[ऑडिओ अंग्रेज़ी में] क्योंकि अगर तुम्हारे अस्तित्व में कोई खालीपन है,
[अंग्रेज़ी में] तो तुम्हें धीरे-धीरे नशा होने लगेगा
और उन खालीपन को भरने लगेगा। धूम्रपान, शराब का सेवन,
और ड्रग्स, तुम्हारा स्मार्ट फ़ोन, तुम्हारा टीवी, वो सभी इंतजार कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] एक बार जब आप अपने आप पर काबू पा लेंगे,
आपको एहसास होगा कि आप अपनी ज़िंदगी में सबसे महत्त्वपूर्ण इंसान हैं।
[अंग्रेज़ी में] आप, आपका जीवनसाथी, आपका पैसा, वो सब पहले आते हैं।
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ जो इंसान इस में महारत हासिल कर लेगा,
[अंग्रेज़ी में] वो खुद को भर लेगा, अपने पूरे अस्तित्व को पवित्रता से…
पूरा कर लेगा।
[अंग्रेज़ी में] जान लो कि आप एक दिव्य इंसान हों।
[अंग्रेज़ी में] और इसीलिए तुम्हारा नंबर पहले आता है।
अरे अण्णा, ट्राइ करने का क्या है?
किसी भी ठुल्ले को 5000 टिकाओ,
आपका माल आपके घर तक छोड़ के आएगा।
कैसे बच्चों जैसे बात करता है। तू कल पैदा हुआ क्या?
चोरी का माल है ना और आजकल कितना चेकिंग चालू है जानता है तू?
हाँ तो कितना टाइम लगेगा?
-दो दिन। -आपने पिछली बार भी दो दिन बोला था।
[फ़ोन कटने की आवाज़]
[ऑडिओ अंग्रेज़ी में] सिर्फ वो इंसान जो इस में महारत हासिल कर लेगा,
[अंग्रेज़ी में] वो खुद को भर लेगा, अपने अस्तित्व को पवित्रता से…
पूरा कर लेगा।
[अंग्रेज़ी में] जान लो कि आप एक दिव्य इंसान हों।
[अंग्रेज़ी में] और इसीलिए आपका नंबर पहले आता है।
[सुवि] झूठ मत बोलो हम को।
बम्बई में खाली बैठकर बोल दिए कि टेंशन मत लो।
देखे हैं टीवी में क्या-क्या बोल रहे हैं?
अरे सुवि, पारा मत चढ़ा ना।
-डॉक्टर दीदी ने बोला है ना-- -अरे तेल हांडी में गई दीदी!
डिलीवरी तक अगर नहीं आए ना तो बच्चे की कसम…
ज़िंदगी भर तुम को मुँह नहीं दिखाएँगे उसका।
[ऑडिओ अंग्रेज़ी में] एक बार जब आप अपने ऊपर पूरा काबू कर लोगे,
[अंग्रेज़ी में] आपको एहसास होगा कि आप अपनी ज़िंदगी में सबसे महत्त्वपूर्ण इंसान हैं।
[अंग्रेज़ी में] वो खुद को भर लेगा, अपने पूरे अस्तित्व को पवित्रता से…
पूरा कर लेगा।
[अंग्रेज़ी में] जान लो कि आप एक दिव्य इंसान हों
[अंग्रेज़ी में] और इसीलिए आपका नंबर पहले आता है।
[छोटू] अरे!
ए चंदू भाई!
[चंदन] मादरचोद! तू इधर बाप की शादी में आया है क्या?
जो खाना ठूँस-ठूँस के खाएगा? है?
ए चंदन भाई! क्या कर रहे हो?
साला सारा खाना खत्म कर दिया इसने।
पैकेट में मिट्टी डाल कर रखी है, मादरचोद!
अरे चंदन भाई, मत करो ना!
चावल पड़ा है, बिस्किट पड़ा है, ठूँस ले ना।
अरे चंदन भाई, बस करो ना!
चूतिये! सूखे चावल तू अपनी टट्टी से खाएगा?
अरे चंदू भाई! सुन ना, मेरी बात सुन ना, चंदू भाई! मारो मत।
देख मैं ऊपर आकर तुझे मारूँगा फालतू बकवास मत कर।
[अंग्रेज़ी में] लड़ाई मत करो।
खाना है।
-खाना है? -किधर है?
[छोटू] किधर है, भाई?
उस पेड़ के उधर…
चेना है।
चीन है?
चेना।
पिछले सीजन का है, पर अच्छा है।
और उधर ना?
करुप्पा है।
चीरा?
क्या होता है चीरा?
उसका हिन्दी नहीं पता।
और उधर काचिल है।
वह भी अच्छा। अच्छा टेस्ट है।
किधर है?
तेरे को कैसे पता ये सब कुछ?
बाप ने सिखा दिया।
चलें?
उधर?
ओए!
चल काम पर लग।
ए पहले मेरे से बदतमीजी से बात करो!
फिर मेरे से काम करवाओ! मैं नहीं करेगा।
-ओए तुझे मैं यहीं गाड़ दूँगा, समझा? -मैं नहीं करेगा, करेगा ही नहीं मैं।
अरे बस, बस, चल।
संभाल तू इसे चेट्टा।
-ये ऐसे कैसे बात करता है मेरे से? -छोड़ ना।
-टेंशन में है वो। -तो मैं नहीं हूँ?
चल, चल।
साला कूद-कूद के मारेगा इसको मैं, ठीक है? फिर मेरे को रोकना तू।
कैसा लगा?
[छोटू] अरे मेरे को कोई परेशानी नहीं है अण्णा!
देख तू जवान तंदुरुस्त लड़का है मेरा।
तेरे को वैसे भी ये वायरस बिरस लगेगा नहीं।
अरे वो मालूम है मेरे को। अण्णा पर मेरा एक रिक्वेस्ट है।
मेरे को इधर का खाना ना बिलकुल नहीं जमता है।
आप एक काम करो ना, आंटी के हाथ का पायसम भिजवाओ ना हर बार की तरह।
मैं कोशिश कर रहा हूँ। तू चिंता मत कर।
[चंदन] ओए डिम्पल, भेनचोद!
-फ़ोन कहाँ है मेरा? -अण्णा, मैं बाद में बात करता हूँ आपसे।
क्या लौड़े?
पर मुझ को निकालो इधर से, मैं और नहीं रुक सकता हूँ इधर।
[अण्णा] नहीं रुक सकता है तो एक काम कर…
खुद से कोई कस्टमर पकड़,
बेच डाल सब माल और रख सब पैसा।
अरे कैसी बात कर रहे हों आप!
इस लॉकडाउन में कहाँ से कस्टमर ढूँढूँगा मैं?
हाँ। तो फिर मैं जो कर रहा हूँ,
मुझे करने दे। समझा?
[फ़ोन काटने की आवाज़]
-चंदन भाई! -हाँ?
कमीशन पैसों से क्या करेगा?
क्या करूँगा?
सबसे पहले तो, अपनी सुवि के लिए एक चमाचम नारायण पेठी साड़ी लूँगा।
बहुत पसंद है उसको भाई।
उसके बाद क्या, थोड़ा इन्वेस्ट करूँगा।
अपने बच्चे की पढ़ाई-लिखाई के लिए रखूँगा।
-पढ़ाई-लिखाई भी ज़रूरी है ना चेट्टा? -हाँ।
वर्ना इंसान इस जैसा चूतिया हो जाता है।
तू क्या करेगा?
मेरा एक लोन चुकाना है,
पहले वो करूँगा।
फिर अपना गैस एजेंसी खोल दूँगा, अपना अण्णा जैसे।
तू जानता है ना ये गैस एजेंसी नल्ली का असली धंधा नहीं है?
हाँ, वो तो पता है।
पर मेरे को क्या।
मेरा तो एकदम साफ रहेगा।
[अंग्रेज़ी में] बढ़िया है।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा निर्णय है।
-मैं अपने पैसे से ना-- -[चंदन] तेरे से पूछा कोई?
-ए चेड्डा। -हाँ?
मैं अपने पैसे से ना एक हलवाई को भाड़े पर लाएगा।
वो मेरे को दिन-रात, सुबह-शाम गरमा-गरम समोसे बनाकर खिलायेगा।
मेरी लाइफ सेट है।
छोटा आदमी, छोटी सोच।
मैं तेरे को पार्टनर रखेगा। तेरी गैस एजेंसी से मैं गैस लेगा।
दोनों भाई करोड़ों में खेलेंगे। फिर ये जलेगा।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, अच्छा निर्णय है।
हाँ, अच्छा है, अच्छा है।
चूतिया!
[एम्ब्युलेन्स का साइरन बजता है]
[मलयालम में] यह क्या है!
क्या हुआ?
इसकी तो आदत डाल ले चेट्टा।
-चंदू भाई? -हम्म?
ये एम्ब्युलेन्स में जो लोग जाता है ना,
वो कभी-कभी वापस नहीं आता।
मेरी अम्मा गयी थी,
वापस नहीं आयी।
साला मेरे को तो समझा ही नहीं क्या हो गया।
अम्मा नहीं रहेगी ऐसा कॉन्सेप्ट ही नहीं था।
बाप मेरा ना बहुत काम करता था खेत में।
वो सुबह जाता था, काम करता था, वापस आता था, सोता था…
फिर अगले दिन जाता था, काम करता था।
पर मेरे को खेत में काम नहीं करना था।
तू क्या करता था?
मैं पीता था।
बहुत पीता था।
चंदू भाई, तुम दस दिन में एक पीते हो ना?
मैं एक दिन में दस पीता था।
इसीलिए बाप मेरा ना बहुत मारता था।
[अंग्रेज़ी में] नाकारा, बेवकूफ, बदमाश,
आलसी कमीना, क्या-क्या गाली देकर मारता था।
क्या गलत करता था?
हाँ।
इसीलिए मेरे को भी थोड़ा बुरा लगा।
सोचा अपने बाप के लिए कुछ करना चाहिए।
क्या किया फिर?
मैंने उसका सारा पैसा लिया…
और लॉटरी में डाल दिया। बम्पर प्राइज़ वाला।
[डिम्पल] जीता?
सब हारा।
[अंग्रेज़ी में] गलत निर्णय लिया, चेड्डा।
हाँ।
पर मेरे को लाइफ का सबक मिला ना।
सबसे पहले मैंने दारू छोड़ दिया।
एकदम बंद। खत्म!
चेड्डा इसीलिए तू दिन-रात वो विडियो देखता है?
वो मोटिवेशन है। दारू से दूर रहने का।
और जो वो तू लोन का बात कर रहा था,
वो जो तूने तेरे बाप का पैसा उड़ाया है तुझे लौटाने का है?
हाँ।
मस्त है। [अंग्रेज़ी में] अच्छा निर्णय है चेड्डा।
घंटा मस्त!
क्या बोलेगा अपने बाप को?
कहाँ से लाया इतना पैसा?
[अंग्रेज़ी में] सॉरी, गलत निर्णय है चेड्डा।
[सुवि] बेड मिलने में मुश्किल हो रहा है, चंदू।
दीदी बोली कोई गैरन्टी नहीं है डिलीवरी के टाइम मिलेगा या नहीं?
ऐसे कैसे नहीं मिलेगा? ये भी तो ज़रूरी है।
और डॉक्टर लोग का तो काम होता है ना सबको देखने का।
पता नहीं,
देखते हैं। चल रखती हूँ अभी।
-सुवि? -[फ़ोन कटने की आवाज़]
[चंदन] फ़ोन को हाथ मत लगाइयो, समझ नहीं आता तुझे?
[डिम्पल] तू चाहता क्या है मुझसे?
[चंदन] बोल सॉरी, वापस बोल।
तो साला व्हाट्सअप पर लिख के देगा क्या? फ़ोन लगेगा मेरे को तेरा तब भी।
अरे! क्या है यार तुम्हारा भी।
अरे, क्या कर रहे हो, है?
ए चेट्टा, तू बीच में मत पड़!
जब से साला ये आया है, मेरी गांड में ड्रिल करके सुरंग बना दी है इसने।
अरे शांत हो जाओ ना, वो बस खेल रहा था। वो बच्चा है ना! छोड़ दो!
ये? ये बच्चा है? भेन--
डिम्पल!
अरे यार रुक जा यार डिम्पल!
ओये डिम्पल! अरे रुक ओए यार, रुक!
-रूक भाई! -भग! पागल साला!
अरे डिम्पल, भेन के लंड! रुक जा यार।
अरे प्यार से बोलो चंदन भाई!
डिम्पल रुक, भोसडी के!
रुक जा!
ऐसा मत कर!
-जाने दे मुझे! -मैं देखता हूँ इस चूतिये को।
-मैं जान से मार दूँगा तेरे को। -मार ना मादरचोद, मार!
चंदन भाई, पागल हो गए हो क्या?
बड़ा पीटी उषा बन रहा है, हाँ?
-हट जा। -जाने दो ना, भाई!
फालतू मत बोलियो आज के बाद, समझ गया?
मैं तेरी गांड तोड़ दूँगा, मादरचोद!
साले!
क्या? क्या है?
खड़ा हो।
इधर आ।
हाँ, बस! छह फुट।
क्या कर रहे थे?
खेल रहे थे मैडम।
खेल रहे थे?
मैडम हमारा गाँव यहीं पास में है।
हमने सोचा ऐसे ही थोड़ी सैर कर लेते हैं, थोड़ी हवा खा लेंगे।
हवा खाने?
वायरस भी आजकल हवा खाने को निकला है, मालूम है ना?
और मास्क किधर है सबका?
मैडम! ये मेरा एरिया है।
यहाँ कुत्ता भी नहीं भटकता तो मास्क का क्या करेगा हम?
-अच्छा, तेरा एरिया है क्या? -हाँ।
-ए उमेश! -जी मैडम?
डाल रे इनको गाड़ी में।
हम इनको ना अपने एरिया में ले कर जाते हैं।
मैडम, मैं पास में ही रहता हूँ।
-मैडम, मैं सबके लिए मास्क ले आऊँगा ना? -मेरा गाँव इधर है।
-सबके लिए मास्क लाया हूँ। -एक सेकंड, एक सेकंड सर।
-मैडम हम बहुत गरीब लोग हैं, मैडम प्लीज़। -मैं हाथ जोड़ता हूँ।
-सर माफ़ कर दो। -गरीब लोग हैं मैडम।
-ए रूको! -हमें जाने दीजिए।
-उमेश! -जाने दो मुझे!
-पावती काट इनका 600 का। -जी मैडम।
और तू, तू इधर आ।
हाँ बस, छह फुट।
ये पहनकर खेलने का।
-हाँ? समझा? -समझ गया।
ए उमेश, 200 काट रे।
-जी, मैडम। -थैंक यू, मैडम।
इस बार एक का ही फाइन ले रही हूँ।
अगली बार दिखे ना तो सीधा जेल में।
समझे? क्या?
-जी। -जी मैडम।
-[मराठी में] चलो निकलो अब। -थैंक यू मैडम।
[एक आदमी] ए! क्या?
दस का दो समोसा देना भाई।
क्या?
-10 का दो समोसा दे दो ना भाई? -ए भाग इधर से!
-भाई प्लीज़, बस दो-- -डालूँ क्या फिर से अंदर?
-भाग इधर से! -छह तो पड़े हैं।
अरे चल!
समोसा खाने आया बड़ा। भाग जल्दी।
[लोहे दरवाजा पीटने की आवाज़]
[डिम्पल] चंदन भाई खोल दे।
चंदन भाई गलती हो गई दोबारा नहीं करूँगा।
[चंदन] देख, अण्णा।
तू मुझे निकाल इधर से।
नहीं तो मैं तेरे सारे माल को आग लगा के तेरे चिल्लर-पिलर को ठोक दूँगा।
चंदू, मेरे को टाइम चाहिए।
कल तक का टाइम है तेरे पास।
ठीक है चंदू, तुझे जो करना है तू कर।
माल जलाना है? फैक्ट्री जलानी है? जला डाल।
-[फ़ोन कटने की आवाज़] -[डिम्पल] भाई, मेरा अंधेरे में दम
घुटता है, खोल दे भाई!
चेड्डा?
चंदू भाई, छोड़ ना। खोल देना उसको।
देख चेट्टा, मैं तेरा बहुत इज़्ज़त करता हूँ
लेकिन इस साले का हो गया।
मैं इसके चक्कर में जेल नहीं जा सकता हूँ।
-[डिम्पल] चंदन भाई! -लेकिन कुछ हुआ नहीं ना?
हाँ तो क्या होने का इंतजार करूँ मैं?
चेट्टा, वहाँ मेरी बीवी को बिस्तर नहीं मिल रहा है।
-अरे जाने दो, -चंदन मैंने तेरे को बोला है मेरा
-भूल जाओ ना। -अंधेरे में दम घुटता है, खोल दे।
भूल जा? जैसे तू भूल गया।
अरे तेरा बाप ज़िंदा भी है या मर गया पता है तुझे?
[डिम्पल] मेरे को फेस पर क्यों मारा तू?
क्योंकि साले बचपन में किसी ने नहीं मारा था?
[डिम्पल] चंदन भाई!
मेरे को अंदर अच्छा नहीं लगता। मेरा दम घुटता है दरवाजा खोल दे भाई।
चंदन भाई!
[दरवाजा पीटने की आवाज़]
[चंदन] चेट्टा?
[ऑडिओ अंग्रेज़ी में] खुद से…
[अंग्रेज़ी में] पवित्रता…
[अंग्रेज़ी में] तुम…
[अंग्रेज़ी में] पवित्रता… तुम…
[अंग्रेज़ी में] पवित्रता…
[अंग्रेज़ी में] तुम।
[अंग्रेज़ी में] खुद से।
[अंग्रेज़ी में] पवित्रता।
[अंग्रेज़ी में] खुद से। तुम।
[अंग्रेज़ी में] पवित्रता।
[अंग्रेज़ी में] तुम।
[अंग्रेज़ी में] खुद से। तुम।
चेट्टा क्या कर रहा है? ओए!
ओए चेट्टा, मैं मार दूँगा तुझे!
उसको छोड़!
अरे मेरे भाई, क्या कर रहा है तू? लाखों का माल है यार!
मत कर ना।
[मलयालम भाषा में बोलता है]
क्या?
मेरा बाप ज़िंदा है कि मरा मैंने पूछा कि नहीं?
तूने पूछा ना! क्यों नहीं पूछा पता है?
पता है?
हाँ, हाँ। वो तुझे मारता था।
अजीत, मत कर ना भाई।
मारता था तो ठीक था यार, मैं गलत था ना।
इतना मारता था,
एक बार भी सॉरी नहीं बोला।
एक बार भी प्यार से नहीं समझाया।
सॉरी।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हैलो।
अस्पताल?
कौन सा अस्पताल?
लेकिन डिलीवरी तो अगले हफ्ते थी?
अभी?
ए!
बेटी हुई है मुझे।
अजीत!
क्या हुआ?
नल्ली स्वामी मर गया।
कोरोना?
पता नहीं।
शायद।
हॉस्पिटल में था।
पर वो तो बड़ा आदमी था।
चेड्डा!
एम्ब्युलेन्स लोगों को लेके जाता है…
पर कभी-कभी लेकर आता भी तो है ना?
चंदू भाई!
आपको जाना है ना अपने बच्चे से मिलने?
मुझे भी जाना है,
अपने गाँव।
बाप को अकेला नहीं छोड़ सकता।
तुझे क्या करना है?
मेरा क्या है, मेरे को तो नल्ली अन्ना बस खाने को ही देता था, तो…
तो फिर तू पहले क्यों नहीं निकला?
मेरे को लगा हम लोग टीम हैं तो मैं साथ ही रहेगा।
-ए नंदन भाई! -हम्म?
तुम मेरे को एक फ़ोन दिलाएगा?
इंटरनेट से तेरे घर भेजता है।
मैं खुद आएगा ना घर लेने।
मेरे घर?
चेड्डा, जाएगा ना बेबी को देखने।
सुन चेड्डा नहीं,
चेट्टा।
देख भाई, मैं चंदन, ये चेट्टा।
मैं डिम्पल।
तेरा नाम डिम्पल किसने रखा?
खुद ही रखा।