¿Has traído protección?
Doy mi consentimiento.
Sorprendentemente, ha estado bien.
Sí.
Cinco estrellas, ¿no?
Oye, ¿te marchas?
¿No íbamos a hablar después?
Ya estamos hablando.
Hemos acordado darnos cinco estrellas.
Eso es hablar, ¿no?
Vaya.
Vale.
¿Y bien?
Me habrías dado seis estrellas si fuera posible, ¿eh?
"Byron ha dicho: Pelo más corto que en las fotos".
"¿Ñoña?"
¿Cuatro estrellas?
¡Hijo de puta engreído!
¡Eh!
¡Gilipollas!
Borrar aplicación Noctinder.
No... Vale.
¡Sr. Brown!
Me han obligado a hacer terapia con animales,
porque ayer intenté suicidarme.
Sr. Brown.
Lo animará alguno de nuestros cachorritos. Escoja su favorito.
Vale.
-Hola, tío. -Anda, hola.
¿Quieres a Ernie? Es genial. Yo ya he terminado.
-No, iba a elegir a... -Toma.
Sí, vale.
Gracias.
¿Por qué los programan para soltar pelo?
Ernie, eres una monada.
Sí.
Imagino que ayer tuviste un bajón.
¿Te apetece hablarlo?
Bueno.
¿Sigo acariciándote o...?
No hay nada de raro en esto.
Vale.
Es que nunca he hecho terapia.
Aunque mi novia lleva un año haciéndola.
Interesante.
¿Qué se supone que debo hacer?
Empecemos con los motivos por los que ibas a tirarte al torrente.
Vale. El torrente.
Imagino que...
Por cierto, esta sesión se está grabando por razones de calidad. Continúa.
Llevaba una vida genial.
Era joven, estaba sano, tenía buen cuerpo,
una cara bonita, pelazo,
una piel perfecta, una dentadura preciosa,
unos ojos bonitos, abdominales...
Parece que has tenido toda clase de privilegios
y nunca los has cuestionado.
Y ¡zas! Accidente de coche autónomo. No es justo.
Ahora vivo en el extraño mundo de fantasía de la abuela de mi novia.
La vida no es justa. Ni la extensión digital de la vida.
Lo que es justo y lo que debería pasar está solo en tu cabeza.
-Genial. -Descubre el sentido de la vida para ti.
¿Qué hace que la vida merezca la pena?
Me estás acariciando muy fuerte.
Perdón. Me estás estresando.
¿El sentido de la vida en diez segundos? Venga ya.
Piensa en lo mínimo que desearías.
Qué es lo que necesitas para no tirarte al torrente.
Pues imagino que seguir siendo un hombre.
¿Y eso qué significa?
Buena pregunta.
Quiero ser independiente y capaz.
Cuando eres niño, la gente te lo hace todo,
pero entonces creces y te haces un hombre,
y la gente confía en ti.
Los niños quieren ser como tú, las mujeres quieren estar contigo.
Todo eso lo tenía, ¿sabes?
O iba a conseguirlo.
Voy a ponerte deberes.
Habla con al menos cinco residentes,
toma apuntes y ven a verme.
Puede que incluso hagas algún amigo gracias al que todo esto merezca la pena.
LAKEVIEW DE HORIZEN. LAS 5 PERSONAS QUE HAS CONOCIDO EN EL SERVIDOR.
Vaya. Primero voy a limpiar las babas.
Myra, tengo un dron que te sigue a todas partes
y todos los días le das caramelos en el parque.
Pues que hoy se coma la calabaza al vapor de Rachael Ray Jr.
que he imprimido esta mañana y nada más o te despido.
¿Vuelvo luego?
No, tranquila. Pasa.
He hablado con el banco
y han aprobado el préstamo para la descarga de mi padre.
Siempre que la empresa, o sea, tú,
confirme por escrito que puedo optar al descuento para empleados.
¿Qué es lo que le pasaba?
Enfermedad pulmonar por vapear.
Pensaba que era menos dañino que fumar, hasta que salieron los estudios.
¿No decías que no creía en Upload?
Sigue teniendo ideas un poco anticuadas,
pero en cuanto vea que me he gastado el dinero...
Mira, no me convence.
Necesitas una puntuación como empleada de 4,6 para acceder al descuento.
Y ahora mismo tienes un 4,598, así que...
Vamos, si es casi lo mismo.
Esto es lo que vamos a hacer.
Hoy podrías conseguir el 4,6, pero mañana podrías bajar de puntuación.
Si llegas al 4,8,
firmo el documento tal y como está.
Pero necesito que lo firmes...
Estas son mis normas.
Hola, colega.
Soy Nathan. Soy nuevo.
¡Que te calles! ¿Me están buscando?
No. No hay nadie.
¡Mierda!
Muchas gracias.
¿Qué?
No me jodas...
Ven aquí, enano...
Joder. ¿Ángel?
-¿Ángel? -Hola.
¿Qué coño está pasando? ¿Es culpa mía?
No, Dylan lleva aquí años.
Se cayó por un barranco en una excursión.
Se aburre, así que tiene a los de IA puestos en modo partida de Street Fighter.
Modo partida. Vale.
¿Cómo estás? ¿Hoy mejor?
Sí, un poquito.
El terapeuta me ha mandado deberes.
-Cinco personas... -Míos.
-...que has conocido en el servidor.
Tengo que presentarme
-a otros cinco residentes. -Son míos. Míos.
-Debe pensar que la comunicación... -¿Puedes apartarte?
...es muy importante.
¿Nora? ¿Sigues ahí?
Mira, no te hagas ilusiones.
Así no te defraudará.
No es lo mío. Vivimos de ilusiones, así que me ilusiono con una vida mejor.
Pues seguro que conseguirás una vida mejor en Lakeview de Horizen.
-¿Algo más? -¿He dicho algo que te haya ofendido?
Como tu representante de atención al cliente,
me dedico a resolver problemas que puedas tener.
¿Tienes algún problema en concreto?
No.
Pues gracias por confiar en Horizen.
Qué gusto da mirarte.
Perdona por no haberte llamado hoy.
No paro de organizar el funeral.
Hay un montón de cosas que hacer: flores, bolsas de regalo...
¿No puedo ayudarte desde aquí?
Seguro que podrías hacer muchas cosas importantes,
pero no te enfades: ya me he ocupado yo.
No se mueva.
¿Qué ha sido eso?
Células madre.
Qué ganas tengo de morirme y descargarme para no tener que trabajar.
Qué suerte tienes.
Lo siento.
Ha sonado fatal.
Tienes razón.
Aquí se está bien.
-¿Vaginoplastia? -¿Perdón?
Me estoy arreglando para el funeral de mi novio.
¿Eso es que no?
Claro que no.
¡Vaya!
Después del funeral, ¿alquilamos un traje sexual de realidad virtual?
Pues claro.
Hay una tienda en Melrose con críticas muy buenas.
Cierre los ojos y la boca.
Cariño, me van a poner abejas en la cara. Te dejo. Te quiero.
Yo también te quiero. Adiós.
Hoy están furiosas.
MODO PRIVADO: ACTIVADO
VER USUARIOS EN MODO PRIVADO
Hola.
¿Qué dices? ¿No era a las 10:30?
Habíamos quedado en las pistas, tío.
Ya estoy aquí y no te veo.
¿Qué dicen en las noticias?
No soy Siri. Lee las noticias tú.
Ya, ya sé que no eres Siri.
Porque a Siri no la programan para ser tan gruñona.
No tengo por qué sonreírte.
Estoy descansando.
Tengo muchas cosas en la cabeza.
¿Te fue mal anoche en Noctinder?
Eso es ofensivo.
No voy a hablar contigo de mis rollos en Noctinder.
Dedícate a ver porno.
Ya no tengo necesidades mundanas.
Te preguntaba por mero deseo espiritual de ayudarte.
Estarás de coña.
Porque deberías seguir teniendo necesidades mundanas.
La falta de deseo sexual es síntoma de depresión.
Sí, estaba de coña.
¿Y funciona todo bien?
Me refiero a...
Me obligan a preguntarlo.
¿Sigues pudiendo...?
Dedícate a ver porno.
¡Venga ya!
¿Tienes algo más que contarme? Porque tengo otros 47 clientes.
¿Y qué? Que esperen. Si aquí ya estamos todos muertos.
Ángel, me he quedado encerrada en el armario.
Ahora se lo soluciono.
Un placer prestarle un servicio de cinco estrellas.
¿Seguro que estás bien?
Lo estaré.
¿Qué planes tienes para hoy?
¿Aquaeróbic? ¿Golf?
Un perro me ha mandado deberes.
Y esta noche asisto a mi propio funeral, retransmitido en tres ciudades.
Así que...
Ninguna novedad.
Si necesitas que te ayude con las compras,
con el servicio técnico o para cerrar asuntos pendientes,
estoy a tu disposición. Llámame.
Vale.
Me molan tus botas.
Vale.
Soy Nathan. Vivo justo enfrente.
Oye, tu cara me suena. ¿Haces del alcalde en Robocop?
No.
Soy David Choak.
¿De los hermanos Choak?
Sí.
¿Vivimos en la misma planta? Qué curioso.
Tengo una casa de 2300 metros cuadrados
y un jardín de cinco hectáreas al otro lado de la puerta.
Así que imagino que sí que es curioso.
¿A qué te dedicabas?
Era diseñador de videojuegos. Gratuitos. Y trabajé de modelo mientras estudiaba.
Nada del otro mundo. Sobre todo catálogos y algunos anuncios.
Los juegos gratuitos no dan mucho dinero.
No.
¿Y a qué te dedicabas tú?
A nada importante.
Dirigía la segunda empresa privada más importante del mundo
e influí en la política estadounidense durante toda una generación.
Ya, ya lo sabía.
Hablando de juegos gratuitos...
¿Alguno iba de cazar patos?
No. Mi amigo y yo estábamos diseñando una aplicación, llamada...
Perdona, se me ha olvidado el nombre.
¿Se te ha olvidado el nombre de tu propia aplicación?
Sí. Últimamente me falla la memoria.
Será el "jet lag" por lo de morirme.
Creamos un programa con el que cualquiera pudiera descargarse después de la muerte.
y así crear su propio más allá digital
que entregar gratis a familiares y amigos.
Así que te asesinaron.
No, fallecí en un accidente de coche.
Sí, ya.
Suponías una amenaza para un sector que factura 600.000 millones al año
y no te han asesinado.
Nadie asesina a nadie.
Vale. Qué asco de tío.
Espero que el perro sepa lo que se hace.
Buenos días, señor Brown. ¿Adónde vamos?
Mira, coche, soy Fran Booth.
La familia Brown quiere que investigue el accidente del 24 de noviembre.
¿Sabes dónde estás?
En Spaulding 4499.
Correcto.
Análisis de daños, por favor.
No hay daños que reseñar.
-Has sufrido muchos daños. -No.
Muy bien, coche.
Muéstrame la grabación
de 23:00 a 23:37 la noche del accidente.
No la encuentro.
Pero estabas en movimiento, así que las cámaras estaban activadas.
¿Quién dice usted que es?
¿Y las grabaciones?
Interesante.
ALQUILER DE TRAJES ÍNTIMOS
Hola.
Parece algo perdida. ¿Puedo ayudarla?
Hola, sí.
Quería un traje sexual.
Es el funeral de mi novio y quiero que sea especial para él.
Sabe cómo funcionan, ¿no?
Se hinchan los dedos de dentro
y, como mojado todo va mejor, úselo en la bañera.
¿Ha dicho "dedos"?
Puede configurarlo, porque es personalizable.
Puede ponérsela como a un caballo, Añadir pelo en el pecho... Lo que quiera.
Él puede ponerle las tetas más grandes o añadirle tetas. Lo que desee.
Y los limpian bien ¿no?
Sí, claro. Por norma.
No se podría creer lo que nos encontramos a veces.
No es solo un traje sexual.
Los ancianos quieren abrazar a sus nietos y los críos vomitan dentro.
La gente cree que, como es de alquiler, puede hacer lo que quiera.
¿Adónde va?
Nora.
O sea, ángel.
Oye, tengo más clientes.
Se me ha ocurrido una cosa en la que podrías ayudarme.
Hay cosas que no recuerdo.
Todo el mundo olvida cosas.
Ya, pero no el nombre del proyecto en el que trabajaba la semana pasada.
¿No lo recuerdas?
No. Puede que no haya suficiente espacio de almacenamiento...
No quiero parecer paranoico, pero ¿y si han modificado algo?
Me acuerdo del baile de graduación,
pero me sabía de memoria la letra de la canción que bailábamos
y ya no me acuerdo.
Estoy en blanco.
Debes estar asustado.
Pues sí, joder.
¿Sigo siendo yo mismo si me faltan cosas?
¿Estoy olvidando recuerdos al azar?
Estoy intranquilo, como si me hubiera dejado el gas abierto.
Podría ser que lo que estoy olvidando...
...destroce a mi familia.
Caray.
Lo siento.
-¿Qué canción era? -¿Qué?
La canción del baile del instituto.
Uptown Funk.
La mía también.
Vale.
¿Te acuerdas?
Sigue.
Mierda. Me piro.
Hola, soy Nathan. Soy nuevo.
Pues ya veo que estás muy a gusto.
Vale. Este tampoco me cae bien.
TAZA DE AGUA
¿Te acuerdas del buenorro gilipollas?
¿El que estuvo a punto de suicidarse ayer?
Pues resulta que no es mal tío.
Has montado todos sus recuerdos.
Deberías saber cómo es de verdad.
Sí, pero, por raro que parezca, tiene dañados algunos archivos de memoria.
Pues sí.
Te entiendo.
Ayer estaba despistada y metí el parto natural de una hipster
en los recuerdos de un juez anciano.
Le di un susto de cojones.
Dios, Leesha.
Hagas lo que hagas, no le digas que es un error tuyo.
Te dará cero estrellas y no puedes perder el trabajo.
Ni tú tampoco.
Yo paseo a perros, soy peluquera
y llevo el Falafel Halal por la noche.
Me las apañaré.
¡Ángel!
Dios.
¡Joder!
NO DISPONIBLE
ASISTENCIA EN EL CENTRO DE NEGOCIOS SOLICITUD DE ÁNGEL - CONTESTAR - IGNORAR
Dios.
Hola, Dylan.
Ya era hora, ángel. No funciona ningún ordenador.
No puedo hablar con mi mejor amigo, Breck.
Lo he intentado por voz, texto, video... Y nada funciona.
Vale, lo voy a llamar desde aquí para averiguar cómo poneros en contacto.
Vas a tener que darme cinco estrellas.
Ya veremos.
Mira, Dylan era mi mejor amigo en séptimo curso
y siento mucho que muriera, pero sigue teniendo 11 años y yo, 18.
Ya no me gustan los Pokémon.
-Te entiendo. -Ahora me gusta follar.
Tío.
Vale ya.
Verás, las amistades a veces acaban.
No, la de mi mejor amigo no. La de Breck no.
Te estás equivocando.
Sí.
Puede.
Has hecho lo que has podido.
Pero no ha bastado.
-Espera... -Lo siento.
Ya. Yo también estoy triste.
TU PUNTUACIÓN HA BAJADO A... 4,575
Es muy fácil.
Muévete más. Y haz sonidos de pato.
¡Cua!
Cua.
¡Cua!
¡Muy bien!
¿Tres estrellas?
¡Venga ya!
Ángel.
¿Qué? ¿Qué quieres?
Gracias.
¿Qué necesitas?
Gracias, muy amable.
Vale, no sé qué he hecho para merecérmelo, pero te lo agradezco.
Seguramente estés incumpliendo las normas,
porque no creo que puedas darme cinco estrellas por no hacer nada.
Vale. Algo tengo que hacer para ganármelas.
¡Tachán!
Venga, en serio, ¿qué puedo hacer por ti?
Pídeme... lo que quieras.
¿Sabes lo que puedes hacer por mí? Contarme qué es lo que te pasa.
Porque llevas así...
...todo el día.
¿Tienes una hora?
Tengo la eternidad.
En cierto sentido, es igual de terrible que Noctinder.
Tienes que satisfacer a la gente para que no te baje la nota.
El trabajo emocional es muy duro.
Eso es. Y no puedo dejar el trabajo.
-¿Por qué? -Por mi padre. Se está muriendo.
Dios, lo siento.
Es una mierda. Y mi madre murió hace unos años de forma inesperada.
Y mi padre no cree en un cielo en el que no esté mi madre,
así que no le importa que no nos volvamos a ver.
Me parecería romántico si no fuera tan ofensivo.
La verdad es que creo
que tiene depresión y no sabe lo que dice.
No ha ahorrado para la descarga, así que lo tengo que pagar todo yo.
Y puede que, aun pagando yo, no quiera venir.
Creo que a lo que más miedo tengo
es a que muera
y yo pierda lo último que me unía a mi infancia.
Nunca encontraré a nadie
que me entienda como él...
...y me ame sin pedir nada a cambio.
Ya.
En fin, gracias.
Me encuentro mucho mejor.
Me he limitado a escuchar.
Es como si te hubiese dado cinco estrellas.
1. NIÑO VIOLENTO 2. CAPULLO DEL TENIS 3. MULTIMILLONARIO CHUNGO
4. PROFESOR ESTIRADO 5. VIEJA DESAGRADABLE ÁNGEL GUAPA
Hoy he conocido a cinco residentes y todos me han caído mal.
Pues pareces menos estresado.
Porque el personal es agradable.
¿No vas a intentar suicidarte más?
Hoy no. Además, esta noche no puedo.
Voy a mi funeral. Hasta luego.
ANILLO DE MEMORIA
ARCHIVO DE RECUERDOS 33JE77JE3 DAÑADO
RESTAURAR RECUERDO RESTAURANDO ARCHIVO
¡Menuda mierda!
No sé. Yo creo que ha ido bien.
Me he quedado parado, joder.
Reconozco que tú has estado bien.
"En Beyond creemos que tus ingresos
"no deberían definir tu más allá digital".
¿De dónde has sacado esa cháchara?
Es la verdad, tío.
Muy buena idea. Has estado inspirado.
¿Crees que nos harán una propuesta?
¡Dios!
No tenemos más reuniones en tres semanas.
-¿Nos queda dinero...? -Caballeros.
¿Han hablado a alguien de su idea? ¿A alguna empresa de las grandes?
Solo a la familia y a mi novia.
Bien. Pues no se la cuenten a nadie más.
Estamos dispuestos a ocuparnos de ella.
AVISO FUNERAL DE NATHAN BROWN
30 MINUTOS CERRAR - REPETIR