Wat is de beloning voor een goed geleefd leven
en een zorgvuldig geplande upload?
De allermooiste natuurlijke schoonheid die de mensheid kan ontwerpen.
De beste tijd van je leven kan beginnen als het voorbij is.
Je hebt je best gedaan.
Je verdient Lakeview, van Horizen.
Wat is de beloning voor een goed geleefd leven
en een zorgvuldig geplande upload?
...wees niet te kritisch.
La-woo-kee-low is de plek
Waar ik je voor het eerst zag
We vonden elkaar meteen leuk
Maar de volgende dag Was je me alweer vergeten
Vergeetachtige Lucy
Met je lekkere bipsie
Ik liet je vaak je auto aan de kant zetten Zodat we konden kletsen
Maar het leukste vond ik Dat je Ula in elkaar sloeg met een batje
Toen reden we ergens heen...
Ik ben er. Ik moet eruit.
Ik moet eruit.
Dit is mijn halte. Ik moet eruit.
Pardon.
HORIZEN - UPLOAD-KLANTENSERVICE
MEDEWERKERSSTATUS
NORA ANTONY - ID 20098 STATUS 10 OP 10/10 HUIDIG PROFIEL, ZIE PERSONEEL
Nora. Aandacht voor je werk, alsjeblieft.
-Geen muziek. -Vriendelijk bedankt, Lucy.
Ik zal het onthouden.
VISUALISATIE VOLTOOID
UPLOADEN
Hallo, Rechna.
Antwoorden hoeft nog niet.
Het systeem is nog informatie aan het verwerken.
Maar ik tel tot drie.
Probeer in gedachten mee te tellen.
Eén, twee, drie.
O, mijn god. Waar ben ik?
Alles is in orde.
Welkom bij Upload.
Er is een 'Ongeldige syntaxisfout' op regel 682.
Ja, wat is dat?
Het is weer een null-pointer. Ik doe het al.
O, ja.
FOUT HERSTELD
Gelukt. Goed. Nu de klassendefinitie nog.
God, nee. Eerst even pauze. Tot later, vriend.
-Gast, we zijn er bijna. -Dag.
-Auto? -Ja, Nathan?
-Reinig cameralenzen. -Begin met reinigen.
Je bent 19 minuten
WISSEN
van je bestemming verwijderd.
Gaan met die banaan.
Agent, ze begon gewoon te racen. Het was zo raar.
Ik laat haat zo snel mogelijk maken.
Ik ben op weg naar mijn moeder voor Thanksgiving.
Stel u voor dat ze op me zitten te wachten en mijn auto...
-Auto, wat is jouw verhaal? -Ik was even weg.
Ik werk nu de antivirussoftware bij.
Ja, doe dat. Er is een mens aan boord.
AI is waardeloos.
Goed, je kunt gaan.
Laat haat maken. Ik wil je niet weer zien.
O, nee? Bij welk bureau zit je? Zuid-Californië?
Moet ik je vaste vriendin bellen en zeggen dat je later komt?
Kijk, dat hoort niet te gebeuren.
Dag.
Dat heet aardig zijn. Wiens auto ben je eigenlijk?
Van Citibank.
Wie doet de betalingen?
-Jij. -Ik, precies. We gaan.
FIETS
Sorry dat ik zo laat ben. Ik moest gebak halen en...
Ingrid. Jij bent er. Kom ik ongelegen?
Jamie, je bent altijd welkom. Kom op.
-Nathan, geef hem een stoel. -Ja, goed.
-Wat doet zij hier? -Ik weet het.
Ik vond het ook geen goed idee,
maar ze begon te huilen. Daar kan ik niet tegen.
Had me gewaarschuwd.
Dan was ik naar Taco Bell gegaan.
Goed, ze is een beetje arrogant
en ze doet soms wat overdreven.
-Maar? -Maar ze is mijn vriendin.
Wen er maar aan.
Als ze zichzelf uitnodigt voor Thanksgiving,
verwacht ze binnenkort een aanzoek.
Wen daar maar aan.
Super.
Wacht, is dit fruitsalade?
Is het een dessert?
Het is een salade.
Lekker.
Ingrid, Nathan is uitgenodigd op de 100e verjaardag van je oma?
Wauw, 100. Indrukwekkend.
Nou, ze is in de hemel.
O, welke?
Lakeview.
Dat moet heel mooi zijn.
Ja.
Wij zijn een Horizen-familie. Onbeperkte data aan beide kanten.
Upload is te duur voor me.
Ik kom op een simkaart tot zij hun gratis versie hebben.
Dat duurt niet lang meer als Nathan wat minder feest en wat meer programmeert.
Betaal hem salaris, dan mag je op drugs testen.
O, ja, mam. Je hebt hem tuk.
-Oom Nathan? -Ja.
Kun je me helpen met mijn klassieke dansoefeningen?
Natuurlijk, schattebout.
-Oom Nathan. -O, shit.
-Ik zou nog een uur kunnen dansen. -Ja.
Ik ook wel.
Dat kun je niet.
-O, hoi. -Hé.
We zijn...
We zijn hier klaar, toch?
Vinden ze me leuk?
Wat ben je toch lekker.
Wat?
Wacht, wat zei je?
-Je familie. -Ja.
Je moeder zei dat je nooit eerder iemand meenam voor Thanksgiving.
Niks bijzonders, toch?
Ik vind het bijzonder.
Ik voel me heel speciaal, schat.
Cool.
Graag gedaan.
Hufter.
Heb je 'voorrang aan inzittende' aan staan?
Natuurlijk.
Ik geef om ons.
Jij zet 'voorrang aan voetgangers' toch ook niet aan?
Parkeren.
Blijf je slapen?
Ik heb morgenvroeg met Jamie afgesproken.
We moeten iets afmaken.
Ik zal je morgenochtend verwennen.
Ja, goed.
Mooi. We hebben eierpoeder en een blik toast nodig.
Super.
Dank je.
Je komt ijzer tekort. Koop spinazie.
De aandelen van het strijdbare ketenrestaurant Panera Bread stijgen
nadat ze Facebook kochten en de upload Aeon openden,
PANERA 'AEON' RECORDAANTAL BEZOEKERS
met een recordbrekende 50 miljoen zielen en bezoekers.
Aeon, het eerste digitale hiernamaals
met vermaak en gokken in Las Vegas-stijl, wordt...
-Auto, zie je de geparkeerde truck? -Daar is geen parkeerplaats.
Hij staat fout geparkeerd.
Geen voertuigen te zien.
We gaan recht op een truck af.
Je bent vast dronken. Alweer.
Krijg wat. Manuele besturing.
Manuel? Ik zie geen Manuel in je contacten.
Manuele besturing. Stop.
-Negeren. -Stop. Nu.
Genegeerd.
AVATAR SAMENSTELLEN
Heeft iemand mijn koffiebestelling gezien?
Het is een vetvrije ijskoffie. Mijn naam staat erop.
L-U-C-Y, Lucy. Heeft iemand hem gezien?
Nee.
Jong, en schattig.
Dat vindt hij zelf ook.
App start-up, antieke motor?
Kom op, wat een opschepper.
Ik zou wel een beschuitje met hem willen eten.
-Hoe is hij doodgegaan? -Auto-ongeluk.
Je bedoelt de motor?
Er staat auto.
DOODSOORZAAK: AUTO-ONGELUK
Vreemd.
Ik ben mijn vijfde oude besje op rij aan het uploaden.
Leuk.
FIDELITY INVESTERINGEN
-Dit gaat lukken. -Beslist.
-Met dit idee? -Ik zou in ons investeren.
Zeker weten.
GEHEUGENBESTAND BESCHADIGD
Geheugenbestand beschadigd?
Dat is raar.
PERSOONLIJK - FOTO'S - GEZONDHEID - CLIP-ART - WERK- ONTWERP
Gebroken ribben en doorboorde long.
-Roep een chirurg. -God, wat erg.
-Medicijnallergieën, Nathan? -Nee. Er is niks met me.
-Wanneer ben je jarig? -Op brijv febinari.
Het gaat niet goed. Ik had op je moeten wachten.
-Ik moet naar huis. -Blijf liggen.
-Oké. -Zijn functies begeven het.
-Hij gaat dood. -We willen uploaden.
Dat moet wel bijtijds.
-Alle papieren ingevuld? -Nee.
-Hemelverkoper naar de SEH. -Wat?
-Een lijk kunnen we niet uploaden. -O, man.
We moeten opschieten.
-Een hemelklant? -Horizen. Lakeview.
Eerst een Horizen-ID aanmaken.
Ja, Ingrid Kannerman. Hoofdletter P...
-Nee. -...panorama, ampersand, 2002.
We hoeven echt niet te uploaden. Ik voel me prima.
-Functies lopen terug. -Niet waar.
Probeer er niet tegen te vechten, oké?
Je kunt gewoon ouderwets sterven,
of we kunnen voor altijd samen zijn.
Je weet dat ik je zo geweldig vind,
-maar... -Dank je.
-Maar... -Maar wat?
Maar voor altijd is gewoon niet zo goed te overzien.
Dus je gaat liever dood dan dat je bij mij bent?
-Wil je dat... -Nee.
-Je gaat liever dood dan... -Niet huilen.
Gewoon...
Er zijn mensen bij.
Natuurlijk wil ik bij je zijn.
-Ik ook bij jou. -Klik 'accepteren'.
Wat? Wat accepteer ik?
Onze servicevoorwaarden.
Ik kan ze niet zomaar accepteren zonder ze te lezen.
U moet ermee akkoord gaan. Anders kunnen we u niet helpen.
Hebt u nooit een appje gekregen?
Hoe sta ik ervoor?
Tenzij u nu herstelt,
gaat u zo dood aan een doorboorde long. Sorry.
Dit is waanzin. Ik ben pas 27.
OK 1-4 - UPLOAD 1-3
Wat wilt u? Uploadkamer daar, operatiekamer daar.
Teken gewoon, oké?
Doe het niet.
Er is nog steeds seks, toch?
Ja. De VR-pakken zijn geweldig.
U kunt haar avatar veranderen,
niveaus boosten, gave simulaties.
Super.
Ik wil mijn moeder spreken.
-Wat walgelijk. -Niet daarover.
-Doe normaal. -Nou...
Nathan, toe.
Er is geen tijd meer.
Doe het juiste
en maak me de gelukkigste vrouw ter...
O, prima. Wat jij wilt.
Ja? Dit wordt zo geweldig.
-Super. -Naar uploadkamer twee.
Dit zal geweldig zijn. Zo niet, dan is het maar voor eeuwig.
Hallo, ik ben Abel. Ik ben uw scantechnicus.
Dit is niet pijnlijk.
Als de boel goed op stoom is, begint de scanner op te nemen.
Ik ben jaloers, man. Lakeview is te gek.
Deze kant op.
Waar is dat voor?
Gewoon voor de opslag.
Veel plezier.
Kunnen we nog heel even wachten?
Kijk naar de plek voor u.
KIJK HIERHEEN
Godzijdank, mam.
Upload voltooid.
Hallo, Nathan.
Je hoeft nog niet te antwoorden.
Het systeem is nog informatie aan het verwerken.
Ik tel tot drie.
Probeer mee te tellen.
Eén, twee, drie.
Welkom bij Upload, Nathan.
Je bent in Lakeview, bofkont.
Ik wil dat je aan jezelf denkt.
Het 'ik' in de zin: 'Ik denk dus ik ben.'
Cool, hou dat vast.
Dat zal je wachtwoord zijn, of wachtgedachte.
Ik zal dat altijd kunnen gebruiken om je te herkennen.
Herinner je je de kleuterschool?
Het alfabetliedje?
A, B, C, D, E, F, G...
Denk dat voor me.
Ja, mooi.
Denk nu aan de kleur blauw.
Lichtblauw als een heldere hemel,
donkerblauw als een bergmeer.
De gele zonneschijn,
het groene woud,
bruin hout.
Perfect.
Ik voel spelden en naalden.
Waarom stellen ze altijd een Australisch accent in?
Zeg het nog eens.
Spelden en naalden.
Juist. Die stem past beter bij je.
De jouwe is ook mooi.
Spelden en naalden is het programma dat je zenuwuiteinden lokaliseert.
Zie je al iets?
Ja, ik zit in een soort ouderwetse kamer, met uitzicht over een meer.
Prachtige bomen.
Er zwemt een haai recht op me af.
Wat? Oké, nee.
-Dat hoort niet te gebeuren. -Geintje.
Gevoel voor humor. Mooi.
Welkom bij Lakeview van Horizen.
Het enige digitale hiernamaals,
gemodelleerd naar de grote Victoriaanse hotels van de VS en Canada.
Hopelijk is het niet te 'Ralph Lauren'.
Het was nooit echt mijn ding, maar het is best cool.
Ja, stimulerende uitzichten, gezonde bezigheden, tijdloos americana.
-Zijn er slaven? -Wat?
Meen je dat?
Ik vroeg...
Eén, dit is gewoon een ontwerp
en twee, het is niet de juiste periode.
Lakeview is toegankelijk voor alle rassen, religies, geslachten, absoluut iedereen.
Je hebt 'niet-confessionele charismatische christen' geselecteerd als je credo.
Voor jou zal de kleine kapel ten oosten van het hotel
een pinksterkerk zijn.
Voor iemand anders kan hetzelfde gebouw een moskee of zelfs een bowlingbaan zijn.
-Doe mij dan maar de bowlingbaan. -Dat kan ik wijzigen.
Dan heb ik je Horizen-wachtwoord nodig.
Bruno-Melrose-18.
Je eerste hond en de straat uit je jeugd?
Of je pornonaam?
Slechte beveiliging voor een programmeur.
-Pardon? -Het werkte niet.
WACHTWOORD VEREIST
GEBRUIKER: INGRID KANNERMAN
Je rekeningen gaan naar ene Ingrid Kannerman.
O, ja.
Er zijn veel gratis activiteiten.
Naar een prieel wandelen, zwemmen in het meer, een les volgen.
Nathan?
Nathan, gaat het?
Ja.
Ik weet het niet. Nee.
Geneer je niet. Het kan heel zwaar zijn.
Om dood te gaan. Zeker als je jong en aantrek...
Gezond bent.
Onverwachte uploads hebben vaak moeite met aanpassen.
Vergeet niet, je lichaam is ingevroren, dus wie weet?
Wellicht weten ze ooit hoe ze je terug kunnen stoppen.
Ja, bedankt.
Hoe heet je?
Je moet mij gewoon je 'engel' noemen.
Leef je of ben je ook dood? Of een AI?
Dat mag ik niet zeggen.
Sorry.
Maar als je me nodig hebt, ben ik er voor je.
Vraag maar en ik antwoord direct.
Oké...
Engel.
Goed. Je bent nu helemaal verbonden.
Kom je reëel op jezelf over?
Tien vingers en tenen?
-Alles erop en eraan. -Mooi.
Ga ontdekken, genieten, ontmoet je mede-uploads.
Laat indalen wat een bofkont je bent.
Dit is de eerste dag van de rest van je hiernamaals.
Cool, bedankt.
KLANTBEWAKING - ACTIEVE KLANTEN
Je bent er nog, cool.
Dit was een grote dag.
Je stierf en werd herboren.
Dat is veel om te verwerken.
Ja, zeker.
Morgen zal het beter gaan. Dat zul je zien.
Ga maar wat rusten.
Ik kan vast niet in slaap komen...
SLAPEN
-Zal het lukken? -Ik weet het niet.
Wat is het afwijzingspercentage voor de onvoorbereiden, 40 procent?
Bij mij is het 60.
Ik ben zo vaak gerapporteerd.
Ze had gelijk.
O, mijn god. Dit is fantastisch.
Ja. Waterdruk.
O, mijn god.
Wat is dit nou?
SWIPE NAAR LINKS
IN-APP AANKOOP $2,99 - HORIZEN-ID VEREIST
Engel?
Ja, Nathan?
Allemachtig.
Hoe ben je in mijn kamer gekomen?
-Goed, maak je niet druk. -Oké.
Als je een engel roept, komt er een.
Het is gewoon VR. Zo kan ik je persoonlijk bezoeken.
Voor het volledige effect.
-Gaat het? -Ja.
Waar is het meisje van gisteravond?
Ze heeft nog geen dienst.
Wilde je koffie?
Of iets sterkers. Geest, een Moscow Mule.
Die staat op scherm 127,
als je er een wilt.
Nee. Dat hoeft niet. Bedankt.
Goed.
Later, gator.
Cool.
Voel je je al thuis?
O, ja.
Zijn jullie...
-Dood? -Ja.
Godzijdank konden we allebei tijdig uploaden.
Schoolgeliefden. Eerste man die ik ooit kuste.
-Soulmates. Geweldig. -Daar draait het allemaal om.
-Liefde overwint de dood, twee-nul. -Schattig.
Dus, Upload. Ik voel me helemaal echt en levend.
Dit programma gaat zo diep. En ik ben een programmeur.
Cool, wat programmeer je?
Ik...
Ik weet het niet meer.
Allerlei dingen.
'Dingen.' Een mysterieuze man.
Ga je mee wandelen?
Er zijn prachtige paden rond het meer.
Misschien na het ontbijt.
Als ik de minibar niet wil gebruiken,
is er een ontbijt dat inbegrepen is of...
Ja, in de eetzaal. Het is geweldig.
Ze hebben bacondonuts met stroop.
Bacondonuts met stroop. Wijs me die kant op.
Wat was dat?
-Daar gaat hij, lui. -Nieuwe gast komt eraan.
-Kan ik u helpen? -Nee. Ja.
Sorry. Het is mijn eerste dag.
Je verbaast je over mijn avatar.
Ze gebruikten een foto van me uit 1961.
Het zou ook mijn zus kunnen zijn.
Dat ben ik, 10.300.
Goedemorgen. Kauwgom, meneer?
Deze is heerlijk. Geloof me.
Mevrouw, wilt u Orbit-kauwgom? Suikervrij?
Stomme adbots.
Wilt u Orbits nieuwe Wintergreen Wonderland
smaakvaste kauwgom met gezonde sorbitol?
Met tweemaal zoveel sorbitol.
Fijne dag, meneer.
EETZAAL
-Ingrid. -Hoi. Ja. Hoi.
O, mijn god. Hoe gaat het?
Prima. Waar ben jij nu?
Bij een vriendin. En, is het geweldig?
-Ja, het is erg cool. -Ja?
De waterdruk is ongelooflijk.
Ik zou natuurlijk liever leven, maar het helpt wel.
Er is een maand voorbij sinds je ongeluk.
Ik mis je lijf.
Ik mis mijn haar. Er is iets geks met mijn haar hier.
Ja, je haar ziet er anders uit. Stekelig.
Is dit raar? Het is...
We wennen er wel aan.
Doe of ik op zakenreis ben.
Voor de komende 50 jaar tot ik bij je kan komen.
-Zestig als ik gezond eet. -Niet doen.
Ik had ijs voor het ontbijt.
Geen vieze praatjes.
Mag ik je Horizen-wachtwoord?
Ik kan niets op rekening doen.
Ik heb het zo geregeld dat ik een sms'je krijg
wanneer je wat wilt afrekenen.
Ik wil graag weten wat je uitspookt. Dan voel ik me dichter bij je.
Dus... Laat me het meer zien.
Wat?
Wat schitterend, schat. Dat is geweldig.
-Ja. -Ingrid.
O, mijn god.
Ik schaam me dood. Ik lijk vast een wrak.
Het was echt heel moeilijk.
Nee, je ziet eruit als een godin, als een sexy overlevende.
O, mijn god, heel erg bedankt.
Schat, mijn schaamhaar wordt zo getrimd, dus ik moet ophangen.
-Je hebt geen schaamhaar. -Ja, ik weet het.
Ze is geweldig. Ik bel je later, oké?
Als je iets nodig hebt, ik ben er voor je. Helemaal.
-Alleen het wachtwoord. -Ik hou van je.
Hé, wacht.
Dat hebben we nog nooit gezegd.
Ik ben nu niet bang meer om je af te schrikken.
Ik spreek je later, schat.
OPROEP BEËINDIGD
Hopelijk heb je honger.
Ik print een steakrecept dat Jamie Oliver vanmorgen tweette.
Oliver zit alleen op Google-Samsung, dus ik weet dat je dit niet had als lunch.
Over werk gesproken, pap...
We hebben veel upgrades gehad. Dingen die je heel leuk vindt.
Er is een gezellige kroeg in de kelder.
Ze hebben dartboards. Allerlei soorten bier.
Met mijn personeelskorting kun je erheen.
Daar moeten we van profiteren.
Pap?
Sorry, schat. Dat gaat niet.
Ik kan je engel zijn,
-met je optrekken. -Ik kan niet.
-Waarom? -Mam wacht op me.
Je gelooft die oude sprookjes toch niet.
Ook al is het onzin, zo denk ik erover.
Je moeder zal toch zeker in de hemel zijn?
Hoe is de steak?
Ik denk dat je vetpatroon bijna leeg is.
Heremijntijd. Ja.
-Hé, ober. -Ogenblikje, meneer.
Ober, meer koffie.
Wat was dat nou?
Bacondonut met stroop.
Dank je, Zach en Brad.
Goed. Bacon en Canadese bacon.
Pannenkoeken met chocoladestukjes.
Wentelteefjes.
Het kan niet op.
Het is 10.00 uur. Het ontbijt is voorbij.
Nee.
Kom op. Het is niet eens echt eten.
Allemachtig.
Alle, alle, allemachtig.
-Mag ik het proberen? -Ja.
Gave glitch.
Waarom heb ik honger? Je hoeft niet te eten.
De eerste uploads poepten of aten niet. Ze hadden zelfs geen oogleden.
Binnen een week waren ze gek.
Jasses.
Geloof dat het echt is.
Want als de gekte eenmaal post vat,
kom je in de stroom terecht.
De datastroom tussen hier en de echte wereld.
De sukkels springen erin en willen weer terug.
-Kan dat? -Nee, ze worden tot bits geplet.
Mijn engel laat me werken aan diepe ademhaling en meditatie.
'Wees nu hier.' Blijf verbonden.
Ik ben trouwens Nathan. Eerste dag.
Luke. Hoe ben je gestorven?
Autonome auto crashte.
Serieus.
Dat gebeurt nooit. Ze zouden onfeilbaar moeten zijn.
Niet dus. En jij?
Ik verloor mijn benen in Iran, zat vijf jaar in een rolstoel
en op een dag rolde ik mezelf onder een scanner.
Zelfscan.
Kijk wat ik nu heb.
-Heyo. -Te gek.
-Daar gaat het om.
Goed nieuws, Mandi.
Het water is bijna warm vanavond.
Geluksvogel. Ik heb al een week geen warm water gehad.
Mag ik op Nitely op jouw telefoon?
Ga je gang. Ik ben helemaal klaar met die app.
Nou, bijna klaar.
NITELY - ZIEKTEVRIJ
BYRON, 29 - SEKS 4,7 - EMO 4,6
Ze matchen je met sexy binken.
Ik krijg alleen afwassers en meth-verslaafden.
Je zei dat het algoritme geweldig was.
De laatste knul was leuk, overal voor in.
Dat hij nauwelijks tanden had was eigenlijk wel cool.
Je meent het.
Doen anderen dit weleens?
Ja, meneer.
U ERVAART 50 FIRST DATES
'Ik weet niet wie je bent, Henry,
'maar ik droom bijna elke avond over je.
-'Waarom?' -Wat als ik je vertelde
dat er in je dagboek veel dingen over mij stonden?
'Dat verklaart veel, zou ik zeggen.'
Je hebt me uit je geheugen gewist
omdat je dacht dat je me weerhield
van een rijk en gelukkig leven.
Nee.
Klinkt goed, lui.
Ja, als nagels op een schoolbord.
Vreemd.
Hé, lui, Lou Crayz hier. Hoe is het?
Ik ben hier live vanuit Lakeview.
Dit is het zicht op het meer, iets wat ik het mooist vind,
want het heeft een vermogen gekost om het zo te maken.
Het is ontzettend meerachtig.
Maar het watergevoel is niet helemaal top.
Het is een beetje korrelig en de zon op de rimpelingen
is een gif en hij herhaalt zich een beetje te snel om echt...
Maar behalve dat is het te gek. Je moet het zien.
Goed, dat was het voor nu.
Like, reageer en abonneer je.
Goed.
Ik zie al jaren spotjes voor Lakeview.
Waar is iedereen? Ik dacht dat dit een populaire plek was.
Ja. Ze zijn er wel. Je ziet maar vijf verdiepingen tegelijk.
Wat is het nummer van je suite?
-10.556. -Goed, kijk.
Jij zit op verdieping 10.500.
We gebruiken allemaal deze kaart.
Er zwemmen nu een miljoen mensen in het meer.
Dat kun je zien omdat de framesnelheid daalt.
-Kijk, kijk. -O, ja.
Dat ziet er raar uit.
Er is aan jou ook iets raars.
Draag je een pruik of zo?
God, nee. Het is niet mijn normale haar.
Het is fout geprogrammeerd. Ik word er gek van.
-Soms... -Thuis gebruikte ik
gel en een antistatische pommade,
maar hier ben je aan hun genade overgeleverd.
-Juist. Nou, ze doen... -Een pruik.
Wat? Om je slap te lachen.
-Het is geen pruik. -Goed, man.
Het is deze plek. Deze kloteplek.
Mr Brown.
-Mr Brown. -Kom op.
-Kauwgom? -Nee. Dank je.
-Blijf kalm. -Dat probeer ik.
Kauwgom. Orbit-kauwgom.
-Mr Brown. -Nee.
-Ik neem de trap. -Orbit-kauwgom.
Ik heb een vriend die vrijdagavond een feestje geeft in een zieke loft.
Hij heeft wel duizend pilletjes. Ik heb ze gezien.
Ja. Nee, niks voor mij.
Wat? Je moet af en toe eens uitgaan.
De beest uithangen, wat lol trappen.
Ik ga veel uit. Ik ga alleen niet met je trippen in een of andere loft.
Dat zie ik niet zitten.
Goed, ik snap het.
Een aardige knul bereikt niks bij je. Ik kom niet verder dan de vriendmodus.
Goed. Dag, vriend.
Wees hier nu. Wees hier...
Nu.
Niks aan de hand. Ik leef voor eeuwig.
O, god. Allemachtig.
Verdomme.
Nora, ben je daar?
Je nieuwe knul gaat door het lint.
Die knappe. Hij loopt naar de stroom.
Shit. Bedankt.
DATASTROOMGEBIED - NIET BETREDEN
Nathan. Wacht.
Die stem ken ik. Je hebt weer dienst.
Jij werkt voor een pokkenbedrijf.
Dit is echt pet.
In de spotjes lijkt het top, maar het is een ramp.
Mogelijk niet de beste eerste dag.
En die regeltjes slaan nergens op.
Ik liet een scheet. Waarom? Dat is toch een idioot detail?
De kamer leek wel geparfumeerd.
-Het moet hemels zijn. -Wat is daar hemels aan?
Nou, als je vastzit in een lift met een andere gast...
Dit is een futiliteit,
maar wat is er met mijn haar?
Hoe kan dat? Ik zweer je,
het is alsof iemand me expres ziekt.
Zo terug. Ik ga even over de rand kijken.
Misschien zie ik thuis.
Je gaat nergens heen als je erin springt.
Je verdwijnt gewoon en er is niets van je over.
Jammer dan, maar zo hoort het te gaan.
Dus je bent ook ouderwets religieus. Net als Neil Beagley.
Wie is Neil Beagley?
Een knul van 16 die stierf aan een simpele infectie
omdat hij behandeling weigerde op religieuze gronden. Wil je dat?
-Nee, dat is gestoord. -Precies.
Maar ik ben wel doodgegaan.
Waar vroeg ik je als eerste aan te denken?
Ik weet het niet. Mijn A-B-C's?
Nee, je zelf.
'Ik denk dus ik ben.' Oké, dat 'ik' is niet doodgegaan.
Dat is bewustzijn en wij zorgen ervoor dat dat voort kan leven.
Waarom zou het hier raar en onnatuurlijk aanvoelen?
Omdat je bewustzijn kan denken en het vergelijkt met je herinneringen.
Dat ben jij nog steeds.
Je doet wat je altijd deed.
Denken en leven.
Er zijn vast genoeg mensen, mij inbegrepen,
die blij zijn dat je er nog bent.
Je kent me niet eens.
Nog niet. Maar dat zou ik wel willen.
Ik snap het wel. Dit is niet perfect,
al zei men dat het wel zo zou zijn
omdat de marketing het de hemel noemt, keer op keer,
maar dat is maar goed ook, toch?
Door de imperfecties lijkt het meer op het leven,
want het leven is niet perfect,
maar wel het wonderbaarlijkste geschenk dat er is.
En als er een God is, is hij geweldig
omdat hij ons leven gaf en de dankbaarheid en creativiteit
om door te gaan zo lang als we kunnen.
Jij bent goed.
Ja.
Jij leeft echt.
AI praat niet zo, met pijn en passie.
Ziel.
Misschien.
Zie je er echt zo uit? Je bent geen oude vrouw
of gast of zo?
Dit ben ik echt.
Mijn avatar heeft make-up op,
mijn haar zit goed en ik draag geen trainingsbroek,
dus een beetje beter dan normaal, maar verder hetzelfde.
Fijn voor je, dan.
Je bent heel knap.
Je naam mag ik niet weten.
Nee. Dan krijg ik problemen.
Bedrijfsbeleid.
Ja, bedrijfsbeleid.
Ik heet Nora. Ik woon in Ozone Park, Queens.
M'n appartement is ongeveer zo groot als jouw badkamer,
maar ik ben nu op mijn werk in Dumbo, Brooklyn.
Het is erg koud vandaag
en de trut een paar bureaus verderop doet zo tergend lang over een broodje tonijn
dat ik serieus overweeg het uit het raam te gooien.
Nora Antony.
-Aangenaam. -Insgelijks.
Gaan we nu naar huis?
Ja, oké.
Wat is je lievelingsgeur?
Ik weet niet. Vers gebakken kaneelbroodjes.
Bah, gekkie.
Ruik dan.
Ruik nu maar.
Jij zieke geest.
Het is 18.00 uur. De dagdienst is voorbij.
Ik ga ervandoor.
Wil je een taco bestellen bij de taco-drone?
Nee, ik kreeg allemaal vlees over mijn haar de laatste keer.