İyi yaşanmış bir ömrün ve iyi planlanmış
bir yüklemenin mükâfatı nedir?
İnsanın tasarlayabileceği en kusursuz doğal güzellik.
En güzel günleriniz hayatınız bittikten sonra başlayabilir.
Başardınız.
Horizen'ın Lakeview'ünü hak ediyorsunuz.
İyi yaşanmış bir ömrün ve iyi planlanmış
bir yüklemenin mükâfatı nedir?
...üstüme gelme.
La-woo-kee-low'da gördüm
Senin yüzünü ilk kez
Birbirimize hemen kanımız kaynadı
Ama ertesi gün beni hatırlamadın
Unutkan Lucy'nin
Güzel bir totosu var
Sırf laflayalım diye seni kandırıp arabanı sağa çektirirdim
Ama Ula'yı sopayla bir güzel dövdüğün zaman gibisi yok
Sonra arabaya atlayıp...
Burada inmeliyim. İnecek var.
İnecek var!
Bu durakta inmem lazım. İnecek var.
Pardon!
HORIZEN YÜKLEME MÜŞTERİ DESTEĞİ
PERSONEL DURUMU
NORA ANTONY - PERSONEL NO: 200098
Nora, işine odaklan lütfen.
-Müzik yasak. -Çok teşekkürler Lucy.
Aklımda tutarım.
İŞLEM TAMAMLANDI İPTAL - ETKİNLEŞTİR
YÜKLENİYOR
Merhaba Rechna.
Henüz cevap vermene gerek yok.
Sistem birçok bilgiyi işlemeye devam ediyor.
Üçe kadar sayacağım.
Zihninde benimle birlikte say.
Bir, iki, üç.
Aman Tanrım. Neredeyim?
Sorun yok Rechna.
Yükleme'ye hoş geldin.
682. satırda hatalı kod dizimi var.
Evet, o ne öyle?
Bir boş işaretçisi daha. Hallettim.
Evet.
HATA DÜZELTİLDİ
Hallettin. Sınıf tanımına da bakalım.
Olmaz. Biraz dinlenmeliyim. Sonra görüşürüz.
-Çok az kaldı. -Hoşça kal!
-Araba? -Efendim Nathan?
-Kameraları temizle. -Temizleniyor.
Varış noktasına
SİL
19 dakika kaldı.
Gidelim.
Kahretsin.
Polis hanım, aniden hızlandı. Ben de şaştım.
En kısa sürede servise götürürüm.
Şükran Günü için anneme gidiyorum.
Düşünsenize, ya beni bekliyorlarsa...
-Araba, sen ne diyorsun? -Bir an bilincim gitti.
Antivirüs yazılımını güncelliyorum.
Güncelle tabii. Bir insan hayatı söz konusu.
Vay!
Şu yapay zekâ yok mu!
Tamam, gidebilirsiniz.
Ama bir an önce servise götürün. Sizi bir daha görmeyeyim.
Hadi ya? Güney Kaliforniya emniyetinden misiniz?
Uzatmalı sevgilin Ingrid'i arayıp gecikeceğini söyleyeyim mi?
Bakın, bunun da olmaması gerekiyor.
Hoşça kalın.
Kibarlık yapıyordum. Hem sen kimin arabasısın?
Citibank'in.
Parayı kim ödüyor?
-Sen. -Aynen öyle. Gidelim.
YÜKLEME
Selam.
Geciktiğim için pardon Bayan Brown, pastayı almam gerekti...
Vay!
Ingrid. Sen de gelmişsin. Sizi bölüyor muyum?
Jamie, her zaman başımın üstünde yerin var. Gelsene.
-Nathan, sandalye getirsene. -Tamam.
-Burada ne işi var? -Biliyorum.
Bence de iyi bir fikir değildi
ama ağlamaya başlayınca dayanamadım.
Niye beni uyarmadın?
Şükran Günü'nü Taco Bell'de geçirirdim.
Tamam, biraz şımarık,
bazen yapmacık da olabiliyor.
-Ama? -Ama Ingrid benim sevgilim.
Buna alış artık.
Kendini Şükran Günü yemeğimize davet ettirdiyse
yakında evlenme teklif etmeni de bekler.
Buna alış.
Süper.
Yani buna ambrosia salatası mı deniyor?
Tatlı mı?
Salata.
Güzel.
Ingrid, Nathan'ı ninenin 100. yaş gününe çağırmışsın.
Vay, 100 mü? Etkileyici.
Aslında ninem cennette.
Hangisinde?
Lakeview.
Orası çok güzelmiş.
Evet.
Ailecek Horizen'lıyız. İki tarafta da sınırsız verimiz var.
Yükleme benim için pahalı.
Şu ikisi ücretsizini çıkarana dek sim kartta depolanırım.
Nathan daha az eğlenip daha çok kod yazarsa uzun sürmez.
Maaş verirsen uyuşturucu testi bile istersin.
Bravo anne, iyi laf soktun!
-Nathan amca? -Söyle.
Klasik dans ödevimde yardım eder misin?
Tabii ki şekerim.
-Nathan amca! -Kahretsin.
-Bir saat daha dans edebilirim. -Evet.
Ben de.
Edemezsin.
-Selam. -Selam.
Burada
işimiz bitti, değil mi?
Sence beni sevdiler mi?
Tabii ki, acayip seksisin.
Ne?
Sen kimi diyorsun?
-Aileni. -Evet.
Şükran Günü yemeğine getirdiğin ilk kızmışım.
Abartmaya değmez.
Bence değer.
Çok özel hissediyorum canım.
Süper.
Rica ederim.
-Hey! -Oha!
Mal herif!
"Yolcu Önceliği" seçeneği mi açık?
Tabii ki.
Bizi önemsiyorum.
Yoksa sen yayalara mı öncelik veriyorsun?
Park et.
Gece bende kalsana.
Yarın sabah erkenden Jamie'yle buluşup
şu şeyi bitirmeliyim.
Sabah karşılığını veririm.
Peki.
Güzel. Yumurta tozu ve kızarmış ekmek lazım.
Süper.
Teşekkürler.
Demir eksikliğin var. Ispanak al.
Sene başında Facebook'u satın almasının ve 50 milyonluk
rekor ruh ve ziyaretçi sayısına sahip yeni Yükleme'si Ebediyet'i
Panera Ebediyeti'ne İlk Hafta Sonunda Rekor Katılım
açmasının ardından, restoran zinciri Panera Bread'in
hisseleri yükseliyor. Las Vegas tarzı eğlence
ve kumar sunan ilk dijital ahiret olan Ebediyet...
-Park edilmiş kamyonu görüyor musun? -Önümüzde hiç park yeri yok.
İllegal şekilde park edilmiş.
Veriye göre hiç araç yok.
Kamyona doğru gidiyoruz.
Galiba yine sarhoşsun.
Siktir git! Manuele geç.
Manuel mi? Rehberinde Manuel diye biri yok.
Manuele geç. Dur.
-Manuele geç. -Dur! Hemen dur!
Manuele geçildi.
AVATAR OLUŞTURMA
Kahve siparişimi gören oldu mu?
Yağsız, buzlu latte. Üstünde adım yazıyor.
L-U-C-Y, Lucy. Gören oldu mu?
Hayır.
Genç ve yakışıklı!
Kendini beğendiği kesin.
Uygulama şirketi, klasik motosiklet.
Tam bir denyo.
O direkten seve seve kayarım.
-Nasıl ölmüş? -Araba kazası.
Motosiklet olmasın?
Araba yazıyor.
İlginç.
Ben de peş peşe yaşlı teyzeleri yüklüyorum, beşincideyim.
Eğlenceli.
FIDELITY YATIRIM
-Bu iş oldu. -Kesin.
-Bu fikirle mi? -Şahsen bize yatırım yapardım.
Aynen öyle!
HAFIZA KLASÖRÜ HASARLI
Hafıza klasörü hasarlı mı?
Çok garip.
Kaburga kırıkları, akciğer delinmesi.
-Derhâl cerrahi konsültasyon lazım. -Çok üzgünüm.
-İlaç alerjin var mı Nathan? -Ben iyiyim. Gerçekten.
-Doğum günün ne zaman? -"Bej Çubat."
İyi falan değilsin. Seni beklemeliydim.
-Eve gitmeliyim. -Oturun lütfen.
-Peki. -Hayati belirtileri zayıf.
-Kaybediyoruz. -Yükleme'yi istiyoruz.
Fırsatı kaçırmak istemiyorum.
-Evraklar tamam mı? -Hayır.
-Cennet satış temsilcisi, acil servise. -Ne?
-Ölü bir bedeni yükleyemem. -Of!
Acele etmeliyiz.
-Biri cennete mi gidiyor? -Horizen. Lakeview lütfen.
Horizen kullanıcı adınız?
Ingrid Kannerman. Büyük harfle p...
-Hayır. -...panorama, ve işareti, 2002.
Bence Yükleme'ye hiç gerek yok. Gayet iyiyim.
-Hayati belirtileri zayıflıyor. -Yanılıyor.
Canım, inat etmesene.
Ya eski usul ölürsün
ya da ebediyen birlikte oluruz.
-Olur mu? -Evet.
Bence gerçekten muhteşemsin.
-Ama... -Sağ ol.
-Ama... -Ama ne?
Ama ebediyen biraz fazla uzun sanki.
Yani benimle olacağına ölmeyi mi yeğlersin?
-Öyle mi? -Hayır.
-Benimle olacağına ölmeyi... -Ağlama.
Öyle değil...
Etrafta insanlar var.
Elbette seninle olmak isterim.
-Ben de. -"Kabul"e tıklayın.
Neyi kabul ediyorum?
Hizmet şartlarımızı.
Okumadan kabul edemem.
Şartları kabul etmeden hizmetimizden faydalanamazsınız.
Hiç uygulama kullanmadınız mı?
Siktir!
Ölme ihtimalim nedir?
Bünyeniz toparlanmazsa
akciğer delinmesinden ölüyorsunuz.
Çok saçma. Daha 27 yaşındayım.
AMELİYATHANELER 1-4 YÜKLEME ODALARI 1-3
Kararınız nedir? Yükleme şu tarafta, ameliyathane bu tarafta.
Hadi, imzala gitsin.
İmzalama.
Seks olacak, değil mi?
Evet. SG kıyafetleri müthiş.
Kızın avatarını değiştirebilir,
seviye yükseltebilirsiniz. Müthiş bir simülasyon.
Süper.
Annemle konuşmalıyım.
-Çok iğrenç. -O konuda değil.
-Büyüyün biraz. -Eh...
Nathan, lütfen.
Vaktimiz kalmadı.
Doğru olanı yap
ve beni dünyanın en mutlu kadını...
Of, tamam ya. Kabul.
Sahi mi? Çok güzel olacak.
-Süper. -İki numaralı Yükleme odasına.
Çok güzel olacak. Olmazsa da alt tarafı ebediyet.
Merhaba, ben Abel, tarama teknisyeniniz.
Hiç acımayacak.
Perdeler devreye girince tarayıcı kaydetmeye başlayacak.
Çok kıskandım. Lakeview gayet lükstür.
Şunu şöyle alalım.
O ne için?
Depolama için.
İyi eğlenceler.
Bir saniye duraklatabilir miyiz?
Lütfen önünüzdeki noktaya bakın.
BURAYA BAKIN
Çok şükür. Anne!
Yükleme tamamlandı.
Merhaba Nathan.
Henüz cevap vermen gerekmiyor,
sistem bilgileri ayıklamaya devam ediyor.
Üçe kadar sayacağım,
birlikte sayalım.
Bir, iki, üç.
Yükleme'ye hoş geldin Nathan.
Lakeview'e gelmeyi başardın, şanslı serseri.
Kendini düşünmeni istiyorum.
"Düşünüyorum, öyleyse varım." cümlesindeki gizli özne "ben"i.
Süper, şunu alayım.
Şifren bu olacak, yani "şifrencen."
Bu şifre sayesinde seni hep tanıyabileceğim.
Anaokulunu hatırlıyor musun?
Alfabe şarkısını?
A, B, C, D, E, F, G...
Onu düşün.
Evet. Güzel.
Şimdi de mavi rengi düşün.
Berrak gökyüzü gibi açık mavi,
dağ gölü gibi koyu mavi.
Sarı gün ışığı,
yeşil orman,
kahverengi odun.
Harika.
Karıncalanma hissi var.
Niye hep Avustralya aksanını seçiyorlar?
Tekrar söyler misin?
Karıncalanma.
Hah! Bu ses daha çok yakıştı.
Seninki de güzel.
Program sinir uçlarını belirlediğinden karıncalanma var.
Bir şey görüyor musun?
Evet, göl manzaralı eski tarz bir odadayım.
Ağaçlar güzel.
Köpek balığı üstüme geliyor!
Ne? Olamaz.
-Böyle olmaması gerek. -Şaka şaka.
Pek şakacıymışsın. Güzel.
Horizen'ın Lakeview'üne hoş geldin.
Amerika ve Kanada'nın Viktoryen otellerini
örnek alarak tasarlanmış tek dijital ahiret ortamı.
Umarım sana fazla "Ralph Lauren" gelmez.
Normalde hiç tarzım değil ama iyiymiş.
Huzur veren manzaralar, sağlıklı uğraşlar, zamansız Amerikan tarzı.
-Köleler de var mı? -Ne?
Ciddi misin?
Sadece...
Bu sadece tasarım teması.
Ayrıca dönemi de tutturamadın.
Lakeview'de ırk, din, cinsiyet ayrımı gözetilmiyor. Herkese açık.
Mezhep olarak "Mezhepsiz, karizmatik Hristiyan"ı seçmişsin.
Bu durumda otelin doğusundaki küçük şapel
Pentikostal kilisesi olacak.
Aynı bina bir başkası için cami, hatta bovling salonu bile olabilir.
-Bovling salonu bana uyar. -Öyle değiştirebilirim.
Horizen şifreni rica edeyim.
Bruno-Melrose-18.
İlk köpeğin ve büyüdüğün sokak mı?
Porno ismini mi kullandın?
Bir programcı için zayıf bir şifre.
-Pardon? -Olmadı.
PREMIUM'A YÜKSELT - ŞİFRE GEREKLİ
YETKİLİ KULLANICI: INGRID KANNERMAN
Masrafların Ingrid Kannerman diye birine gidiyor.
Tabii ya.
Epey ücretsiz aktivite var.
Yürüyüş yapabilir, gölde yüzebilir, derslere katılabilirsin.
Nathan?
Nathan, iyi misin?
Evet.
Bilmiyorum. Hayır.
Sakın utanma. Çok zor bir durum.
Ölmeyi diyorum. Bilhassa böyle genç ve
sağlıklıyken.
Beklenmedik Yüklenenler alışmakta sorun yaşar.
Ama bedenini donduruyorlar, hiç belli olmaz.
Belki bir gün seni tekrar bedenine koyabilirler.
Sağ ol.
Adın ne?
Bana "Melek" diye hitap etmen yeterli.
Ölü müsün diri misin? Yoksa yapay zekâ mı?
Söylemem yasak.
Üzgünüm.
Ama bana her ihtiyaç duyduğunda ulaşabilirsin.
Beni çağırdığın an sesimi duyarsın.
Peki...
Melek.
Şu an tamamen bağlısın.
Sence gerçek gibi misin?
Parmakların tam mı?
-Hiç kusur yok. -Harika.
Keşfet, eğlen, diğer Yüklenenler ile tanış.
Ne kadar şanslı olduğunu kafana sok.
Bugün ahiret yaşamının ilk günü.
Evet.
Süper, sağ ol.
MÜŞTERİ İZLEME 30 AKTİF MÜŞTERİ
Selam.
Selam. Hâlâ buradasın, süper.
Önemli bir gündü.
Öldün ve yeniden doğdun.
Sindirecek çok şey var.
Aynen öyle.
Gör bak, yarın daha iyi olacak.
Dinlen biraz.
Uyuyabileceğimi hiç sanmıyorum...
UYUT
-Sence uyum sağlayabilecek mi? -Bilmem.
Hazırlıksız olanlarda ret oranı kaç? Yüzde 40 mı?
Bende 60.
Defalarca olumsuz yorum aldım.
Kız haklıymış.
Of, harika bir şey.
Şahane.
Yaşasın tazyikli su.
Şahane.
Bu ne be?
SOLA KAYDIR
UYGULAMA İÇİ SATIN ALMA HORIZEN KİMLİĞİ GEREKLİ
Melek?
Efendim?
Ha siktir!
Odama nasıl girdin?
-Dur, korkma. -Peki.
Melek çağırınca bir melek gelir.
SG olduğu için bizzat yanına gelebilirim.
Tam etki almak için.
-İyi misin? -Evet.
Dün geceki kıza ne oldu?
Vardiyası başlamadı.
Kahve mi istemiştin?
Daha sert bir şey olsun. Cin, bir Moskova Katırı alayım.
127. ekranda onlardan var,
istersen vereyim.
Gerek yok. Sağ ol.
Peki.
Görüşürüz.
Süpermiş.
Alışabildin mi?
Evet.
İkiniz de...
-Ölü müyüz? -Evet.
Evet. Neyse ki ikimizin de yüklenecek vakti vardı.
Liseden beri sevgiliyiz. Öptüğüm ilk erkek.
-Ruh eşisiniz. Muhteşem. -Bütün mesele bu.
-Aşkın önünde ölüm bile duramaz. -Çok tatlı.
Yükleme, son derece gerçek ve canlı hissediyorum.
Programlama derinliği inanılmaz. Programcıyım da.
İyiymiş. Ne programlıyorsun?
Ben...
Hatırlamıyorum.
Çeşitli şeyler.
"Şeyler." Çok gizemli.
Yürüyüşe çıkalım mı?
Göl çevresinde güzel yollar var.
Belki kahvaltıdan sonra.
Mini barı kullanmak istemezsem
kahvaltı servisi falan var mı?
Yemek salonunda var. Muhteşem.
Akçaağaçlı, pastırmalı çörek var.
Akçaağaçlı, pastırmalı çörek, yolu göster!
O neydi be?
-Açılın millet. -Yeni arkadaş geliyor.
-Yardımcı olabilir miyim? -Hayır. Evet.
Pardon. Bugün ilk günüm.
Avatarım sizi şaşırttı.
1961'de çekilmiş bir fotomu kullanmışlar,
gerçi kardeşim de olabilir.
Benim kata geldik. 10.300.
Günaydın. Sakız ister misiniz?
DANIŞMA
Buna bayılacaksınız.
Şekersiz Orbit naneli sakız alır mısınız?
Gerzek reklam robotları.
Günaydın. Orbit'in yeni keklik üzümlü
tatlandırıcılı sakızından alır mısınız?
Şimdi iki kat tatlandırıcılı.
İyi günler efendim.
YEMEK SALONU
-Ingrid. -Selam.
Aman Tanrım. Ne haber?
İyidir. Neredesin?
Arkadaşımdayım. Muhteşem, değil mi?
-Çok iyi. -Öyle mi?
Su tazyiki inanılmaz.
Hayatta olmayı yeğlerdim tabii ama bu da bir şey.
Kazanın üzerinden bir ay geçti.
Bedenini özledim.
Saçımı özledim. Burada saçıma bir şeyler oldu.
Evet, saçın farklı görünüyor. Dik dik.
Tuhaf, değil mi?
Alışırız.
Farz et ki iş gezisindeyim.
Yanına gelmeme 50 yıl falan var.
-İyi beslenirsem 60. -Beslenme o zaman.
Kahvaltıda dondurma yedim.
Beni tahrik etme.
Horizen şifreni söyler misin?
Hesabıma bir şey yazdıramıyorum.
Bir ayar yaptım, sen bir şey almak istediğinde
bana mesaj geliyor.
Neler yaptığını bilmek istiyorum. Sana daha yakın hissettiriyor.
Hadi, gölü göstersene.
Yok artık!
Şahaneymiş be canım! Muhteşem!
-Evet. -Ingrid!
Olamaz.
Rezil oldum. Muhtemelen korkunç görünüyorum.
Benim için çok zordu.
Bir tanrıça gibi güçlü, seksi bir kazazede gibi görünüyorsun.
Ah, çok teşekkürler.
Az önce ağdacımla karşılaştım. Kaçmam lazım.
-Kasıklarında kıl yok ki. -Biliyorum.
Kadın süper. Seni sonra ararım.
Bir şeye ihtiyacın olursa çekinme. Sonuna kadar yanındayım.
-Şifre yeter. -Seni seviyorum.
Dur bakalım.
Bunu hiç söylememiştik.
Artık seni korkutup kaçırmak gibi bir derdim yok.
Sonra konuşuruz canım.
GÖRÜŞME BİTTİ
Umarım açsındır.
Jamie Oliver'ın tweet'lediği bifteği basıyorum.
Oliver sadece Google-Samsung'da var, öğlen bundan yemiş olamazsın.
Baba, iş demişken...
Bu aralar senin de seveceğin epey güncelleme yaptık.
Bodrum katta samimi bir bar var.
Dart, her yerden biralar var.
Bence personel indirimimle hallederiz.
Bu fırsatı kaçırmamak gerek.
Baba?
Üzgünüm tatlım. Hayatta olmaz.
Meleğin olurum,
-birlikte takılırız. -Olmaz.
-Niye? -Annen beni bekliyor.
Yapma. Sen o demode şeylere inanmazsın.
Mantıksız ama öyle hissediyorum.
Annen olmadan cennet olur mu hiç?
Biftek nasıl?
Sanırım yağ kartuşun azalmış.
İnanamıyorum! İşte bu!
İşte bu!
-Garson! -Bir saniye efendim.
Garson, kahve getir.
Bu ne be?
Akçaağaçlı, pastırmalı çörek.
Teşekkürler Zach ve Brad.
Pekâlâ. Pastırma, Kanada pastırması.
Damla çikolatalı pankek.
Yumurtalı ekmek.
Evet. İşte bu, şahane.
Saat 10.00. Kahvaltı sona erdi.
Hayır.
Hayır!
Hadi ama! Bunlar gerçek yiyecek bile değil.
Siktir!
Hay sikeyim!
-Müsaade var mı? -Tabii.
Güzel hata.
Niye açım ki? Yemek için hiçbir sebep yok.
İlk Yüklenenler ne sıçıyor ne yiyordu, göz kapakları bile yoktu.
Hepsi bir haftada delirdi.
Hadi be.
Gerçek olduğuna inanmalısın.
Çünkü gariplik aklına bir kez girdi mi,
akıntıya kapılıverirsin.
Burasıyla gerçek dünya arasındaki veri akışı.
Zavallılar içine atlayıp geri dönmeye çalışıyor.
-Dönebiliyorlar mı? -Hayır, paramparça oluyorlar.
Meleğim derin nefes almamı, meditasyon yapmamı söyledi.
"Anı yaşa." Bağlantıyı koparma.
Bu arada ben Nathan. İlk günüm.
Luke. Nasıl öldün?
Otonom arabam bozuldu.
Cidden.
Yok ya? İlk kez duydum. Güya hatasızlar.
Ne demezsin. Ya sen?
Bacaklarımı İran'da kaybettim, beş yıl tekerlekli sandalye.
Sonunda tarayıcının yolunu tuttum.
Tarayıcı intiharı.
Bak şimdi ne hâldeyim.
-Vay! -İşte böyle.
-İşte böyle! -Süpermiş.
Müjdemi isterim Mandi.
Bu akşam su neredeyse sıcak.
Çok şanslısın. Bir haftadır sıcak suyum yok.
Telefonunda Nitely'ye bakabilir miyim?
Tabii. Artık o uygulamayla işim bitti.
Neredeyse.
HASTALIKSIZ OLDUĞU ONAYLI
1,6 KM - BYRON, 29 4,7 SEKSÜEL - 4,6 DUYGUSAL
Seni taş gibi tiplerle eşleştirmişler.
Bana da anca komiler ve keşler düşüyor.
Hani algoritma çok iyiydi?
Son herif eğlenceliydi, her şeye vardı.
Hatta dişsiz olması da meğerse süper bir şeymiş.
Yok artık.
Başka yapan var mı?
Evet efendim.
50 İLK ÖPÜCÜK'Ü DENEYİMLİYORSUNUZ
"Kim olduğunu bilmiyorum Henry
"ama neredeyse her gece rüyalarımdasın.
-"Neden?" -Eskiden o bilgisayarda
benimle ilgili bir sürü şey vardı desem?
"Eh, öyleyse çok mantıklı."
Beni anılarından sildin
çünkü doludizgin, mutlu bir hayat yaşamama
engel olduğunu düşünüyordun.
Hayır.
Güzel çalıyorsunuz.
Kara tahta kazıyan tırnaklar gibi.
Tuhaf.
Selam dostlar, ben Lou Crayz. N'aber?
Size Lakeview'den sesleniyorum.
İşte bu da göl manzarası, en sevdiklerimden.
Çünkü düzgün yapmak için çok para harcamışlar.
Göl gibi göl.
Suyun öyle ahım şahım bir tarafı yok.
Biraz kumlu, dalgacıklara vuran güneş ışığı da
biraz fazla hızlı tekrarlayan bir GIF'ten ibaret...
Ama onun dışında acayip güzel. Mutlaka görmelisiniz.
Şimdilik bu kadar.
Yorum bırakmayı ve abone olmayı unutmayın.
Pekâlâ.
Baksana. Lakeview reklamlarını yıllarca izledim.
Herkes nerede? Hani burası çok popülerdi?
Herkes burada. Tek seferde sadece beş kat görebilirsin.
Süit numaran kaç?
-10.556. -Tamam, bak şimdi.
10.500'üncü kattasın.
Hepimizde aynı harita var.
Şu an gölde bir milyon kişi falan var.
Bunu da düşen kare hızından anlıyoruz.
-Bak, bak. -Evet.
Tuhaf görünüyor.
Sen de biraz tuhafsın dostum.
Peruk mu takıyorsun?
Tabii ki hayır. Normalde saçım böyle değil.
Sanırım yanlış programlanmış. Can sıkıcı.
-Bazen... -Hayattayken
şekillendirici krem ve briyantin kullanıyordum.
Buradaysa onların insafına kalmış.
-Tabii. Eh, onlar... -Perukmuş.
Ne? Çok komiksin!
-Peruk değil. -Peki, dostum.
Sorun burası. Bu lanet olası yer!
Bay Brown.
-Bay Brown. -Hadi ama!
-Sakız ister misiniz? -Hayır, sağ ol.
-Kendine hâkim ol. -Deniyorum.
Sakız. Orbit sakız. Sakız.
-Bay Brown! -Hayır.
-Merdivenden çıkarım. -Orbit sakız.
-Selam. -Selam.
Bir arkadaşım, cuma gecesi şahane bir çatı katında parti veriyor.
Adamda binlerce Dopanol var. Bizzat gördüm.
Anladım. Hiç işim olmaz.
Yapma, arada dışarı çıkmalısın.
Biraz çılgınlık yap, eğlen.
Sık sık çıkıyorum da seninle bir çatı katında kafayı bulmam.
Buna hazır değilim.
Tamam. Anlıyorum.
İyi adamlara yüz vermiyorsun, beni de arkadaş olarak görüyorsun.
Hadi görüşürüz arkadaşım.
Anı yaşa. Şu anda
burada ol.
Her şey yolunda. Ebediyen yaşayacağım.
Aman be. Kahretsin.
Ağzına sıçayım!
Nora, orada mısın?
Seninki kafayı yemiş.
Şu seksi herif. Akıntının orada dolanıyor.
Kahretsin. Sağ ol.
-Hey! -Kahretsin.
Kahretsin.
İLERİDE VERİ AKIŞI VAR YAKLAŞMAYINIZ
Nathan! Dursana!
Bu sesi hatırlıyorum. Mesaidesin.
Çok rezil bir şey için çalışıyorsun.
Bu çok kötü bir fikir.
Reklamlarda süper görünüyor ama berbat.
İlk günün iyi geçmiyor olabilir.
Bir de saçma sapan kurallar var.
Mesela az önce osurdum. Çok garip bir detay.
Ve sanki biri parfüm sıktı.
-Burası Cennet sonuçta. -Bunun nesi Cennet?
Asansörde başka bir konukla mahsur kalırsan...
Önemsiz olabilir
ama saçıma ne oluyor?
Bu nasıl oluyor ki? Yemin ederim,
sanki biri kasten benimle uğraşıyor.
Şöyle bir ucundan bakıp geleceğim.
Belki evimi görebilirim.
Dur. O şeye atlayınca bir yere gitmiyorsun,
yok oluyorsun, yeniden tarayacak bir şey de kalmıyor.
Belki benim bahtsızlığımdır ama böyle olmalı.
Sen de Neil Beagley gibi eski kafalı bir dindarsın.
Neil Beagley kim?
Dinî nedenlerden ötürü tedaviyi reddettiği için
sistitten ölen 16 yaşında bir çocuk. Onunla hemfikir misin?
-Hayır, tam bir deli saçması. -Kesinlikle.
Ama ben öldüm.
Düşünmeni istediğim ilk şey neydi?
Bilmem. Alfabe bilgim mi?
Hayır, kendin.
"Düşünüyorum, öyleyse varım." Bunu düşünen benlik ölmedi.
Bu da bilinçlilik, bu yüzden yaşamı sürdürme işindeyiz.
Sence burası neden tuhaf ve yapay geliyor?
Çünkü bilincin düşünebilip anılarınla kıyaslayabiliyor.
Sen hâlâ sensin.
Hep yaptığın şeyi yapıyorsun.
Düşünüyor ve yaşıyorsun.
Hâlâ burada olmana sevinen birçok kişi
olduğundan eminim, ben dâhil.
Beni tanımıyorsun bile.
Henüz değil. Ama isterim.
Bak, anlıyorum. Burası kusursuz değil,
pazarlamacılar da sürekli
Cennet'ten bahsettiğinden belki buna inandırıldın
ama aslında daha iyi, değil mi?
Belki de kusurlar sayesinde hayata daha fazla benziyordur
çünkü hayat kusursuz değil.
Fakat hayat en fevkalade armağan.
Ve Tanrı varsa o muhteşem
çünkü bize hayat verdi, onu sürdürmemiz için de
minnettarlık ve yaratıcılık verdi.
Çok iyisin.
Evet.
Canlı bir insansın.
Evet, YZ öyle acıklı ve tutkulu konuşmaz.
Gönülden.
Belki.
Gerçek hâlin bu mu? Yaşlı bir kadın
ya da erkek değil misin?
Gerçek hâlim.
Yani avatarımda makyaj var,
saçım güzel ve eşofman giymiyorum.
Normalden biraz daha iyiyim ama başka hiçbir şey değiştirilmedi.
Ne mutlu sana.
Çok güzelsin.
Ama adını bilmem yasak.
Evet. Başım derde girebilir.
Kural böyle.
Evet, kural böyle.
Adım Nora. Ozone Park, Queens'te yaşıyorum.
Evim senin banyon kadar
ama şu anda Dumbo, Brooklyn'deki iş yerimdeyim.
Bugün hava çok soğuk
ve birkaç masa ötemdeki kaltağın bir türlü bitiremediği
ton balıklı sandviçi camdan dışarı fırlatmama az kaldı.
Nora Antony.
-Memnun oldum. -Ben de.
Artık eve gidebilir miyiz?
Olur.
En sevdiğin koku ne?
Bilmem. Fırından taze çıkmış tarçınlı çörek.
Tam bir ucubesin.
Koklasana.
Kokla işte.
Kaçık dâhinin tekisin!
Saat 18.00. Gündüz vardiyası sona erdi.
Ben gidiyorum.
Taco drone'undan taco alalım mı?
Yok, en son yediğimde saçım başım et olmuştu.