Qual é a recompensa por uma vida bem vivida
e um upload bem planejado?
A mais primorosa maravilha natural que o ser humano pode criar.
Os melhores dias da sua vida o esperam depois do fim.
Você se saiu bem.
Você merece Lakeview, da Horizen.
Qual é a recompensa por uma vida bem vivida
e um upload bem planejado?
...Então pegue leve comigo.
La-woo-kee-low é o lugar
Onde a vi pela primeira vez
Foi amor à primeira vista
Mas você não se lembrou de mim No dia seguinte
Lucy Esquecida
Tem um belo traseiro
Eu a fazia buscar seu carro Para podermos conversar
Mas a melhor parte era quando Você dava uma surra em Ula
E então dirigíamos até...
É aqui que desço. Vou descer.
Vou descer!
Esta é minha parada. Tenho que descer.
Com licença!
HORIZEN SUPORTE AO CLIENTE DO UPLOAD
STATUS DO FUNCIONÁRIO
NORA ANTONY - FUNCIONÁRIO #20098 STATUS 10/10
Ei, Nora. Concentre-se no trabalho.
-Sem música. -Muito obrigada, Lucy.
Vou me lembrar disso.
RENDERIZAÇÃO COMPLETA CANCELAR - ATIVAR
FAZENDO UPLOAD
Olá, Rechna.
Ainda não precisa responder.
O sistema ainda está processando muita informação.
Mas vou contar até três.
Tente contar junto comigo.
Um, dois, três.
Meu Deus. Onde estou?
Está tudo bem, Rechna.
Bem-vinda ao Upload.
Há um "erro de Sintaxe Inválida" na linha 682.
Sim, o que é isso?
É outro ponteiro nulo. Deixa comigo.
Isso.
PROBLEMA RESOLVIDO
Arrasou. Precisamos trabalhar na definição de classe.
Agora não. Preciso descansar. Nos vemos depois.
-Cara, estamos terminando. -Tchau!
-Carro? -Sim, Nathan?
-Limpe as lentes da câmera. -Iniciar limpeza.
Você está a 19 minutos
do seu destino.
Vamos lá.
Merda.
Policial, ele começou a correr. Foi muito estranho.
Vou mandar checá-lo assim que puder.
Estou a caminho da casa da minha mãe para o almoço de Ação de Graças.
Já pensou se estiverem me esperando, e meu carro...
-Carro, o que aconteceu? -Fiquei inconsciente por um momento.
Vou atualizar o antivírus.
Sim, faça isso. Tem um ser humano aqui.
Essas IAs são terríveis, não são?
Certo, pode ir.
Mas resolva isso logo. Não quero vê-lo novamente.
Não? Em que delegacia você está? Sul da Califórnia?
Devo ligar para sua namorada, Ingrid, e avisar que vai se atrasar?
Viu? Isso não devia acontecer.
Tchau.
Eu só estava sendo simpático. Quem é o seu dono mesmo?
Citibank.
Quem está pagando as prestações?
-Você. -Eu, exato. Vamos.
UPLOAD: REALIDADE VIRTUAL
Olá.
Desculpe o atraso, Sra. Brown, tive que buscar os bolos e...
Ingrid. Você está aqui. Estou atrapalhando?
Jamie, você é sempre bem-vindo. Venha.
-Nathan, pegue uma cadeira. -Sim, certo.
-O que ela está fazendo aqui? -Eu sei.
Também não achei que era uma boa ideia,
mas ela começou a chorar. Não sei lidar com choro.
Por que não me avisou?
Eu podia ter ido para um Taco Bell.
Certo, ela é um pouco arrogante
e pode ser meio falsa às vezes.
-Mas? -Mas ela é minha namorada.
Você tem que aceitar.
Se ela já está aparecendo em eventos de família,
daqui a pouco ela vai querer ser pedida em casamento.
Aceite isso.
Demais.
Espere, o nome disso é salada de ambrosia?
É uma sobremesa?
É uma salada.
Ótimo.
Então, Ingrid, você convidou Nathan para o centenário da sua avó?
Cem anos. Impressionante.
Bem, ela está no Paraíso.
Qual deles?
Lakeview.
Ouvi falar que é lindo.
Sim.
Nossa família é cliente Horizen. Dados ilimitados em ambos os lados.
Upload é muito caro para mim.
Serei armazenado em um cartão SIM até os dois terminarem a versão gratuita.
Não vai demorar muito, é só Nathan sair menos e programar mais.
Se o pagasse, poderia pedir um exame toxicológico.
Isso, mãe! Arrasou.
-Tio Nathan? -Sim.
Pode me ajudar com o dever de dança clássica?
Claro, querida.
-Tio Nathan! -Merda.
-Eu poderia dançar por mais uma hora. -Sim.
Eu também.
Mentiroso.
-Oi. -Oi.
Nós...
Já podemos ir, certo?
Acha que eles gostam de mim?
Sim, você é muito gostosa.
O quê?
Espere, o que você disse?
-Sua família. -Sim.
Sua mãe disse que fui a primeira garota que você convidou para a Ação de Graças.
Não foi nada de mais.
Acho que foi, sim.
Estou me sentindo muito especial, meu bem.
Legal.
De nada.
-Ei! -Uau!
Idiota!
Você não ligou "priorizar ocupante", ligou?
Claro.
Me preocupo com nós dois.
Você não usa "priorizar pedestres", usa?
Estacione.
MERCADO
Vai dormir na minha casa?
Tenho que me encontrar com Jamie amanhã cedo,
para tentar finalizar o projeto.
Farei com que valha a pena.
Certo.
Ótimo. Precisamos de ovo em pó e uma lata de torrada.
Demais.
Obrigada.
MERCEARIA - MERCADO - IGREJA PENTECOSTAL
LOTERIA, BEBIDAS, LOJA DE CONVENIÊNCIA
Você está com deficiência de ferro. Compre espinafre.
As ações da cadeia de restaurantes Panera Bread dispararam
depois de comprarem o Facebook e abrirem uma nova Upload, Aeon,
NOTÍCIAS - Aeon bate recorde de público
com um recorde de 50 milhões de almas e visitantes.
Aeon, o primeiro paraíso digital
a oferecer entretenimento e cassinos inspirados em Las Vegas, será...
-Carro, está vendo o caminhão estacionado? -Não há estacionamento por perto.
Eu sei, ele está estacionado ilegalmente.
Os dados não mostram nenhum veículo.
Estamos indo em direção ao caminhão.
Você deve estar bêbado. Novamente.
Vá se foder. Controle manual.
Manuel? Não vejo nenhum Manuel nos seus contatos.
Controle manual. Pare.
-Controle. -Pare. Agora!
Cancelado.
CRIAR AVATAR
Alguém viu o café que eu pedi?
É um latte gelado sem gordura. Tem meu nome escrito.
L-U-C-Y, Lucy. Alguém viu?
Não.
Jovem e bonito!
Ele se acha bonito.
Cria aplicativos, tem uma moto antiga?
Qual é, que babaca.
Bem, eu adoraria dançar no mastro dele.
-Como ele morreu? -Acidente de carro.
Quer dizer de moto?
Aqui diz carro.
CAUSA DA MORTE: ACIDENTE DE CARRO
Estranho.
Estou fazendo Upload da minha quinta idosa consecutiva.
Legal.
FIDELITY INVESTIMENTOS
-Está no papo. -Está muito no papo.
-Com uma ideia dessas? -Eu investiria em nós dois.
Com certeza!
ARQUIVO DE MEMÓRIA DANIFICADO
Arquivo de memória danificado?
Que estranho.
PESSOAL - FOTOS - SAÚDE DO PAI DESPESAS - FERRAMENTAS
Costelas quebradas do lado direito e um pulmão perfurado.
-Preciso saber se podemos operar. -Sinto muito.
-Tem alergia a algum medicamento, Nathan? -Não. Estou bem.
-Quando é seu aniversário? -Dia brinco de Febeneiro.
Meu Deus, você não está bem. Eu devia ter esperado.
-Tenho que ir para casa. -Sente-se, por favor.
-Certo. -Sinais vitais caindo.
-Estamos perdendo ele. -Temos que fazer Upload.
Não quero perder a oportunidade.
-Os documentos estão em ordem? -Não.
-Chamem o representante de vendas. -O quê?
-Não pode fazer Upload de alguém morto. -Nossa.
Temos que agir agora.
-Alguém vai para o Paraíso? -Horizen. Lakeview, por favor.
Preciso de uma identificação.
Ingrid Kannerman. "P" maiúsculo...
-Não. -...panorama, ampersand, 2002.
Não precisamos fazer Upload. Estou ótimo.
-Sinais vitais ainda estão caindo. -Ela está enganada.
Meu bem, não discuta, está bem?
Você pode morrer à maneira antiga
ou podemos ficar juntos eternamente.
-Sim? -Sim.
Sabe, acho que você é incrível,
-mas... -Obrigada.
-Mas... -Mas o quê?
Mas eternamente é muito tempo.
Certo. Então prefere morrer do que ficar comigo?
-É o que você... -Não.
-Prefere morrer do que ficar... -Não chore, por favor.
-É que...
Tem pessoas aqui.
Claro que quero ficar com você.
-Eu também. -Aperte "aceitar".
O quê? O que estou aceitando?
Nossos termos de serviço.
Não posso aceitar sem ler antes.
Não pode utilizar nossos serviços sem concordar com os termos de serviço.
Nunca usou um aplicativo?
Merda!
Quais são as minhas chances?
A não ser que se recupere,
você está morrendo devido a uma perfuração no pulmão.
Que loucura. Tenho apenas 27 anos.
SALAS DE CIRURGIA 1-4 SALAS DE UPLOAD 1-3
E então? A sala de Upload é por ali, e a de cirurgia por ali.
Ei, assine logo, está bem?
Não faça isso.
Ainda vai existir sexo, certo?
Sim. Os trajes de RV são incríveis.
Pode mudar o avatar dela,
aumentar os valores, as simulações são inacreditáveis.
Demais.
Certo. Onde está minha mãe? Tenho que falar com ela.
-Isso é repugnante. -Não sobre isso.
-Cresça. -Bem...
Nathan, por favor.
Não temos mais tempo.
Faça a coisa certa
e me faça a mulher mais feliz...
Certo. Tanto faz.
Sim? Isso será ótimo.
-Demais. -Para a sala de Upload.
Será incrível. Se não for, é só para a eternidade.
Olá, sou Abel. Sou o técnico de digitalização.
Não vai doer.
Quando os obturadores estiverem prontos, o scanner começará a gravar.
Estou morrendo de inveja. Lakeview é um luxo.
Certo, por aqui.
Para que serve isso?
É para armazenamento.
Divirta-se.
Podemos parar por um momento?
Por favor, olhe para a frente.
OLHE PARA CÁ
Graças a Deus. Mãe!
Upload completo.
Olá, Nathan.
Ainda não precisa me responder,
o sistema está processando muitas informações.
Mas contarei até três,
tente contar junto comigo.
Um, dois, três.
Bem-vindo ao Upload, Nathan.
Você está em Lakeview, seu sortudo.
Quero que pense no seu "eu".
O sujeito da frase: "Eu penso, logo existo."
Certo, vou capturar isso.
Esta será sua palavra-passe ou pensamento-passe.
Usarei isso para reconhecê-lo.
Agora, lembra-se do jardim de infância?
A música do alfabeto?
A, B, C, D, E, F, G...
Pense nela.
Isso, ótimo.
Agora pense na cor azul.
Azul-claro, como o azul do céu.
Azul-escuro, como as águas de um lago.
O sol amarelo,
a floresta verde,
a madeira marrom.
Perfeito.
Estou sentindo formigamento.
Por que as pessoas sempre escolhem um sotaque australiano?
Repita, por favor.
Formigamento.
Aí está. Esta voz é muito melhor para você.
A sua também é bonita.
O formigamento é o programa procurando suas terminações nervosas.
Está vendo algo?
Estou em um quarto antigo, com vista para um lago.
Lindas árvores.
Tem um tubarão vindo na minha direção.
O quê? Não.
-Isso não devia acontecer. -É brincadeira.
Senso de humor. Legal.
Então, seja bem-vindo ao Lakeview, da Horizen.
O único paraíso digital
inspirado nos hotéis vitorianos dos EUA e Canadá.
Espero que não seja muito "Ralph Lauren" para você.
Bem, não combina muito comigo, mas até que é legal.
Sim, vistas inspiradoras, atividades saudáveis, um pedaço dos EUA.
-Aqui tem escravos? -O quê?
Você está falando sério?
Eu...
Primeiro, é só uma decoração
e, segundo, isso seria em outra época.
Lakeview está aberto a todas as raças, religiões, gêneros, todo mundo.
Você escolheu "cristão não denominacional carismático" como credo.
Isso significa que, para você, a capela ao lado do hotel
será uma igreja pentecostal.
Para outros, o mesmo edifício pode ser uma mesquita ou até uma pista de boliche.
-Prefiro a pista de boliche. -Posso trocar.
Só preciso da sua senha da Horizen.
Bruno-Melrose-18.
Seu primeiro cão e a rua onde cresceu?
Usou seu nome de ator pornô?
É muito desleixado para um programador.
-Como é? -Não funcionou.
PREMIUM UPGRADE - SENHA NECESSÁRIA
PAGAMENTO / USUÁRIO AUTORIZADO INGRID KANNERMAN
Seus gastos são cobrados de uma tal de Ingrid Kannerman.
Sim.
Existem muitas atividades gratuitas.
Caminhar até um mirante, nadar no lago, fazer um curso.
Nathan?
Nathan, você está bem?
Sim.
Não sei. Não.
Ei, não tenha vergonha. Pode ser muito difícil.
Morrer, quero dizer. Especialmente quando se é jovem e sara...
Saudável.
Pode ser difícil se ajustar quando o Upload não foi planejado.
Mas, lembre-se, eles congelam seu corpo, então quem sabe?
Talvez um dia eles descubram um jeito de mandá-lo de volta.
Sim, obrigado.
Qual é o seu nome?
Bem, você deve se referir a mim como seu "Anjo".
Você está viva ou morta? Ou é uma IA?
Não posso dizer.
Desculpe.
Mas sempre que precisar, estarei aqui.
É só chamar, e entrarei em contato.
Certo...
Anjo.
Muito bem. Você está totalmente conectado.
Você está inteiro?
Dez dedos nas mãos e nos pés?
-Tudo certo. -Ótimo.
Explore, divirta-se, conheça outros Uploads.
Tente compreender como você é sortudo.
Este é o primeiro dia do resto da sua pós-vida.
Sim.
Legal, obrigado.
MONITORAMENTO DE CLIENTES CLIENTES ATIVOS
Ei.
Oi. Ainda está aí, legal.
Foi um grande dia.
Você morreu e renasceu.
É muita coisa para digerir.
É, sim.
Amanhã será melhor, você verá.
Tente descansar.
Sim, não conseguirei dormir...
DORMIR
-Acha que ele vai se adaptar? -Não sei.
Qual é a taxa de rejeição para alguém despreparado, 40%?
Para mim, é 60.
Já recebi várias advertências.
Ela estava certa.
Meu Deus. Isto é incrível.
A pressão da água é forte.
Meu Deus.
O que é isso?
DESLIZE PARA A ESQUERDA
CUSTO US$ 2,99 UTILIZE SEU ID DA HORIZEN
Anjo?
Sim, Nathan?
Mas que merda.
Ei, cara. Como entrou no meu quarto?
-Não se assuste. -Certo.
Quando você chama um anjo, ele aparece.
É só RV, assim posso visitá-lo pessoalmente.
Para ter o efeito completo.
-Você está bem? -Sim.
O que aconteceu com a garota de ontem?
Não é o turno dela.
Quer café?
Que tal algo mais forte? Gênio, um Moscow Mule.
Na verdade, temos isso na tela 127,
se quiser um.
Não, estou bem. Obrigado.
Muito bem.
A gente se vê.
Legal.
Está se ambientando bem?
Sim.
Vocês dois estão...
-Mortos? -Sim.
Sim. Felizmente, tivemos tempo de fazer Upload.
Paixão de infância. O primeiro homem que beijei.
-Almas gêmeas. Incrível. -Essa é a ideia.
-O amor pode vencer a morte. -Que lindo.
Então, Upload. Eu me sinto totalmente real e vivo.
A profundidade do programa é incrível. E sou programador.
Legal, o que você programa?
Eu...
Não me lembro.
Várias coisas.
"Coisas". Que homem misterioso.
Quer caminhar?
Existem trilhas lindas por aqui.
Talvez depois do café da manhã.
Se eu não quiser usar o minibar,
existe um café da manhã incluído ou...
Sim, na sala de refeições. É incrível.
Eles têm donut com bacon e xarope de bordo.
Donut com bacon e xarope de bordo. Me mostre onde é.
Que diabos foi isso?
-Aí está, pessoal. -Novato na área.
-Posso ajudá-lo? -Não. Sim.
Desculpe. É meu primeiro dia.
Está curioso sobre o meu avatar.
Usaram uma foto minha de 1961,
mas pode ser minha irmã.
Desço aqui, andar 10.300.
Bom dia. Chiclete? Chiclete sem açúcar?
Você vai adorar. Confie em mim.
A senhora gostaria de provar um chiclete de menta? Sem açúcar?
Malditos anúncios.
Bom dia, gostaria de provar o novo chiclete Wintergreen Wonderland?
Um chiclete saudável com sorbitol?
Agora com o dobro de sorbitol.
Tenha um bom dia.
SALA DE REFEIÇÕES
-Ingrid. -Oi. Sim. Olá.
Meu Deus. Como estão as coisas?
Está tudo bem. Onde você está?
Na casa de uma amiga. Então, é incrível?
-Sim, é muito legal. -É?
A pressão da água é incrível.
Eu preferia estar vivo, é claro, mas é impressionante.
Já se passou um mês desde o seu acidente.
Sinto falta do seu corpo.
Sinto falta do meu cabelo. Meu cabelo está estranho aqui.
Sim, seu cabelo está diferente. Espetado.
Isso não é estranho?
Vamos nos acostumar.
Finja que estou viajando.
Pelos próximos 50 anos, até eu poder me juntar a você.
-Sessenta, se eu me alimentar bem. -Então não faça isso.
Tomei sorvete no café da manhã.
Não diga obscenidades.
Ei, pode me dar sua senha da Horizen?
Não posso comprar nada aqui.
Escolhi receber um alerta
sempre que você tentar comprar algo.
Quero saber o que você está fazendo. Assim me sinto mais próxima de você.
Então... Mostre-me o lago.
O quê?
É maravilhoso, meu bem! Que incrível.
-É. -Ingrid!
Meu Deus.
Que vergonha, devo estar horrível.
Tem sido muito difícil.
Não, você está forte como uma deusa, como uma sobrevivente gostosa.
Meu Deus, muito obrigada.
Ei, meu bem, encontrei minha depiladora, tenho que ir.
-Você não tem pelos para depilar. -É, eu sei.
Ela é incrível. Ligo mais tarde, está bem?
Ei, se precisar de qualquer coisa, estou aqui. Totalmente.
-Só a senha. -Amo você.
Nunca dissemos isso antes.
Bem, agora não tenho medo de assustá-lo.
Nos falamos mais tarde, está bem?
LIGAÇÃO FINALIZADA
Espero que esteja com fome.
Estou imprimindo uma receita que Jamie Oliver tuitou de manhã.
Oliver é exclusividade da Google-Samsung, então sei que não comeu isso no almoço.
Por falar em trabalho, pai...
Fizemos várias atualizações. Coisas que você vai adorar.
Tem um pub informal no porão,
você pode jogar dardos. Tem cervejas do mundo todo.
Com meu desconto de funcionária, podemos conseguir.
Não podemos desperdiçar essa oportunidade.
Pai?
Desculpe, querida. Sem chance.
Eu poderia ser seu anjo,
-poderíamos conversar. -Não posso.
-Por quê? -Sua mãe está me esperando.
Qual é. Não acredita nessas ideias antiquadas.
Não faz sentido, mas é o que sinto.
Como seria um paraíso sem a sua mãe?
Como está o bife?
Acho que seu cartucho de gordura está acabando.
Santa mãe de Deus! Sim.
Sim!
-Ei, garçom! -Só um segundo, senhor.
Garçom, mais café.
Que diabos?
Donut com bacon e xarope de bordo.
Obrigado, Zach e Brad.
Muito bem. Bacon e bacon canadense.
Panquecas com gotas de chocolate.
Rabanada.
Sim. É assim que se faz.
São 10h. O café da manhã está encerrado.
Não.
Não!
Qual é! Nem é comida de verdade.
Merda!
Mas que merda!
-Posso tentar? -Sim.
Que bug maneiro.
Nem sei por que estou com fome. Não temos motivo para comer.
Os primeiros Uploads não cagavam, não comiam, nem tinham pálpebras.
Todos eles surtaram em uma semana.
Nossa.
Você tem que acreditar que é real.
Quando as pessoas se dão conta das esquisitices,
elas são atraídas para a torrente.
É o fluxo de dados entre aqui e o mundo real.
Os coitados pulam lá dentro, para tentar voltar.
-Isso é possível? -Não, eles são destruídos.
Meu anjo recomendou respiração profunda e meditação.
"Concentre-se no agora." Mantenha-se conectado.
Sou Nathan, a propósito. Primeiro dia.
Luke. Como você morreu?
Acidente com um veículo autônomo.
É sério.
Meu Deus. Isso nunca acontece. Eles são infalíveis.
Com certeza. E você?
Perdi minhas pernas no Irã, passei cinco anos em uma cadeira de rodas
e, um dia, me joguei na frente de uma carreta.
Suicídio.
Mas olhe para mim agora.
-É! -Legal.
-Legal! -Sensacional.
Ei, boas notícias, Mandi.
A água está quase quente hoje.
Sortuda. Não tenho água quente há uma semana.
Ei, posso checar o Nitely no seu celular?
Fique à vontade. Cansei desse aplicativo.
Bem, quase.
LIVRE DE DOENÇAS
1,5 KM - BYRON, 29 4,7 SEXUAL - 4,6 EMOCIONAL
Só estou vendo homens gatos.
No meu, só vejo lavadores de prato e viciados.
Você tinha dito que o algoritmo era incrível.
O último cara foi divertido, ele topava qualquer coisa.
E a falta de dentes até tem suas vantagens.
Não brinca.
Muita gente faz isso?
Sim, senhor.
VOCÊ ESTÁ VENDO COMO SE FOSSE A PRIMEIRA VEZ
"Não sei quem você é, Henry,
mas sonho com você quase toda noite."
-"Por quê?" -O que diria se eu dissesse
que você escrevia muito sobre mim nesse diário?
"Eu diria que faz muito sentido."
Você me apagou da sua memória
porque achou que estava me impedindo
de ter uma vida feliz.
Não.
Muito bom, pessoal.
Como arranhar um quadro-negro com as unhas.
Estranho.
Ei, pessoal, aqui é Lou Crayz, e aí?
Estou falando ao vivo de Lakeview.
Esta é a vista do lago, que é uma das minhas favoritas,
eles gastaram uma grana preta para fazer isso direito.
É muito real.
Bem, a água deixa um pouco a desejar.
É meio granulada, e o reflexo do sol nas ondas
é um gif que repete muito depressa para ser perfeito.
Mas, tirando isso, é muito irado. Você têm que conferir.
Certo, por enquanto é só.
Não se esqueçam de curtir, comentar e se inscrever.
Muito bem.
Ei, cara. Vejo anúncios do Lakeview há anos.
Onde estão todos? Achei que aqui fosse um lugar muito popular.
Sim, estão todos aqui. Você só vê cinco andares de cada vez.
Qual é o número da sua suíte?
-É 10.556. -Certo, saca só.
Você está no andar 10.500.
E todos utilizamos o mesmo mapa.
Então, tem milhões de pessoas no lago neste momento.
E dá para ver por causa da taxa de quadros baixa.
-Olha. -É.
Fica meio estranho.
Você também é meio estranho.
Está usando peruca?
Não. Meu cabelo não é assim.
Eles programaram errado. Está me enlouquecendo.
-Bem, às vezes... -Em casa, eu uso
creme modelador e pomada antifrizz,
mas aqui estou à mercê deles, eu acho.
-Certo. Bem, eles fazem... -Uma peruca.
O quê? Você é hilário!
-Não é peruca. -Tudo bem.
É este lugar. É este maldito lugar!
Sr. Brown.
-Sr. Brown. -Qual é!
-Chicletes? -Não, obrigado.
-Aguente firme, cara. -Estou tentando.
Chicletes...
-Sr. Brown! -Não.
-Vou pela escada. -Chicletes sem açúcar.
-Oi. -Oi.
Tenho um amigo que vai dar uma festa em um loft maneiro na sexta à noite.
Ele tem muito Dopanol. Eu vi.
É? Não é minha praia.
O quê? Você devia sair mais.
Enlouquecer, se divertir um pouco.
Saio muito. Só não vou me drogar com você em um loft.
Ainda não cheguei nesse nível.
Não, certo. Entendi.
Um cara legal não tem chance com você. Tenho que me contentar com sua amizade.
Certo. Tchau, amigo.
Concentre-se no agora. Concentre-se no...
agora.
Está tudo bem. Viverei para sempre.
Meu Deus. Que droga.
Filho da mãe!
Nora, você está aí?
O novato está surtando.
O cara gato. Ele está caminhando perto da torrente.
Merda. Obrigada.
-Ei! -Merda.
Merda.
TORRENTE DE DADOS ADIANTE NÃO SE APROXIME
Ei, Nathan! Espere!
Lembro dessa voz. Então agora é o seu turno.
Você trabalha com uma coisa muito absurda.
Isso é uma má ideia.
Nos anúncios, parece legal, mas isso é abominável.
Pode não ter sido um bom primeiro dia.
E essas regras que não fazem sentido.
Eu peidei, o que já é um detalhe bizarro.
E foi como se tivessem borrifado perfume no quarto.
-É para ser o Paraíso. -Como isso é o Paraíso?
Bem, se você fica preso no elevador com outro hóspede...
Pode ser um detalhe insignificante,
mas o que está acontecendo com meu cabelo?
Como isso pode acontecer? Juro por Deus,
parece que tem alguém sacaneando comigo de propósito.
Já volto. Vou checar aquela borda.
Talvez eu veja minha casa.
Espere. Se você pular aí, não irá a lugar nenhum,
você desaparece, e não sobra nada para escanear.
Pode ser falta de sorte, mas é assim que deve ser.
Então você também é religioso. Concorda com Neil Beagley.
Quem é Neil Beagley?
Foi um garoto de 16 anos que morreu de infecção urinária
porque recusou tratamento médico por motivos religiosos. Concorda com ele?
-Não, isso é um absurdo. -Exato.
Mas eu morri.
Qual foi a primeira coisa em que pedi para você pensar?
Não sei. O alfabeto?
Não, no seu "eu".
"Eu penso, logo existo." O "eu" não morreu.
Isso é a consciência, e é isso que tentamos preservar.
Por que acha que aqui parece estranho e artificial?
Porque sua consciência pode pensar e comparar com suas memórias.
Isso ainda é você.
Está fazendo o que você sempre fez.
Que é pensar e estar vivo.
Sei que existem muitas pessoas, incluindo eu,
que estão felizes por você ainda estar aqui.
Você nem me conhece.
Ainda não. Mas gostaria de conhecer.
Eu entendo. Isso não é perfeito,
e você pode ter sido levado a crer que seria,
já que os anúncios mencionam "Paraíso" dezenas de vezes,
mas é até melhor, não é?
Talvez as imperfeições façam com que seja mais real,
porque a vida não é perfeita,
mas a vida é o dom mais mágico que existe.
E, se existe um Deus, ele é incrível
porque ele nos deu vida, gratidão e criatividade
para continuarmos até onde for possível.
Você é boa.
Sim.
Você é uma pessoa viva.
Uma IA não fala assim, com sentimento e paixão.
Alma.
Talvez.
Você é assim de verdade? Você não é uma velha
ou um homem?
Não. Sou assim.
Meu avatar tem maquiagem,
meu cabelo é bonito, e não estou de moletom,
então é um pouco melhor do que o normal, mas o resto é parecido.
Bom para você.
Você é muito bonita.
Mas não posso saber o seu nome.
Não. Posso ter problemas.
São as normas.
Sim, são as normas.
Meu nome é Nora. Moro em Ozone Park, Queens.
Meu apartamento é do tamanho do seu banheiro,
mas estou no trabalho, que fica em Dumbo, Brooklyn.
Está fazendo muito frio,
e a vadia ali na frente não termina o sanduíche de atum,
e estou seriamente pensando em jogá-lo pela janela.
Nora Antony.
-Muito prazer. -Igualmente.
Podemos ir embora?
Sim, tudo bem.
Então, qual é o seu cheiro favorito?
Não sei. Rolinhos de canela saídos do forno.
Está louca?
Cheire.
Sua maluca genial!
São 18h. Turno diurno encerrado.
Fui.
Ei, quer comprar um taco do drone?
Não, fiquei com o cabelo cheio de carne da última vez.