頑張った人生のご褒美 万全のアップロードとは？
人間が設計しうる 最も完璧で美しい自然
最も幸せな日々は 死後にあるかも
あなたにふさわしい場所
ホライズン社の レイクビュー
頑張った人生のご褒美 万全のアップロードとは？
フキラウ･カフェで
初めて君を見た
一瞬で お互いを好きに
でも次の日 君は僕を忘れてた
忘れっぽいルーシー
ステキなお尻をしてる
話がしたくて ひと芝居打った
バットでウーラを 殴ったのはケッサク
降りなきゃ
降ります
ここで降ります 通して
“ホライズン アップロード顧客サポート”
“出勤状況”
“ノラ･アントニー”
ノラ 仕事に集中して 音楽はダメ
ありがとう 覚えておく
“レチナ･フタワラブ”
“起動”
レチナ
まだ答えなくていいわ 情報を処理中だから
でも私と一緒に 心の中で３つ数えて
１
２
“アップロード中”
３
“アップロード中”
どうなってるの？ ここはどこ？
心配ないわ アップロード成功よ
682行目に構文エラーだ
そうだな 何だ？
Nullポインタだ 任せろ
いいぞ 解決した 次はクラス定義を頼む
“エラー修正済み”
いいぞ 解決した 次はクラス定義を頼む
少し休むよ また後で
だが…
じゃあな
車
ネイサン
レンズを拭いて
クリーニング開始
目的地まであと19分…
“削除”
目的地まであと19分…
よし
行くぞ
まずい
突然 車がレースを始めた すぐに修理に出します
感謝祭を家族と祝おうと 実家に行く途中なのに
車が勝手に…
そうなの？
１分 意識が飛びました 対策を検討中
そうしろ 人命が懸かってる
ＡＩって最悪だな
すぐ修理して 二度と顔を見たくない
本当？ 僕は会いたい
恋人に 遅れると伝えますか？
この反応も変だ
それでは
邪魔するな 誰の車だと思ってる
シティバンク
支払いは？
あなたです
分かったら行こう
アップロード ～デジタルなあの世へようこそ～
“バイク”
ブラウンさん 遅くなりました ケーキを買いに…
イングリッド 来てたのか
俺は邪魔？
ジェイミー 歓迎するわ
彼に椅子を
持ってくる
なぜ彼女が？
僕も気が進まなかったが 泣かれて仕方なく呼んだ
知ってれば来なかった
確かに彼女は少し 傲慢 ごうまん で 時々 意地が悪い
でも？
僕の恋人だ 慣れろ
家族の感謝祭に呼ばれたら プロポーズを期待する
どうする？
頭が痛い
これはフルーツサラダ？ つまりデザート？
それはサラダ
そう よかった
おばあさんが 100歳になったって？
めでたいな
天国にいるんです
そう どこの？
レイクビュー
美しい所だとか
そうなんです
家族はみんなホライズンで データは無制限
アップロードは高い ２人の無料版に期待だ
ネイサンが真面目に働けば 完成はすぐ
まずは給料を払って
母さん そうこなくちゃ
ネイサンおじさん
ダンスの宿題 手伝って
いいとも
ネイサンおじさん！
まだ踊れる
そうだな 僕だって
ウソばっか
イングリッド
来ちゃった
私たち もう行かない？
気に入られた？
君は最高にホットだ
何？
何の話を？
あなたの家族よ
感謝祭に呼んだ恋人は 私が最初ね
大したことじゃない
大したことよ 私は特別な存在って気がする
そうか
よかった
おい！
気をつけろ！
“乗員優先モード”に？
したわよ
大事なのは私たち “歩行者優先”にはしない
止めて
“ミニマーケット 雑貨 宝くじ 酒類”
うちに来る？
明日は早朝から ジェイミーと仕事を片付ける
後悔させないわ
分かった
粉末卵と トースト缶を買ってきて
了解
ありがとう
“ブルーミングデールズ”
鉄分不足です ほうれん草を
フェイスブックを買収した パネラ･ブレッドの株は急騰
“最初の週末の 訪問者数で新記録”
同社の仮想世界“エイオン”は 5000万人に利用されています
“エイオン”はラスベガスを イメージした死後の世界で…
前にトラックが
前に駐車スペースはなし
駐車違反してる
認識できません
トラックにぶつかる
また飲酒を？
マニュアル運転に
連絡先にマニュエルはいません
マニュアル運転だ
すぐに止まれ！
マニュアルに…
“ネイサン･ブラウン”
“アバター作成”
誰か私のコーヒー見てない？
アイスラテで 名前も書いてある
ＬＵＣＹ ルーシー とね 知らない？
“ルーシー”
いいえ
若いわね
それにイケメン
うぬぼれ屋よ
アプリ開発者で 高級バイクに乗ってる
私は彼とヤってもいい
死因は？
交通事故
バイク事故？
車みたい
“死因 自動車事故”
変ね
私は５人連続で 老女をアップロード
楽しいわ
成功する “フィデリティ･ インベストメンツ”
絶対にだ
“フィデリティ･ インベストメンツ”
この案で？
僕なら投資する
だよな！
“ファイル破損”
記憶ファイル破損？
変ね
“個人フォルダ”
肋骨と肺が損傷 外科医を呼んで
薬のアレルギーは？
ない 僕は大丈夫だ
誕生日は？
何月だっけ…
あなたを待てばよかった
家に帰る
横になって
分かった
バイタルが低下
今のうちにアップロードを
手続きは？
担当者を呼んで
死んだら無理
ウソだろ
どこの天国へ？
レイクビュー
ホライズンのＩＤを
イングリッド･カナーマン パスワードは“Panorama&2002”
アップロードの必要はない
バイタル低下
ウソだ
強がらないで
普通に死ぬこともできるけど 永遠に一緒にもいられるの
いいわね？
君はステキな人だと思う
だけど…
何なの
永遠は長いから よく考えないと
私と一緒にいるより 普通に死にたいってこと？
違う 泣かないでくれ
人が見てる もちろん君といたい
同意を
何に同意しろと？
サービス内容
読まないと同意できない
サービスを受けるには 同意するの
アプリは初めて？
クソ！
僕は死ぬ？
このままだと肺の破裂でね 気の毒に
おかしいだろ まだ27歳だぞ “アップロード室 1－３ 手術室 １－４”
どうする？
“アップロード室 1－３ 手術室 １－４”
アップロードか手術か
サインして 心配ないわ
やめて
セックスは？
高性能のＶＲスーツを使えば いろいろと楽しめます
すごいな
母と話したい
気持ち悪い
勘違いするな
ネイサン もう時間がないの
正しい判断をして 私を幸せにして
分かったから泣かないでくれ
いいのね？ ステキ
アップロード室へ
心配ない たかが永遠のことだし
スキャン技師のエイベルだ
痛みはない
すぐにスキャナーが 記録を始める
うらやましい レイクビューは豪華だ
これを
何だ？
保存のためだ
楽しんで
待ってもらえる？
前の印を見て
“ここを見て”
母さん！
アップロード完了
ネイサン
まだ答えなくていいわ 情報を処理中だから
でも私と一緒に 心の中で３つ数えて
１
２
３
アップロード成功よ レイクビューなんて幸せね
自分自身について考えて
“我思う ゆえに我あり” みたいに
いいわ それを保存する
今のがパスワードというか あなたを確認する―
思考になる
次は昔を思い出して
幼稚園で習った ＡＢＣの歌を覚えてる？
頭で歌って
そうよ その調子
次は色を―
思い浮かべて
晴れた空のような水色
湖のような濃い青
太陽の黄色 森の緑色 木の茶色
その調子
何かチクチクする
オーストラリアなまりに なってる
もう一度 言って
“チクチク”
いい声になった
君の声もいい
神経の端を探して チクチクしたの
何か見える？
古めかしい部屋
窓の外には湖と 美しい森が見える
サメがこっちに来る
そんなはずは…
冗談だ
ユーモアがあるのね
ステキ
ホライズン社の レイクビューへようこそ
北米にあるビクトリア様式の ホテルがコンセプト
高級すぎる？
なじみはないが いいね
でしょ
景色もいいし 古き良きアメリカよ
奴隷は？
本気で聞いてる？
今のはデザインの話だし 時代背景も違う
レイクビューは
人種 宗教 性別で差別しない
あなたの宗教は―
“無教派キリスト教” “教派を問わない キリスト教”で登録済み
つまり―
ホテルの東の建物は 教会になってる
中にはモスクや―
ボウリング場にする人も
ボウリング場に
変更するわね
ホライズンのパスワードを
Bruno-Melrose ブルーノ･メルローズ 18
最初に飼った犬の名前と 住所？
セキュリティが甘い
何だって？
無効だわ
“請求先／管理ユーザー” イングリッド･カナーマンが 請求先になってる
そうだった
無料でできることも
ハイキング 湖で泳ぐ 講習を受ける
泣かないで
ネイサン？
大丈夫？
もちろん
いや 大丈夫じゃない
ねえ
恥ずかしがらなくていい 死ぬのはつらいもの
特に若くてハンサム…
健康な人は
突然のアップロードはこたえる
でも体は冷凍保存されてるし いつか現実に戻れるかも
そうだね
君の名は？
私のことは “エンジェル”と呼んで
君も死んだ人なの？ それともＡＩ？
それは言えない ごめんね
だけど私が必要な時は 呼んでくれれば すぐ対応する
分かった
エンジェル
あなたの接続は完了
自分らしい？
体は元のまま？
問題ない
よかった
探検して仲間と会ってみて
自分の幸運をかみしめて
今日が死後の世界の１日目よ
そうだな
分かった
ありがとう
“顧客モニター中”
ネイサン
君か まだいてくれたんだ
大変だったわね
死んで生き返るみたいで 複雑だろうし
そのとおりだ
明日は いい日になるはず
少し休んで
どうやって眠れば…
“睡眠”
彼 大丈夫？
どうかな
予想外のアップロードを 拒否する率は？
私の担当は６割
そのせいで評価が下がった
彼女の言うとおり ここは いい所だ
気持ちいい
水圧が強くて最高の気分だ
これは？
“左にスワイプ”
“アプリ内購入 ＩＤが必要”
アプリ内購入？
“アプリ内購入 ＩＤが必要”
エンジェル
ネイサン
驚いたな どうやって入ったんだ
怖がるな
エンジェルは呼ぶと現れる
ＶＲで直接 会えるんだ
状況が分かる
大丈夫？
昨夜の女の子は？
まだ出勤してない
コーヒーを？
もっと強いものが欲しい モスコミュールを
127番目の画面にある 本当に欲しければね
大丈夫だ どうも
そうか
じゃあな
なるほど
すごい
慣れたか？
ええ まあ
あなたたちも…
死んでるが アップロードできた
初キスの相手なんだ
ソウルメイトか いいな
“愛は死より強し”ってこと
ステキだ
アップロードってリアルだな
コーダーの僕が見ても 感嘆する
どんな仕事を？
それが… 覚えてない
いろいろだ
謎の男だな
ハイキングに行けよ 散策道がきれいだ
朝食の後にでも
ミニバーを使わなくても 朝食は食べられる？
ああ 食堂でね
メープル･ベーコン･ ドーナツもあるぞ
いいね 食堂はどっち？
何だ？
その方向
新人のお通りだ
何か？
いいえ
すみません 今日が初日で
私のアバターは 1961年の写真を元にしてる
妹の写真かもね
降りるわ 10300階よ
オービット･ガムはいかが？
“コンシェルジュ”
お気に召すはず
砂糖不使用のミントガムは？
宣伝がウザい
添加物たっぷり 人工甘味料使用のガムは？
ソルビトール増量です
良い一日を
“食堂”
イングリッド
ネイサン 調子はどう？
今 どこ？
友達の家よ 楽しんでる？
悪くない
水圧が気持ちよくて 死んでる以外は最高だ
事故から１か月経った
あなたの体が恋しい
僕は自分の髪が恋しい 何か変だ
確かに髪がツンツンしてる
奇妙な気分だな
慣れるわ
出張だと思おう
私が死ぬまで50年 食事に気を使えば60年
早く来て
朝食にアイスを食べた
誘惑するな
ホライズンの パスワードを教えて
何か買いたい時は 私に通知が来る設定にした
あなたの様子が分かれば 近くに感じるからよ
湖を見せて
何てすばらしい景色なの ステキだわ
イングリッド
恥ずかしい
彼が死んでつらかったから 今の私ってボロボロでしょ？
いいえ あなたは女神みたいに強いわ
どうもありがとう
陰毛スタイリストに会ったから もう行く
毛はない
そうだけど 彼女すごいの またね
欲しいものがあれば 何でも買ってあげる
パスワードを
愛してる
驚いたな 君が そんなこと言うのは初めてだ
もう引かれる心配がないから
また後で
“通話終了”
Ｊ･オリバーがツイートした ステーキをプリントする
グーグル･サムスンでしか 見られないレシピだ
パパ 話があるの
死後の世界は改善してるわ
パブにはダーツがあって 世界中のビールも飲める
私の社員割引を使えば アップロードも格安で…
パパ
悪いが やらない
私と一緒にいられる
無理だ
なぜ？
ママが待ってる
そんなの古い考え方よ
だがそう感じる 私にはママがいる所が天国だ
ステーキは？
脂肪のカートリッジが減ってる
信じられないほど豪華だ
いいぞ
ウェーター
お待ちを
コーヒー お代わり
ドーナツだ ありがとう ザックとブラッド
ベーコンに カナディアンベーコン
チョコチップ･パンケーキ フレンチトースト
朝食は こうでなきゃ
午前10時です 朝食終了
そんな！ 待て！
ウソだろ
本物の食事でもないのに
クソったれ！
クソ ふざけるな！
僕もいい？
ああ
奥の手か
死んだのに なぜ空腹に？
初期のアップロードは 食事も排泄もせず精神を病んだ
最悪だ
頭に疑問がうずまくと 三途の川に飛び込みたくなる
現実世界と ここをつなぐ あのデータの川にな
それで？
バラバラになる
俺のエンジェルは 深呼吸と瞑想を勧める
逃げるな 接続されておけ
僕はネイサン 初日だ
ルークだ 死因は？
自動車事故
本当だ
マジか？ 車は故障しないはずだ
確かに 君は？
イランで両脚を失い 車椅子に５年
それがイヤで スキャナーの下へ
自殺か
だが脚は戻った
いいね
気分最高
マンディ 今日はお水が少し温かいわ
私は１週間 お湯を浴びてない
ナイトリー見ても？
どうぞ そのアプリにはウンザリ
それでも使うけど
いい男がマッチングされてる
“バイロン 29歳”
私の相手は給仕係かヤク中
性能を褒めてたくせに
この間の男は 積極的で楽しかった
歯がないから あっちも最高で
ウソだろ
みんな試す？
ええ
“「50回目のファースト･キス」 体験中”
“あなたを知らないのに 毎晩 夢に出てくる”
“なぜ？”
君の日記は 僕の話でいっぱいだった
“それで納得がいく”
僕の幸せを思って 君は僕を記憶から消した
いい音色だ
黒板を引っかく音みたい
“レイクビューＯＳ8.6”
“ホライズン社”
気味悪い
やあ ルー･クレイズだ レイクビューから生配信してる
トレビアンな湖の景色は 大金をかけてプログラムされた
この場所の中心だが
水の感触はバッドで ザラザラする
湖面の光も画像の繰り返しが 少し早すぎる気がするが
それ以外は最高だ よく見てくれ
今日は以上
“いいね”と チャンネル登録よろしく
よし
レイクビューの広告と違って 何だか人が少ない
ここは人気スポットだろ？
あんたに見えるのは ５階分だけ
部屋番号は？
10556
よし 説明しよう
あんたの部屋は10500階
皆 同じマップを使うから 今 湖には100万人がいる
コマ落ちするから分かる
ルックしろ
本当だ 何だか変だな
あんたも何か変だ
それカツラ？
普段は こうじゃない
多分 プログラムのミスだ 頭にくるよ
だが…
前はクリームを使ったが ここでは自由にできない
とにかく…
カツラとはね
君は面白いな だがカツラじゃない
分かったよ
まったく… こんな所 大嫌いだ！
ブラウン様
よせよ
ガムは？
結構だ どうも
しっかりな
努力してる
オービット･ガム
ガム…
ブラウン様
やめた 階段で行く
オービット･ガム
ノラ
金曜の夜に 友達の家でパーティーがある
ドラッグも手に入るぞ
私は興味ない
たまには外に出て 羽目を外せよ
外出はしてるけど あなたとハイになるのはお断り
ナイスガイじゃ 君を落とせないか
俺は友達のままだ
じゃあね 友達
逃げるんじゃない しっかりしろ
楽観的に考えろ 生きられるんだ
永遠に
ダメだ
髪が…
クソ！
ノラ 中にいる？
自暴自棄の新人が 川に向かってる
ありがとう
ちょっと！
やばい
早く止めなきゃ
“三途の川 立ち入り禁止”
ネイサン 待って
やっと出勤したか
君の会社のしてることは 異常だよ
広告とは違って最悪だ
初日は散々？
ルールも意味不明
オナラをする必要はないのに においは芳香剤だ
天国だからよ
どこがだ
人前で気まずくないように
それに細かいことだが この髪形はどうなってる
誰かの嫌がらせとしか思えない
すぐ戻る 元の世界を覗くだけだ
川に飛び込んだら すべて消滅して復元は無理
それでもいい
ニールみたいな 古い考えの持ち主？
ニールって？
宗教的な理由から 治療を拒否して―
尿路感染症で死んだ子
バカだな
でしょ？
でも僕は死んでる
最初に何を考えてもらった？
ＡＢＣの歌？
いいえ あなた自身よ
“我思う ゆえに我あり”でしょ
意識があるから 私たちは存在する
ここを不自然だと思うのは―
あなたの意識が考え 自分の記憶と比較してるから
考えることこそ 存在することなの
私だって あなたがいてうれしい
僕を知らない
まだね でも知りたい
ここは確かに完璧じゃない
広告のせいで天国は完璧だと 思い込んだかもしれない
でも 完璧じゃなくてよくない？
不完全なほうが より人生っぽいもの
人生は完璧じゃないけど それだけで最高の贈り物よ
神様がいるならすごいわ
生きるための感謝の気持ちと 創造力を与えてくれた
君は優秀だ
そうね
君は人間だ
ＡＩは そんなに情熱的に話さない
魂がある
そうかも
これは本当の姿？ 実際は老女か男？
これが私よ
アバターはメイクしてて 髪形も服もキマってるから
実物より少しマシだけど
よかった 君は美人だ
でも名前は秘密？
そうよ
トラブルを避けるための方針
会社の方針か
名前はノラ
クイーンズの家の広さは あなたの部屋の浴室ほど
今いる仕事場はブルックリン
今日は すごく寒いわ
同僚がサンドイッチを 食べ続けてるから
窓から投げ捨てたい
ノラ･アントニーよ
よろしく
こちらこそ
戻らない？
そうだね
好きな においは？
焼き立てのシナモンロール
何する
におって
いいから
君って どうかしてるよ
６時だ 日中のシフトは終了
帰ろっと
ドローンでタコス取る？
やめとく 具が降ってきたことがあるの