एक अच्छी तरह बिताई गई ज़िंदगी,
और एक सुनियोजित अपलोड का फल क्या होता है?
सबसे उत्तम प्राकृतिक सौंदर्य जिसकी रचना मनुष्य कर सकता है।
आपकी ज़िंदगी के सबसे सुहाने दिन उसके ख़त्म होने के बाद जिए जा सकते हैं।
आप कामयाब रहे।
आप होराइज़न के लेकव्यू के हक़दार हैं।
एक अच्छी तरह बिताई गई ज़िंदगी
और एक सुनियोजित अपलोड का फल क्या होता है?
...मुझसे सख़्ती मत करो।
ला-वू-की-लो है वह जगह
जहाँ देखा मैंने तुम्हें पहली बार
नज़रें मिलीं और हो गया प्यार
पर याद न रहा अगले दिन तुम्हें मेरा नाम
भुलक्कड़ लूसी
हसीना है गज़ब की
मैं करता था बहाने तुम्हारी गाड़ी रोकने के ताकि कर सकूँ बातें तुमसे मैं
पर मेरा मनपसंद किस्सा है जब धोया था तुमने ऊना को अपने बल्ले से
फिर हम गए देखने...
अरे, मेरा स्टॉप आ गया। मुझे उतरना है।
मुझे उतरना है!
यही मेरा स्टॉप है। मुझे उतरना होगा।
ज़रा हटिए!
होराइज़न अपलोड ग्राहक सहायता केंद्र
कर्मचारी का दर्जा
नोरा एंटनी - कर्मचारी आईडी 20098 दर्जा 10 10/10 पर हालिया विवरण विभाग देखिए
ए, नोरा। प्लीज़ अपने काम पर ध्यान दो।
-गाना सुनना बंद करो। -बहुत-बहुत शुक्रिया, लूसी।
मैं इस बात को याद रखूँगी।
रचना फ़ूटावराब
प्रतिपादन पूरा रद्द करें - सक्रिय करें
अपलोड कर रहे हैं
हैलो, रचना।
अभी मुझे जवाब देने की ज़रूरत नहीं है।
सिस्टम अभी भी बहुत सारी जानकारी हासिल कर रहा है।
पर मैं तीन तक गिनूँगी।
मेरे साथ-साथ अपने मन में गिनती करो।
एक, दो, तीन।
हे भगवान। मैं कहाँ हूँ?
सब ठीक है, रचना।
अपलोड में स्वागत है।
पंक्ति नंबर 682 पर एक "अमान्य वाक्य-रचना त्रुटि" है।
हाँ, आख़िर वह है क्या?
एक और अंत्य सूचक। मैं ठीक करता हूँ।
अरे, हाँ।
त्रुटि का समाधान हो गया
हो गया। अच्छा। वर्ग विश्लेषण का काम अभी भी बाकी है।
हे भगवान, नहीं। मुझे थोड़ा आराम करना है। बाद में मिलता हूँ, दोस्त।
-यार, वह करीब-करीब ख़त्म ही हो गया है। -बाए!
-कार? -हाँ, नेथन?
-कैमरे के लेंस साफ़ करो, प्लीज़। -सफ़ाई शुरू करो।
तुम अपने गंतव्य से...
डिलीट करो
...19 मिनट की दूरी पर हो।
आओ चलें।
धत् तेरी।
ऑफ़िसर, यह अपने आप तेज़ दौड़ने लगी। बहुत ही अजीब बात थी।
मैं फ़ौरन इसे मरम्मत के लिए ले जाता हूँ।
मैं थैंक्सगिविंग के लिए अपनी माँ के घर जा रहा हूँ।
और क्या आप सोच सकती हैं कि वे मेरा इंतज़ार कर रहे होते, और मेरी कार...
-कार, तुम्हारा बयान क्या है? -एक मिनट के लिए होश खो बैठी।
फ़ौरन एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर अपडेट करती हूँ।
हाँ, ज़रूर करो। एक इंसान की जान का मामला है।
बाप रे!
एआई आफ़त की पुड़िया होती है, है न?
अच्छा, तुम अब जा सकते हो।
पर इसे जल्दी ठीक करा लेना। मुझे दोबारा तुम्हारी शक्ल नहीं देखनी।
नहीं? आप किस थाने में हैं? सोकैल?
क्या मैं तुम्हारी गर्लफ़्रेंड, इंग्रिड को फ़ोन करके बोलूँ कि तुम्हें देर हो जाएगी?
अच्छा, देखिए, ऐसा नहीं होना चाहिए।
बाए।
हे भगवान। इसे तमीज़ से पेश आना कहते हैं। वैसे, तुम किसकी कार हो?
सिटीबैंक की।
पैसे कौन दे रहा है?
-तुम। -बिल्कुल सही, मैं दे रहा हूँ। चलो।
अपलोड
बाइक
हैलो।
माफ़ कीजिए, मिसेज़ ब्राउन, मुझे केक लेकर आने थे और मैं...
बाप रे!
इंग्रिड। तुम यहाँ हो। मैं किसी चीज़ में खलल तो नहीं डाल रहा?
जेमी, तुम जब चाहो यहाँ आ सकते हो। अंदर आओ।
-नेथन, इसके लिए एक कुर्सी लेकर आओ। -हाँ, ठीक है।
-वह यहाँ पर क्या कर रही है? -मुझे पता है।
मुझे भी यह ख़याल पसंद नहीं आया था,
पर फिर वह रोने लगी। मुझसे उसका रोना बरदाश्त नहीं होता है।
तुमने मुझे आगाह क्यों नहीं किया?
मैं टाको बेल में थैंक्सगिविंग मना सकता था।
अच्छा, हाँ, वह थोड़ी नकचढ़ी है,
और कभी-कभी दोगली भी हो सकती है।
-पर? -पर वह मेरी गर्लफ़्रेंड है।
तो, इसकी आदत डाल लो।
अगर उसने ख़ुद को परिवार के थैंक्सगिविंग जश्न का हिस्सा बनाया,
तो इसके बाद वह शादी के प्रस्ताव की आशा करेगी।
उसकी आदत डाल लो।
बहुत बढ़िया।
तो, रुकिए, इसे एंब्रोशिया सलाद कहते हैं?
क्या यह कोई मिठाई है?
यह एक सलाद है।
बहुत अच्छे।
इंग्रिड, नेथन ने बताया कि तुमने उसे अपनी दादी के 100वें जन्मदिन के लिए बुलाया है?
वाह, 100 साल। कमाल की बात है।
असल में, वह स्वर्ग में हैं।
ओह, कौन से वाले?
लेकव्यू।
सुना है कि वह बेहद ख़ूबसूरत जगह है।
हाँ।
हम एक होराइज़न परिवार हैं। दोनों तरफ़ अनलिमिटेड डाटा।
मेरे लिए तो अपलोड बहुत महंगा है।
इन दोनों के अपने मुफ़्त संस्करण ख़त्म करने तक मैं एक सिम कार्ड में स्टोर्ड रहूँगा।
अगर नेथन कम पार्टी करे और प्रोग्राम ज़्यादा लिखे तो उसमें देर नहीं लगेगी।
इसे तनख्वाह देना शुरू कर दो, तो ड्रग्स की जाँच भी करवा सकते हो।
अरे वाह, माँ!
-अंकल नेथन? -हाँ।
आप मेरे क्लासिकल डांस अभ्यास में मेरी मदद कर सकते हैं?
ज़रूर, नन्ही परी।
-अंकल नेथन! -धत् तेरे की।
-मैं एक घंटा और डांस कर सकती हूँ। -हाँ।
मैं भी।
नहीं, आप नहीं कर सकते।
-ओह, हैलो। -हैलो।
हम...
यहाँ का काम हो गया, है न?
तुम्हें लगता है उन्हें मैं पसंद आई?
ओह, हाँ, तुम बहुत हसीन हो।
क्या?
रुको, तुमने क्या कहा?
-तुम्हारा परिवार। -हाँ।
तुम्हारी माँ ने कहा कि मैं पहली लड़की हूँ जिसे तुम थैंक्सगिविंग पर घर लेकर आए।
हाँ, कोई बड़ी बात नहीं है।
मेरे ख़याल से यह बड़ी बात है।
मैं बहुत ख़ास महसूस कर रही हूँ, जान।
बढ़िया।
तुम्हारा स्वागत है।
-ए! -बाप रे!
कमीना!
तुमने "सवारी को प्राथमिकता दो" तो चालू नहीं किया है?
बेशक किया है।
मुझे हमारी परवाह है।
कोई "पैदल चलने वालों को प्राथमिकता दो" तो नहीं चालू करेगा, है न?
कार पार्क करो।
मार्केट
आज रात मेरे साथ रुकोगे?
मुझे कल सुबह-सुबह जेमी से मिलने जाना है,
इस काम को पूरा करना है।
मैं सुबह तुम्हें ख़ुश कर दूँगी।
हाँ, ठीक है।
बहुत अच्छे। हमें अंडे का पाउडर और एक टोस्ट का डिब्बा चाहिए।
बहुत ख़ूब।
शुक्रिया।
किराना लॉटो -फ़ाउंटेन - मिनी मार्केट इग्लेसिया पेंटकॉस्ट जेसुक्रिस्टो रेस्ट
ब्लूमिंगडेल्ज़ लॉटरी शराब सुविधाएँ
आप में आयरन की कमी है। थोड़ी पालक ख़रीदिए।
तेज़ी से बढ़ने वाली रेस्तरां श्रंखला पनेरा ब्रेड के शेयर की कीमतें बढ़ रही हैं,
इस साल की शुरुआत में फ़ेसबुक ख़रीदने और अपना नया अपलोड, एऑन, खोलने के बाद,
स्नैप न्यूज़ डेली - पनेरा के 'एऑन' ने पहले सप्ताहांत के उपस्थिति रिकार्ड तोड़े
जिसमें रिकार्ड बनाने वाली पाँच करोड़ आत्माएँ और आगंतुक शामिल हुए।
एऑन, ऐसा पहला डिजिटल मरणोपरांत जीवन
जो पेश करता है लास वेगस के अंदाज़ का मनोरंजन और जुए की व्यवस्था...
-कार, वह खड़ा हुआ ट्रक दिख रहा है? -सामने कोई पार्क करने की जगह नहीं है।
पता है, वह अवैध रूप से पार्क किया गया है।
डाटा तो कोई गाड़ी नहीं दिखा रहा है।
हम सीधे ट्रक की तरफ़ जा रहे हैं।
शायद तुमने पी रखी है। फिर से।
उफ़, भाड़ में जाओ। मैनुअल ओवरराइड।
मैनुएल? तुम्हारे कॉन्टैक्ट्स में तो कोई मैनुएल नहीं दिख रहा है।
मैनुअल ओवरराइड। रुक जाओ।
-ओवरराइड? -रुको। इसी वक्त रुक जाओ!
ओवरराइड हो गया।
अवतार निर्माण
किसी ने मेरी मंगाई कॉफ़ी देखी है?
वह नॉन-फ़ैट, बर्फ़ वाली लाटे है। उस पर मेरा नाम लिखा होगा।
एल-यू-सी-वाई, लूसी। किसी ने देखी है?
नहीं।
जवान और छबीला!
उसे लगता है कि वह छबीला है।
ऐप स्टार्ट-अप कंपनी, पुराने ज़माने की ख़ास मोटरसाइकिल?
चलो भी, कितना बड़ा शेखीबाज़ है।
मुझे उसकी सवारी करने में कोई एतराज़ नहीं होगा।
-उसकी मौत कैसे हुई? -कार दुर्घटना में।
तुम्हारा मतलब मोटरसाइकिल से?
इसमें कार लिखा है।
मृत्यु का कारण : कार दुर्घटना
अजीब बात है।
मैं अब एक के बाद एक पाँचवीं बूढ़ी औरत को अपलोड कर रही हूँ।
बेहद मज़ेदार।
फ़िडेलिटी इंवेस्टमेंट
-हमें मिल जाएगा। -बिल्कुल मिल जाएगा।
-इस आइडिया के साथ? -मैं तुम पर और मुझ पर पैसे लगाता।
बिल्कुल!
मेमोरी फ़ाइल क्षतिग्रस्त
मेमोरी फ़ाइल क्षतिग्रस्त?
यह तो अजीब बात है।
निजी फ़ोटो - पापा-स्वास्थ्य - क्लिप आर्ट काम के खर्चे - डिज़ाइन साधन - लेक व्यू
दायीं ओर की पसलियाँ टूट गई हैं और वातिलवक्ष हुआ है।
-तुरंत सर्जन को बुलाओ। -हे राम, बेहद माफ़ी चाहती हूँ।
-किसी दवा से एलर्जी है, नेथन? -नहीं। मैं ठीक हूँ। मैं वाकई ठीक हूँ।
-तुम्हारा जन्मदिन कब होता है? -छाँछ परवरी को।
हे भगवान, तुम ठीक नहीं हो। मुझे तुम्हारा इंतज़ार करना चाहिए था।
-मुझे घर जाना चाहिए। -प्लीज़, बैठ जाओ।
-ठीक है। -इसकी हालत नाज़ुक है।
-हम इसे खोने वाले हैं। -हम असल में अपलोड करना चाहेंगे।
और मैं उसका मौका गँवाना नहीं चाहती।
-सारे कागज़ात पूरे हो गए हैं? -नहीं।
-ईआर को स्वर्ग सेल्स प्रतिनिधि का संदेश। -क्या?
-एक लाश को अपलोड नहीं कर पाएँगे। -अरे, यार।
हमें इसी वक्त आगे बढ़ना होगा।
-कोई स्वर्ग जा रहा है? -होराइज़न। लेकव्यू, प्लीज़।
पहले मुझे होराइज़न आईडी चाहिए होगा।
हाँ, इंग्रिड कैनरमेन। बड़ा पी...
-नहीं। -...पैनोरामा, एंपरसैंड, 2002।
मुझे नहीं लगता हमें अपलोड की ज़रूरत है। मैं काफ़ी आराम महसूस कर रहा हूँ।
-हालत अभी भी नाज़ुक है। -नहीं, यह ग़लत कह रही है।
जान, अब इससे और मत लड़ो, ठीक है?
या तो तुम पुराने तरीके से मर सकते हो,
या फिर हम हमेशा के लिए साथ हो सकते हैं।
-हाँ? -हाँ।
तुम जानती हो कि मुझे तुम कितनी अच्छी लगती हो,
-पर... -शुक्रिया।
-पर... -पर क्या?
पर हमेशा तो कुछ ज़्यादा ही लंबा समय हो जाएगा।
अच्छा। तो तुम्हें मेरे साथ रहने से मरना ज़्यादा गवारा है?
-क्या तुम यही... -नहीं।
-तुम मेरे साथ न रहकर मरना पसंद... -नहीं, रोना मत। प्लीज़, मत रोओ।
ओह, बस...
हमारे आस-पास कितने लोग हैं।
नहीं, बेशक, मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ।
-हाँ, मैं भी। -"स्वीकार" का बटन दबाओ।
क्या? मैं क्या स्वीकार कर रहा हूँ?
हमारी सेवा की शर्तें।
मैं बिना पढ़े उन्हें स्वीकार नहीं कर सकता।
जब तक सेवा की शर्तें नहीं स्वीकार करते तब तक सेवाओं का इस्तेमाल नहीं कर सकते।
पहले कभी ऐप का इस्तेमाल नहीं किया है?
सत्यानाश!
मेरे बचने के कितने आसार हैं?
जब तक कि तुम्हारा शरीर साथ न दे,
तुम इस वक्त वातिलवक्ष से मरने के कगार पर हो। मुझे बेहद अफ़सोस है।
यह कैसा पागलपन है। मैं केवल 27 साल का हूँ।
ऑपरेशन कक्ष 1-4 अपलोड कक्ष 1-3
क्या करना चाहते हो? उस तरफ़ अपलोड है, दूसरी तरफ़ ओआर।
ए। इस पर दस्तख़त कर दो, ठीक है?
ऐसा मत करना।
इसके बाद भी सेक्स तो कर पाऊँगा, है न?
हाँ। वीआर सूट कमाल के होते हैं।
तुम इसका अवतार बदल सकोगे,
जोश को बढ़ा सकोगे, ऐसा अनुकरण जिसकी कल्पना भी नहीं कर सकते।
बहुत बढ़िया।
ठीक है। मेरी माँ कहाँ हैं? मुझे उनसे बात करनी है।
-कितनी घिनौनी बात है। -उस बारे में नहीं।
-बचकानी बातें मत करो। -ख़ैर...
नेथन, प्लीज़।
हमारे पास वक्त नहीं है।
सही फ़ैसला लो,
और मुझे दुनिया की सबसे ख़ुशकिस्मत औरत बना...
ठीक है। जो भी हो। हाँ।
हाँ? बहुत मज़ा आएगा।
-बहुत बढ़िया। -यूआर दो की ओर जा रहे हैं।
यह बहुत अच्छा रहेगा। अगर न भी हुआ, तो बस हमेशा की ही तो बात है।
हैलो, मैं एबल हूँ। मैं तुम्हारा स्कैनिंग तकनीशियन हूँ।
इसमें दर्द नहीं होगा।
एक बार शटर सही रफ़्तार से चलने लगेंगे, तो स्कैनर रिकार्ड करना शुरू कर देंगे।
मुझे जलन हो रही है, यार। लेकव्यू बेहद आलीशान जगह है।
अच्छा, इस तरफ़।
वह किसलिए है?
केवल संग्रह के लिए।
मज़े करना।
एक सेकंड के लिए अल्प-विराम का बटन दबा सकते हैं?
सामने की तरफ़ देखो।
यहाँ देखिए
भगवान का शुक्र है। माँ!
अपलोड पूरा हुआ।
हैलो, नेथन।
अभी तुम्हारे जवाब की आशा नहीं कर रही हूँ,
सिस्टम अभी कई सारी जानकारियों को छाँट रहा है।
पर मैं तीन तक गिनूँगी,
मेरे साथ-साथ गिनने की कोशिश करो।
एक, दो, तीन।
अपलोड में स्वागत है, नेथन।
कितने ख़ुशकिस्मत हो जो लेकव्यू आ गए।
मैं चाहती हूँ तुम अपने बारे में सोचो।
इस वाक्य के "मैं" के बारे में, "मेरी विचारशक्ति की वजह से ही मैं हूँ।"
अच्छा, बढ़िया, इसकी तस्वीर ले लेती हूँ।
यह तुम्हारा पासवर्ड होगा, या फिर पास-विचार।
मैं हमेशा इसके ज़रिए तुम्हें पहचान लूँगी।
अब, अपना बचपन याद है?
वह अक्षरों वाला गाना?
क, ख, ग, घ...
ज़रा उसके बारे में सोचो।
हाँ, बढ़िया।
अब नीले रंग के बारे में सोचो।
खुले आसमान का हल्का नीला रंग,
पहाड़ी झील का गहरा नीला रंग।
पीली धूप,
हरा जंगल,
भूरी लकड़ी।
अति उत्तम।
मुझे सुइयों की चुभन का एहसास हो रहा है।
लोग हमेशा यह ऑस्ट्रेलियाई लहजे में ही क्यों कहते हैं?
फिर से कहना, प्लीज़।
सुइयों की चुभन।
यह हुई न बात। तुम्हारी यह आवाज़ ज़्यादा अच्छी है।
तुम्हारी आवाज़ भी अच्छी है।
हाँ, सुइयों की चुभन का एहसास प्रोग्राम की तंत्रिकाओं का पता लगाने की वजह से है।
तुम्हें कुछ दिख रहा है?
हाँ, मैं एक पुराने ज़माने के कमरे में हूँ, जिसके बाहर एक झील दिख रही है।
सुंदर पेड़ हैं।
बाप रे! एक शार्क मेरी तरफ़ आ रही है।
क्या? अच्छा, नहीं।
-ऐसा तो नहीं होना चाहिए। -मैं मज़ाक कर रहा था।
मज़ाकिया हो। अच्छी बात है।
तो, होराइज़न के लेकव्यू में स्वागत है।
इकलौता ऐसा डिजिटल मरणोपरांत परिवेश
जो कि अमरीका और कनाडा के भव्य विक्टोरियन होटलों से मिलता-जुलता है।
आशा है यह तुम्हारे लिए कुछ ज़्यादा ही आलीशान नहीं होगा।
मतलब, मुझे यह कोई ख़ास पसंद तो नहीं था, पर ठीक ही है।
हाँ, प्रेरित करनी वाली विचारधारा, स्वस्थ जीवनशैली, वह शाश्वत अमरीकी अंदाज़।
-क्या यहाँ ग़ुलाम भी हैं? -क्या?
तुम संजीदा हो?
मैं बस...
पहली बात, यह केवल एक डिज़ाइन शैली है,
और दूसरी बात, वह तो सही काल भी नहीं है।
लेकव्यू हर जाति, धर्म, लिंग, सबका स्वागत करता है।
मैं देख रही हूँ तुमने मज़हब के तौर पर "ग़ैर-सांप्रदायिक आकर्षक ईसाई" चुना है।
इसका मतलब यह है कि तुम्हारे लिए होटल की पूर्व दिशा का पूजास्थान
एक पेंटेकॉस्टल चर्च होगा।
किसी और के लिए, वही स्थान एक मस्जिद या बोलिंग एली भी हो सकता है।
-मैं बोलिंग एली चुनना चाहूँगा। -मैं इसे बदल सकती हूँ।
मुझे बस तुम्हारा होराइज़न पासवर्ड चाहिए।
ब्रूनो-मेलरोज़-18।
तुम्हारा पहला कुत्ता और जिस गली में तुम बड़े हुए?
तुमने अपना पॉर्न नाम चुना?
एक कोडर के हिसाब से काफ़ी बुरी सिक्योरिटी है।
-माफ़ करना? -यह काम नहीं कर रहा है।
अधिशुल्क अपग्रेड - पासवर्ड चाहिए
बिलिंग / अधिकृत उपभोक्ता इंग्रिड कैनरमेन
तुम्हारा खर्च कोई इंग्रिड कैनरमेन देगी।
अरे, हाँ।
यहाँ कई सारी मुफ़्त गतिविधियाँ हैं।
किसी बुर्ज की चढ़ाई कर सकते हो, झील में तैर सकते हो, कोई क्लास ले सकते हो।
नेथन?
नेथन, तुम ठीक तो हो?
हाँ।
पता नहीं। नहीं।
अरे। शर्मिंदा मत होओ। यह बहुत मुश्किल हो सकता है।
मेरा मतलब है, मरना। ख़ासकर जब तुम जवान हो, और आकर्ष...
तंदरुस्त हो।
आकस्मिक अपलोड्स को अक्सर आदी होने में दिक्कत होती है।
पर याद रहे, उन्होंने तुम्हारा शरीर जमा दिया है, तो कौन जाने?
शायद एक दिन, वे तुम्हें उसमें वापस डालने की तरकीब निकाल लें।
हाँ, शुक्रिया।
तुम्हारा नाम क्या है?
तुम मुझे बस अपनी "एंजल" बुला सकते हो।
क्या तुम ज़िंदा हो या मर चुकी हो? या कोई एआई हो?
मुझे बताने की इजाज़त नहीं है।
माफ़ करना।
पर तुम्हें जब भी मेरी ज़रूरत पड़ेगी, मैं यहीं पर मिलूँगी।
बस नाम लेना और मैं हाज़िर हो जाऊँगी।
ठीक है...
एंजल।
ठीक है। तुम्हारा संपर्क स्थापित हो गया।
क्या तुम ख़ुद को वास्तविक लग रहे हो?
हाथों और पैरों में दस-दस उँगलियाँ हैं?
-बिल्कुल असली। -बहुत ख़ूब।
घूमो-फिरो, मज़ा करो, अपने साथी अपलोड्स से मिलो।
यह बात मान लो कि तुम कितने ख़ुशकिस्मत हो।
यह तुम्हारे बाकी के मरणोपरांत जीवन का पहला दिन है।
हाँ।
बहुत अच्छे, शुक्रिया।
ग्राहक निरीक्षण सक्रिय ग्राहक
ए।
अरे। तुम अब भी यहाँ हो, बढ़िया बात है।
आज बहुत मुश्किल दिन था।
तुम मरे और फिर से पैदा हुए।
और इस सच्चाई को अपनाना मुश्किल होता है।
हाँ, मुश्किल तो है।
कल बेहतर महसूस करोगे, पक्का।
बस थोड़ा आराम कर लो।
हाँ, मुझे नहीं लगता कि मुझे नींद आने वाली है...
नींद
-तुम्हें लगता है यह टिक पाएगा? -पता नहीं।
बेतैयार लोगों की अस्वीकरण दर 40 फ़ीसदी है, है न?
मेरे लिए वह 60 फ़ीसदी है।
मेरी कई बार शिकायत हो चुकी है।
उसने सही कहा था।
हे भगवान। यह तो कमाल है।
अरे, वाह।
हाँ। पानी का बहाव।
हे भगवान।
यह क्या है?
बाईं ओर घुमाएँ
इन-ऐप ख़रीदारी 2.99 डॉलर होराइज़न आईडी चाहिए
एंजल?
हाँ, नेथन?
हाय दैय्या।
अरे, यार। तुम मेरे कमरे में कैसे आए?
-अच्छा, घबराओ मत। -ठीक है।
जब तुम किसी एंजल को पुकारते हो, तो एक एंजल हाज़िर हो जाता है।
यह बस वीआर है जिससे मैं तुमसे मिलने आ सकता हूँ।
ताकि पूरा अनुभव मिल सके।
-तुम ठीक हो? -हाँ।
कल रात वाली लड़की को क्या हुआ?
अभी उसकी शिफ़्ट शुरू नहीं हुई है।
तुम्हें कॉफ़ी चाहिए थी?
कुछ और दमदार मिलेगा? जीनी, मॉस्को म्यूल।
असल में, वह स्क्रीन 127 पर मिलेगा,
अगर चाहिए हो तो।
नहीं, मुझे नहीं चाहिए। शुक्रिया।
ठीक है।
बाद में मिलता हूँ, बंधु।
मस्त।
यहाँ अच्छे से बस गए हो?
अरे, हाँ।
क्या तुम दोनों...
-मर गए हो? -हाँ।
हाँ। भगवान का शुक्र है हम दोनों के पास अपलोड करने का वक्त था।
हाई स्कूल का प्यार है। यह पहला मर्द था जिसे मैंने चूमा था।
-हमसफ़र। बहुत ख़ूब। -यही तो बात है।
-प्यार ने मौत को मात दे दी। -प्यारी बात है।
तो, अपलोड। मैं बेहद वास्तविक और ज़िंदा महसूस कर रहा हूँ।
प्रोग्रामिंग की गहराई कमाल की है। और मैं एक कोडर हूँ।
अरे, वाह, तुम क्या प्रोग्राम करते हो?
मैं...
मुझे याद नहीं है।
अलग-अलग चीज़ें।
"चीज़ें।" एक रहस्यमय आदमी।
तुम टहलने जाना चाहोगे?
झील के पास कई ख़ूबसूरत पगडंडियाँ हैं।
हाँ, नाश्ते के बाद।
अगर मैं मिनीबार का इस्तेमाल नहीं करना चाहूँगा,
तो इसमें नाश्ता शामिल है या...
हाँ, भोजनकक्ष में। बेहद लाजवाब होता है।
वहाँ मेपल बेकन डोनट भी मिलते हैं।
मेपल बेकन डोनट। मुझे उस तरफ़ का रास्ता दिखाओ।
यह क्या था?
-लो वह चल दिया, दोस्तो। -नया बंदा आ रहा है।
-मैं तुम्हारी कोई मदद कर सकती हूँ? -नहीं। हाँ।
माफ़ कीजिए। आज मेरा पहला दिन है।
तुम मेरे अवतार के बारे में सोच रहे होगे।
उन्होंने मेरी 1961 की तस्वीर इस्तेमाल की,
हालाँकि मुझे लगता है कि यह मेरी बहन की हो सकती है।
मेरी मंज़िल आ गई, 10,300।
गुड मॉर्निंग। च्युइंग गम? ऑर्बिट गम, जनाब?
द्वारपाल
आपको यह बहुत पसंद आएगा। यकीन मानिए।
मैडम, आप ऑर्बिट स्पियरमिंट गम लेना चाहेंगी? शुगर फ़्री?
साले विज्ञापन रोबोट।
गुड मॉर्निंग, क्या आप गुणकारी सॉर्बिटॉल वाला ऑर्बिट का नया
विंटरग्रीन वंडरलैंड स्वाद-भरा गम लेना चाहेंगे?
अब दोगुने सॉर्बिटॉल के साथ।
आपका दिन अच्छा गुज़रे, जनाब।
भोजनकक्ष
-इंग्रिड। -हाँ। हैलो।
हे भगवान। सब कैसा चल रहा है?
ठीक चल रहा है। तुम इस वक्त कहाँ हो?
एक दोस्त के घर पर हूँ। तो, वह जगह शानदार है?
-हाँ, बेहद कमाल की है। -हाँ?
पानी का ज़ोर बहुत ही मज़ेदार है।
मतलब, मुझे ज़िंदा होना ज़्यादा पसंद होता, ज़ाहिर है, पर यह भी ठीक है।
तुम्हारी दुर्घटना को एक महीना हो गया है।
मुझे तुम्हारे बदन की याद आती है।
मुझे अपने बालों की याद आती है। यहाँ पर मेरे बाल अजीब से हो गए हैं।
हाँ, तुम्हारे बाल अलग लग रहे हैं। खड़े हुए।
क्या यह अजीब है? यह...
हमें इसकी आदत हो जाएगी।
हाँ, यह सोचो कि मैं काम के सिलसिले में दूर गया हूँ।
अगले 50 सालों के लिए जब तक मैं तुम्हारे पास नहीं आ जाती।
-साठ अगर मेरा आहार सही रहा। -तो फिर सही आहार मत लो।
मैंने नाश्ते में आइसक्रीम खाई थी।
मुझे इस तरह मत सताओ।
सुनो, मुझे तुम्हारा होराइज़न पासवर्ड मिल सकता है?
मैं यहाँ अपने खाते से कुछ ख़रीद नहीं पा रहा।
असल में, मैंने ऐसा इंतज़ाम किया है कि जब भी तुम कुछ ख़रीदना चाहोगी,
मुझे एक संदेश मिलेगा।
यह जानना पसंद है कि तुम क्या कर रहे हो। ख़ुद को तुम्हारे करीब महसूस करती हूँ।
तो... मुझे झील दिखाओ।
बाप रे!
कितनी सुंदर है, जान! कमाल का नज़ारा है।
-हाँ। -इंग्रिड!
हे भगवान।
मुझे बेहद शर्मिंदगी हो रही है, मेरा हाल बेहाल लग रहा होगा।
हालात बहुत मुश्किल रहे हैं।
नहीं, तुम एक वीरांगना की तरह लग रही हो, एक बेबाक हसीना जैसी।
हे भगवान, बहुत-बहुत शुक्रिया।
अरे, जान। अभी अपने पशम स्टाइलिस्ट से मिली, तो मुझे जाना होगा।
-वहाँ तुम्हारे बाल ही नहीं हैं। -हाँ, मुझे पता है।
वह लाजवाब है। बाद में फ़ोन करती हूँ, ठीक?
अगर तुम्हें कोई भी ज़रूरत हो, तो मैं यहाँ हूँ। पूरी तरह से।
-बस पासवर्ड चाहिए। -मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
अरे, यह क्या है?
हमने पहले कभी प्यार का इज़हार नहीं किया।
अब मुझे तुम्हें डराने की चिंता जो नहीं करनी पड़ेगी।
बाद में बात करें, जान?
काल ख़त्म हुई
आशा है तुम्हें भूख लगी होगी।
मैं जेमी ओलिवर के कबाब का डिज़ाइन प्रिंट कर रहा हूँ जो उसने आज सुबह ट्वीट किया था।
ओलिवर केवल गूगल-सैमसंग पर है, तो जानता हूँ कि तुमने यह लंच में नहीं खाया होगा।
काम की बात से याद आया, पापा...
हाल में कई सारे अपग्रेड हुए हैं। ऐसी चीज़ें जो आपको बहुत पसंद आएँगी,
गोदाम वाली मंज़िल पर एक सादा सा पब है,
वहाँ पर डार्ट का खेल भी है। हर जगह की बीयर हैं।
मेरी कर्मचारी छूट के साथ, मुझे लगता है हम कर लेंगे।
इतनी बढ़िया छूट का फ़ायदा उठाना होशियारी होगी।
पापा?
माफ़ करना, जान। वह मुमकिन नहीं है।
मैं आपकी एंजल बन सकती हूँ,
-मतलब, हम साथ समय बिता सकते हैं। -मैं ऐसा नहीं कर सकता।
-क्यों? -तुम्हारी माँ मेरा इंतज़ार कर रही है।
चलिए भी। आप उन पुरानी बातों पर यकीन नहीं कर सकते।
भले ही उसका कोई तुक न हो, पर मैं ऐसा ही महसूस करता हूँ।
स्वर्ग में तुम्हारी माँ कैसे नहीं हो सकती?
कबाब कैसा है?
मेरे ख़याल से आपकी चर्बी वाली कार्ट्रिज ख़त्म होने वाली है।
धत् तेरे की! हाँ।
हाँ!
-सुनो, वेटर! -एक सेकंड, जनाब।
वेटर, एक और कॉफ़ी लाना।
यह क्या है?
मेपल बेकन डोनट।
शुक्रिया, ज़ैक और ब्रैड।
अच्छा। बेकन और कनाडा वाला बेकन।
चॉकलेट चिप पैनकेक।
फ़्रेंच टोस्ट।
हाँ। यह हुई न बात।
सुबह के 10:00 बज गए हैं। नाश्ते का वक्त ख़त्म हुआ।
नहीं।
नहीं!
चलो भी! यह तो असली खाना भी नहीं है।
सत्यानाश!
इसकी ऐसी की तैसी!
-मैं कोशिश करूँ? -हाँ।
बढ़िया तरकीब है।
पता नहीं कि मुझे भूख क्यों लग रही है। खाने की कोई असली वजह तो नहीं है।
पहले अपलोड्स न ही खाते थे और न ही हगते थे, उनकी पलकें भी नहीं होती थीं।
सबके सब एक हफ़्ते में पागल हो गए।
बाप रे बाप।
तुम्हें यकीन करना होगा कि यह सच है।
क्योंकि एक बार वह अजीब ख़याल आपके दिमाग में घुस जाता है,
तो लोग टोरेंट की ओर आकर्षित हो जाते हैं।
वह यहाँ और असली दुनिया के बीच का डाटा प्रवाह है।
बेचारे उसमें गोता लगाते हैं, वापस जाने की फ़िराक में।
-क्या वे वापस जा पाते हैं? -नहीं, उनके चिथड़े उड़ जाते हैं।
मेरा एंजल मुझे अनुलोम-विलोम और ध्यान करने को कहता है।
"इस पल यहीं रहो।" जुड़े रहो।
वैसे, मैं नेथन हूँ। आज मेरा पहला दिन है।
लूक। तुम यहाँ कैसे पहुँचे?
स्वचालित कार दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
सच में।
हे भगवान। ऐसा तो कभी नहीं होता। वे तो बड़ी विश्वसनीय होती हैं।
बिल्कुल होती हैं। तुम्हारे साथ क्या हुआ?
ईरान में अपने पैर गँवा दिए, पाँच साल व्हीलचेयर में रहा,
और फिर एक दिन व्हीलचेयर से उतरकर स्कैनर के नीचे चला गया।
स्कैनर वाली आत्महत्या।
अब मेरे पैर देखो।
-हैलो! -अच्छा।
-अच्छा! -हालात बेहतर हो गए।
एक अच्छी ख़बर है, मैंडी।
आज रात पानी करीब-करीब गर्म है।
तुम ख़ुशकिस्मत हो। मुझे एक हफ़्ते से गर्म पानी नहीं मिला है।
मैं तुम्हारे फ़ोन पर नाइटली देख सकती हूँ?
शौक से। मैं उस ऐप से ऊब चुकी हूँ।
करीब-करीब।
नाइटली - प्रमाणित रूप से रोग मुक्त - 7/4/2034
एक मील दूर - बाइरन, 29 साल कामुक दर 4.7 - भावुक दर 4.6
वे तुम्हें काफ़ी मस्त लड़कों से मैच कर रहे हैं।
मुझे तो वेटरों और नशेड़ियों के अलावा कोई और मिलता ही नहीं है।
मुझे लगा कि तुमने कहा था कि इसका एल्गोरिदम कमाल का है।
पिछला वाला बंदा मज़ेदार था, कुछ भी करने को तैयार था।
और उसके दाँत न होने से मज़े में और भी चार चाँद लग गए।
हो ही नहीं सकता।
किसी और ने कभी ऐसा किया है?
जी हाँ, जनाब।
आप 50 फ़र्स्ट डेट्स का अनुभव कर रही हैं
"मुझे पता नहीं कि तुम कौन हो, हेनरी,
"पर मैं हर रात तुम्हें ख्वाबों में देखती हूँ।
-"क्यों?" -तुम क्या कहोगी अगर मैं तुम्हें बताऊँ
कि उस किताब में मेरे बारे में कई चीज़ें लिखी होती थीं?
"मैं कहूँगी कि यह जायज़ लगता है।"
तुमने मुझे अपनी यादों से मिटा दिया
क्योंकि तुम्हें लगता था कि तुम मुझे
एक भरी-पूरी और ख़ुशहाल ज़िंदगी जीने से रोक रही हो।
नहीं।
अच्छी धुन है, दोस्तो।
जैसे ब्लैकबोर्ड पर कोई नाखून रगड़ रहा हो।
लेकव्यू ओएस 8.6 "जीओबी1" होराइज़न कॉर्प 2030
अजीब है।
हैलो, दोस्तो, मैं हूँ लू क्रेज़, आप लोग कैसे हैं?
अच्छा, मैं लेकव्यू से सीधा प्रसारण कर रहा हूँ।
तो, यह रहा झील का नज़ारा, जो मेरी सबसे मनपसंद चीज़ों में से एक है, यार,
क्योंकि उन्होंने इसे बनाने में तगड़ा माल लगाया है।
यह काफ़ी शानदार है।
अब, पानी छूने पर ठीक-ठीक ही लगता है।
थोड़ा धुँधला सा लगता है, और लहरों पर पड़ने वाली धूप,
एक बार-बार दोहराई जाने वाला गिफ़ है और वह बहुत जल्दी दोहराया जाता है जिससे...
पर उसके अलावा, यारो, यह काबिल-ए-तारीफ़ है। आपको देखना चाहिए।
अच्छा, अभी के लिए बस इतना ही।
लाइक, कमेंट और सबस्क्राइब करना मत भूलना।
अच्छा।
सुनो, दोस्त। मैं सालों से लेकव्यू के विज्ञापन देखता आया हूँ।
सब लोग कहाँ हैं? मुझे लगा कि यह बेहद लोकप्रिय जगह है।
अरे, हाँ, सब यहीं पर हैं। एक वक्त पर केवल पाँच मंज़िल देख सकते हो।
जैसे कि, तुम्हारा कमरा नंबर कौन सा है?
-10,556। -अच्छा, तो यह देखो।
तुम 10,500वीं मंज़िल पर हो।
और हम सब एक ही नक्शा इस्तेमाल करते हैं।
तो, इस वक्त उस झील में लाखों लोग हैं।
और तुम यह पता लगा सकते हो क्योंकि फ़्रेम रेट गिर जाता है।
-देखो। -ओह, हाँ।
थोड़ा अजीब दिख रहा है।
तुम्हारे बारे में भी कुछ है जो थोड़ा अजीब है, यार।
तुमने विग पहन रखी है क्या?
नहीं। हे भगवान, नहीं। आमतौर पर मेरे बाल ऐसे नहीं खड़े होते।
उन्होंने इसे ग़लत तरह से बनाया होगा। मैं देख-देखकर पागल हो रहा हूँ।
-हाँ, कभी-कभी... -घर पर
मैं एक प्राकृतिक बाल सँवारने वाली क्रीम और रूखापन कम करने वाला लेप लगाता था,
पर यहाँ पर, आप उनके रहम-ओ-करम पर होते हैं।
-अच्छा। वे करते तो... -विग।
क्या? तुम बेहद मज़ाकिया हो!
-यह कोई विग नहीं है। -ठीक है, यार।
यह इस जगह की वजह से है। इस नामुराद जगह की वजह से!
मिस्टर ब्राउन।
-मिस्टर ब्राउन। -चलो भी!
-च्युइंगम लेंगे? -नहीं। शुक्रिया।
-ख़ुद को संभालो, यार। -मैं कोशिश कर रहा हूँ।
च्युइंगम। ऑर्बिट गम। च्युइंगम।
-मिस्टर ब्राउन! -नहीं।
-सीढ़ियों से चला जाऊँगा। -ऑर्बिट गम। च्युइंगम।
-हैलो। -हैलो।
तो, मेरा एक दोस्त है जिसने शुक्रवार रात को एक शानदार मचान में पार्टी रखी है।
उसके पास हज़ारों डोपानोल हैं। मैंने देखी हैं।
हाँ। नहीं, मैं यह सब नहीं करती।
क्या? तुम्हें कभी-कभी बाहर जाना चाहिए।
थोड़ा नशा करो, थोड़ी मस्ती करो।
मैं बाहर जाती रहती हूँ। बस तुम्हारे साथ किसी की मचान में नशा नहीं करना चाहती।
मेरा अभी तक वैसा हाल नहीं हुआ है।
नहीं, ठीक है। मैं समझता हूँ।
शायद तुम्हें शरीफ़ लड़के नहीं पसंद हैं। मुझे दोस्त बनकर ही रहना पड़ेगा।
ठीक है। बाए, दोस्त।
इस पल यहीं रहो। इस पल...
यहीं रहो।
सब ठीक है। मैं अमर हूँ।
हे भगवान। सत्यानाश हो।
मेरी तो लग गई!
नोरा, तुम वहाँ हो?
तुम्हारा नया लड़का आपा खो रहा है।
वह छबीला वाला। वह टोरेंट के पास जा रहा है।
धत् तेरे की। शुक्रिया।
-ए! -धत् तेरी।
धत् तेरी।
आगे डाटा टोरेंट है पास मत जाइए
सुनो, नेथन! रुको!
मुझे यह आवाज़ याद है। तो, अब शायद तुम्हारी शिफ़्ट होगी।
तुम एक बेहद घटिया चीज़ के लिए काम करती हो।
यह ख़याल ही बुरा है।
विज्ञापनों में शानदार लगता है, पर यह एक भयानक सपने जैसा है।
ठीक है, तो तुम्हारा पहला दिन अच्छा नहीं गुज़र रहा।
और इन नियमों का कोई तुक नहीं बनता।
मतलब, मैंने पादा, जो अपने में ही ज़िक्र के लिए एक बेहद अजीब बात है।
और मानो किसी ने कमरे में इत्र छिड़क दिया हो।
-ठीक है, तो यह आख़िरकार स्वर्ग है। -वह स्वर्ग कैसे हुआ?
अगर तुम लिफ़्ट में किसी और मेहमान के साथ फँसे हो...
और शायद यह एक छोटी सी बात है,
पर मेरे बालों को क्या हो गया है?
यह हुआ भी कैसे? भगवान की कसम,
लग रहा है मानो कोई जानबूझकर मेरी टाँग खींच रहा हो।
मैं अभी आया। मैं उस कगार पर जाकर वहाँ से झाँककर देखता हूँ।
शायद मुझे घर दिख जाए।
रुको। तुम जानते होगे न कि अगर तुम उसमें कूदे, तो तुम कहीं नहीं जाओगे,
बस ग़ायब हो जाओगे, और रीस्कैन करने के लिए कुछ बचेगा ही नहीं।
शायद वह मेरी बदकिस्मती हो, पर यही होने वाला है।
तो तुम भी धार्मिक रूप से कट्टर हो। तुम नील बीग्ली से सहमत हो।
नील बीग्ली कौन है?
वह एक 16 साल का लड़का था जो यूटीआई की वजह से मर गया
क्योंकि उसने धार्मिक कारणों से इलाज से इनकार कर दिया। तुम उससे सहमत हो?
-नहीं, यह तो बहुत अजीब है। -बिल्कुल सही।
पर मैं मर चुका हूँ।
मैंने तुमसे सबसे पहले कौन सी बात के बारे में सोचने को कहा था?
पता नहीं। क-ख-ग के बारे में?
नहीं, तुम्हारे बारे में।
"मेरी विचारशक्ति की वजह से ही मैं हूँ।" अच्छा, वह "मैं" कभी नहीं मरा।
वह चेतना है, और हम उसी को बरकरार रखने का काम करते हैं।
अच्छा, तुम्हारे हिसाब से यहाँ सब अजीब और बनावटी सा क्यों लगता है?
क्योंकि तुम्हारी चेतना सोच सकती है और तुम्हारी यादों से तुलना कर सकती है।
वह अब भी तुम ही हो।
वही कर रहे हो जो हमेशा करते थे।
सोचना और ज़िंदा रहना।
और मुझे यकीन है कि कई ऐसे लोग हैं, मुझे मिलाकर,
जो ख़ुश हैं कि तुम यहाँ हो।
तुम तो मुझे जानती भी नहीं हो।
अभी तक नहीं। पर मैं जानना चाहूँगी।
मैं समझती हूँ। यह जगह उतनी गज़ब की नहीं है
जितना तुम्हें सोचने पर मजबूर किया गया था
क्योंकि इसकी मार्केटिंग में स्वर्ग का जिक्र दर्जनों बार किया गया है,
पर यह बेहतर तो है न?
शायद इतनी ख़ामियों की वजह से ही यह ज़िंदगी की तरह है,
क्योंकि ज़िंदगी में सब अच्छा-अच्छा नहीं होता,
पर ज़िंदगी सबसे ख़ूबसूरत नेमत होती है।
और अगर कोई भगवान है, तो उसका जवाब नहीं
क्योंकि उसने हमें जीवनदान दिया, और उसे जब तक मुमकिन हो सके
आगे बढ़ाते रहने के लिए कृतज्ञता और रचनात्मकता दी।
तुम कमाल का बोलती हो।
हाँ।
तुम एक ज़िंदा इंसान हो।
हाँ, एआई इस तरह से बात नहीं करती, दर्द और जज़्बे के साथ।
अपनी रूह से।
शायद।
तुम असलियत में ऐसी ही दिखती हो? कोई बूढ़ी औरत या फिर
कोई आदमी वगैरह तो नहीं हो?
नहीं। यह मैं ही हूँ।
मतलब, मेरे अवतार ने मेक-अप लगा रखा है,
और मेरे बाल अच्छे से सँवरे हैं और मैंने पजामा नहीं पहन रखा है,
तो, आम ज़िंदगी से थोड़ी बेहतर दिख रही हूँ, पर बाकी कुछ नहीं बदला गया है।
यह तो बहुत अच्छी बात है।
तुम बेहद ख़ूबसूरत हो।
पर मुझे तुम्हारा नाम जानने की मनाही है।
नहीं। मैं मुसीबत में पड़ सकती हूँ।
यह एक नियम है।
हाँ, यह एक नियम है।
मेरा नाम नोरा है। मैं ओज़ोन पार्क, क्वीन्स में रहती हूँ।
मेरा घर तुम्हारे बाथरूम जितना बड़ा है,
पर मैं इस वक्त दफ़्तर में हूँ, जो डंबो, ब्रुकलिन में है।
आज बहुत ही ठंडा दिन है,
और कुछ डेस्क दूर वाली कमीनी एक सैंडविच खाने में सदियाँ लगा रही है,
जो मैं इस वक्त खिड़की से फेंकने के बारे में सोच रही हूँ।
नोरा एंटनी।
-तुमसे मिलकर ख़ुशी हुई। -मुझे भी।
क्या अब हम घर जा सकते हैं?
हाँ, ठीक है।
तो, तुम्हारी पसंदीदा सुगंध कौन सी है?
पता नहीं। ताज़े बने सिनेमन रोल्स की।
छि, अजीब कहीं की।
सूँघो।
ज़रा सूँघो तो।
तुम्हारा जवाब नहीं है!
शाम के 6:00 बज गए हैं। दिन की शिफ़्ट ख़त्म हुई।
मैं चली।
ए, तुम टाको ड्रोन से टाको खाना चाहोगी?
नहीं, पिछली बार मेरे बालों में चटनी लग गई थी।