Hvad er belønningen for et godt liv
og en velplanlagt upload?
Den mest perfekte naturlige skønhed, mennesket kan designe.
Dit livs bedste dage kan komme, efter dit liv er slut.
Du har gjort det godt.
Du fortjener Lakeview fra Horizen.
Hvad er belønningen for et godt liv
og en velplanlagt upload?
...så bær over med mig.
La-woo-kee-low er stedet
Hvor jeg så dig første gang
Vi blev straks glade for hinanden
Men du havde glemt mig dagen efter
Glemsomme Lucy
Har en skøn bagdel
Jeg har narret dig til at holde ind så vi kunne snakke sammen
Men det allerbedste var da du smadrede Ula med et bat
Så kørte vi op for at se...
Her skal jeg af.
Jeg skal af!
Jeg skal af her.
Undskyld mig.
HORIZEN UPLOAD-KUNDESERVICE
MEDARBEJDERSTATUS
NORA ANTONY - MEDARBEJDERID 20098 SCORE: 10/10 NUVÆRENDE PROFIL, KONTAKT HR
Nora, fokuser på dit arbejde.
-Sluk musikken. -Tak, Lucy.
Det skal jeg huske.
GENERERING KOMPLET AFBRYD - AKTIVER
UPLOADER
Hej Rechna.
Du behøver ikke svare.
Systemet er ved at behandle en masse oplysninger.
Men nu tæller jeg til tre.
Prøv at tælle sammen med mig.
En, to, tre.
Hvor er jeg?
Alt er godt, Rechna.
Velkommen til Upload.
Den siger "Ugyldig syntaks" i linje 682.
Ja, hvad er det for noget?
Det er en nulværdi til.
Selvfølgelig. Jeg klarer det.
FEJL LØST
Perfekt. Klassedefinitionen er der heller ikke helt endnu.
Ikke tale om. Jeg skal koble lidt af nu. Vi ses senere.
-Men vi er så tæt på. -Ses!
-Bil? -Ja, Nathan?
-Rengør kameralinserne. -Påbegynder rengøring.
Om 19 minutter når du...
SLET
...din destination.
Så kører vi.
Pis.
Den begyndte bare at køre ræs selv. Fuldstændig vildt.
Jeg får den serviceret omgående.
Jeg var på vej hjem til min mor for at fejre thanksgiving.
Kan du forestille dig, at de sidder og venter, og så...
-Hvad er din udlægning, bil? -Pludselig bevidstløshed.
Opdaterer antivirusprogram.
Ja, gør det. Der sidder faktisk et menneske heromme.
Wow!
Kunstig intelligens er noget juks, ikke?
Du må gerne køre.
Men kør den til service snart. Jeg vil ikke se dig igen.
Nej. Hvilken station er du fra? SoCal?
Skal jeg ringe til din kæreste, Ingrid, og sige, du kommer for sent?
Se, sådan der skal den heller ikke gøre.
Farvel.
Jeg var bare flink. Hvis bil er du lige?
Citibanks.
Hvem betaler?
-Det gør du. -Nemlig, mig. Kør så.
Hej.
Undskyld forsinkelsen, fru Brown. Jeg skulle lige hente kagen, og...
Hold da op!
Er du her også, Ingrid? Forstyrrer jeg?
Du er da altid velkommen, Jamie.
-Nathan, find lige en stol. -Jep.
-Hvad laver hun her? -Jeg ved det godt.
Jeg syntes heller ikke, det var en god idé,
men så begyndte hun at græde. Det kan jeg ikke håndtere.
Hvorfor advarede du mig ikke?
Jeg kunne have holdt thanksgiving på Taco Bell.
Ja, hun er lidt forkælet,
og hun kan virke lidt falsk.
-Men? -Hun er min kæreste.
Så væn dig til det.
Hvis hun inviterer sig selv til thanksgiving med din familie,
forventer hun snart et frieri.
Det må du så vænne dig til.
Super.
Så det her er ambrosiasalat?
Er det en dessert?
Det er en salat.
Godt.
Nathan sagde, du har inviteret ham til din bedstemors 100-års fødselsdag.
Hold da op, 100 alligevel.
Altså, hun er i himlen.
Hvilken?
Lakeview.
Det skulle være smukt.
Ja.
Vi er en Horizen-familie. Ubegrænset data på begge sider.
Upload er for dyrt til mig.
Jeg skal lægges på et simkort, indtil de to får lavet deres gratis version.
Der går ikke længe, hvis Nathan vil programmere mere end at feste.
Giv ham løn. Så kan du bede om en narkotest.
Sådan, mor!
-Onkel Nathan? -Ja.
Vil du hjælpe mig med mine hjemmeopgave i klassisk dans?
Selvfølgelig, søde.
-Onkel Nathan! -Pis.
-Jeg kunne danse i en time til. -Ja.
Det kunne jeg også.
Nej, du kunne ej.
-Hej med dig. -Hej.
Vi er...
Vi er færdige her, ikke.
Tror du, de kan lide mig?
Ja, du er virkelig lækker.
Hvad?
Nej, hvad sagde du?
-Din familie. -Ja.
Din mor sagde, jeg er den første, du har haft med til thanksgiving.
Det er da ikke noget særligt.
Det synes jeg, det er.
Jeg føler mig som noget helt særligt.
Fedt.
Selv tak.
Hallo!
Idiot!
Du har ikke sat den til at forfordele passageren, har du?
Selvfølgelig.
Jeg tænker på os.
Sætter du den da til at forfordele fodgængere?
Parkér.
KØBMAND
Sover du hos mig?
Jeg skal egentlig tidligt op og mødes med Jamie,
så vi kan blive færdige.
Jeg sørger for, at det lønner sig i morgen.
Ja, okay.
Godt. Vi skal bruge æggepulver og en dåse brød.
Super.
Tak.
MINI-MARKED
LOTTO, ALKOHOL OG DAGLIGVARER
Du mangler jern. Køb spinat.
Den aggressive kæderestaurant Panera Bread har fået luft under vingerne
efter købet af Facebook i år og åbningen af sin nye Upload, Aeon...
Paneras "Aeon" slår rekorden for deltagere i første weekend
...med rekordhøje 50 millioner sjæle og besøgende.
Aeon er det første efterliv,
der kan tilbyde underholdning i Las Vegas-stil...
-Kan du se den parkerede lastbil? -Der er ingen parkeringspladser forude.
Nej, den holder ulovligt.
Data viser ingen køretøjer.
Vi er på vej imod en lastbil.
Måske er du fuld. Igen.
Fuck dig. Manuel styring.
Du har ingen Manuel i dine kontakter.
Manuel styring. Stop.
-Manuel styring. -Stop så!
Manuel styring tilsidesat.
AVATAR-OPBYGNING
Er der nogen, der har set min kaffe?
Det er en fedtfri islatte med mit navn på.
L-U-C-Y. Har I set den?
Næh.
Ung og flot!
Det synes han i hvert fald selv.
App-udvikler, vintagemotorcykel?
Sikke en nar.
Den pæl danser jeg gerne op ad.
-Hvordan døde han? -Biluheld.
På motorcyklen?
Der står bil.
DØDSÅRSAG: BILUHELD
Sært.
Jeg er ved at uploade min femte gamle dame i træk.
Skægt.
FIDELITY INVESTERINGER
-Det her er på plads. -Fuldstændig.
-Med den her idé? -Ville jeg investere i os.
Ja, sgu da!
HUKOMMELSESFIL BESKADIGET
Hukommelsesfil beskadiget?
Mærkeligt.
PERSONLIGE BILLEDER - FARS HELBRED ARBEJDSUDGIFTER - DESIGN - LAKEVIEW
Brækkede ribben i højre side og punkteret lunge.
-Jeg skal bruge en kirurg. -Det gør mig så ondt.
-Medicin, du ikke kan tåle? -Nej. Og jeg har det altså fint.
-Hvornår har du fødselsdag? -Den flemte blebruar.
Du har det ikke godt. Jeg skulle have ventet på dig.
-Jeg skal hjem. -Sæt dig ned.
-Okay. -Hans vitale værdier daler.
-Vi mister ham. -Vi vil gerne Uploade.
Jeg vil ikke misse vinduet.
-Er papirarbejdet klaret? -Nej.
-En himmelsælger til akutafdelingen. -Hvad?
-Man kan ikke Uploade en død. -Mand.
Vi skal afsted nu.
-Var der nogen, der skulle i himlen? -Horizen, Lakeview.
Jeg skal bruge et Horizen-ID.
Ingrid Kannerman. Stort P...
-Nej. -...panorama, og-tegn, 2002.
Vi skal altså ikke Uploade. Jeg har det skønt.
-De vitale værdier falder stadig. -Det passer ikke.
Du skal ikke spille helt nu.
Du kan dø på den gammeldags måde,
eller vi kan være sammen for evigt.
-Ikke? -Jo.
Altså, jeg synes, du er helt fantastisk,
-men... -Tak.
Men hvad?
Men en evighed er længere, end jeg kan overskue.
Så du vil hellere dø end være sammen med mig?
-Er det det? -Nej.
-Du vil hellere dø end... -Nej, du må ikke græde.
Åh, bare...
Der er andre mennesker her.
Selvfølgelig vil jeg gerne være sammen med dig.
-Også mig. -Tryk "accepter".
Hvad er det, jeg accepterer?
Vores servicevilkår.
Det kan jeg da ikke bare uden at have læst dem.
Det er nødvendigt for at benytte vores ydelser.
Har du aldrig installeret en app?
Pis!
Hvordan er mine chancer?
Medmindre dit system gør modstand,
dør du af en punkteret lunge. Beklager.
Det er åndssvagt. Jeg er kun 27.
OPERATIONSSTUER 1-4 UPLOADSTUER 1-3
Hvad vil du? Upload er den vej. Operationsstuerne er den vej.
Bare skriv under, ikke?
Lad være.
Man kan godt have sex, ikke?
Jo. VR-dragterne er fantastiske.
Du kan skifte hendes avatar,
booste niveauerne. Uovertruffen simulering.
Super.
Jeg skal snakke med min mor.
-Klamt. -Ikke om det.
Styr dig.
Nathan.
Tiden løber ud.
Bare gør det rigtige,
og gør mig til den lykkeligste kvinde...
Ja ja, fint nok.
Det bliver så godt.
-Super. -Kører til Uploadstue to.
Det bliver fint. Hvis ikke, er det jo bare en evighed.
Hej, jeg hedder Abel. Jeg skal scanne dig i dag.
Det gør ikke ondt.
Når den er varmet op, begynder den at scanne.
Jeg er helt misundelig. Lakeview er ren luksus.
Kom her.
Hvad er den til?
Opbevaring.
Hav det sjovt.
Kan vi lige holde en pause?
Vær venlig at kigge lige frem.
KIG HER
Gudskelov. Mor!
Upload gennemført.
Hej Nathan.
Jeg forventer ikke et svar.
Systemet er ved at behandle en masse oplysninger.
Men jeg tæller til tre,
så prøv at tælle med.
En, to, tre.
Velkommen til Upload, Nathan.
Det blev Lakeview, dit heldige asen.
Tænk på dig selv.
Jeg'et i sætningen: "Jeg tænker, altså er jeg."
Godt. Den fanger vi lige.
Det er din adgangskode, eller adgangstanke.
Med den kan jeg altid genkende dig.
Kan du huske børnehaveklassen?
Alfabetsangen.
A, B, C, D, E, F, G...
Tænk på den.
Godt.
Tænk på farven blå.
Lyseblå som en klar himmel,
mørkeblå som en bjergsø.
Gul som solskin,
grøn som skoven,
brunt som træ.
Perfekt.
Jeg har en stikkende fornemmelse.
Hvorfor sætter folk den til australsk accent?
Vil du lige gentage det?
En stikkende fornemmelse.
Sådan. Det er en bedre stemme til dig.
Jeg kan også godt lide din.
Den stikkende fornemmelse er programmet, der finder dine nerveender.
Kan du se noget?
Ja. Jeg sidder i et gammeldags værelse med udsigt til en sø.
Smukke træer.
Wow! Der kommer en haj lige mod mig.
Hvad?
-Det er ikke meningen. -Det er bare for sjov.
Humoristisk sans. Fint.
Men velkommen til Lakeview af Horizen.
Det eneste digitale efterliv,
der er designet som de victorianske hoteller i USA og Canada.
Jeg håber ikke, det er for Ralph Lauren-agtigt.
Det er ikke noget, jeg har drømt om, men det er fedt nok.
Opløftende udsigter, sunde beskæftigelser. Tidløst amerikansk.
-Er her slaver? -Hvad?
Var det seriøst ment?
Altså...
Et: Det er kun et designtema.
Og to: Forkert tidsalder.
Lakeview er åbent for alle hudfarver, religioner, køn. Alle er velkomne.
Jeg kan se, du har valgt "konfessionsløs karismatisk kristen".
Det betyder, at det lille kapel øst for hotellet
bliver en pinsekirke.
For andre kunne den samme bygning være en moské eller en bowlinghal.
-Bowling lyder godt. -Det kan vi godt ændre.
Så skal jeg bede om din Horizen-adgangskode.
Bruno-Melrose-18.
Din første hund og den vej, du er vokset op på.
Så du har brugt dit pornonavn?
Dårlig sikkerhed for en programmør.
-Undskyld? -Det virkede ikke.
ØVERSTE OPGRADERING KODEORD PÅKRÆVET
KONTO / AUTORISERET BRUGER: INGRID KANNERMAN
Det er en Ingrid Kannerman, der bliver faktureret.
Nå ja.
Nå, men der er mange gratis aktiviteter.
Vandretur til udsigtstårnet, badning i søen, undervisning.
Nathan?
Er du okay?
Ja.
Eller nej.
Det er ikke noget at være flov over. Det kan være hårdt.
Altså, at dø. Især når man er ung og lækk...
Sund og rask.
Uventede Uploader har ofte svært ved at falde til.
Men husk, at de har frosset din krop ned, så hvem ved?
Måske finder man en dag ud af at få dig tilbage igen.
Ja, tak.
Hvad hedder du?
Det er meningen, du skal se mig som din "engel".
Er du levende eller død? En form for kunstig intelligens?
Det må jeg ikke sige.
Desværre.
Men hvis du har brug for mig, er jeg her.
Bare spørg, og så har du mig i øret.
Okay...
Engel.
Godt. Så er du forbundet.
Ser du ægte nok ud?
Ti fingre og tæer?
-Det ser ud, som det skal. -Godt.
Så gå ud og udforsk. Mød de andre Uploader.
Tænk over, hvor heldig du er.
Det her er første dag i resten af dit efterliv.
Ja.
Tak.
KLIENTOVERVÅGNING AKTIVE KLIENTER
Hej.
Nå, du er her stadig. Fedt.
Det har været en vild dag.
Du døde og er blevet genfødt.
Det er meget forholde sig til.
Jep, det er det.
Det bliver bedre i morgen.
Få dig noget søvn.
Jeg kommer ikke til at falde i søvn...
SØVN
-Tror du, han accepterer det? -Jeg ved det ikke.
Er det 40% af de uforberedte, der afviser?
Det er 60 for mig.
Ledelsen holder skarpt øje med mig.
Hun havde ret.
Det her er fantastisk.
Mega fedt.
Vandtryk.
Jamen altså.
Hvad sker der?
SWIPE MOD VENSTRE
KØB VIA APP $2.99 HORIZEN-ID PÅKRÆVET
Angel?
Ja, Nathan.
Hold da kæft.
Hej. Hvordan kom du herind?
-Du skal ikke være bange. -Okay.
Når du tilkalder en engel, får du en.
Det er VR, så jeg selv kan komme herind.
Og få den fulde effekt.
-Er du okay? -Ja.
Hvad blev der af hende fra i går?
Hun er ikke mødt ind endnu.
Ville du have kaffe?
Måske noget lidt stærkere. En Moscow mule, lampeånd.
De er på skærm 127,
hvis du vil have en.
Jeg klarer mig. Tak.
Godt.
Ses, du.
Sejt.
Er du faldet godt til?
Ja.
Er I begge to...
-Døde? -Ja.
Jep. Heldigvis havde vi begge tid til at Uploade.
Gymnasiekærester. Han er den første mand, jeg har kysset.
-Sjælevenner. Fedt. -Lige præcis.
-Kærligheden overvinder døden. -Sødt.
Nå, men det er så Upload. Jeg føler mig ægte og levende.
Dybden i deres programmering er helt vild. Jeg er selv programmør.
Hvad programmerer du?
Det...
Det kan jeg ikke huske.
Forskellige ting.
"Ting". En mystisk mand.
Vil du med ud at vandre?
Der er nogle smukke stier rundt om søen.
Ja, måske efter morgenmad.
Hvis jeg ikke vil bruge minibaren,
er der så morgenmad inkluderet?
Ja, i spisesalen. Den er fantastisk.
De har pandekager med ahornsirup og bacon.
Pandekager med ahornsirup og bacon. Peg mig lige i den retning.
Hvad skete der?
-Så kom han. -Her kommer den nye.
-Kan jeg hjælpe dig? -Ja.
Undskyld. Det er min første dag.
Du undrer dig over min avatar.
De brugte et billede af mig fra 1961.
Men måske er det min søster.
Så skal jeg af. 10.300.
Godmorgen. Orbit-tyggegummi?
RECEPTION
Du vil elske det her. Tro mig.
Må jeg byde på et stykke sukkerfrit Orbit-tyggegummi med pebermyntesmag?
Forpulede reklamebots.
Godmorgen. Skulle det være et stykke af Orbits nye tyggegummi
med sund sorbitol?
Nu med dobbelt så meget sorbitol.
Hav en god dag.
SPISESAL
-Ingrid. -Hej.
Hvad så, hvordan går det?
Helt fint. Hvor er du?
Bare hos en ven. Er det lækkert?
Ja, det er meget godt.
Vandtrykket er fantastisk.
Jeg ville da hellere være i live, men det er da altid noget.
Nu er der gået en måned siden din ulykke.
Jeg savner din krop.
Jeg savner mit hår. Det sidder underligt her.
Ja, det ser anderledes ud.
Er det her mærkeligt?
Vi vænner os til det.
Bare lad, som om jeg er på forretningsrejse.
Ja, bare i 50 år, indtil jeg kan være med.
-Tres, hvis jeg spiser sundt. -Så lad være.
Jeg fik is til morgenmad.
Nu skal du ikke blive for fræk.
Må jeg forresten få din adgangskode?
Jeg kan ikke købe noget fra min egen konto.
Jeg får en sms-notifikation,
når du vil købe noget.
Bare så jeg ved, hvad du laver. Så føles du ikke så fjern.
Men vis mig lige søen.
Hvad!
Fandeme for lækkert!
-Ja. -Ingrid!
Åh nej.
Hvor er det pinligt. Jeg ligner sikkert lort.
Det har virkelig været hårdt.
Nej, du ser stærk ud som en gudinde.
Gud, tak.
Jeg mødte lige min kønshårsstylist, så jeg smutter.
-Du har ingen kønsbehåring. -Præcis.
Hun er fantastisk. Jeg ringer senere.
Hvis du får brug for noget, så er jeg her for dig.
-Bare adgangskoden. -Jeg elsker dig.
Vent.
Det har vi aldrig sagt før.
Nu skal jeg jo ikke være nervøs for at skræmme dig væk.
Vi snakkes senere.
OPKALD AFSLUTTET
Jeg håber, du er sulten.
Jeg printer en Jamie Oliver-bøf, han tweetede i morges.
Han er kun på Google-Samsung, så han har ikke spist det her til frokost.
Apropos arbejde, far...
Der er kommet en masse opdateringer, du vil kunne lide.
Der er en pub i kælderen,
hvor man kan spille dart. Og der er øl fra hele verden.
Med min medarbejderrabat kunne vi lige klare det.
Det er et smart tilbud.
Far?
Beklager, skat. Det bliver et nej.
Jeg kunne være din engel.
-Vi kunne hænge ud. -Det kan jeg ikke.
-Hvorfor? -Mor venter på mig.
Det tror du da ikke på.
Det giver ingen mening, men sådan har jeg det.
Hvordan kan himlen findes uden din mor?
Hvordan smager bøffen?
Du skal vist have skiftet fedtpatron.
Milde Moses!
Sådan!
-Tjener. -Et øjeblik.
Mere kaffe.
Hvad fanden?
Donut med ahornsirup og bacon.
Tak, Zach og Brad.
Bacon og canadisk bacon.
Chokoladepandekager.
Arme riddere.
Så spiller klaveret.
Klokken er ti. Morgenmaden er slut.
Nej.
Det er jo ikke engang rigtig mad.
Pis!
Pis, pis, pis!
-Må jeg prøve? -Ja.
Fed fejl.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg er sulten. Der er ingen grund til at spise.
De første Uploader hverken spiste eller sked. De havde ingen øjenlåg.
De blev sindssyge på under en uge.
Avs.
Man skal tro på det.
Stiger ejendommeligheden en til hovedet,
bliver man draget mod strømmen.
Datastrømmen mellem det her og den virkelige verden.
Nogle stakler hopper ud i den i forsøget på at komme tilbage.
-Kan de det? -Nej, de springer i luften.
Min engel har givet mig vejrtræknings- og meditationsøvelser.
"Vær her lige nu." Hold forbindelsen.
Jeg hedder Nathan. Det er min første dag.
Luke. Hvordan kom du herind?
Min selvkørende bil kørte galt.
Seriøst.
Hold da kæft. Det sker ellers aldrig. De skulle være idiotsikre.
Jeps. Hvad med dig?
Jeg mistede benene i Iran og sad i kørestol i fem år.
En dag trillede jeg bare lige ind under en scanner.
Selvmordsscan.
Men se, hvad jeg har nu.
Fedt.
Hvad så?
Gode nyheder, Mandi.
Vandet er næsten varmt i aften.
Du er heldig. Jeg har ikke haft varmt vand i en uge.
Må jeg tjekke Nitely på din telefon?
Slå dig løs. Jeg er færdig med den app.
Næsten i hvert fald.
INGEN SYGDOMME - 4/7/2034
1 KM VÆK - BYRON, 29 4,7 SEX - 4,6 FØLELSER
Dine er jo lækre.
Jeg får kun afryddere og stofmisbrugere.
Sagde du ikke, algoritmen var fantastisk?
Den seneste var ret sjov. Han var med på den værste.
Og de manglende tænder viste sig faktisk at være helt kanon.
Det er løgn.
Gør andre også sådan her?
Ja.
DU SER 50 FØRSTE DATES
"Jeg ved ikke, hvem du er, Henry,
"men jeg drømmer om dig næsten hver nat.
-Hvorfor?" -Hvad ville du sige, hvis jeg fortalte,
at der engang stod en masse om mig i din notesbog der?
"Jeg ville sige, at det giver mening."
Du slettede mig fra din hukommelse,
fordi du troede, du afholdt mig fra
at leve et lykkeligt liv.
Niks.
Det lyder godt, venner.
Som negle på en tavle.
Skørt.
Hvad så, venner. Lou Crayz her.
Jeg står ved Lakeview.
Her ser vi søen, og det er en af mine yndlings,
for de har pøset en masse penge i, at den skal se helt rigtig ud.
Den er virkelig sø-agtig.
Selve vandet føles lidt nederen.
Det er sådan lidt grynet. Og solen på bølgerne
er en GIF, som gentages lidt for hurtigt.
Men derudover er den altså ret svedig. Kom og tjek den ud.
Det var det hele herfra.
Like, kommenter og abonner.
Så.
Hej. Jeg har set reklamer for Lakeview i årevis.
Hvor er folk? Jeg troede, det var mega populært?
De er her allesammen. Du kan kun se fem etager ad gangen.
Hvad er dit værelsesnummer?
-10.556. -Okay, se her.
Du er på etage 10.500.
Og alle bruger samme kort.
Der er en million mennesker nede ved søen lige nu.
Det kan man se på, at billedfrekvensen falder.
-Se der. -Nå ja.
Det ser underligt ud.
Der er også noget underligt ved dig.
Har du paryk på?
Nej, da. Det er ikke mit normale hår.
Det er programmeret forkert, og det driver mig til vanvid.
-Okay. Nogle gange... -Derhjemme havde jeg
en naturlig voks og en anti-krus-pomade,
men her bestemmer de jo bare.
-Ja. Men de... -En paryk.
Du er for sjov, mand.
-Det er ikke en paryk. -Okay, du.
Det er det her fucking sted!
Hr. Brown.
-Hr. Brown. -Hold nu op.
-Tyggegummi? -Nej, tak.
-Bevar roen. -Jeg prøver.
Orbit-tyggegummi.
-Hr. Brown. -Nej.
-Jeg tager trappen. -Orbit-tyggegummi.
-Hej. -Hej.
En af mine venner holder fest i en atelierlejlighed på fredag.
Han har tusind dopanoler. Jeg har set dem.
Ellers tak, du.
Du burde gå i byen engang imellem.
Drikke dig en kæp i øret og have det sjovt.
Det gør jeg også. Jeg skal bare ikke være skæv i en atelierlejlighed med dig.
Der er jeg ikke lige endnu.
Jeg forstår.
Man kan ikke vinde ved at være flink. Jeg er dømt til vennezonen.
Okay. Ses, ven.
Vær her lige nu. Vær her...
...lige nu.
Det går fint. Jeg skal leve evigt.
For pokker da.
Pis og lort!
Er du derinde, Nora?
Ham den nye får et flip.
Ham den lækre. Han er på vej op til strømmen.
Pis. Tak.
-Hallo! -Pis.
DATASTRØM FORUDE GÅ IKKE NÆRMERE
Vent, Nathan.
Den stemme genkender jeg. Så du har altså vagt nu.
Din arbejdsplads er syg i hovedet.
Det her er en dårlig idé.
Det ser godt ud i reklamerne, men det er sindssygt.
Du har haft en ærgerlig første dag.
Og reglerne giver ingen mening.
Jeg slog en prut, og allerede der: Hvorfor? Mærkelig detalje.
Og så stod der en og sprøjtede parfume.
-Det skal jo forestille himlen. -Hvordan kan det være himlen?
Hvis du sidder fast i elevatoren med en anden gæst...
Det her er måske ubetydeligt,
men hvad sker der for mit hår?
Hvordan sker det her?
Det er, som om nogen mobber mig med vilje.
Jeg er tilbage om lidt. Jeg kigger lige ud over kanten.
Måske kan jeg se hjem.
Hvis du hopper, ender du ingen steder.
Du forsvinder bare, og så kan du ikke genscannes.
Ærgerligt for mig, men det er sådan, det skal ske.
Så du er også gammeldags religiøs. Du er enig med Neil Beagley.
Hvem er Neil Beagley?
Han var en dreng på 16, som døde af en urinvejsinfektion,
fordi han ikke ville behandles af religiøse årsager. Er du på hans side?
-Nej, det er langt ude. -Præcis.
Men jeg døde jo.
Hvad var det første, jeg bad dig tænke på?
Det ved jeg ikke. Alfabetet.
Nej, dig selv.
"Jeg tænker, altså er jeg." Det "jeg" døde ikke.
Det er bevidstheden. Og det er det, vi viderefører.
Hvorfor tror du, det føles underligt og unaturligt?
Fordi din bevidsthed tænker og sammenligner med dine minder.
Det er stadig dig.
Du gør, som du altid har gjort.
Du tænker og lever.
Der er sikkert mange, herunder mig selv,
der er glade for, at du stadig er her.
Du kender mig jo ikke.
Ikke endnu, men det vil jeg gerne.
Jeg forstår det godt. Det her er ikke perfekt,
og det blev du nok ledt til at tro,
eftersom markedsføringen spiller meget på, at det er "himlen",
men måske er det faktisk lidt bedre?
Uperfekthederne gør måske, at det minder mere om livet,
for livet er ikke perfekt.
Men livet er den mest magiske gave, man kan få.
Hvis Gud findes, er han fantastisk,
for han har givet os liv, taknemmelighed og kreativitet til
at fortsætte, så længe vi overhovedet kan.
Du er god.
Ja.
Du er levende.
Kunstig intelligens taler ikke med smerte og passion.
Med sjæl.
Måske.
Ser du sådan der ud? Du er ikke en gammel kone
eller en fyr eller noget?
Nej, det her er mig.
Eller min avatar har makeup på,
og mit hår sidder pænt, og jeg har ikke joggingbukser på,
så det er lidt bedre end normalt, men intet andet er ændret.
Godt for dig.
Du er ret pæn.
Men jeg må ikke kende dit navn.
Nej. Jeg kan få problemer.
Det er politikken.
Ja, det er politikken.
Jeg hedder Nora. Jeg bor i Ozone Park, Queens.
Min lejlighed er cirka på størrelse med dit badeværelse,
men nu er jeg på arbejde, som ligger i Dumbo, Brooklyn.
Det er temmelig koldt i dag,
hende idioten lidt længere nede bruger en evighed på sin tunsandwich,
som jeg alvorligt overvejer at smide ud af vinduet.
Nora Antony.
-Godt at møde dig. -I lige måde.
Skal vi gå hjem?
Ja, okay.
Hvad er din yndlingsduft?
Tja, friskbagte kanelsnegle.
Ad.
Lugt til den.
Gør det nu.
Dit syge geni!
Klokken er 18. Dagvagten er slut.
Jeg er skredet.
Skal vi snuppe en taco?
Nej, jeg fik kød i hele håret sidste gang.