Hast du was zum Schutz?
Ich willige ein.
Das war überraschend gut. - Ja.
Fünf Sterne, oder?
Was, gehst du schon? Ich dachte, wir unterhalten uns noch ein bisschen.
Wir unterhalten uns doch. Wir geben uns gegenseitig fünf Sterne.
Das ist doch Reden. Oder?
Okay ...
Also ...
Du hättest mir auch sechs Sterne gegeben, oder?
Byron schreibt: "Kurze Stoppelhaare, klammert etwas."
Vier Sterne?
Arroganter Wichser.
Arschloch!
Lösche Nitely-App.
Mr Brown.
Hallo. Ich soll zur Tiertherapie, weil ich mich gestern umbringen wollte.
Oh, Mr Brown.
Eins unserer Flauschbällchen wird Sie aufheitern. Suchen Sie sich eins aus.
Na schön.
Hallo. - Hi.
Willst du Ernie? Er ist toll. - Nein, ich wollte ...
Danke.
Warum haben die ihn nur so programmiert, dass er so haart?
Hi, Ernie. Du bist ja echt ein Süßer. Ja ...
Du warst also gestern nicht gut drauf. Willst du drüber reden?
Okay ...
Soll ich dich weiterstreicheln?
Es ist nur so komisch, wie du es machst.
Okay.
Ich war noch nie bei einer Therapie. Nur meine Freundin fing letztes Jahr an.
Interessant. - Was soll ich jetzt tun?
Warum wolltest du dich in den Datenstrom stürzen?
Ach ja, der Strom.
Ich schätze ... - Diese Sitzung wird zu Qualitätszwecken aufgezeichnet.
Ich hatte ein tolles Leben.
Jung, gesund, toller Körper,
tolles Gesicht, tolle Haare, tolle Haut, tolle Zähne,
tolle Augen, tolle Bauchmuskeln ... - Du hast das nie infrage gestellt.
Und dann der Autounfall. Das ist unfair.
Jetzt lebe ich mit Ingrids Oma in dieser Fantasiewelt.
Das Leben ist nicht fair, auch nicht das digitale Leben.
Was fair ist und passieren sollte, ist nur in deinem Kopf.
Na toll. - Sorg selbst für den Sinn.
Was macht das Leben für dich lebenswert?
Du streichelst mich gerade sehr doll.
Du machst mich nervös. Der Sinn des Lebens in zehn Sekunden?
Fangen wir klein an. Was brauchst du, um dich nicht in den Strom zu stürzen?
Ich will einfach noch ein Mann sein.
Und was heißt das? - Gute Frage.
Ich will unabhängig und eigenständig sein.
Als Kind müssen andere Leute alles für einen tun. Dann wird man groß.
Man wird zum Mann, und die Leute zählen auf einen.
Kinder sehen zu einem auf, Frauen wollen einen.
Verstehst du? Das hatte ich.
Oder war zumindest auf dem Weg dahin.
Ich gebe dir eine Aufgabe: Rede mit mindestens fünf Uploads.
Mach dir Notizen. Du findest sicher einen Freund, für den sich alles lohnt.
DIE FÜNF MENSCHEN, DIE DU IM UPLOAD KENNENLERNST
Ich wische das erst mal ab.
Myra, meine Drohne folgt dir überall hin.
Und du gibst ihr jeden Tag im Park Süßigkeiten.
Gib ihr heute den gedünsteten Kürbis, den ich heute Morgen gedruckt habe,
und nichts anderes, sonst wirst du gefeuert.
Soll ich später wiederkommen? - Schon gut. Kommen Sie rein.
Meine Bank bewilligt den Kredit für den Upload meines Vaters.
Sofern mein Arbeitgeber bestätigt, dass ich den Arbeitnehmerrabatt bekomme.
Was fehlt ihm noch mal? - Raucherlunge.
Er hielt E-Zigaretten für nicht so gefährlich.
Ich dachte, er hält nichts von Upload.
Er mag neue Techniken nicht, aber wenn er sieht, dass ich zahle ...
Sie brauchen einen Punktestand von 4,6, um sich für den Rabatt zu qualifizieren.
Momentan sind Sie bei 4,598, daher ...
Ach, kommen Sie, ich bin so nah dran. - Wir machen das so:
Sie könnten heute über 4,6 sein und morgen drunter.
Sobald Sie 4,8 erreichen, unterzeichne ich sofort. Kein Problem.
Aber ich brauche die Unterschrift ... - Das sind meine Regeln.
Hey, Kumpel.
Ich bin Nathan und neu hier. - Still jetzt.
Sucht jemand nach mir?
Nein, die Luft ist rein.
Oh Scheiße. Schönen Dank auch.
Was? Was geht jetzt ab?
Na warte.
Scheiße. Engel?
Hallo. - Was ist da los? War ich das?
Nein. Dylan ist seit Jahren hier.
Er fiel bei einem Schulausflug die Klippe runter.
Er hat alle KI-Typen als Street Fighter eingestellt.
Spielemodus. Cool.
Geht es dir heute besser?
Ja. Mein Therapeut gab mir die Aufgabe, fünf Leute im Upload anzusprechen.
Meins, meins, meins. - Ich soll rumgehen
und mich anderen vorstellen. - Alle für mich.
Gehen Sie bitte mal zur Seite?
Hallo?
Nora, bist du noch da?
Erwarte einfach nichts, dann wirst du nicht enttäuscht.
Man kriegt, was man erwartet. Ich erwarte das Beste.
Hier in Lakeview von Horizen bekommst du sicher das Beste.
Noch was? - Stimmt was nicht?
Als deine Kundenbetreuerin ist es meine Aufgabe, dir bei allem zu helfen.
Kann ich dir bei irgendwas helfen? - Nein.
Danke für die Nutzung von Horizen.
Es tut so gut, dich zu sehen. - Sorry, ich habe nicht zurückgerufen.
Ich muss mich um die Trauerfeier kümmern und Blumen und Geschenke besorgen.
Kann ich von hier aus helfen? - Du könntest bestimmt was tun.
Aber ich hab schon alles erledigt. - Bitte stillhalten.
Was war das? - Bloß Stammzellen.
Ich kann Upload kaum erwarten, dann wird es leichter. Du Glückspilz.
Tut mir leid, das war nicht so gemeint, wie es klang.
Schon gut, du hast recht. Es ist schön hier.
Vaginoplastie, Miss? - Wie bitte?
Mein Freund wird beerdigt.
Also nein?
Genau, nein.
Mietest du dir nach der Trauerfeier einen VR-Sex-Suit und kommst her?
Na logisch. Auf der Melrose gibt es einen Laden mit tollen Bewertungen.
Sie müssen Mund und Augen schließen.
Schatz, jetzt kommt die Bienenbehandlung.
Ich liebe dich. - Ich dich auch. Tschüss.
Die sind krass heute.
PRIVATER MODUS: EIN
ÜBERWACHE PRIVATEN MODUS
Hallo. Ja, was ist los? Wir hatten doch halb elf gesagt.
Du wolltest mich vor dem Haus treffen. Ich sehe dich nirgendwo.
Also, was gibt's Neues?
Ich bin nicht Siri. Also sieh selbst nach.
Ja, stimmt, du bist nicht Siri.
Wer hätte Siri so mürrisch programmiert?
Ich muss nicht für dich lächeln. Ich habe Pause.
Ich bin nur mit den Gedanken woanders.
Blödes Nitely-Date? - Aua.
Ich rede mit dir nicht über meine Nitely-Dates. Guck selbst Pornos.
Ich habe keine weltlichen Gelüste mehr. Ich will nur helfen.
Das ist ein Witz, oder? Denn du solltest noch weltliche Bedürfnisse haben.
Kein Interesse an Sex weist auf Depressionen hin.
Ja, war ein Witz. - Läuft es denn?
Ich meine ... Ich muss das fragen. Du kannst immer noch ...
Guck dir selbst Pornos an. - Ach, bitte. Na schön.
Gibt es noch was? Ich habe nämlich 47 andere Kunden.
Na und? Lass sie warten. Wir sind hier eh alle tot.
Engel, Engel, ich stecke in meinem Schrank fest.
Ich kümmere mich drum. Bin jederzeit gern zu Diensten.
Ist wirklich alles in Ordnung? - Mir geht es gut.
Na dann, was hast du heute noch Schönes vor?
Wasseraerobic? Golf? - Ich habe Hausaufgaben von einem Hund.
Und heute Abend ist meine Trauerfeier. Läuft in Lakeview, New York und L.A.
Also alles wie immer.
Wenn ich für dich was einkaufen, ein technisches Problem lösen,
was Unerledigtes beenden soll oder so ...
Ich bin für dich da. Benutz mich.
Also dann ...
Hey, schicke Stiefel. - Ja.
Ich bin Nathan. Ich wohne hier drüben.
Sie kommen mir bekannt vor. Haben Sie in RoboCop mitgespielt?
Nein, ich bin David Choak.
Der von den Choak Brothers? - Ja.
Und wir wohnen im selben Stock? Komisch.
Ja, ich habe 2.300 Quadratmeter
und fünf Hektar Garten hinter dieser Tür.
Das wirkt schon seltsam.
Was haben Sie gemacht? - Ich war Game Designer. Freeware.
Und im College habe ich gemodelt. Hauptsächlich für Kataloge und Werbung.
Freeware wirft nicht viel ab. - Nein.
Und was haben Sie so gemacht? - Nicht viel.
War nur Miteigentümer der zweitgrößten privat geführten Firma der Welt
und habe die US-Politik beeinflusst.
Ich weiß.
Und diese kostenlosen Spiele: irgendwas mit Entenjagd?
Mein Freund und ich entwickeln eine App. Sie heißt ...
Sie ...
Mir fällt der Name gerade nicht ein. - Der Name Ihrer eigenen App?
Ja, ich hab ein paar Gedächtnislücken. Bin noch etwas mitgenommen vom Tod.
Mit unserer App kann jeder den eigenen Upload sichern
und ihn Familie und Freunden kostenlos zur Verfügung stellen.
Dann wurden Sie ermordet.
Nein, ich hatte einen Autounfall.
Ja, klar.
Sie bedrohen ein Geschäft von 600 Milliarden Dollar
und wurden nicht ermordet.
Hier wird niemand umgebracht. Von keinem.
Okay, der ist ja völlig bekloppt.
Der Hund weiß hoffentlich, was er tut.
Guten Morgen, Mr Brown. Wohin geht's?
Auto, ich bin Fran Booth.
Ich soll den Unfall vom 24. November für die Familie Brown untersuchen.
Weißt du, wo du bist?
4.499, Spalding. - Das ist richtig.
Schadensbericht, bitte. - Kein Schaden vorhanden.
Du bist offensichtlich sehr beschädigt. - Nein.
Schon klar.
Such die Kamerabilder vom Unfallabend, von 23:00 bis 23:37 Uhr.
Nichts gefunden.
Du warst in Bewegung, also waren die Kameras an.
Wer sind Sie noch mal? - Wo sind die Aufnahmen?
Interessant.
Hallo. Sie wirken etwas verloren. Kann ich helfen?
Hallo. Ich möchte einen Sex-Suit mieten.
Mein Freund wird heute beerdigt. Es soll was Besonderes sein.
Wissen Sie, wie sie funktionieren? Die Finger im Innern blähen sich auf.
Nass geht es besser, gehen Sie in die Badewanne.
Haben Sie "Finger" gesagt? - Es macht Spaß, alles ist einstellbar.
Sie können den Penis vergrößern, Brusthaar hinzufügen ...
Er kann Ihnen größere Brüste oder Extra-Brüste geben, was Sie wollen.
Sie reinigen sie echt gründlich. - Unbedingt.
Was wir da manchmal rausholen ... Das ist nicht nur ein Sex-Suit.
Alte Leute wollen ihre Enkel umarmen, und die Kids übergeben sich.
Manche denken, sie könnten damit alles anstellen.
Hey, wo wollen Sie denn hin?
Nora!
Ich meine, Engel! - Ich hab echt noch andere Kunden.
Du kannst mir vielleicht bei einer Sache helfen.
Ich weiß nicht mehr alles. - Jeder vergisst mal was.
Ich sollte den Namen meines Projekts kennen.
Tust du's nicht? - Nein.
Vielleicht war der Speicherplatz knapp, aber was, wenn was bearbeitet wurde?
Ich erinnere mich an den Abschlussball, aber nicht an den Text vom Song.
Das ist einfach weg.
Das muss gruselig sein. - Ja. Ich meine, bin ich dann noch ich?
Wenn was fehlt? Und ist es Zufall, was ich vergesse?
Ich habe das Gefühl, als hätte ich das Gas angelassen.
Als könnte das, was ich vergesse, meine Familie in die Luft jagen.
Oha.
Das tut mir leid. Welcher Song war das?
Was? - Auf deinem Abschlussball.
"Uptown Funk."
Bei mir war es derselbe.
Mal sehen.
Erinnerst du dich? - Sing weiter.
Oh Scheiße. Ich muss gehen.
Hi, ich bin Nathan. Ich bin neu hier.
Ich sehe, Sie haben sich gut eingelebt.
Okay, den mag ich auch nicht.
Erinnerst du dich an den heißen Trottel? Der, der gestern fast gesprungen wäre?
Er ist vielleicht doch ein ganz netter Typ.
Du hast seine Erinnerungen gespeichert, du müsstest es doch wissen.
Ja, aber komischerweise sind einige Erinnerungsdateien beschädigt.
Ja. - Ich fühle mit dir.
Ich habe gestern die Erinnerung einer Hipstermutter an ihre Entbindung
in einen alten Richter gepflanzt. Der ist ausgeflippt.
Mann, Leesha.
Sag dem Kerl nicht, dass du was vergeigt hast.
Du kannst es dir nicht leisten, den Job zu verlieren.
Du auch nicht. - Ich führe noch Hunde aus,
arbeite als Friseurin und nachts bei Falafel Halal.
Ich komme schon klar.
Engel! Ach Mann!
HILFE ANGEFORDERT
Hallo, Dylan. - Na endlich, Engel.
Kein Computer funktioniert. Ich erreiche meinen Freund Breck nicht.
Ich hab's über Telefon, E-Mail und Video versucht.
Es klappt nicht. - Na schön.
Ich rufe ihn an und sehe zu, dass ich euch verbinde.
Dann kannst du mir fünf Sterne geben. - Mal sehen.
Dylan war mein bester Freund in der siebten Klasse.
Es tut mir leid, dass er tot ist, aber er ist noch elf. Ich bin jetzt 18.
Ich will kein Pokémon mehr. - Das verstehe ich.
Ich will Mädels. - Mann. Echt jetzt?
Freunde können sich auseinanderleben.
Nein, nicht mein bester Freund. Nicht Breck.
Du hast es irgendwie vermasselt. - Ja. Wahrscheinlich.
Du hast dir Mühe gegeben, aber wohl nicht genug.
Lass mich ... - Tut mir leid.
Ja, ich bin auch enttäuscht.
IHRE MITARBEITER-BEWERTUNG IST GESUNKEN
Das ist zu einfach.
Beweg dich schneller! Und mach Entengeräusche!
Du machst das gut!
Drei Sterne? Ach, komm schon, Mann!
Engel! - Was? Was willst du?
Danke. Was brauchst du?
Danke. Nett von dir.
Ich weiß nicht, womit ich das verdiene, aber trotzdem schön.
Das ist gegen die Regeln.
Du darfst mir fürs Nichtstun keine fünf Sterne geben.
Ich sollte was tun, um die zu verdienen.
Im Ernst jetzt. Was kann ich für dich tun?
Bitte mich um irgendwas. - Du kannst was für mich tun.
Erzähl mir, was los ist. Du warst den ganzen Tag so ...
Den ganzen Tag.
Hast du etwas Zeit? - Unendlich viel.
Es ist wie bei Nitely.
Man muss allen gefallen, damit die Punktzahl nicht fällt.
Emotionale Arbeit ist echte Arbeit. - Ja. Und ich brauche den Job.
Warum? - Mein Vater wird bald sterben.
Das tut mir leid. - Ja, echt scheiße.
Meine Mutter starb vor ein paar Jahren.
Genau. Und Dad denkt, Heaven ist kein Paradies ohne Mom.
Das heißt, es ist okay für ihn, mich zu verlassen.
Ich könnte das romantisch finden, aber ich nehme es persönlich.
Ich glaube, er ist depressiv und denkt nicht klar.
Er spart nichts für Upload. Das muss ich allein machen.
Vielleicht nutzt er es nicht mal, wenn ich es bezahle.
Meine größte Angst ist wohl,
dass er auch stirbt
und meine letzte Verbindung zur Kindheit einfach ... abbricht.
Und ich nie jemanden finden werde,
der mich so versteht
und mich bedingungslos liebt.
Ja.
Also dann ... danke.
Ich fühle mich viel besser. - Ich hab doch bloß zugehört.
Ich tu so, als würde ich dir fünf Sterne geben.
Ich habe fünf Uploads angesprochen und mochte keinen.
Du wirkst aber ruhiger.
Na ja, das Personal ist nett.
Kein Selbstmord?
Heute nicht. Auch abends nicht, da ist meine Trauerfeier. Also dann.
Das war scheiße. - Lief doch ganz gut.
Ich war starr vor Angst. Aber du warst gut, das gebe ich zu.
"Bei Beyond hängt das Leben nach dem Tod nicht vom Einkommen ab." Was soll das?
Es stimmt doch. - Wirklich große Klasse.
Glaubst du, die beißen an? - Verdammt!
Die nächste Chance ist in drei Wochen. - Meine Herren!
Weiß irgendwer von Ihrer Idee? In den großen Unternehmen?
Nur unsere Familien und meine Freundin.
Gut, sagen Sie es niemandem.
Wir sind bereit, das zu übernehmen.
NATHAN BROWNS TRAUERFEIER IN 30 MINUTEN