Har du beskyttelse?
Jeg giver mit samtykke.
Det var overraskende godt.
Ja.
Fem stjerner, ikke?
Går du?
Du sagde ellers, vi kunne snakke bagefter.
Det gør vi da også.
Vi bliver enige om at give hinanden fem stjerner.
Det er da at snakke.
Wow.
Okay.
Så...
Du ville have givet mig seks stjerner, hvis du kunne.
"Byron: Håret var kortere end på billedet..."
"Omklamrende type"?
Fire stjerner?
Arrogante møgsvin!
Hallo!
Idiot!
Slet Nitely.
Bare... Okay.
Hr. Brown!
Jeg har obligatorisk kæledyrsterapi,
fordi jeg prøvede at begå selvmord i går.
Hr. Brown.
Vores kæledyr skal nok muntre dig op. Vælg et.
Okay.
-Hej du. -Hejsa.
Vil du have Ernie? Han er genial. Jeg er også færdig.
-Jeg ville egentlig... -Her.
Okay. Jep, okay.
Tak.
Hvorfor har de programmeret, at han fælder?
Hej Ernie. Du er da sød.
Ja.
Jeg kan forstå, du var skidt kørende i går.
Vil du tale om det?
Okay.
Skal jeg bare nusse videre?
Det er kun så underligt, som du gør det til.
Okay.
Jeg har aldrig været i terapi.
Men min kæreste begyndte sidste år.
Interessant.
Hvad er det egentlig, jeg skal gøre?
Vi kan begynde med, hvorfor du gerne ville hoppe i strømmen.
Ja. Strømmen.
Det er nok bare...
Samtalen bliver forresten optaget af kvalitetshensyn. Fortsæt bare.
Jeg havde et godt liv.
Jeg var ung, sund og rask, havde en god krop,
et godt ansigt, lækkert hår,
flot hud, flotte tænder,
pæne øjne, vaskebræt...
Du har vist levet et privilegeret liv
uden at sætte spørgsmålstegn ved det.
Og så bang. Et uheld i en selvkørende bil. Det er da ikke fair.
Nu bor jeg i min kærestes bedstemors underlige fantasiverden.
Livet er ikke retfærdigt. Det er digital livsforlængelse heller ikke.
Hvad der er retfærdigt og bør ske, det foregår oppe i hovedet på dig.
-Super. -Du skal skabe din egen mening.
Hvad gør livet værd at leve for dig?
Du aer mig ekstremt hårdt lige nu.
Undskyld. Du stresser mig.
Kan man forklare meningen med livet på ti sekunder?
Se det som dit minimumskrav.
Hvad mangler du for ikke at hoppe i strømmen?
Jeg vil vel bare gerne stadig være en mand.
Hvad betyder det?
Godt spørgsmål.
Jeg vil være uafhængig og kompetent.
Som barn skal man have andre folk til at gøre alting for en,
og så bliver man en voksen mand,
som andre stoler på.
Børn ser op til en, og kvinder vil være sammen med en.
Det havde jeg.
Eller det var jeg på vej til.
Nu får du en opgave.
Snak med mindst fem af de andre Uploader.
Tag notater, og find mig så igen.
Måske finder du en ven, som gør oplevelsen værd at have.
LAKEVIEW af Horizen Fem personer, man møder i Upload
Jeg tørrer det lige af først.
Myra, jeg har en drone, der følger dig overalt,
og jeg kan se, du giver hende slik i parken hver dag.
I dag skal hun spise Rachael Ray Jr.'s dampede squash,
som jeg printede i morges og intet andet. Ellers er du fyret.
Skal jeg komme tilbage senere?
Nej, det er okay. Kom ind.
Jeg havde et møde med banken,
og de har godkendt lånet til min fars Upload.
Så længe min arbejdsgiver, dig,
bekræfter på skrift, at jeg kan få medarbejderrabat.
Hvad var det, han fejlede?
Han har damprygerlunger.
Han troede, e-cigaretter var sundere, men så kom alle forskningsstudierne.
Jeg troede ikke, han troede på Upload.
Han er også stadig lidt modstander af det,
men ser han, at der allerede er betalt...
Jeg er ikke glad for at skrive under.
Man skal have en bedømmelse på 4,6 for at kunne benytte rabatten,
og du ligger på 4,598, så...
Jeg er jo så tæt på.
Vi gør sådan her.
Du kan jo nå op på 4,6 i dag og ryge under igen i morgen.
Hvis du når 4,8,
skriver jeg under uden indvendinger.
Men du skal bare lige skrive...
Sådan bliver det.
Hej med dig.
Jeg hedder Nathan. Jeg er ny.
Seriøst, hold lige kæft! Er der nogen, der leder efter mig?
Nej, kysten er klar.
Pis!
Mange tak.
Hvad?
Hvad i alverden?
Kom her, din lille...
Pis. Engel?
-Engel? -Hej.
Hvad sker der her? Er det min skyld?
Nej. Dylan har været her i flere år.
Han faldt ud over en klippe på en skoleudflugt.
Han keder sig, så alle botsene er sat til Street Fighter i spiltilstand.
Spiltilstand. Sejt.
Hvordan har du det? Er det bedre i dag?
Ja, lidt.
Jeg har fået en opgave fra min terapeut.
-Den hedder "Fem personer..." -Det er mine.
-"...man møder i Upload." -Min.
Jeg skal præsentere mig
-for fem af de andre Uploadere. -Det er mine.
-Så han mener vel, at kommunikation... -Gider du flytte dig?
...er ret vigtigt.
Hallo? Forsvandt du?
Du skal bare sætte forventningerne ned.
Så bliver du ikke skuffet.
Nej. Man får, hvad man forventer i livet, så jeg forventer det bedste.
Jeg er sikker på, du får det allerbedste her på Horizen Lakeview.
-Ellers noget? -Har jeg sagt noget forkert?
Som din kundeservicerepræsentant
er det min opgave at hjælpe dig med dine problemer.
Har du nogen problemer?
Nej.
Tak, fordi du bruger Horizen.
Gud! Sikke et syn.
Undskyld, jeg ikke har ringet tilbage.
Har planlagt begravelse nonstop.
Der er så meget, der skal gøres. Blomster. Gaveposer.
Måske kan jeg hjælpe herfra.
Der er sikkert mange ting, du kunne gøre,
og nu må du ikke blive sur, men jeg har allerede gjort alt.
Sid stille.
Hvad var det?
Bare lidt stamceller.
Jeg glæder mig til at Uploade, så jeg slipper for det hårde arbejde.
Hvor er du heldig.
Undskyld.
Det lød forkert.
Nej, du har ret.
Her er rart.
-Vaginoplasti? -Hvad sagde hun?
Jeg gør mig klar til min kærestes begravelse.
Så... Nej?
Ja, nej.
Wow!
Efter begravelsen i aften lejer du så en VR-sexdragt og sover her?
Selvfølgelig!
Der er en butik på Melrose, der har gode anmeldelser på Yelp.
Du skal lige lukke øjne og mund.
Nu får jeg bier på ansigtet. Jeg må smutte. Elsker dig.
Jeg elsker også dig.
De er godt nok arrige i dag.
PRIVATLIVSTILSTAND: TIL
Hej!
Hvad sker der? Aftalte vi ikke 10.30?
Du sagde, vi skulle mødes på banen.
Jeg står her, og du er her ikke.
Hvad sker der i nyhederne?
Jeg er ikke Siri. Find dine egne nyheder.
Nej, det er du ikke.
Man ville aldrig programmere Siri til at være så knotten.
Jeg behøver ikke smile for dig.
Jeg har pause.
Jeg har bare mange ting at tænke på.
Dårlig Nitely-date i aftes?
Fornærmende.
Jeg gider ikke at snakke om Nitely-dates med dig.
Find din egen porno.
Jeg har ingen jordiske behov længere.
Jeg spørger af rent åndelig interesse i at hjælpe.
Det er for sjov, ikke?
Det er meningen, du stadig skal have jordiske behov.
Manglende seksualdrift kan være et tegn på depression.
Ja, det var for sjov.
Og det hele virker, som det skal?
Altså...
Det skal jeg spørge om.
Og du kan stadig...
Find din egen porno!
Gider du lige.
Er der andet, du vil tale om? Jeg har 47 andre klienter.
Og? Lad dem vente. Vi er alligevel allesammen døde.
Engel! Jeg sidder fast i mit skab.
Den fikser jeg.
Lutter femstjerners ydelser herfra!
Og du er okay?
Det går.
Hvad har du af planer for i dag?
Vandaerobic? Golf?
Mig? En hund har givet mig lektier for.
Og i aften bliver min begravelse sendt i Lakeview, New York og LA.
Så...
Du ved, det sædvanlige.
Hvis du har brug for mig til shopping,
teknisk assistance eller uafsluttede ærinder,
så er jeg en ressource. Brug mig.
Ja. Så...
Fede støvler.
Ja.
Jeg hedder Nathan. Jeg bor derovre.
Du ser bekendt ud. Var du borgmesteren i RoboCop?
Nej.
Jeg er David Choak.
Fra Choak Brothers?
Ja.
På samme etage som mig? Skørt.
Jeg har 2300 kvadratmeter
og en baghave på 48.000 kvadratmeter, når man går igennem døren, så...
Ja, det er vel lidt skørt.
Hvad arbejdede du med?
Spildesign. Freeware. Og lidt modelarbejde på college.
Ikke noget særligt. Mest magasiner og så et par reklamer.
Der er ikke mange penge i freeware.
Nej.
Og hvad lavede du så?
Ikke meget.
Jeg var medejer af verdens næststørste, private virksomhed
og påvirkede amerikansk politik i en generation.
Det ved jeg egentlig godt.
Dine gratis spil...
Havde I noget med andejagt?
Nej. Min ven og jeg lavede en app. Den hed...
Jeg kan faktisk ikke huske navnet.
Du kan ikke huske navnet på din egen app?
Der er nogle huller i min hukommelse.
Jeg er nok lidt for nydød.
Vi lavede et program, som lod alle gemme deres Upload.
Så man kunne lave sit eget digitale efterliv
og give det videre til venner og familie gratis.
Så du blev myrdet.
Nej, det var et biluheld.
Klart.
Du truede en industri med en omsætning på 600 milliarder,
men blev ikke myrdet.
Der er ingen, der myrder hinanden.
Nå, men han var da nederen.
Jeg håber, den hund ved, hvad den laver.
Godmorgen, hr. Brown. Din destination?
Du taler faktisk med Fran Booth.
Familien Brown har bedt mig undersøge ulykken den 24. november.
Ved du, hvor du er?
4499 Spaulding.
Korrekt.
Skadesscanning, tak.
Ingen kendte skader.
-Du er tydeligvis meget beskadiget. -Nej.
Fint nok.
Hent videooptagelsen
fra mellem klokken 23.00 og 23.37 på ulykkesdagen.
Der er ingenting.
Men du kørte jo, så kameraerne var aktiveret.
Hvem var det, du var?
Hvor er optagelserne?
Interessant.
LEJE AF INTIMDRAGTER
Hej.
Du ser forvirret ud. Kan jeg hjælpe dig?
Ja.
Jeg vil gerne leje en sexdragt.
Min kæreste skal begraves i aften, og det skal være noget helt særligt.
Ved du, hvordan de fungerer?
Fingrene indeni puster sig op,
og eftersom alt er bedre vådt, kan du bare bruge den i badekaret.
Sagde du fingre?
Opsætningen er sjov, for alt kan justeres.
Du kan give ham en større penis, brysthår, alt muligt.
Han kan også give dig større bryster eller flere bryster. Hvad end I vil.
I renser dem godt nok grundigt.
Ja, det er vi nødt til.
Det er ikke til at fatte, hvad vi nogle gange hiver ud af dem.
Det er ikke bare en sexdragt.
Gamle mennesker krammer deres børnebørn, som kaster op i dem.
Folk tror, de må alt i en lejedragt.
Hvor skal du hen?
Nora.
Eller "engel".
Helt seriøst, jeg har altså andre klienter.
Jeg har tænkt på noget, du måske kan hjælpe med.
Jeg kan ikke huske noget.
Alle glemmer ting.
Men burde jeg ikke kunne huske navnet på det, jeg arbejdede på i sidste uge?
Kan du ikke det?
Nej. Jeg ved ikke, om der mangler lagerplads eller...
Jeg vil nødig lyde paranoid, men kan noget være blevet redigeret?
Jeg kan huske min afgangsfest i highschool,
men engang kunne jeg alle ordene i den sang, vi dansede til,
og nu er det væk.
Fuldstændig.
Det må være skræmmende.
Ja, det er sgu.
Er jeg stadig mig selv, eller mangler der noget?
Og er det tilfældigt, hvad jeg glemmer?
Jeg har en grim fornemmelse af at have glemt at slukke for gassen.
Jeg føler, at hvad end jeg har glemt...
...kan ødelægge min familie.
Øv!
Det er jeg ked af.
-Hvilken sang? -Hvad?
Hvad var sangen til dit skolebal?
Uptown Funk.
Også mig.
Okay.
Siger det dig noget?
Fortsæt.
Pis. Jeg må smutte.
Hej. Jeg hedder Nathan. Jeg er ny her.
Jeg kan se, du allerede føler dig hjemme.
Ham kan vi heller ikke lide.
KOP VAND 120 ML
Kan du huske ham den lækre nar?
Ham, der nær var sprunget i strømmen?
Måske er han faktisk en god fyr.
Du har samlet alle hans minder.
Ville du ikke vide det, hvis han var?
Jo, men nogle hukommelsesfiler er åbenbart blevet beskadiget.
Klart.
Jeg er med.
Jeg var lidt uopmærksom i går, og jeg gav en hipsterkvindes oplevelse
af at have født sit barn til en gammel mandlig dommer.
Han blev skidebange.
Leesha!
Hvad end du gør, skal du ikke sige, at du har begået en fejl.
Så får du nul stjerner, og du har ikke råd til at miste dit arbejde.
Det har du heller ikke.
Jeg er også hundelufter og frisør,
og jeg er natbestyrer på Falafel Halal.
Jeg klarer mig.
Engel!
For pokker da!
Lort!
UTILGÆNGELIG
ASSISTANCE PÅKRÆVET
Altså!
Hej Dylan.
Endelig, engel. Ingen af computerne virker.
Jeg kan ikke ringe til min bedste ven, Breck.
Jeg har prøvet opkald, sms, video. Intet virker.
Jeg ringer til ham herude og finder ud det.
Husk at give mig fem stjerner!
Nu ser vi.
Ja, Dylan var min bedste ven i 7. klasse,
og jeg er ked af, han døde, men han er stadig 11, og jeg er 18.
Jeg vil ikke have Pokémon længere.
-Jeg forstår. -Jeg vil have fisse.
Makker.
Seriøst?
Venner kan glide fra hinanden.
Nej, ikke min bedste ven. Ikke Breck.
Du gør et eller andet galt.
Ja.
Sikkert.
Du gjorde dit bedste.
Det var så bare ikke godt nok.
-Lad mig... -Beklager.
Jeg er også skuffet.
DIN BEDØMMELSE ER FALDET...
Det er for nemt.
Bevæg dig vildere. Og lav andelyde!
Rap!
Du klarer det fint!
Tre stjerner!
Helt ærligt!
Engel.
Hvad? Hvad vil du nu?
Tak.
Hvad mangler du?
Tak. Det var pænt af dig.
Det ved jeg ikke, om jeg havde fortjent, men det var rart.
Det må være brud på en regel,
for jeg tror ikke, du skal give mig fem stjerner for ingenting.
Jeg bør i det mindste fortjene dem.
Men helt alvorligt, hvad kan jeg gøre for dig?
Spørg om hvad som helst.
Du kan fortælle mig, hvad der er galt.
For du har været sådan...
...hele dagen.
Har du en time?
Jeg har en evighed.
På en måde er det lige så slemt som Nitely.
Man skal behage alle, og ens bedømmelse må ikke falde.
Det er hårdt arbejde.
Præcis. Og jeg kan ikke sige op.
-Hvorfor? -Min far er døende.
Det er jeg ked af.
Ja, det stinker. Og min mor døde uventet for et par år siden.
Præcis. Og far tror ikke på, der findes en himmel uden min mor,
så på en måde har han det fint med ikke at være sammen med mig.
Det ville egentlig være romantisk nok, hvis det ikke var så fornærmende.
Men egentlig tror jeg bare,
han har en klinisk depression og ikke kan tænke ordentligt.
Han sparer overhovedet ikke op til Upload. Det er kun mig.
Det er ikke engang sikkert, han vil bruge det, selv hvis jeg betaler.
Min største frygt er nok,
at han også dør,
og så er min sidste forbindelse til min barndom væk.
Og at jeg aldrig finder en,
der forstår mig så godt eller...
...elsker mig betingelsesløst.
Ja.
Tak.
Jeg har det meget bedre.
Jeg har jo kun lyttet.
Se det som fem stjerner fra mig.
1. Voldelig dreng 2. Tennisidiot 3. Klam milliardær
4. Arrogant professor 5. Ond gammel dame sød engel
Jeg har mødt fem nye Uploader i dag, og jeg kunne ikke lide nogen af dem.
Du virker alligevel mindre stresset.
Jeg kan godt lide staben.
Så ikke flere selvmord?
Ikke i dag. Og i aften kan jeg heller ikke.
Det er min begravelse. Ses!
RINGDREV
HUKOMMELSESFIL BESKADIGET
GENOPRETTER FIL
Sikke noget pis!
Det gik da fint nok.
Jeg gik sgu da i baglås!
Du var dog god.
"Hos Beyond mener vi ikke, ens indkomst
bør afgøre ens digitale efterliv."
Hvor har du den smøre om økonomisk ulighed fra?
Det er bare sandheden.
Det var gode sager.
Tror du, de bider på?
For katten!
Der er tre uger til vores næste møde.
-Har vi overhovedet penge nok til... -De herrer!
Har I fortalt idéen til andre? Fra de store firmaer?
Nej, kun vores familier og min kæreste.
Godt. Hold kortene tæt til kroppen.
Vi er klar til at tage hele projektet på os.
PÅMINDELSE NATHAN BROWNS BEGRAVELSE
OM EN HALV TIME LUK - UDSÆT